「body forces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main body of Takauji's forces landed unchallenged at Wadamisaki which had been abandoned by all opposition. 例文帳に追加

ここで誰も居なくなった和田岬から、悠々と尊氏の本隊が上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of the center of gravity of the vehicle body T is calculated based on the measured reaction forces R^0 and R.例文帳に追加

そして、測定した反力Ｒ^０，Ｒに基づいて、車体Ｔの重心高さを算出する。 - 特許庁

The base body 1 has surface areas 6 and 7 on which different capillary forces act.例文帳に追加

前記基体１は異なる毛細管力が作用する表面領域６，７を有する。 - 特許庁

The rotary body receives the exciting forces in the arbitrary positions therearound, so that it is excited with an arbitrary excitation mode.例文帳に追加

回転体は、周囲の任意の位置で励振力を受け、任意の励振モードで励振される。 - 特許庁

Reaction forces applied to the main body part 70a of the imaging lenses 66 and 67 are made nearly equal to cancel each other in the main body part 70a.例文帳に追加

結像レンズ６６、６７から本体部７０ａに加わる反力を同等とし、本体部７０ａ内で相殺する。 - 特許庁

Notched forces exerted on the packaging body are concentrated on the points 6 of the edges 3, 3 so that a slight notch is formed in the packaging body.例文帳に追加

包装体に加わる切込み力は湾曲状刃先部３，３の切っ先６に集中し、包装体の抵抗に打ち勝って僅かな切込みを開始する。 - 特許庁

In a front bumper 10, the reaction forces of three projecting pieces 22 in the vehicle longitudinal direction are set smaller than the reaction forces of an absorber body 20 in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

フロントバンパ１０では、３枚の突出片２２の車両前後方向の反力が、アブソーバ本体２０の車両前後方向の反力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

In the third control, to restrain an excessive increase in a slip angle of a vehicle body, the braking forces of the respective wheels are adjusted in the form of a pulse so that the sum of braking forces of the turning inner wheels is smaller than that of the turning outer wheels.例文帳に追加

第３制御では、車体スリップ角の過度の増大を抑制するため旋回内輪の制動力の和が旋回外輪の制動力の和よりも小さくなるよう各車輪の制動力がパルス的に調整される。 - 特許庁

When the roll angle ϕ of the car body is intended to be accurately estimated, the right angle direction component to the wheel traveling direction in the lateral forces, namely cornering forces Fc_FL-Fc_RR, are used.例文帳に追加

より正確に車体のロール角φを推定したければ、横力における、車輪進行方向に対する直角方向成分、つまりコーナリングフォースＦｃ_FL〜Ｆｃ_RRを用いる。 - 特許庁

(3) The recognition officer of internment status may inspect the personal effects or body of captive persons when it is necessary for recognition of internment status; provided, however, that the inspection for female captive person's body shall be conducted by, except for emergency cases, female staff members of the Self-Defense Forces (i.e. Self-Defense Forces staff members as prescribed in the paragraph (5) of Article 2 of the Self-Defense Forces Act. This is the same in paragraph (1) of Article 168). 例文帳に追加

３　抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、被拘束者の所持品又は身体の検査をすることができる。ただし、女性の被拘束者の身体を検査する場合には、緊急を要するときを除き、女性の自衛隊員（自衛隊法第二条第五項に規定する隊員をいう。第百六十八条第一項において同じ。）にこれを行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

oriental medicine aims to restore the body’s balance and harmony between the natural opposing forces of yin and yang, which can block qi and cause disease. 例文帳に追加

東洋医学が目指すのは、体内の相対する自然の力である陰と陽の平衡および調和であり、その乱れは気を遮断して病気の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Watashikake: the attacker and his opponent grip each other's belts with both hands, and the attacker hooks his leg from the outside or inside, pushing his opponent's upper body with his hands, and forces him down. 例文帳に追加

亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic field generating apparatus 6 is arranged such that the direction of the magnetic field is perpendicular to the vortex producing body 2 and the electrodes 4a, 4b for measuring induced electromotive forces.例文帳に追加

