「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce circuit parts more and to save power in an active matrix type display device having constitution in which the number of outputs of a data line driving circuit is reduced by connecting plural liens of data lines to an output of the data line driving circuit while binding them.例文帳に追加

複数本のデータ線を束ねてデータ線駆動回路の１出力に接続することで、データ線駆動回路の出力数削減を図った構成のアクティブマトリクス型表示装置における回路部品のさらなる削減と省電力化を図る。 - 特許庁

W_1: the weight of the extract after the moisture removing treatment, W_2: the weight of the extract after the binding moisture removing treatment, and W_3: the weight of the extract after the fiber removing treatment.例文帳に追加

Ａ＝｛（Ｗ_２−Ｗ_３）／Ｗ_１｝×１００ …（ａ）Ａ：繊維含有率（重量％）、Ｗ_１：水分除去処理後の抽出物の重量、Ｗ_２：結合水除去処理後の抽出物の重量、Ｗ_３：繊維除去処理後の抽出物の重量 - 特許庁

To provide a packing instrument characterized by that a string held left and right by hands under packing can be strongly and tightly fixed on the instrument under an entangled crossing condition of the string, and then, can be kept without relaxing the string until an action for binding slowly the string is finished.例文帳に追加

荷造りをしている左右に持ったひもが、からみ交差している状態のひもを器具上で強く硬く固定させ、次にゆっくりとひもを結ぶ動作が終わるまでひもが緩む事なく持続させることを特徴とする荷造り器具である。 - 特許庁

To prevent a binding band from coming off caused by the breakage, etc., of a packaging device owing to a load in stacking and to prevent a packaged body from becoming tilted or shaky during storage in a stacked condition as to a tray shaped corrugated cardboard for protecting the top face or the bottom face of the packaged body.例文帳に追加

被包装体の天面又は底面を保護するトレイ型段ボールにおいて、積み上げ時の荷重による包装装置のつぶれ等によって結束バンドの外れや、積み上げ保管時の被包装体の傾きやぐらつき等の対策を行うこと。 - 特許庁

The eject carrying means carries the cover sheet and the middle sheet bundle stuck to this cover sheet to the failure sheet carrying-out port based on a failure detection signal from the binding processing failure detection means.例文帳に追加

このイジェクト搬送手段は、綴じ処理異常検出手段からの異常検出信号に基づいて表紙綴じ位置から表紙シートとこの表紙シートに貼着された中紙シート束を異常シート搬出口に搬出するように構成する。 - 特許庁

At least the surface in contact with the magnesium alloy member 20 in a binding member 1 is coated with a first coating layer 11 by electrodeposition coating, and a second coating layer 12 in which PTFE (polytetrafluoroethylene) particles are dispersed over the surface of the first coating layer 11.例文帳に追加

締結部材１の少なくともマグネシウム合金部材２０と接触する表面に、電着塗装による第１の被覆層１１と、この第１の被覆層１１上にＰＴＦＥ粒子を分散させた第２の被覆層１２とを被覆させる。 - 特許庁

The elastic pavement block is formed by the laminated structure of at least two layers that are a surface layer 1 formed by binding granular rubber chip materials by a binder and a cushion layer 2 formed by thermally compressing and molding rubber powder without containing the binder.例文帳に追加

粒状ゴムチップ材をバインダーで結合させて形成される表面層１と、前記バインダーを含有することなくゴム粉を熱圧縮成形して形成されるクッション層２の、少なくとも２層の積層構造で、弾性舗装ブロックを形成する。 - 特許庁

The method for detecting bond or mutual action between substances by using the nucleic acid chain for detection can be applied to a function-analyzing method of the aptamer, a function-analyzing method of a prescribed substance after binding to the aptamer and a method, etc., for screening substances.例文帳に追加

該検出用核酸鎖を用いた物質間の結合又は相互作用検出方法は、アプタマーの機能解析方法、及びアプタマーに結合後の所定物質の機能解析方法、物質のスクリーニング方法等へ応用することができる。 - 特許庁

In a bearing formed with a white metal surface layer 2 of a Sn alloy on a base material 1 of a Cu alloy, an intermediate binding layer 3 of Fe is formed between the base material 1 and the surface layer 2.例文帳に追加

