「bidirectional」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition of the vehicle parked can be checked wirelessly and the terminals are associated with a car navigation system 5, whereby the position of the vehicle stolen and the time of theft can be obtained through bidirectional wireless communications.例文帳に追加

また、駐車中の車両状況を無線にて確認することができるようにするとともに、カーナビゲーションシステム５と連動させることによって、盗難時の車両の位置と時間を双方向無線で得ることができるようにした。 - 特許庁

If the DC power is output from the vehicle 90 to a discharge connector 223, the power is transferred via a DC discharge power line 231 to the power storage unit 10 to be discharged via the bidirectional power conditioner 11 to the AC power line 4.例文帳に追加

車両９０から放電コネクタ２２３へ直流電力が出力された場合には、ＤＣ放電電力線２３１で蓄電ユニット１０へ送って双方向パワーコンディショナ１１を介して交流電力線４へ放電する。 - 特許庁

To provide a vane pump and a vane motor of a bidirectional type, bringing tip parts of vanes in change-over areas surely into contact with an inner face of a cam ring with appropriate force, regardless of normal rotation or reverse rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータが正逆いずれに回転する場合にあっても、切り換り領域においてベーンの先端部を適度な力でカムリングの内面に確実に接触させることのできる双方向形のベーンポンプとベーンモータを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a transmission method in a wireless telecommunication system including at least a base station intended to communicate with terminals over bidirectional communication channels, wherein at least part of each symbol comprised in the sub frame are transferred according to first transmission power coefficients and at least one supplementary symbol is transferred according to second transmission power coefficients.例文帳に追加

サブフレームに含まれる各シンボルの少なくとも一部は第１の送信電力係数に従って転送され、少なくとも１つの補助シンボルは第２の送信電力係数に従って転送される。 - 特許庁

The apparatus can thereby suppress printing failures such as boundary banding, beading and a solid blur in addition to bidirectional banding due to a difference in color overlapping order between a forward path and a return path while maintaining high productivity.例文帳に追加

これにより高い生産性を維持しながら、色の重ね順が往路と復路によって異なることに起因する双方向バンディングのほか、境界バンディングやビーディング、べたかすれ等の印字不良を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, the subscriber terminal can receive the delivered video information and down data information of the bidirectional communication with only a single reception tuner, and the circuit constitution of the subscriber terminal is made simple and inexpensive.例文帳に追加

このため、加入者端末では単一の受信チューナだけで配信映像情報と双方向通信の下りデータ情報とを受信することができ、加入者端末の回路構成を簡単かつ低コストにすることができる。 - 特許庁

To provide information on the retrieval information and use reservation of a tennis count, etc., by the internet characterized by bidirectional property and to construct a real time reservation system in an attempt to utilize the national market of sports facilities.例文帳に追加

本発明は、スポーツ施設の全国市場の活用を図り、テニスコート等の検索情報及び利用予約を双方向性を特長とするインターネットによる情報提供とリアルタイム予約システムを構築することを課題とする。 - 特許庁

To provide a single core bidirectional optical communication module 1 in which high-precision optical output is obtained by adjusting the incident angle of light incident to a wavelength restriction filter 21 to an allowable error angle or less.例文帳に追加

波長制限フィルタ２１に入射する光の入射角度を許容誤差角度以下に調整することにより、高精度な光出力が得られる一芯双方向光通信モジュール１を提供することを目的とする。 - 特許庁

To more reliably synchronize exposure with light emission by improving a time lag before light emission is started, in imaging using bidirectional wireless communication between an imaging apparatus and a flash light device installed on the outside.例文帳に追加

外部に設置した閃光装置との間で双方向のワイヤレス通信を行って撮影を行う際に、発光開始までのタイムラグを改善し、さらに露光タイミングと発光タイミングとの同期を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

To sharply increase validity and reliability in case of achieving a more desired bidirectional communicating function by a local watching system by transmitting emergency information or the like quickly and timely from a server computer (relay unit) side to a slave unit.例文帳に追加

