「bind bound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2). 例文帳に追加

bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM

is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加

が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM

Member countries make "concessions" ("bind" themselves to maximum rates) according to GATT Article XXVIII the imposition of tariffs beyond such maximum rates ("bound rates") or the unilateral raise in bound rates is banned.例文帳に追加

第２条により加盟国は「譲許」を行うが、この譲許税率を超える関税の賦課や譲許税率の一方的な引上げは禁止される。 - 経済産業省

Accept a connection. The socket must be bound to an address and listening for connections.The return value is a pair (conn, address)where conn is a new socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

ソケットはアドレスにbind済みで、listen中である必要があります。 戻り値は(conn, address)のペアで、connは接続を通じてデータの送受信を行うための新しいソケットオブジェクト、addressは接続先でソケットにbindしているアドレスを示します。 - Python

Another alternative (and probably the most reliable) would be to implement a system call that changes all bound sockets from one IP to another. 例文帳に追加

もう 1 つの (おそらく最も信頼できる) 方法は、bind された すべてのソケットの IP アドレスを、異なるものに変更できるシステムコールを実装することです。 - FreeBSD

sockets this means that a socket may bind, except when there is an active listening socket bound to the address. 例文帳に追加

ソケットなら、そのアドレスにバインドされたアクティブな listen状態のソケットが存在しない限り、バインドが行える。 - JM

If this method should be bound to an instance, self should be the instance and class should be the class of self, otherwise self should be NULL and class should be the class which provides the unbound method..例文帳に追加

このメソッドをインスタンスに束縛 (bind) したい場合、 self をインスタンス自体にして、class をself のクラスにしなければなりません。 - Python

The socket must not already be bound.(The format of address depends on the address family -- seeabove.) 例文帳に追加

bind済みのソケットを再バインドする事はできません。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python

After forming a loop with a tape by running the tape in parallel with a front face 2a of a frame 2, the loop is tightened to bind an object to be bound.例文帳に追加

機枠２の前面２ａに平行にテープを走行させるてテープによるループを形成した後、このループを引き締めて被結束物を結束する。 - 特許庁

To easily bind and unbind long articles without using a pallet and to surely prevent the shift of a load in a bound condition.例文帳に追加

パレットを用いることなく長尺物の結束及びその取外しを簡便に行うとともに、結束状態における荷崩れを確実に防止できる。 - 特許庁

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。あなた方が地上で縛るものは天でも縛られ，あなた方が地上で解くものは天でも解かれるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:18』

To provide a binding assistance plate requiring no lift-up or reverse of bound old newspapers or old magazines when these old newspapers or old magazines are bound with a rope and enabling a powerless female to bind them up easily, rigidly and joyfully.例文帳に追加

古新聞や古雑誌を結束して紐で縛る場合に、これら被結束物を持ち上げたり反転する必要がなく、非力な女性でも容易に、堅固に、しかも楽しく縛ることができる結束用器具を考える。 - 特許庁

To provide a binder, a binding method and a binding device which bind an object to be bound while a worker moves the collective body of the object to be bound transversely across a predetermined curved passage with both hands.例文帳に追加

作業者が被結束体の集束体を両手に持って、屈曲した所定の通路に交差させながら移動させる間に、被結束体を結束できる結束具、結束方法及び結束装置を提供する。 - 特許庁

In the same way that you bound the sliders and check boxes to elements in the masterTable component, bind all the binding properties of the CarPreview component to the corresponding selectedElement attributes of the masterTable.Use the Bind popup menu or the Binding tab in the property sheet.例文帳に追加

スライダとチェックボックスを masterTable コンポーネントの要素にバインドしたのと同じ方法で、CarPreview コンポーネントのすべてのバインドプロパティーを masterTable の対応する selectedElement 属性にバインドします。 「バインド」ポップアップメニューまたはプロパティーシートの「バインド」タブを使用します。 - NetBeans