Ｃｕ合金とされた基材１上に、Ｓｎ合金であるホワイトメタルとされた表面層２が形成された軸受において、基材１と表面層２との間には、Ｆｅとされた中間結合層３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

It is shown that the variation in a penicillin-binding module region present in the C-terminal side half of the pbp1 is important for the transformation to the resistant species by inducing the amoxicillin resistance in the Helicobacter pylori in vitro.例文帳に追加

本発明では、インビトロでヘリコバクター・ピロリにアモキシシリン耐性を誘起することにより、耐性株への形質転換は、ＰＢＰ１のＣ末端側半分に存在する ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ−ｂｉｎｄｉｎｇ ｍｏｄｕｌｅ 領域における変異が重要であることが示された。 - 特許庁

The medicinal composition contains, together with a pharmacologic component, an anti-SHPS-1 monoclonal antibody specifically recognizing and binding to an N-terminal immunoglobulin-like structure of a dephosphorylated substrate protein SHPS-1 of a protein containing SH2 domain.例文帳に追加

SH2ドメイン含有タンパク質の脱リン酸化基質タンパク質SHPS-1のN端免疫グロブリン様構造を特異的に認識し、結合する抗SHPS-1モノクローナル抗体を有効成分として、薬理成分とともに含有していることを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

To provide a projector and a projector installation method which enables image projection with less trapezoidal distortion by simple installation and can form one large projection image obtained by binding a plurality of projection images when a plurality of projectors are used.例文帳に追加

簡易な設置によって台形歪みの抑制された画像投射を可能とし、また、複数台用いる場合に、複数の投影画像を繋ぎ合わせた１つの大きな投影画像を形成できるプロジェクター及びプロジェクターの設置方法を提供すること。 - 特許庁

To fix the wire harness 5 and the flat circuit 7 to the mounting counterpart member 9, a worker only has to wind the wire harness 5 half with a binding band 15 and to insert its tip into an insertion hole 17 and a locking hole 19 registered in a continuity state.例文帳に追加

ワイヤハーネス５とフラット回路７とを取付相手部材９に固定する場合は、結束バンド部１５でワイヤハーネス５を半巻きし、その先端を連通状態に位置合わせされた挿通孔１７，係止孔１９に差し込むだけでよい。 - 特許庁

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors.例文帳に追加

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。 - 特許庁

A method for killing selected cell populations includes bringing target cells or tissue containing target cells into contact with an effective amount of the cytotoxic agent containing one or more polyethylene glycol-containing taxanes linked to a cell binding agent.例文帳に追加

細胞結合剤に連結された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサンを含む細胞毒性剤の有効量を標的細胞または標的細胞を含有する組織に接触させることを含む選択した細胞集団を殺す方法。 - 特許庁

The contained boron has such good wettability to titanium nitride and titanium boride to function as a binder for firmly binding the titanium compounds and to suppress the titanium boride of high hardness from decomposing, which maintains high hardness of the ceramics.例文帳に追加

また、硼素を含むことにより、硼素は窒化チタン，硼化チタンに対する濡れ性が良好なので、上記チタン化合物を強固に結合する結合剤として作用するとともに、硬度の高い硼化チタンの分解を抑制して高い硬度を維持することができる。 - 特許庁

The shape memory material is a nearly isotropic solid material formed by aggregation of layer structures exhibiting binding anisotropy, and recovers its shape by releasing an accumulated strain with accompanying diffusion of atoms.例文帳に追加

本発明の形状記憶材料は、結合異方性を示す層状構造が集合して形成される略等方的な固体材料であって、蓄積されたひずみが原子の拡散を伴って解放されることで形状回復することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an immunoglobulin-binding protein that functions as a ligand for a carrier for capturing a target substance, for example, for affinity chromatography, consequently, it has a large amount of immobilization onto the carrier and improves immunoglobulin retention ability.例文帳に追加

例えばアフィニティクロマトグラフィー用の目的物質捕捉用担体におけるリガンドとして機能することにより、当該担体への固定化量が多く、かつ、当該担体のイムノグロブリン保持能力を高めることができるイムノグロブリン結合タンパク質を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of electrode for a fuel cell includes a process for mixing a catalyst carrying carrier and a polymer electrolyte, with a binding agent having a functional group capable of reaction with the catalyst-carrying carrier and a functional group capable of reacting with the polymer electrolyte.例文帳に追加