サーバコンピュータ（中継機）側から子機に対して、緊急情報等を迅速かつタイムリに送信可能にして、地域見守システムにより望ましい双方向通信機能を実現する際の有効性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

In the case of the bidirectional prediction (B) block, the average processing of the two interpolation results is necessary, an interpolation result is acquired in third processing (731), the averaging processing is performed (732), and consequently, a predicted image is stored (733).例文帳に追加

双予測（Ｂ）ブロックの場合、２つの補間結果の平均化処理が必要なため、第３処理において補間結果が取得され（７３１）、平均化処理が行われ（７３２）、その結果として予測画像が保存される（７３３）。 - 特許庁

To provide a bidirectional reinforcing fiber fabric having thin thickness, minimized slippage and excellent drape characteristics, and especially suitable for aircraft and general industrial use; and to achieve a method for efficiently producing the reinforcing fiber fabric.例文帳に追加

薄手で目ずれが極力少なくドレープ性に優れた、特に航空機や一般産業用途に好適な二方向性の強化繊維織物を提供するとともに、その強化繊維織物を効率的に製造する方法を実現する。 - 特許庁

The direction of a current for generating a magnetic field allowed to flow through wirings for generating an auxiliary magnetic field for recording in the direction of a magnetization hard axis of a storage region of a magnetic resistance effect type storage element is controlled to be made bidirectional.例文帳に追加

磁気抵抗効果型記憶素子の記憶領域の磁化困難軸方向に記録用補助磁界を発生させるための配線に対して、磁界発生のために流す電流の向きを双方向となるように制御する。 - 特許庁

The drive circuit 20 also has current detection sections 40 for detecting gate currents Ig1, Ig2 flowing to gate terminals of the bidirectional switch 10, and detection values of the current detection sections 40 are input into the control section 22.例文帳に追加

さらに駆動回路２０は、双方向スイッチ１０にゲート端子から流れ込むゲート電流Ｉｇ１，Ｉｇ２を検出する電流検出部４０を有しており、電流検出部４０の検出値が制御部２２へ入力される。 - 特許庁

To reduce band unevenness and to reduce deviation of a recording ratio in each scan recording in divided recording wherein an image is completed in bidirectional scan recording by a plurality of number of times by using inks of a plurality of different colors.例文帳に追加

異なる複数の色のインクを用い複数回の双方向記録走査で画像を完成する分割記録において、バンドムラを低減するとともに、分割記録の各記録走査での記録比率の偏りを低減すること。 - 特許庁

To reduce the device scale and processing scale of private branch exchange by performing exchange control by the bidirectional communication of a simplified private branch exchange and a VoIP(voiceover internet protocol) network exchange control system housed on a communication channel network.例文帳に追加

簡素化された構内交換装置と通信回線網上に収容されたＶｏＩＰネットワーク交換制御システムとの双方向通信による交換制御を実行して構内交換の装置規模及び処理規模を縮小する。 - 特許庁

To provide a destructible and safe autodisable syringe firmly fixing a needle base to an outer cylinder, attaining bidirectional protection for a patient and a medical worker by automatically loosening the needle and retreating it inward, having a simple structure and conveniently used.例文帳に追加

針ベースが外筒にしっかり固着できるとともに、自動的に針を弛めて内方へ後退させることによって、患者と医療従事者への双方向保護を達成でき、構成が簡単で、使用が便利で、破壊可能である。 - 特許庁

To exchange bidirectional information with the other connected home-use electric appliance, besides an external network connected with a server device, by disposing the server device on a water heater body or a remote controller remotely controlling the water heater.例文帳に追加

サーバー装置を給湯器本体または給湯器を遠隔操作するリモコンに備えることで、前記サーバー装置と接続された外部ネットワーク以外に、接続された他の家庭用の電気機器と双方向の情報のやり取りもできること。 - 特許庁

