「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide cytotoxic conjugates comprising a cell binding agent and a cytotoxic substance, therapeutic compositions comprising the conjugate, methods for using the conjugates in the inhibition of cell growth and the treatment of disease, and a kit comprising the cytotoxic conjugate.例文帳に追加

細胞結合剤および細胞毒性物質を含む細胞毒性コンジュゲート、該コンジュゲートを含む療法用組成物、該コンジュゲートを細胞増殖の阻害および疾患の処置に使用する方法、ならびに細胞毒性コンジュゲートを含むキットを提供する。 - 特許庁

To provide a lab-on-chip in which a gap between an upper substrate and a lower substrate is artificially reduced by applying pressure to the upper substrate to maximize binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent, and to provide a method of driving the lab-on-chip.例文帳に追加

上部基板に圧力を与えて上部基板と下部基板との間隙を人為的に低減することによって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化するラボオンチップ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image reader, and an image forming apparatus which do not require a user to perform operation of setting and inputting the binding direction of an original image and orientation of the image while being conscious of the direction and the orientation, thereby reducing a burden of that operation.例文帳に追加

ユーザが原稿画像の綴じ方向や、画像の向きを意識して設定入力する必要がなく、その操作にかかる負担を低減することが可能な画像処理装置、画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the bundle of the sheets enters the nips of the pair of second conveyance rollers 812, the occurrence of the torn cover can be prevented at the binding part of the bundle of the sheets, and thus the quality of the bundle of the sheets which is the final result object can be improved.例文帳に追加

これにより、第２折搬送ローラ対８１２のニップにシート束が進入する際に、このシート束の綴じ部での表紙破れの発生を防止することができ、最終成果物であるシート束の品位を向上させることができる。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

There is disclosed an antibody capable of specifically binding to β2 microglobulin derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb1 (Receipt Number: FERM AP-21879), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb2 (Receipt Number: FERM AP-21880) using the protein as an antigen.例文帳に追加

ネコ由来β２ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、上記タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb1（受領番号：FERM AP-21879）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb2（受領番号：FERM AP-21880）により産生されたものである抗体。 - 特許庁

To provide an image data generation device, method and program capable of printing a proof without requiring a large-sized sheet and paper folding works whether a binding method linked to imposition data is saddle stitching or side stitching.例文帳に追加

面付けデータに紐付けられた綴じ方法が中綴じ・平綴じのいずれの場合であっても、大判サイズの用紙を用いずに、且つ、紙折り作業を行うことなく校正刷りを印刷可能とする画像データ作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This erection frame comprises: a girder part 2 on which a steel frame A is placed; legs 3 holding both ends of the girder part 2 in a longitudinal direction; a base part 4 binding the lower end of the legs 3; and casters 5 for moving.例文帳に追加

鉄骨材Ａを載置する桁部２、桁部２の長手方向の両端部において桁部２を支える脚部３，３、脚部３，３の下端部において脚部３の下端部を拘束するベース部４、および移動する際のキャスター５を備えて構成する。 - 特許庁

Subsequently, when the left end of the band 72 projecting from the band insertion hole 74 is pulled, an engaging part 75 is engaged with a band-locking part 73 in the band insertion hole 74, thereby causing the second binding band 70 to be firmly fastened to the wire spring 18.例文帳に追加

続いて、バンド挿通孔７４から飛び出したバンド部７２の左端部を引張ると、バンド挿通孔７４内でバンド係止部７３に係合部７５が係止されるため、第２結束バンド７０を、線ばね１８に強固に締め付けることができる。 - 特許庁

Since the thermal expansion coefficient of the binding agent 3 is reduced by the core material 4 to improve the bonding strength, thermal stress acting on the bonding agent 3 is made small and breakage of the bonding agent 3 is suppressed, resulting in highly reliable bonding.例文帳に追加

コア材４により接合材３の熱膨張係数を低減でき、接合強度を向上できるため、接合材３に作用する熱応力を小さくして接合材３の破壊を抑制することができるので、接合の信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