To provide a clear file which is made possible to bind in a ring file even when the clear file is formed relatively thick and is also made possible to bind in large numbers in the ring file and moreover which causes no inconvenience even when it is used in a state of not being bound in the ring file.例文帳に追加

比較的厚手に構成されたクリアファイルをリングファイルなどに綴じ込めるようにするとともに、リングファイルへの綴じ込み枚数を多くできるようにし、しかも、リングファイルへ綴じ込まない状態で使用する場合にも不便を来さないようなクリアファイルを提供する。 - 特許庁

To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加

比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In the previous section, you bound properties of two standard Swing components that you added to your form from the Palette.You can also bind the properties of other beans.例文帳に追加

前の節では、パレットからフォームに追加した 2 つの標準の Swing コンポーネントのプロパティーをバインドしました。 ほかの Beans のプロパティーもバインドできます。 - NetBeans

To provide antibodies that specifically bind to and neutralize botulinum neurotoxin type A (BoNT/A) and the epitopes bound by the antibodies.例文帳に追加

ボツリヌス神経毒素Ａ型（ＢｏＮＴ／Ａ）に特異的に結合し、そしてそれを中和する抗体およびそれらの抗体によって結合されるエピトープを提供すること。 - 特許庁

The compositions induce anti-IgE antibodies, which bind to soluble IgE in serum and other bodily fluids, but do not cross-link with receptor-bound IgE.例文帳に追加

本発明の組成物は抗ＩｇＥ抗体を誘発し、それは血清及び他の体液中の可溶性ＩｇＥに結合するが、受容体結合性ＩｇＥとは架橋結合しない。 - 特許庁

To provide a method for inspecting knots of automatically bound strings in an automatic tying machine to wind a string around an article, form a knot and bind the article, and a device therefor.例文帳に追加

本発明は、物品に紐を巻き掛けし、結び目を作って結束する自動紐掛機において、紐を自動結束した結び目の検査方法および装置に関する。 - 特許庁

The peptide is bound to a desired protein, and can thereby specifically bind the protein to at least one of polycarbonates and polymethyl methacrylate.例文帳に追加

当該ペプチドを所望のタンパク質に結合させることによって、当該タンパク質をポリカーボネートおよびポリメタクリル酸メチルの少なくとも１つ以上に特異的に結合させることができる。 - 特許庁

To provide a knitting method of knitted fabric enabling stitches of front and back knitted fabric parts to be bound while performing bind-off processing without interweaving a knitting yarn of one of the knitted fabric parts with the other knitted fabric part.例文帳に追加

一方の編地部の編糸が他方の編地部に編み込まれることなく、前後の編地部の編目同士を伏せ目処理しつつ繋ぎ合わせることができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

When it is used, the clip piece 11A is separated from the connecting part 13, and it is bent at parts of V-shaped notch channels 12a and 12b, and the both end parts are mutually bound with each other to bind the opening part of the bag for packaging.例文帳に追加

使用に際しては、該クリップ片１１Ａを、連結部１３から切り離し、Ｖ字状の切り欠き溝１２ａ及び１２ｂの部分で折り曲げ、その両端部を互いに結合させることにより包装用の袋口部を結束させる。 - 特許庁

To bind a corner portion, etc or a sheet using a specific binding means, wherein the sheet can be bound in multiple binding modes while an increase in size of an apparatus is prevented.例文帳に追加

本発明は、装置の大型化を抑制しつつ、複数の相異なる方式で用紙を綴じることが可能となり、特定の綴じ手段を用いて例えば用紙の角部を綴じることを目的とする。 - 特許庁

To allow a binding and packaging machine to bind a bag mouth by a tape to select only the binding of the bag mouth or the cutting of an upper portion of a bound portion after the binding without changing any binding apparatus.例文帳に追加

袋口をテープで結束する結束包装機において、袋口の結束のみ行うか、結束後に結束部の上を切断するか、結束装置を交換することなくいずれでも選択できるようにする。 - 特許庁

Coming to us, and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “Thus says the Holy Spirit: ‘So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’” 例文帳に追加