To provide a broadcast system for ferris wheels, for improving the sound quality of music playback inside a gondola and improving the function of the ferris wheels by bidirectional communication between the ground and the gondola by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、ゴンドラ内での音楽再生の高音質化を図ることができ、また、地上とゴンドラ間の双方向通信による観覧車の高機能化を図ることができる観覧車用放送システムを提供する。 - 特許庁

Further, a two-piece bidirectional wrap spring hub structure is manufactured by using simple machining and brooching works while regular deep circular edge scooping necessary to use an expensive machining process can be eliminated.例文帳に追加

さらにツー・ピース双方向巻きばねハブ構造は、製造に簡単な旋削及びブローチ削り作業を使うことによりはるかに費用のかかる機械加工処理の使用を必要とする普通の深い環状端ぐりをなくせることを利用する。 - 特許庁

A motion vector determination part 14 of a main encoder 13 selects a motion vector giving the most suitable encoding efficiency with respect unidirectional prediction or bidirectional prediction, out of a plurality of motion vectors received from respective motion vector search parts 12.例文帳に追加

メインエンコーダ１３の動きベクトル決定部１４は，各動きベクトル探索部１２から受け取った複数の動きベクトルの中から，片方向予測または両方向予測に関して，符号化効率が最適となる動きベクトルを選択する。 - 特許庁

To obtain a simulation method for hot-carrier degradation of a MOS transistor, which can accurately simulate effects of threshold degradation on circuit operation, in a circuit containing a MOS transistor to which bidirectional hot-carrier stresses are applied.例文帳に追加

双方向ホットキャリア・ストレスが印加されるＭＯＳトランジスタを含む回路において、劣化後の回路動作へのしきい値の劣化の影響を高精度でシミュレートできるＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化のシミュレーション方法を得る。 - 特許庁

A printer 20 carries out bidirectional printing of forming dots in both sides by going and returning motions with a printer head 90 moving relatively along a main scanning direction, and conducts half-tone processing, using a dither mask 62, to execute the printing.例文帳に追加

プリンタ２０は、印刷ヘッド９０が主走査方向に沿って相対移動する往動と復動の両方でドットを形成する両方向印刷を行うプリンタであり、ディザマスク６２を用いてハーフトーン処理を行って、印刷を実行する。 - 特許庁

For a bidirectional predictive image, for example, one of reference pictures, which is temporally closer to the present image, is assigned to the motion vector detecting unit having the smaller searching area size and a larger template block size.例文帳に追加

例えば、双方向予測画像のとき、前記２つの参照画像のうち前記現画像に対し時間的に近い方の参照画像を前記サーチエリアサイズが小さくかつ前記テンプレートブロックサイズが大きな動きベクトル検出ユニットに割当てる。 - 特許庁

To provide an electric power apparatus capable of preventing a bidirectional inrush current regardless of the magnitude of a voltage of two power storage devices when two power storage devices which are parallel connected are switched to a connecting state from a disconnecting state.例文帳に追加

並列接続された２つの蓄電装置を切断状態から接続する際に、２つの蓄電装置の電圧の大小関係に関係なく、双方向の突入電流を防止することができる電源装置の提供。 - 特許庁

Since the sensor controller 100 is connected to an ECU 90 through a bidirectional serial communication cable 210, it is disposed near the NOx sensor 60 to prevent a detection accuracy from being lowered by noise.例文帳に追加

センサ制御装置１００は双方向シリアル通信ケーブル２１０を介してＥＣＵ９０と接続されるため、センサ制御装置１００はＮＯｘセンサ６０に近い位置に配置させ、ノイズ等による検知精度の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a torque measuring device for a viscoelastic substance capable of accurately measuring a low bidirectional torque force and enduring a compressive force in the axial direction larger then the torque force by several order of magnitude to measure the compression force in the axial direction.例文帳に追加

