「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The material 1 laid on the floor for the automobile includes a pulverized product of the carpet waste recovered from the waste material of a carpet, and a nonwoven fabric-shredded product mixed with the pulverized product of the carpet waste, and is constituted by binding them with a thermosetting binder.例文帳に追加

自動車用フロア敷設材１は、カーペットの廃材から回収されたカーペット屑粉砕物と、カーペット屑粉砕物と混合された不織布裁断物とを有し、これらが熱硬化性バインダーによって結合されて構成されている。 - 特許庁

It suffices to form the outer and inner grooves 44, 45 and the degassing grooves 47 across the outer and inner grooves 44, 45 on a binding block 43, hence the manufacturing facilities are low in cost and manufacturing is facilitated, and the manufacturing man-hours can be reduced.例文帳に追加

さらに、拘束部４３に外溝４４および内溝４５を形成し、外溝４４および内溝４５を横切るように脱気溝４７を形成すればよいので、製造設備が安価であり、製造が容易で、製造工数を低減することができる。 - 特許庁

Each mooring line includes a first section 12 disconnectably connected to the turret structure, and a second section 13 connected to the first section at a binding point 14, and moreover, connected to the float member.例文帳に追加

係留ラインそれぞれが、接続解除可能な態様でタレット構造体に接続されている第１のセクション１２と、結合ポイント１４において第１のセクションに接続されていると共に浮き部材に接続されている第２のセクション１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a sensor and a sensor system capable of a long period measurement, inhibiting increase in the mechanical binding force or power consumption, detecting acceleration without performing a complicated calculation, having high reliability, restraining maintenance and administrative cost increase.例文帳に追加

維持・管理コストの上昇を抑え、信頼性が高く、又煩雑な計算過程を経ることなく加速度を検出し、機械的拘束力又は消費電力の増大を抑制し、長期間の計測が可能なセンサ、及びセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To improve uniformity of density distribution in a matching member by filling hollow spheres, without maldistribution by maintaining a predetermined moisture environment, in a matching member consisting of a mixture of the hollow spheres and a binding material.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物からなる整合部材において、所定湿度環境を保持することにより中空球体を偏在なく均一に充填させ、整合部材内の密度分布の均一性向上を図ったものである。 - 特許庁

To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly.例文帳に追加

紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus in which an adhesive penetrates between leaves and can rigidly cement when a heat-fusion adhesive is applied to the edge of a sheet bundle and, moreover, which does not spoil the fine appearance of binding with drips of the adhesive, etc.例文帳に追加

シート束の端縁に熱溶融性接着剤を塗布して綴じ合わせる際に接着剤が葉間に浸透して堅固に接着することができ、また接着剤の液ダレなどによって装丁の美観を損なうことのない製本装置を提供する。 - 特許庁

To firmly prevent a plurality of cylindrical cells from collapsing from the collective shape by binding them from radial direction and four circumferential directions of the circle with members of a simple structure of which a change of the size or the like can be made with ease.例文帳に追加

サイズ等の変更がきわめて容易に行える単純な構造の部材だけで、複数の円筒形素電池をそれぞれ円陣の径方向と周方向の４方から拘束して、その集合形状の形崩れを確実に阻止する。 - 特許庁

(1) The friction material comprises a reinforcing fiber, a friction modifying material and a binding material, where the reinforcing fiber comprises a polyketone fiber which is mainly composed of a 1-oxotrimethylene recurring unit and has a density of 1.280-1.350 g/cm^3.例文帳に追加

(1) 補強繊維、摩擦調整材および結合材を含む摩擦材において、前記補強繊維が、主たる繰り返し単位が１−オキソトリメチレン単位で構成され、密度が１．２８０〜１．３５０ｇ／ｃｍ^3 であるポリケトン繊維を含む摩擦材。 - 特許庁

This clothing comprises a daily wear part with washability to cover part of the body, an absorptive functional part detachably bound to the daily wear part and a binding member detachably connecting the daily wear part with the absorptive functional part.例文帳に追加