磁界発生装置６はその磁界方向が渦発生体２と誘導起電力測定用の電極４ａ，４ｂに垂直になるように設置される。 - 特許庁

The bare wire part holder 22 or cutting blade holder 25 has a magnetic body or a plurality of magnets, having different magnetic forces, arranged at equal intervals.例文帳に追加

裸線部ホルダ２２または切断刃ホルダ２５に磁性体または磁力の異なる複数の磁石を等間隔に配置する。 - 特許庁

An area between the slit sections of straight sections 2 of the form main bodies 4 of the top and bottom forces 6 and 7 and the split sections of the outer body sections 5 are covered by cover sections 9.例文帳に追加

上下型６，７の型枠本体４の直部２の分割部分と外胴部５の分割部分との間はカバー部９によって覆われている。 - 特許庁

Inertia forces of the power piston 1 and the mass body 7 are balanced, and the vibration due to the reciprocation is then reduced.例文帳に追加

また、パワーピストン１と質量体７の慣性力がバランスし、往復動に伴う振動が減少する。 - 特許庁

Forces (F_xw, F_yw, F_zw) acting on a contact point between a rotary element 1 and a support body 2 for supporting the rotary element are calculated.例文帳に追加

回転要素（１）と、回転要素を支持する支持体（２）との間の接点（Ｑ）に作用する力（Ｆ_ｘｗ，Ｆ_ｙｗ，Ｆ_ｚｗ）を計算する。 - 特許庁

As a result, the state in which both forces oppose each other can be avoided, and therefore, vibration generated in the body of the vehicle, etc. can be inhibited.例文帳に追加

この結果、両方の力が対抗する状態が避けられるので、車体などに発生する振動を抑制することができる。 - 特許庁

On the other hand, the projection member 4c is pushed out by repulsive forces of an elastic member A4d and an elastic member B4f when a pressure applied on the switch main body 4a is stopped.例文帳に追加

一方、スイッチ本体４ａの押圧を停止すると、弾性部材Ａ４ｄと弾性部材Ｂ４ｆの反発力により突出部材４ｃを押し出す。 - 特許庁

A variable damping force absorber 22 varies damping forces which are applied to the lower arm 14 and the upper vehicle body 24, respictively.例文帳に追加

減衰力可変アブソーバ２２は、ロアアーム１４および上部車体２４に相互に作用する減衰力を変化させる。 - 特許庁

A pad spring 7 is disposed in the hole 3a formed in the camera main body 3, thereby forces the pad 6 toward the magnetic head 2.例文帳に追加

７はパッドスプリングでカメラ本体３に形成された穴３ａ内に配置されており、パッド６を磁気ヘッド２方向に付勢している。 - 特許庁

Thereby, the damping forces on the extension and compression sides can be fixed at medium range, and stability and ride comfort of a car body can be ensured.例文帳に追加

これにより、伸び側及び縮み側の減衰力を共にミディアムに固定することができ、車体の安定性及び良好な乗り心地を確保できる。 - 特許庁

To appropriately maintain a fixed state of a clip to a vehicle body even when various external forces are applied to a vehicle component.例文帳に追加

車両部品に様々な外力が加わった場合でも、車体に対する固定状態が好適に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a visually recognizable proof mark leave to clearly show the application of external forces when the forces are applied to an extent enough to elastically deform a lid or the body itself of a board case for housing a control board expanding a clearance between the lid and the body.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースの蓋体と本体の間隙を拡大して蓋体若しくは本体を弾性変形させるような外力が加えられた場合に、当該外力が加えられたことを一目瞭然に視認可能となる痕跡を残すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Clamping flanges 8 are provided on the split position of the outer body sections 5 of the top and bottom forces 6 and 7 along the axial direction, and the clamping flanges 8 of the top and bottom forces 6 and 7 are clamped each other by using a clamping bolt to constitute a cylindrical form 1.例文帳に追加

上下型６，７の外胴部５の分割位置には締結用フランジ８が軸方向に沿って設けられており、上下型６，７の締結用フランジ８同志を締結ボルトを用いて締結することにより、筒状の型枠１を構成する。 - 特許庁

Thus, when a load to the rear side of the vehicle body is applied to the vertical wall 16C of the bumper absorber 16, component forces in directions apart from each other are applied to opening side ends of the bumper cover 12 due to reaction forces from the bumper reinforcement 14.例文帳に追加