To prevent discolor or corrosion of a terminal for a long period by strengthening a binding force between the outer periphery of a conduction part and a synthetic resin and making the electrolyte hardly move through a gap between the conduction part and a lid to the terminal side.例文帳に追加

導通部の外周面と合成樹脂との結着力を強化して導通部と蓋体との間の隙間を通って電解液が端子側へ移動し難くし、端子が長期間に渡って変色する又は腐食するといったことを阻止する。 - 特許庁

Loading of the binding agent of the negative electrode 10 for alkali storage batteries, which is contained in a cadmium active-material layer 12 and 13, are made not to have much in the vicinity 12 of the conductive core substance 11, and to have much on the negative-electrode surface 13.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用負極１０は、カドミウム活物質層１２，１３中に含有される結着剤の添加量が導電性芯体１１の近傍１２では少なく、負極表面１３では多くなるようにしている。 - 特許庁

To provide an adhesive padding cloth capable of lightening the strike back of a binding resin without impairing the appearance of clothing even in the case of adhesion to a thin face side fabric and only slightly damaging workability in its storage and use.例文帳に追加

薄手の表地に接着した場合であっても、衣服の外観を損なうことなく接着樹脂の逆浸みを軽減することができ、しかも、その保管・使用に際して作業性を損なうことが少ない優れた接着芯地を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical agent of the invention can be effectively used for treating neuroblastoma and glioblastoma based on a new action mechanism by bringing the pharmaceutical agent to contain a material inhibiting functions of YB-1 gene and/or YB-1(Y box-binding protein-1) as the active components.例文帳に追加

本発明の薬剤は、YB-1遺伝子及び／又はYB-1たんぱく質の機能を阻害する物質を有効成分として含有することにより、新規な作用機序に基づいて、神経芽腫や膠芽腫の治療に有効に用いることができる。 - 特許庁

To provide a medicine or a tablet, or a granular binder which has sufficient binding power even used by a little amount, and can obtain sufficient eluting efficiency with unchanged appearance and power of a granular agent or a tablet even if stored for a long period.例文帳に追加

少量で十分な結合力を有し、しかも長期保存した場合でも、顆粒剤や錠剤の外観、強度とも変わらず、十分な溶出性を得ることができる、医薬、又は錠剤若しくは顆粒剤の結合剤を提供する。 - 特許庁

When a drive motor 5 provided at a binding unit 1 is rotated, a crankshaft 6, crank arms 9a, 9b are cooperatively operated through a transmission mechanism having a belt 7, and lower coupling portions 10a 10b coupled by a crank pin 6b move downward.例文帳に追加

綴じ部１に設けた駆動モ−タ５が回転すると、ベルト７を含む伝動機構を介してクランク軸６、クランクア−ム９ａ、９ｂが連動して回転し、クランクピン６ｂ、６ｃにより連結されている下部連結部１０ａ、１０ｂが下降する。 - 特許庁

In the carrier targeting the hepatic parenchymal cell, a function which becomes the trinity of targeting utilizing (1) 50-300 nm particle diameter, (2) avoidance of reticuloendothelial system (RES) and (3) molecular chain (targeting ligand) specifically binding to a receptor is required.例文帳に追加

本発明の肝実質細胞を標的とするキャリアには、１）５０〜３００ｎｍの粒径、２）細網内皮系（RES）回避、３）レセプターと特異的に結合する分子鎖（ターゲッティングリガンド）を利用したターゲッティングの三位一体となる機能が必要である。 - 特許庁

The anti-oxidizing agent, bleaching agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, androgen receptor binding inhibitor, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from the flower portions of Momordica grosvenori.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、羅漢果の花部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

Application quantity of the support cloth can therefore be reduced compared to fixing of the affected part with the conventional cotton fibers or glass fibers, and quantity of the hardening type binding agent to bind and harden the support cloth can also be reduced.例文帳に追加

従って、従来の木綿繊維、ガラス繊維により患部を固定するときよりも、支持布のあてがう量を少なくすることができ、これに対応して、支持布を接合し硬化させる硬化性接合剤の量も減少させることができる。 - 特許庁