触媒担持担体及び高分子電解質を、前記触媒担持担体と反応可能な官能基と前記高分子電解質と反応可能な官能基とを有する結合剤と混合することを含む燃料電池用電極の製造方法。 - 特許庁

The electrode active material layer formed by joining active materials themselves containing lithium and transition metal, independent of a binding action of a resin-made biding material, is formed on a collector, and further, the active material is structured to contain a carbon component.例文帳に追加

集電体上において、樹脂製結着材の結着作用によらず、リチウムと遷移金属とを含む活物質同士が接合することにより形成される電極活物質層を設け、また、該活物質には、炭素成分が含まれるよう構成する。 - 特許庁

When a sample to be colored is an antibody, the reaction is made to occur under an acidic environment to promote the reaction of a carboxyl group of an amino acid of the antibody and a carboxyl group of an oligosaccharide binding to a constant region of the antibody with the reactive dye.例文帳に追加

染色すべき試料が抗体の場合には、酸性環境下で反応が起きるようにし、抗体のアミノ酸のカルボキシル基および抗体の定常領域に結合したオリゴ糖のカルボキシル基と反応性染料との反応を促進する。 - 特許庁

An anode activation material slurry is made by adding binding agent to the powder of hydrogen absorbing alloy, and both surface of punching metal 12a is coated by anode activation material slurry, and rolled into prescribed thickness after drying, and cut into prescribed shape.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末に結着剤を添加混合して負極活物質スラリーとし、この負極活物質スラリーをパンチングメタル１２ａの両面に塗着し、乾燥した後、所定の厚みにロール圧延し、所定の形状に切断した。 - 特許庁

The node information management server device 3 receives the stateless address, the stateful address, and the state information, associates the received stateless address, the stateful address, and the state information with one another, and records them in a database used as a binding cache (S110).例文帳に追加

ノード情報管理サーバ装置３は、ステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を受信し、受信したステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を対応付けて、バインディングキャッシュとして用いられるデータベースに記録する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A second software product is activated having an associated reactivation binding list is activated, reactivation is requested for the first software product and updated hardware identifier is associated with a reactivation policy group of the first software product.例文帳に追加

関連する再アクティブ化結合リストを含む第２のソフトウェア製品がアクティブ化され第１ソフトウェア製品について再アクティブ化が要求されて、更新されたハードウェア識別子が第１のソフトウェア製品の再アクティブ化ポリシーグループに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted vinyl ether derivative by ether exchange from a substituted vinyl ether which has an electron-attracting group as a substituent on a double bond carbon atom to cause the binding site to be electron-deficient.例文帳に追加

置換ビニルエーテル類の二重結合炭素原子に置換基として電子吸引性基を有し、該結合部分が電子不足の状態である置換ビニルエーテル類からエーテル交換法により置換ビニルエーテル誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diazo copying material which is impasted in binding after copying without turning an impasted part red even when acid-free paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like is used as a support for the diazo copying material.例文帳に追加

炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ複写材料用の支持体として用いても、複写後のジアゾ複写材料の製本時に糊付けをしても糊付け部分が赤くならないジアゾ複写材料を提供すること。 - 特許庁

By mixing these particles with vinyl chloride resins, discoloration of the synthetic resins by Ca or Mg components is inhibited, the Ca components are detoxified through their reaction with hydrogen chloride upon the incineration, and the generation of dioxins is inhibited through binding of Mg components to unburnt carbon.例文帳に追加

これによって、該合成樹脂はＣａ成分とＭｇ成分による変色はなく、燃焼時には該Ｃａ成分が塩化水素と反応して無害化すると共に該Ｍｇ成分が未然炭素と結合することによってダイオキシン類の発生を抑制する。 - 特許庁

This circuit board 1 with a bonding film has: a substrate 2; a circuit having a terminal 3; and a bonding film 4 including an Si skeleton containing siloxane (Si-O) binding and having a random atom structure and a leaving group bound to the Si skeleton.例文帳に追加