このため、バンパアブソーバ１６の縦壁部１６Ｃに車体後方側へ向いた荷重が作用すると、バンパカバー１２の開口側の端部には、バンパリインフォースメント１４からの反力によって、互いに離間する方向の分力が作用する。 - 特許庁

To form liquid films by making fuel liquid columns injected from a pair of injection holes collide with each other, to impart different turning forces to clearances between both injection holes, to control deformation amounts of the liquid films by changing the turning forces according to fuel pressure and a valve body stroke amount, and to change a shape of a fuel spray.例文帳に追加

一対の噴孔から噴射する燃料液柱を衝突させて液膜を形成し、かつ両噴孔間に異なる旋回力を与え、燃料圧力や弁体ストローク量に応じて旋回力を変化させることで液膜の変形量をコントロールし、噴霧形状変化を可能とする。 - 特許庁

When the chopsticks are inserted from a right end opening part A of a chopstick storage body 10, the chopsticks receive forces in the direction of arrows α and β by the member 16, wherein the forces work to bring the chopsticks into contact with each other as being shown by the arrows α and β at the right ends of the chopsticks, with the projection parts 14 defined as the fulcrums of lever.例文帳に追加

箸を箸おさめ本体１０の右端開口部Ａから挿入すると、箸は部材１６により矢視イ、ロの方への力を受けこの力は突出部１４を梃子の支点として箸の右端部に示す矢視イ、ロのように箸を互いに当接させるよう作用する。 - 特許庁

The elevator cage 1 comprises a three-dimensional body 5 for storing persons or articles to be transported and a support body 10 for receiving all forces acting on the three-dimensional body during the transportation of the persons or articles.例文帳に追加

エレベータケージ１は、運搬しようとする人または物品を収容するための三次元本体５を含み、また人または物体の運搬中に三次元本体に作用するすべての力を受け入れるための支持体１０を有する。 - 特許庁

To allow a person to do an exercise of the leg body without feeling that a leg body movement assist device is installed by effectively preventing forces unnecessary for assisting leg body movement acting on the person.例文帳に追加

人の脚体の運動を補助するために必要な力以外の力が人に作用するのを効果的に低減し、できるだけ脚体運動補助装具が装着されていなような感覚で人が脚体の運動を行うことを可能とする。 - 特許庁

A walking training device is provided with a body holding means 200 for holding the body of the trainee 210, a suspension 51 for linking the body holding means 200 and a pullup force generator for applying the adjustable pullup forces to the suspension 51.例文帳に追加

歩行訓練装置は、被訓練者２１０の身体を保持する身体保持手段２００と、身体保持手段２００を連結する吊具５１と、調節可能な引上力を吊具５１に及ぼす引上力発生装置とを備える。 - 特許庁

When the valve body 2-2 is currently not fully closed, the forcible pulse output function forces the valve body 2-2 to be fully closed, and makes the integration pulse output unit 23 output the forcible pulses when confirming that the valve body 2-2 is fully closed.例文帳に追加

弁体２−２の現在の開度が全閉でない場合には、弁体２−２の開度を強制的に全閉とし、弁体２−２の開度が全閉となったことを確認した場合に、積算パルス出力部２３より強制パルスを出力させる。 - 特許庁

A vortex producing body 2 for producing Karman's vortexes 3 is arranged in a vortex measurement pipe 1 in which fluid passes, and electrodes 4a, 4b having mutually the same shape are arranged in the downstream position from the vortex producing body 2 to measure induced electromotive forces.例文帳に追加

流体が通過する渦測定管１内には、カルマン渦３を発生させる渦発生体２が設置され、これより流体通過方向下流側には誘導起電力測定用の同一形状の電極４ａ，４ｂが設置される。 - 特許庁

In the state of holding the casing-shaped lid body 18 at the closing position, auxiliary springs 50 and 50 arranged in the opening mechanism 26 apply upward energizing forces onto the lid body 18.例文帳に追加