To provide a compound magnetic body exhibiting excellent electromagnetic wave absorption properties, reflow resistance and flexibility, having heat resistance although a binding resin is a thermoplastic resin, and suitable as an electromagnetic interference suppressing body.例文帳に追加

電磁波吸収特性に優れ、結着樹脂が熱可塑性樹脂であるにもかかわらず耐熱性があり、耐リフロー性が良好であることに加えて、柔軟性にも優れ、電磁干渉抑制体として好適な複合磁性体を提供すること。 - 特許庁

This detection array is provided with at least one solid base body and a specific affinity probe formed by immobilizing a plurality of kinds of specific affinity substances specifically binding with a plurality of kinds of tested substances onto the surface of the solid base body.例文帳に追加

少なくとも１個の立体状基体と、複数種類の被検物質に対して夫々特異的に結合する複数種類の特異親和性物質を該立体状基体の表面に固相化された特異親和性プローブとを具備する検出用アレイ。 - 特許庁

Such antibody can bind native human TF, either alone or in the presence of a TF:VIIa complex, effectively preventing factor X from binding to TF or the complex, and thereby reducing blood coagulation.例文帳に追加

かかる抗体は、それのみ、またはＴＦ：ＶＩＩａコンプレックスの存在下の何れであっても、第Ｘ因子がＴＦまたは該コンプレックスに結合することを妨げるように、ネイティブヒトＴＦと結合することが可能であり、それゆえ血液凝固を低下させる。 - 特許庁

The material for molding in the powder sticking lamination process obtained by mixing casting sand of ≥70 wt.% and cement or a resin having heat resistance as the powdery precursor of a binder binding the casting sand each other is produced.例文帳に追加

７０重量％以上の鋳物砂と、当該鋳物砂を相互に結着させるバインダーの粉状前駆体であるところのセメント又は耐熱性を有する樹脂とが混合されてなる粉末固着積層法における造形用材料を製造する。 - 特許庁

To provide a new functional peptide-creating system by combining a DNA library having an NNK sequence, NNS sequence, or NNY sequence, with an in vitro peptide selection method using an RNA-binding protein; and to provide a new peptide obtained by the system.例文帳に追加

NNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーと、RNA結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム、および該システムによって得られた新規ペプチドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a probe and a method for manufacturing the probe that can improve the binding force between a probe body and a micro cantilever and can form the micro cantilever overhung from the probe body into a desired shape and desired dimensions.例文帳に追加

プローブ本体と微小カンチレバーとの間の結合力を向上させることができるとともに、プローブ本体からオーバーハングした微小カンチレバーを所望の形状や寸法に形成することができるプローブおよびプローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an electrophotographic toner comprising a binding resin and a coloring agent and is obtained, by internally adding an absorbable polymer and/or externally adding an absorbable polymer whose surface is coated with a silicone compound having one or more functional groups.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含む電子写真トナーであって、吸収性ポリマーを内部添加、及び／又は１種以上の官能基を有するシリコーン化合物を表面に被覆した吸収性ポリマーを外部添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip for generating a controllable frequency, in which obstructive thermal binding between a chip region having a heat source and a chip region of a voltage-controlled oscillating circuit is minimized.例文帳に追加

制御可能な周波数を生成するための半導体チップにおいて、熱源を有するチップ領域と電圧制御式の発振回路のチップ領域との間で妨害となる熱結合が可能な限り小さくなる半導体チップを提供すること。 - 特許庁

This composition comprising a T-cell binding(TCB) domain of a human immunodeficiency virus envelope deficient in a human immunodeficiency virus immunological epitope usually adjacent to the C-terminal or the N-terminal of the TCB domain of the human immunodeficiency virus envelope is effective as a vaccine.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルスエンベロープのＴＣＢドメインのＣ末端またはＮ末端と通常接しているヒト免疫不全ウイルス免疫エピトープを欠くヒト免疫不全ウイルスエンベロープのＴＣＢドメインを含む組成物は、ワクチンとして有効である。 - 特許庁