本発明の接合膜付き回路基板１は、基板２と、端子３を備える回路と、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、該Ｓｉ骨格に結合する脱離基とを含む接合膜４とを有している。 - 特許庁

The method for searching the protein comprises contacting a test protein sample with an immobilizing carrier for LK6-A or a derivative thereof to select the protein specifically binding to the LK6-A or the derivative thereof from the sample.例文帳に追加

LK6-Aまたはその誘導体の固定化担体と被検蛋白質試料を接触させ、被検蛋白質試料よりLK6-A誘導体に特異的に結合する蛋白質を選択することによりLK6-Aまたはその誘導体に結合する蛋白質を探索する。 - 特許庁

To solve both a problem of unintended mask film exfoliation due to desmear processing and a problem of binding agent and adhesive residues on a conductor after printing in the case of manufacturing a double-sided printed CCL wiring board.例文帳に追加

両面ＣＣＬを出発材料として両面プリント配線板を製造する場合において、デスミア処理による意図しないマスクフィルムの剥離の問題と、印刷後の導体上への接着剤及び粘着物の残留の問題の双方を解決する。 - 特許庁

The IgG antibody has the following characteristics: (1) some of disulfide bonds in a molecule are cleaved and reduced into thiol groups; (2) the molecular weight is not lowered by cleavage of the disulfide bonds; and (3) the antigen binding capacity is retained.例文帳に追加

（１）分子中の一部のジスルフィド結合が切断され、チオール基に還元されている、（２）ジスルフィド結合の切断によって低分子化していない、及び、（３）抗原結合能を保持している、との特徴を有する、ＩｇＧ型抗体により課題を解決する。 - 特許庁

This fibrous structural material 1 is equipped with a laminated fiber group 2 formed by orienting fiber bundles consisting of the continuous fiber biaxially and thickness directional yarn 3 oriented in the thickness direction for binding the laminated fiber group 2, and formed as a board shape.例文帳に追加

繊維構造体１は、連続繊維から成る繊維束が２軸に配列された積層繊維群２と、積層繊維群２を結合するため積層繊維群２の厚さ方向に配列された厚さ方向糸３とを備えて板状に構成されている。 - 特許庁

The toner of each color used in a color laser printer 1 is constituted of a binding resin having the same thermal characteristics, and the toner (color toner) having a higher resistance value is adjusted so that the amount of electrification is smaller than that of the toner (black toner) having a lower resistance value.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１に用いる各色毎のトナーを、熱特性が同一の結着樹脂によって構成するとともに、抵抗値の高いトナー（カラートナー）が、抵抗値の低いトナー（ブラックトナー）よりも、帯電量が低くなるように調整する。 - 特許庁

Further, the brain tumor marker gene is used for estimating prognosis of a patent suffering from the brain tumor, wherein the brain tumor marker gene contains the CCAAT/enhancer binding protein β gene and estimates the prognosis of the brain tumor based on the expression level of the gene.例文帳に追加

また、脳腫瘍患者の予後を予測するために使用する脳腫瘍マーカー遺伝子であって、ＣＣＡＡＴ／エンハンサー結合タンパク質β遺伝子を含み、前記遺伝子の発現量に基づいて脳腫瘍の予後を予測する方法を提供する。 - 特許庁

The toner is obtained by coating core particles including at least a binder resin, a colorant and a release agent with a plate-like polyester resin, it is characterized by binding resin, binder resin making comprising resin principal component for polyester unit and vinyl polymers system polymer unit.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び離型剤を少なくとも含有するコア粒子を、板状ポリエステル樹脂で被覆したトナーであり、結着樹脂がポリエステルユニットとビニル系重合体ユニットを有する樹脂を主成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

The sucker for the leukocyte and cytokine is made of a sucking material which is obtained by binding an insoluble carrier with hydrophilic amine residue and where the pore volume ratio of pores with a pore diameter being ≥1μm and ≤100μm is ≥30%.例文帳に追加

本発明の吸着材料は、不溶性担体に親水性アミン残基を結合してなることを特徴とする孔径１μｍ以上１００μｍ以下の孔の孔容積率が３０％以上である、白血球、サイトカイン吸着器である。 - 特許庁