粘弾性物質にかかるトルク測定装置において、低い双方向トルク力を精確に測定すると同時に、トルク力よりも数桁大きい軸方向圧縮力に耐えてその軸方向圧縮力を測定する。 - 特許庁

To configure a precise sound field control device, a noise control device, a hands-free phone and an acoustic reflection plate by adopting a bidirectional transmission amplifying system of an electromagnetic type electroacoustic system two-way conversion element configuring a loudspeaker or an earphone.例文帳に追加

スピーカやイヤホーンを構成する電磁型の電気−音響系双方向変換素子が持つ双方向伝達性の双方向増幅方式により精密音場制御や騒音制御やハンズフリー電話や音響反射板を構成する。 - 特許庁

To generate a switching pattern that is superior in reduction of harmonic noise and the number of switching times in an AC-AC direct converter which controls a bidirectional switch by a spatial vector modulation system, using a control method of virtual DC link control system.例文帳に追加

制御法を仮想ＤＣリンク方式とし、空間ベクトル変調方式で双方向スイッチを制御する交流−交流直接変換装置において、高調波ノイズやスイッチング回数の低減に優れたスイッチングパターンを生成する。 - 特許庁

Three functions necessary for inspection, that is, (1) measurement, (2) check and evaluation on data, and (3) sizing processing, are separated from each other to reconstitute them as an inspection module 4, a visualization module 5, and a calculation module 6, which are together connected via a network to perform bidirectional data communication.例文帳に追加

検査に必要な（１）測定、（２）データ確認・評価、（３）サイジング処理の３つの機能を分割し、検査モジュール４、可視化モジュール５及び計算モジュール６として、これらをネットワークで結合して双方向のデータ通信を行う。 - 特許庁

The auxiliary reader writer 2 is capable of bidirectional communication with the non-contact tag 4 under a second communication procedure by operating in coorperation with the main reader writer 1 and supplying the non-contact tag 4 with power.例文帳に追加

補助リーダ・ライタ２は、主リーダライタ１と協同的に動作することにより、非接触タグ４との間で第２の通信手順により双方向通信ができ、かつ非接触タグ４に電力の供給ができるようになっている。 - 特許庁

Thus, the bidirectional data are thus transmitted by the two systems to input the data not only by a broadcast receiving terminal device 2 capable of receiving the broadcast wave, by but also a mobile terminal device 1 which can be connected to the communication network 5.例文帳に追加

そのように２系統で双方用のデータを送信させることにより、放送波を受信できる放送受信端末装置２だけでなく、通信ネットワーク５と接続可能な携帯端末装置１によるデータ入力を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a filter cartridge which corresponds not only to the bidirectional flow in a filling port but also to the flow to a branch passage without penetrating foreign matter trapped during the filling with a fluid into a fluid circuit.例文帳に追加

流体の充填中に捕捉された異物の流体回路中への進入を発生させることなく、充填ポート内の双方向の流れに対応すると共に分岐通路への流れにも対応するフィルタカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To surely discriminate and judge the passing priority order of passengers entering nearly simultaneously, and securely inform a passenger entering from the opposite side of the entry prohibition, in a noncontact card type gate device for a bidirectional passage.例文帳に追加

非接触カード式の双方向通行用ゲート装置において、ほぼ同時に進入する通行人の通行優先順を確実に識別判定し、反対側からの通行人に対して進入禁止を確実に通知するようにする。 - 特許庁

To provide a lens system constituted so that mutual signal transmission between a lens apparatus and an external device can be performed by attaining bidirectional wireless communication in terms of the signal transmission between the lens apparatus and the external device such as a lens controller.例文帳に追加

レンズ装置とレンズコントローラ等の外部装置との間での信号伝送を双方向の無線通信により無線化すること、及びレンズ装置と外部装置との間で相互に信号伝送を行うことができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