身体の一部を被う耐洗濯性の常時着用部と、その常時着用部に着脱可能に結合されている吸収機能部と、該常時着用部と該吸収機能部とを着脱可能に連結している結合部材とを有する衣類。 - 特許庁

As the integrity of an upper side of the low rigidity portion 40 and a lower side of the low rigidity portion 40 is degraded by forming the low rigidity portion 40, the binding effect from an upper side and a lower side, to low rigidity portion 40 is weakened, and concentration of stress is reduced.例文帳に追加

低剛性部（40）を設けると、低剛性部（40）の上側と低剛性部（40）の下側との一体性が低下するので、低剛性部（40）及びその周辺は、その上側や下側からの拘束が弱くなり、応力が集中することが緩和される。 - 特許庁

Opening of a hole 14 passing a band 13 for binding wires 6 contained in the groove 4 along a partition wall 12 is formed only in the partition wall 12 opposing the inner surface of the groove on the inside of the side cover 10.例文帳に追加

前記サイドカバー１０の前記凹溝の内面に相対する内側部分である仕切壁１２にのみ、凹溝４内に仕切壁１２に沿って収容された電線６を仕切壁１２に固定する結束バンド１３用の通し孔１４の開口を形成した。 - 特許庁

When the book binding layout mode and the reduction layout mode are designated in a step S601, an image of an original is read, stored sequentially in an image memory, while being subjected to reduction layout, and number of images M stored in the image memory is counted at the same time (S602).例文帳に追加

Ｓ６０１で製本レイアウトモード、かつ縮小レイウトモードが指定されていると、原稿画像を読み込み、画像メモリに縮小レイアウトしながら順番に記憶し、同時に、画像メモリに格納した画像枚数Ｍをカウントする（Ｓ６０２）。 - 特許庁

The transfer film is prepared from the glass powder-containing resin composition containing 100 pts.wt. of glass powder composed of [A] a lead-free inorganic material and 30-70 pts.wt. of [B] a binding resin.例文帳に追加

〔Ａ〕鉛を含まない無機物質から構成されるガラス粉末１００重量部に対し、〔Ｂ〕結着樹脂３０〜７０重量部を含有することを特徴とする、ガラス粉末含有樹脂組成物および当該組成物から得られる転写フィルムを提供する。 - 特許庁

When two hoses are coupled using the hose coupling 80, insertion parts 81b, 81b of both the inner cores 81, 81 are inserted into hoses 22, 22 respectively and each of the hoses 22, 22 are tightly bound by binding instruments T, T such as caulking bands or the likes.例文帳に追加

この組継手８０を用いて２つのホースを接続するには、図２に示すように、両中芯８１，８１の挿入部８１ｂ，８１ｂをそれぞれホース２２，２２に挿入して、カシメバンド等の締着具Ｔ，Ｔにより各ホース２２，２２を締め付ける。 - 特許庁

Therefore, the effects on which contact resistance to the soil is minimized and low resistivity can be obtained while keeping good conductivity of an earthed electrode itself are attained by using the material excellent in adhesion to the soil as the soil binding material.例文帳に追加

従って，土壌との接着力が優れた材料を土壌結合材として使用することによって接地電極自体の伝導性も良好に維持しながら土壌との接触抵抗を最小化し，低い抵抗値を得られる効果がある。 - 特許庁

On the basis of the record, a data binding module 15 and a data decoding module 16 decode the data and transmit the decoded data to the terminal 3 of the owner of the data.例文帳に追加

分割されたデータがどの分割データ保管サーバ２_１〜２_ｎのどのトラックに保管されているかは、インデックス保管部１７に記録されており、これに基づいて、データ結合モジュール１５とデータ復号化モジュール１６がデータを復元し、データ所有者端末３に送信する。 - 特許庁

To manufacture and provide a paper holder for a binder type notebook capable of being held without carelessly falling out a paper piece such as an excursion ticket, a photograph or the like at a low cost by mounting it in a binder fitment and binding it between memo sheets.例文帳に追加