In some embodiments, the antibodies antibody fragments that bind to human and cynomolgus monkey PD-1, the antibody or antibody fragment blocks binding of human PD-L1 and human PD-L2 to human PD-1.例文帳に追加

ヒトおよびカニクイザルのＰＤ−１に結合する単離された抗体および抗体断片せある、いくつかの実施形態において抗体または抗体断片は、ヒトＰＤ−Ｌ１およびヒトＰＤ−Ｌ２のヒトＰＤ−１への結合を遮断する。 - 特許庁

The ceramic sprayed film 4 includes a ceramic particle layer obtained by melting and binding adjacent ceramic particles 5 and a layer of a resin 6 packed into spaces among ceramic particles 5 from the surface of the ceramic particle layer to the surface of the substrate layer 3.例文帳に追加

セラミックス溶射膜４は、隣接するセラミックス粒子５が溶融結合したセラミックス粒子層と、セラミックス粒子層の表面から下地層３の表面に至るまでセラミックス粒子５間の間隙内に充填された樹脂６の層とを含む。 - 特許庁

The gene transfer agent, wherein the polymer chain is obtained by introducing polyaminostyrene to a polyacrylamide-based polymer block chain or a polyacrylate-based polymer block chain and then binding poly(L-lysine) to the amino group of the obtained polymer.例文帳に追加

前記高分子鎖は、ポリアクリルアミド系高分子ブロック鎖又はポリアクリレート系高分子ブロック鎖にポリアミノスチレンを導入し、さらにポリＬ−リジンをそのアミノ基に末端のカルボキシル基を結合させるようにしてポリＬ−リジンを導入している。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which can uniformly coat the surfaces of raw materials with a highly viscous coating liquid, can prevent the mutual binding of the raw materials, and can smoothly process the surfaces of the raw materials when the raw materials are dried.例文帳に追加

高粘度のコーティング液を原料表面にムラなくコーティングでき、その上、原料同士が結着するのを防ぎ、乾燥時に原料表面を滑らかに加工することが可能なコーティング装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a document holder capable of binding documents with a definite thickness or more into a binder without opening holes, avoiding breakage of the documents and deficit of described information caused by opening the holes, and easily fitting and removing aimed documents from the binder.例文帳に追加

一定の厚さ以上の書類を、孔を開けずにバインダーに綴じることができ、孔を開けることによる書類の破損、記載情報の欠損がなくすとともに、バインダーから目的の書類を容易に着脱できる書類ホルダーを提供する。 - 特許庁

Pledges established by a previous patent holder shall be binding on the new patent holder only if the rights were acquired in good faith and the pledge was established before the date on which the writ of summons was registered.例文帳に追加

前の特許所有者によって設定された質権は，その権利が善意で取得されたものであり，かつ，その質権が，召喚令状が登録された日前に設定されている場合に限り，新たな特許所有者を拘束するものとする。 - 特許庁

Unless the licence provides otherwise, it is binding on a successor in title to the grantor’s interest; and references in this Ordinance to doing anything with, or without, the consent of the owner of a registered trade mark shall be construed accordingly. 例文帳に追加

ライセンスに別段の規定がない限り，ライセンスは，許諾者の利益の権原承継人を拘束し，また登録商標所有者の同意を得て又は同意なく何らかの事柄をすることへの本条例における言及は，相応に解釈する。 - 特許庁

All disputes on marks that are still being processed in the Court by the time this Law becomes effective shall be processed based on Law no. 19 of 1992 as amended by Law no. 14 of 1997 regarding Marks, until it is granted a decision that is legally binding. 例文帳に追加

本法施行の時点で裁判に継続中の標章紛争は，法的拘束力を有する判決が下されるまで，引き続き1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づいて処理される。 - 特許庁

Also, with the new fiscal treaty to be concluded by 25 EU countries other than the UK and Czech Republic, the region will introduce new rules of fiscal governance, which will be more strongly binding members’ fiscal discipline. The question is to what extent they will be able to abide by these rules. 例文帳に追加

また、EUのうち英国・チェコ以外の25ヶ国が参加する新しい財政協定によって、これまでより拘束力の強い財政ガバナンスが導入されることになっているが、これを実際にどこまで遵守できるか、という課題もある。 - 財務省