Bidirectional shape memory alloys 101 are attached to a plurality of parts of a stent 100 retained in the transport path, and driven to sequentially change a tube cross-sectional area in a conveying direction to convey the object in one direction.例文帳に追加

輸送路内に留置するステント１００の複数部分に、双方向性形状記憶合金１０１を取り付け、管断面積を搬送方向に順次変化させるよう駆動させることにより、物体を一方向へと搬送する。 - 特許庁

To provide a brake device of a washing machine capable of saving a material cost by the omission of a unidirectional clutch bearing and miniaturizing equipment by controlling the bidirectional rotation of a drum only by the brake device.例文帳に追加

ブレーキ装置のみによってドラムの二方向回転を制御できるようにすることによって、一方向クラッチ軸受の省略による材料費の節減はもとより、機器の小型化を可能ならしめた洗濯機のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The adapter consists of: an external housing 1 in one body structure of both end apertures allowing bidirectional acceptance of optical connector plugs; and an internal housing 2 with a sleeve holder 4 inserted into the external housing 1 through a slit sleeve 3.例文帳に追加

双方向から光コネクタプラグが受け入れ可能となる両端開口の一体構造による外部ハウジング１と、外部ハウジング１内に割りスリーブ３を介して挿入するスリーブホルダー４を備えた内部ハウジング２とから成る。 - 特許庁

A DC power supply system comprises: a rectifier 2 for converting an AC voltage to a DC voltage to output it to power supply lines 9, 10 supplying it to an external load 3; a storage battery 5; a bidirectional power conversion circuit 6: and an input/output changeover part 7.例文帳に追加

交流電圧を直流電圧に変換して外部負荷３への電力供給線９，１０へ出力する整流装置２と、蓄電池５と、双方向電力変換回路６と、入出力切替部７とを備える。 - 特許庁

The security system 100 is provided with the portable terminal 10 with a bidirectional communication type RF-ID 15 and a server 20 which transmits a radio signal receivable by the RF-ID 15 in the specific area 40.例文帳に追加

双方向通信型のＲＦ−ＩＤ１５を備える携帯端末装置１０と、特定エリア４０内においてＲＦ−ＩＤ１５により受信可能な無線信号を発信するサーバ２０とを備えるセキュリティシステム１００である。 - 特許庁

The blower 3 is a unidirectional rotary blower or bidirectional rotary blower which can rotate in both rightward and leftward directions, and provided at least one of an end, an intermediate end and the other end of the fin in the travelling direction.例文帳に追加

送風機３は、一方回転送風機または左右両回転が可能な両回転送風機であって、平板状フィンの上記走行方向における一端、中間、および他端のうちの少なくとも一箇所に設けられる。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical transmission system which accurately supervise troubles, etc., of a system, and at the same time, be able to freely assign to an up-side and down-side of plural signal lights, and improve flexibility of the system configuration.例文帳に追加

システムの障害等の監視を的確に行いつつ、複数の信号光を上り側及び下り側に自由に割り振ることができ、システム構成の柔軟性の向上が図れる双方向光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The data backup system for the in-vehicle device uses a center server 3 connected to the in-vehicle device 6 in a bidirectional data communicative manner for backing up backed-up data recorded in a main memory 13 and a backup memory 14 of the in-vehicle device.例文帳に追加

車載器６に双方向データ通信可能に接続されたセンタサーバ３により、この車載器の主メモリ１３およびバックアップメモリ１４に記録されている被バックアップデータをバックアップする車載器データのバックアップシステムである。 - 特許庁

Further, the display (output) control means 5, 15 confirm an area in which the receiving (repeating) apparatuses exist by bidirectional communication with a broadcasting retransmission station 50 by IP, and when the area does not coincide with the registered area information, inhibit the display (output) of the inputted broadcasting.例文帳に追加

またＩＰによる放送の再送信局社５０との双方向通信により、受信（中継）装置が所在する地域を確認し、登録した地域情報と一致しない場合、入力する放送を表示（出力）させない。 - 特許庁