バインダー金具に取り付けてメモ用紙の間等に綴じ込んでおくことで、周遊券や写真等の紙片を不用意に抜け落ちないように保持させて携帯できるバインダー式筆記帳用のペーパー保持具を低コストで製作提供する。 - 特許庁

Therefore, even if bound to one piece with the carrying imaging target media by the binding member, the separated imaging target media are fed toward the imaging means with the carrying imaging target media by a feeding roller without bending in the feeding direction (S102).例文帳に追加

このため、分離撮像対象媒体は、綴じ部材によって搬送撮像対象媒体と１つに綴じられていても、送出方向には撓まずに送出ローラにより搬送撮像対象媒体と共に撮像手段へ向けて送り出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this member in water in which the surface of a copper alloy base material contg. lead is provided with a layer contg. a substance having lead selection capturability, the surface is desirably provided with a layer composed of a binding agent hardening material as well.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金基材表面に、鉛選択捕捉性を有する物質を含む層が設けられていることを特徴とする接水部材であって、さらにその上に結着剤硬化物からなる層を設けることが望ましい。 - 特許庁

To provide a vitrified bond superabrasive wheel formed by binding superabrasives by vitrified bond and having a low grinding resistance value stabilized at a low level even when grinding processing is continued, and to provide a grinding processing method using the vitrified bond superabrasive wheel.例文帳に追加

超砥粒をビトリファイドボンドによって結合したビトリファイドボンド超砥粒ホイールにおいて、研削加工を継続しても、研削抵抗値が低い値で安定するビトリファイドボンド超砥粒ホイールおよびそれを用いた研削加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protein which can stably be produced while maintaining the affinity for an antibody possessed by an Fc-binding protein (an extracellular region of a human FcγRI), and to provide a method for producing the protein using a genetic engineering technique.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質（ヒトＦｃγＲＩの細胞外領域）が有する抗体への親和性を保持したまま、安定製造が可能なタンパク質、および遺伝子工学的手法を用いた前記タンパク質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A wall 3 comprises the steel-made screen 12 reinforced by a section steel 11, the thinnings 14 vertically and closely connected to the steel-made screen 12 through a clamping member 13 such as a binding wire or the like and a suction preventive material 15 placed on the back of the steel-made screen 12.例文帳に追加

壁体３は型鋼１１で補強された鋼製網１２と、この鋼製網１２に結束ワイヤ等の締結部材１３を介して垂直に緊結される間伐材１４と、鋼製網１２の背面に配設する吸出し防止材１５よりなる。 - 特許庁

To reduce the number of components, to improve working performance by expanding the working space, and to prevent the connector from disengaging in binding and installing from outside by holding the group of cables of the connector that is inserted last with the last-in terminal cables.例文帳に追加

部品点数を削減化でき、また作業スペースの拡大化を図って作業性を向上させ得、しかも後入れ端子電線を後入れしたコネクタの電線群を保持して結束や外装取付けを行う際にコネクタが外れ難くする。 - 特許庁

Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like.例文帳に追加

内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。 - 特許庁

The stringy stuff 6 is pulled by the cutter 1 and the pinching tool 7, and held without binding, and guided to the cutting blade 3 of the cutter 1 via the guide groove 2c, and the stringy stuff 6 is cut and the cutter 1 is supported by the support 5.例文帳に追加

このことで、切断具１と狭持具７により紐状物６は張設され結紐なく狭持された後に、誘導溝２ｃを介して切断具１の切断刃３に導かれ紐状物６は切られ切断具１は支持台５に支持する。 - 特許庁

Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加

さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁

A composite array is formed by closely arranging the composites 32A side by side in correspondence with vibrating elements 22 and filling a binding agent into gaps among a plurality of the composites and their surroundings to combine the composites 32A.例文帳に追加