わたしたちのもとに来て，パウロの帯を取り，自分の両足と両手を縛ってこう言った，「聖霊がこのように言われる。『ユダヤ人たちはエルサレムで，この帯の持ち主を同じように縛って，彼を異邦人たちの手に引き渡すだろう』」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:11』

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.” 例文帳に追加

わたしはあなたに天の王国のかぎを与えよう。そして，あなたが地上で縛るものは天でも縛られ，あなたが地上で解くものは天でも解かれるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:19』

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

Without an electrolyte solution 30, the electrolyte membrane 10 melts to bind the platinum catalyst 20 and the electrolyte membrane 10, but may not be bound so as to include the platinum catalyst in comparison with the case of using the electrolyte solution 30.例文帳に追加

電解質溶液３０がない状態では、電解質膜１０が溶融して、白金触媒２０と電解質膜１０を結着するが、電解質溶液３０を用いた場合と比較して包含するように結着することができない場合がある。 - 特許庁

To provide an organic polymer particle which can chemically bind to an organism-related substance including proteins such as antibodies or antigens with carboxy groups and has high detection sensitivity for the bound organism-related substance, and to obtain a method for producing the same.例文帳に追加

カルボキシル基を利用して、抗体または抗原等のタンパクをはじめとする生体関連物質と化学結合することができ、かつ、結合した生体関連物質の検出感度が高い有機ポリマー粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the heavy article packing body in which the works bound by an interior hoop are packed by a packing paper, the interior hoops are connected to each other to bind the works so that the thickness at a connection part of the interior hoops is not more than the thickness of the interior hoops.例文帳に追加

内装フープにより結束されている被梱包物を梱包紙で梱包した重量物梱包体において、内装フープの接続部での厚みが内装フープの厚み以下となるように内装フープを接続して被梱包物を結束する。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items.例文帳に追加

本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, this lipid vesicle can be afforded with the target directivity to a target cell by the aid of an antibody bound to protein A and having IAOE (isothiocyanic acid octadecyl ester) as lipid anchor serving to bind the protein A to the vesicle lipid membrane and assuming a posture- controlled form on the vesicle surface.例文帳に追加

さらに、プロテインＡと結合した抗体と、そのプロテインＡをベシクル脂質膜に結合させる脂質アンカーとしてのＩＡＯＥを、ベシクル表面上に姿勢制御された形で抗体化された抗体により目的細胞への標的指向性を得る。 - 特許庁

To provide a method when carrying out data transfer by using a reserve volume in an SD-Bind standard, and to enlarge service by allowing reading of data bound to an apparatus in another apparatus while limiting conditions.例文帳に追加

本発明は、ＳＤ−Ｂｉｎｄ規格上のリザーブ領域を利用することによってデータ移動時の方法の提供と、ある機器でバインドされたデータを条件限定の上、他の機器で読み出せることを許可することによってサービスの拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

The polishing brush 10 is constituted by binding a plurality of brush bristle materials 11 containing diamond particles as abrasive grains, covering an outer peripheral part 11a thereof with a binding member 12 in order to bind up them, and holding a base part 11b of the bound brush bristle materials 11 by a brush holder 13.例文帳に追加

研磨ブラシ１０は、砥粒としてダイヤモンド粒子を含有した複数本のブラシ毛材１１を束ねて、その外周部１１ａを結束部材１２により被覆して結束し、結束された複数本のブラシ毛材１１の基部１１ｂをブラシホルダ１３に把持して構成される。 - 特許庁

A method to noncovalently bind glucose dehydrogenase and water-soluble polymers which have a polymer segment chain having a side chain as primary, secondary, or tertiary amine at the terminal part of a polyethylene glycol (PEG) chain to a gold surface; and an enzyme complex bound as above are provided.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素をポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖の末端に第一級、第二級もしくは第三級アミン部分を側鎖に有するポリマーセグメント鎖を有する水溶性ポリマーとともに金表面に非共有結合的にバインディングさせる方法、並びに、該バインディングした酵素複合体。 - 特許庁