There is provided a method for treating a disease that is treatable by therapeutic angiogenesis comprising administering to a needy subject an effective amount of a chimeric coiled coil molecule comprising a coiled-coil domain linked to a receptor binding domain of a ligand.例文帳に追加

リガンドの受容体結合領域にリンクされたコイルドコイル領域を含むコイルドコイル・キメラ分子の有効な量を、必要のある人に投与することを含む治療血管形成によって治療できる疾患を処置する方法の提供。 - 特許庁

To provide a manageable paper-money bundle including a unit paper-money bundle having the number equal to a second predetermined number by stacking unit paper-money bundles each of which has a first predetermined number of paper money and is subjected to wrapping processing, winding a binding tape around them, and carrying out wrapping processing.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された単位紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の単位紙幣束含む管理可能な紙幣束を提供する。 - 特許庁

In addition, the free layer is a layered antiferro-configuration comprising a first ferromagnetic layer/antiferromagnetic binding layer/second ferromagnetic layer, adjusts the magnitude of antiferromagnetic coupling and obtains a linear response characteristic even without providing a vertical bias magnetic field impression mechanism.例文帳に追加

また、自由層を第一の強磁性層／反強磁性結合層／第二の強磁性層から成る積層アンチフェロ構成とし、反強磁性結合の大きさを調整して、縦バイアス磁界印加機構を設けなくても、線型な応答特性を得る。 - 特許庁

In the electrode laminate consisting of a laminate active material layer which is laminated on a current collecting base material, the active material layer contains at least an active material, a conductive agent, and a binding agent, the apparent density of the active material layer being made to be 1.2 g/cm^3 or more.例文帳に追加

積層体活物質層が集電基材上に積層された電極積層体において、活物質層は、少なくとも活物質と、導電剤と、結着剤を含み、当該活物質層の嵩密度は１．２ｇ／ｃｍ^3以上とする。 - 特許庁

The electrically conductive coating material comprises 100 pts.mass powder having a surfactant adsorbed on the surface of particles composed mainly of silver or a silver compound, 0.1-1.0 pt.mass carbon nanotube, 1-10 pts.mass resin as a binding agent and a solvent.例文帳に追加

銀または銀化合物を主成分とする粒子の表面に界面活性剤が吸着された粉末１００質量部と、カーボンナノチューブ０．１〜１．０質量部と、結着剤樹脂１〜１０質量部と、溶剤とからなる導電性塗料による。 - 特許庁

To improve the quality of bound paper sheet bundles by eliminate any defects in carrying paper sheets when introducing the paper sheets onto a paper sheet table, and eliminating irregular arrangement of rear ends of the paper sheets before the binding which are stacked and arranged on the paper sheet table.例文帳に追加

用紙載置台上に用紙を導入する際の用紙搬送不良を解消するとともに、用紙載置台上に積載、整列される綴じ処理前の用紙の後端部不揃いを解消して、綴じ処理された用紙束の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for targeting a transcription factor which is a target suitable for a decoy by using a double-stranded nucleic acid which has a specific sequence for regulating transcription in vascular cells such as endothelial and smooth muscle cells and binding the transcription factor.例文帳に追加

内皮及び平滑筋細胞などの血管細胞等での転写を調節し、転写因子を結合するための特異的な配列を有する二本鎖核酸によって、デコイのための適当な標的である転写因子の標的設定すること。 - 特許庁

An anchorage part 11b composed of the both ends of a reinforcing material 11 formed by binding fiber materials is inserted in the fitting bored hole 12 to be anchored by the adhesives so that a connecting part 11a composed of an intermediate part is arranged across the joint part.例文帳に追加

取付穿孔部１２内に、繊維材料を束ねた補強材１１の両端部からなる掟着部１１ｂを挿入して接着剤１３によって掟着し、中間部からなる連結部１１ａを、接合箇所を跨いで配設させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force.例文帳に追加