そして、この複合体３２Ａを振動素子２２に対応して平行に密集配置して複合体アレイとし、これらの複数の複合体間の隙間およびその周囲に結合材３８を充填して、複合体３２Ａ同士を結合している。 - 特許庁

The present invention also includes a variety of methods including a method for printing stereoscopic information, a method for copying a document having stereoscopic printing, a method for binding sheets of a media, a method for scratch-off printing, and a method for copying a bound document.例文帳に追加

本発明は様々な方法も含み、立体的な情報を印刷する方法、立体的な印刷を含む書類をコピーする方法、媒体シートを綴じる方法、スクラッチオフ印刷を行う方法及び製本された書類をコピーする方法等を含む。 - 特許庁

In a main rope exchange method for elevator, a car and a new main rope 6a are held using a main rope hold tool 32 which increases a tightly binding force acting on the new main rope 6a as a load applied between the car and the new main rope 6a increases.例文帳に追加

かご７と新主索６ａとの間にかかる負荷が増大するにつれ新主索６ａに作用する緊縛力が増大する主索保持具３２を用いて、かご７と新主索６ａとを保持するエレベータの主索交換方法である。 - 特許庁

The motor comprises a slotless stator 2 in which a binding 5 is arranged along the inner peripheral wall 4a of a yoke 4, and a rotor 3 where a plurality of permanent magnets are provided in the circumferential direction at a rotor core 11 that is rotatably provided inside the stator 2.例文帳に追加

モータは、ヨーク４の内周壁４ａに沿って巻線５が配設されたスロットレスのステータ２と、ステータ２の内側に回転可能に設けられるロータコア１１に、永久磁石が周方向に複数設けられてなるロータ３とを備える。 - 特許庁

In this carrier, a coating layer including a binding resin and conductive particles is formed on a surface of a magnetic core material particle, and the conductive particle is a phosphorus-doped conductive tin oxide particle comprising a free particle of tin oxide doped with phosphorus.例文帳に追加

キャリアは、磁性を有する芯材粒子の表面に、結着樹脂と導電性微粒子を含む被覆層が形成されており、導電性微粒子は、リンがドープされている酸化スズの単体粒子から成るリンドープ導電性酸化スズ微粒子である。 - 特許庁

The present invention also features different recombinase 'systems' having distinct biochemical activities in DNA amplification assays, and differing requirements for loading factors, single-stranded DNA binding proteins (SSBs), and the quantity of crowding agent employed.例文帳に追加

また、本発明は、ＤＮＡ増幅アッセイにおける異なる生化学的活性を有する異なるレコンビナーゼ「系」、ならびに負荷因子、一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）、および使用される密集剤の量についての異なる要求も、その特色とする。 - 特許庁

This is a solar cell power source that has power supply equipment, which generates power by sunshine using a solar cell array, wherein electricity is stored into the solar cell array and a solar cell capacitor-binding module array mounted there when the sun shines, and the electricity is discharged when there is no sunshine.例文帳に追加

日照により太陽電池アレイを用いて発電する電源装置を備えた太陽電池電源であって、太陽電池アレイと、そこに搭載された太陽電池セル・キャパシタ結合モジュールアレイに日照時、蓄電し日陰時に放電する。 - 特許庁

The optically anisotropic element consists of a liquid crystal substance layer with fixed liquid crystal orientation, an adhesive binding agent layer and a stress blocking layer.例文帳に追加

少なくとも偏光板と光学異方素子から構成される楕円偏光板であって、前記光学異方素子が液晶配向を固定化した液晶物質層、粘・接着剤層および応力遮断層からなることを特徴とする楕円偏光板。 - 特許庁

This ground bait basket is characterized by disposing a sinker at a place near to the ground bait-charging opening of the ground bait basket and binding a line to the bottom of the basket.例文帳に追加

撒き餌用かごの撒き餌を投入する口の近辺に錘を設けて 釣り糸をかごの底の部分に結びつけることにより 水中に投入後、かごの口が、下を向くことにより 仕掛けが水中に沈んでいる間は、水圧により撒き餌は放出されない。 - 特許庁