開放機構２６に配設された補助スプリング５０,５０は、ケーシング状蓋体１８が閉位置に保持されている状態では、該蓋体１８に上向きの付勢力を作用する。 - 特許庁

Besides, the auxiliary springs 50 and 50 are set not to apply the upward energizing forces onto the casing-shaped lid body 18 when the lid body 18 is moved up to an intermediate position between closing and opening positions.例文帳に追加

また補助スプリング５０,５０は、ケーシング状蓋体１８が閉位置と開位置との間の中間位置まで上昇したときには、該蓋体１８に上向きの付勢力を作用しないよう設定される。 - 特許庁

The outlet main body 1 is integrally made of a hard synthetic resin material superior in impact resistance, and is so designed that the side faces 3 of the outlet main body positioned at both the edges of he bottom face 2 are allowed to be widened slightly outward by external forces.例文帳に追加

アウトレット本体１は耐衝撃性に優れた硬質合成樹脂材によって一体的に製せられ、底面部２の両端縁に位置する側面部３は外力によって僅かに外方に拡開できるようになっている。 - 特許庁

Further, when the mounting portions 142a and 143a are inserted into the through-holes of the fluorescent lamp body, they support the fluorescent lamp body by virtue of the restoring forces due to their elasticity.例文帳に追加

更に、取付部１４２ａ，１４３ａが蛍光ランプ本体の貫通孔を挿通すると、その弾性による復元力によって蛍光ランプ本体を支持する。 - 特許庁

The locking surfaces are configured and located in relation to one another and to the body for counteracting forces which act against the cutting tip in differing directions in the plane of the body 48a during rotational cutting operation of the blade.例文帳に追加

ロッキング表面は、互いにかつ主本体に対して、刃の回転切削作業時に主本体４８ａの面内の異なる方向に切削チップに対して作用する力に反作用するための形状を構成されかつ位置されている。 - 特許庁

The capillary forces of the ink absorbing bodies are set so that the capillary force of the ink absorbing body 18B at the side of an ink tank 10 is stronger than that of the absorbing body 18A at the side of the pen point 14a.例文帳に追加

このインク吸収体の毛細管力は、ペン先１４ａ側の吸収体１８Ａよりもインクタンク１０側の吸収体１８Ｂが強くなるように設定したものである。 - 特許庁

At least one spring 185 is arranged in relation to the seal supporting body segments 140, since the seal supporting body segments 140 is retained by exerting forces being adjacent to rotatable component.例文帳に追加

更に、少なくとも１つのばね１８５が、力を加えてシール支持体セグメント１４０を回転可能な構成部品に隣接させて保持するために、シール支持体セグメント１４０に対して配置される。 - 特許庁

The main body 20 includes an elastic force adding member 80 for adding downward elastic forces to the wiring members 70, 71 extruded from lower ends of the leg portions 40A, 40B within the main body 20.例文帳に追加

本体２０は、本体２０内において脚部４０Ａ，４０Ｂの下端から出た配線部材７０，７１に下向きの弾性力を付加する弾性力付加部材８０を有する。 - 特許庁

To provide a coupling device for effectively preventing a coupling body from coming off a through-hole of a target to be removed from the target, even if various external forces act to deflect a pullout prevention part of the coupling body inward.例文帳に追加

結合体の抜止部を内方へ撓ませようとする様々な外力が作用した場合においても、結合体が対象物の貫通孔から抜けて対象物から脱離することが効果的に防がれる結合具の提供。 - 特許庁

To provide an injecting apparatus that is constituted to prevent excessive forces from being applied to a pedestal for injecting a mending material into cracks when an injecting cylindrical body filled with the mending material is attached to and detached from the pedestal by constituting the injecting cylindrical body and pedestal in different members.例文帳に追加

補修材を充填する注入筒体と、補修材をひび割れ内部に注入する台座とを別部材に構成し、両者の着脱に際し台座に余分な力を加えないようにした注入器具を提供すること。 - 特許庁

The convex-concave part 19 keeps the insertable body 2 from bending against external forces applied across the thickness thereof under the linked state of the insertable part 2 engaged with the link device body 1.例文帳に追加

これにより、連結具本体１に挿脱体２を係合させた連結状態にて、挿脱体２に厚さ方向の外力が加わっても凹凸部１９があるため曲がることがない。 - 特許庁

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2.例文帳に追加

本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。 - 特許庁