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To suppress stress deformation due to force-fitting of a shaft and decrease in a shaft binding force or deformation of a formed product which are due to thermal expansion or contraction due to change in temperature used after the force-fitting, in the case of forming a fixed drum with a resin.例文帳に追加

固定ドラムを樹脂で成形する場合に発生する、軸圧入に伴う応力歪みや、軸圧入後における使用温度変化に伴う熱膨張、熱収縮に起因する軸締結力の低下や成形品の歪みを抑制する。 - 特許庁

The anti-LOX-1 antibody labeled with the radioactive nuclide is preferably a compound represented by formula (I) (wherein Y is a residue of anti-LOX-1 antibody; M is a radioactive metal atom; T and A are each a coligand) and the anti-LOX-1 antibody is preferably a monoclonal antibody binding to a polypeptide represented by sequence No.1.例文帳に追加

放射性核種で標識された抗ＬＯＸ−１抗体は、下記式（Ｉ）で示される化合物であることが好ましく、抗ＬＯＸ−１抗体は配列番号１のポリペプチドに結合するモノクローナル抗体であることが好ましい。 - 特許庁

The binding part 12 is provided with an opening smaller than the diameter of the male sexual organ P and the peripheral edge of the opening is formed to a nearly thin groove-shaped annular form at a section facing the inner side of the inhalation cylinder barrel 1 in its recessed part surface and is oscillated by sliding.例文帳に追加

また緊結部１２は、男性性器Ｐの径に比し小さい開口を設け、開口周縁部は凹部面が吸気シリンダー筒１の内部側に向いた断面でほぼ肉薄溝形リング状にし、スライドによって揺動するようにする。 - 特許庁

To provide a lighting unit having a simple binding and maintenance, of a light source and a light guide part, and precisely reproducing a positioning relation of an optical incidence plane of the light source and the light guide part, and having less variations of lighting patterns by products.例文帳に追加

本発明は、光源と導光部の結合およびメンテナンスが簡単で、且つ光源と導光部の光入射面の位置関係が精度良く再現でき、製品間による照明パターンのバラツキが少ない照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a structure hardly causing the shear fracture of a skeleton by vibration of an earthquake or the like without using a large number of expensive binding metal fittings in an uneven banking structure constructed by stacking cellular plastic blocks to have a vertical section of inverted trapezoidal shape.例文帳に追加

発泡プラスチックブロックを立断面が逆台形になるように積層してなる片盛土構造において、高価な緊結金具を多数用いずとも地震等の振動による躯体のせん断破壊が生じにくい構造を提供する。 - 特許庁

When the switching slider 15 is moved in a Y2 direction, the regulation of the binding member 74 is released, the switching member 65 is rotated counterclockwise, and the planetary gear 63 is disengaged from the intermediate gear 61 to cut off the motive force to the carrier roller 28.例文帳に追加

切換えスライダー１５がＹ２方向へ移動すると、拘束部材７４の規制が解除され、切換え部材６５が反時計方向へ回動して遊星歯車６３が中間歯車６１から外れて搬送ローラ２８への動力が断たれる。 - 特許庁

An implement for transferring a cultured cell is provided, which has such a cell-binding part with a convex form under non-loaded state in such a way as to begin to contact from its convex chip, and finally, enables a whole surface of a cell-culturing substrate to be contacted.例文帳に追加

細胞接着部の凸部先端部から接し始め、最終的に細胞培養基材の任意の表面全体と接触することのできる非荷重下で凸状の形態の細胞接着部を有する培養細胞移動治具を提供すること。 - 特許庁

The insulating housing has a terminal insert opening 47a in which terminals at ends of optional device side electric wires 50B and 50E can be inserted, and is secured to the body 12 using the binding tape 18, while the terminal insert opening 47a is exposed.例文帳に追加

絶縁ハウジングは、オプション機器側電線５０Ｂ，５０Ｅの端末の端子が挿入可能な端子挿入口４７ａを有し、この端子挿入口４７ａが露出する状態で、結束用テープ１８を用いて本体１２上に固定される。 - 特許庁