The carrier for immobilizing the enzyme is obtained by reacting functional groups (A) with functional groups (B) reactive with the functional groups (A) and thereby binding a resin particle having the functional groups (A) to a polymer having the amphiphilic groups (C) and the functional groups (B).例文帳に追加

官能基（Ａ）を有する樹脂粒子に、両親媒性基（Ｃ）および前記官能基（Ａ）と反応しうる官能基（Ｂ）を有するポリマーが、該官能基（Ａ）と該官能基（Ｂ）とを反応させることにより結合している酵素固定用担体。 - 特許庁

The control PC 94 controls paper feeding by the paper feeders so that the paper sheets fed from a paper sheet storage section are fed into the binding mechanism 62 in the stacking order associated with the paper sheet storage section in the acquired correspondence relation.例文帳に追加

管理ＰＣ９４は、用紙収容部から送り出された用紙が、取得された対応関係においてその用紙収容部に対応付けられた積載順に綴じ機構６２に送り込まれるよう給紙装置による用紙の送り出しを制御する。 - 特許庁

The cover binding means consists of a pair of or left and right back folding pressing members movably arranged between their standby positions and their back folding positions, shifting means for reciprocatingly move these pressing members between their standby positions and their back folding positions and he controlling means of the shifting means.例文帳に追加

そして上記表紙綴じ手段は、待機位置と背折位置との間で移動自在に配置された左右一対の背折プレス部材と、このプレス部材を待機位置と背折位置との間で往復動するシフト手段と、その制御手段で構成する。 - 特許庁

To prevent the generation of sealing failure in micro gap type chip type surge absorber by a crack due to a difference of thermal expansion without using the binding glass, and to easily manufacture micro gap type chip type surge absorber without performing the sintered body cutting work.例文帳に追加

放電室を有するマイクロギャップ式チップ型サージアブソーバを、接着用ガラスを用いることなく、従って熱膨張差に起因するクラックによる封止不良を防止して、また、焼結体の切断加工を行うことなく、容易に製造する。 - 特許庁

Also, this device is constituted so that the print preview image of the page to be printed can be displayed, and that an icon for instructing which binding option is selected for the document including the page can be displayed with the print preview image at the GUI.例文帳に追加

この装置はまた、ＧＵＩに、印刷すべきページの印刷プレビュー画像を表示し且つ、印刷プレビュー画像とともに、そのページを含む文書についてどの綴じオプションが選択されているかの指示を与えるアイコンを表示するよう構成されている。 - 特許庁

To easily allow positioning to an installing position of a construction object while shortening a binding hour of a crane when installing a small beam on a large beam by hoisting the construction object fixed with a plurality of small beams like a unit floor.例文帳に追加

ユニットフロアのように複数の小梁が固定された施工対象物を揚重して小梁を大梁へ取り付けるにあたり、クレーンの拘束時間を短縮しつつ、施工対象物の取り付け位置への位置決めを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The spine part 2A has an engagement protrusion 5A to which the engagement hole part 6B on the one end side of the looped ring part 3A is fitted and an engagement hole part 6A to which the engagement protrusion 5B of the other end side is fitted, provided according to the arranged positions of the binding holes of the sheet.例文帳に追加

背部２Ａは、ループ状としたリング部３Ａの一端側の係合穴部６Ｂが取り付けられる係合突起５Ａと、他端側の係合突起５Ｂが取り付けられる係合穴部６Ａを、用紙の綴じ穴の配置に応じて備える。 - 特許庁

To provide a convenient clip which is opened and closed by a small power and so binds papers as to suppress increase of the thickness thereof as far as possible when the amount of papers is small, while firmly binding them with the increase of its own thickness when the amount of papers is large.例文帳に追加

小さな力で開閉ができ、さらには書類の分量が少ない時には極力厚みを増さぬように綴じることができ、分量が多い時は自ら厚みを増すことによりしっかり綴じることができる便利なクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