Asbestos in a sample can be quickly and simply detected by finding a protein capable of binding specifically to asbestos, allowing the protein or a fusion protein of the protein and a reporter protein to bind to asbestos in the sample, and then detecting the protein or the fusion protein having been bound to asbestos.例文帳に追加

石綿と特異的に結合し得るタンパク質を見出し、当該タンパク質または当該タンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を試料中の石綿と結合させ、石綿と結合した当該タンパク質または融合タンパク質を検出することにより、試料中の石綿を迅速・簡便に検出できる。 - 特許庁

The mutually related information among the information generated by the applications A to G is bound in a preliminarily set sequence for each of integral action ID to be newly numbered by a binding means 13 based on a rule set in a bind rule table 14, and managed by an integral action table 17 for each of the integral action ID.例文帳に追加

各アプリケーションＡ〜Ｇで生成された情報のうち、互いに関係する情報は、バインドルールテーブル１４設定されたルールに基づき、バインド手段１３により、新たに採番する統合アクションＩＤ別に、予め設定された順序に束ねられ、統合アクションＩＤ別に統合アクションテーブル１７で管理される。 - 特許庁

To bind a booklet in a favorable condition by preventing the impossible double-page spreading or no partially open region of specified pages from developing due to the erroneous adhesion of glue at positions except the predetermined positions between printed books when the printed books are bound together in a saddle stitching by gluing.例文帳に追加

刷本相互を糊付けによって中綴じ製本する場合にあって、刷本相互が所定位置以外での糊の誤付着を原因として特定のページが全開にできない、或いは部分的に開けない領域が発生するといったことが起こらないようにし、もって良好な状態の冊子を製本できるようにする。 - 特許庁

This hybrid-type sugar chain, when bound to living articles or foods, can ensure safe, healthy, and richer living environments or eating habits because of the ability of a hetero sugar chain to easily bind microorganisms such as viruses and bacteria and to thereby effect the prevention of the human body from being invaded by microorganisms and in addition the removal of invaded microorganisms from the human body.例文帳に追加

ウイルスやバクテリアなどの細菌は容易にヘテロ糖鎖と結合するので、このハイブリッド糖鎖を生活用品や食品などに結合させておけば、細菌が人体に侵入することを防止することができると共に、人体に侵入した細菌を人体の外に排出することができ、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供することができる。 - 特許庁

When preparing a hydrophilic resin, a urethane (or ester) compound having two or more urethane bonds (or ester bonds) and two or more ends to which halogens are bound is allowed to react with an amino compound containing two or more cationizable amino groups to cationize the cationizable amino groups in the amino compound and bind the urethane (or ester) compound to the amino compound.例文帳に追加

親水性樹脂を製造するにあたり、２以上のウレタン結合（又はエステル結合）を有すると共に２以上の末端にハロゲンが結合されたウレタン化合物（又はエステル化合物）と、カチオン化可能なアミノ基を２以上含むアミノ化合物とを反応させ、アミノ化合物におけるカチオン化可能なアミノ基をカチオン化させて、ウレタン化合物（又はエステル化合物）をアミノ化合物に結合させるようにした。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

This method for cloning a cDNA from a cDNA library comprises the steps of (a) contacting a population of a microorganism with a carrier to bind the microorganism to the carrier, (b) isolating a clone by dissociating each of the microorganisms from the microorganism-bound carriers, and (c) collecting a cDNA clone from the clone.例文帳に追加

該課題を解決するために、本発明は、cDNAライブラリーからcDNAをクローニングする方法であって、 （ａ）cDNAクローンを含有する微生物を結合し得る担体を、前記微生物を含む集団と接触せしめて、前記微生物を前記担体に結合せしめる工程と； （ｂ）微生物を結合せしめた担体から微生物を一個ずつ解離させることにより、クローンを単離する工程と； （ｃ）前記クローンからcDNAクローンを採取する工程と；を備えた方法を提供する。 - 特許庁