「boiled up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Several people were warming up with a glass of hot red wine and a bowl of this boiled shellfish. 例文帳に追加

数人の人々が温かい赤ワインとこの煮貝で暖まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a boiled rice forming apparatus capable of readily pulling up and taking up an internal hopper including a boiled rice delivery mechanism, a boiled rice compression and transportation mechanism and a shutter mechanism from an external hopper in a time needing disassembly such as a cleaning time after use, etc.例文帳に追加

使用後の洗浄時等、分解を要する際に、米飯搬送機構、米飯圧縮移送機構、シャッタ機構を含む内部ホッパーを外部ホッパーから容易に引き上げ取り出せるようにした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

This semi-cooked frozen boiled beans is obtained by freezing beans together with its boiled soup before boiling up dried beans well enough to become completely tender with no seasoning, and the other objective method for producing such semi-cooked frozen boiled beans is provided.例文帳に追加

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆及びその半調理冷凍水煮豆の製造方法を構成する。 - 特許庁

After boiling up the rice, the boiled rice is automatically loosened by rotating the agitating members 4 several times.例文帳に追加

炊き上がった後、自動で撹拌部材４を数回転させ炊飯物をほぐす。 - 特許庁

In other words, the rice boiling capability can be improved without unevenness in the boiled-up rice.例文帳に追加

すなわち、炊き上がりムラがなく炊飯性能を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce the load of clean-up work performed by a user after finishing eating the boiled rice in an automatic rice cooker.例文帳に追加

自動炊飯器において、使用者がご飯を食べ終わった後に行う片付けの負担を低減する。 - 特許庁

More boiled rice can be scooped up owing to the movement and folding.例文帳に追加

この移動と折りたたみができる事により、より多くのご飯が掬える様に成るおにぎり製造機を構成した。 - 特許庁

so the little pig put on the cover again in an instant, boiled him up, 例文帳に追加

子ぶたはすぐなべのふたをしてその上に乗っかり、おおかみを煮てしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

To provide a practically very excellent method for producing boiled noodles, a method by which, for example, boiled buckwheat noodles are very easily dished up by a so-called hand arrangement that each mouthful amount of buckwheat noodles is dished up in a ring shape with twisting.例文帳に追加

例えば蕎麦を一口分ずつ掴んでひねりながら輪状に盛り付けた所謂手振りに盛った蕎麦を極めて容易に盛り付けることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modifier for boiled rice to be added with a bacteriostatic and edible oil and boiled, suppressed in sour taste/smell, free from deterioration when preserved, having balance of taste and palate feeling (stickiness, grain feeling) when boiled up and easy to separate from a boiler, and to provide a boiled rice food using the modifier.例文帳に追加

静菌剤及び食用油を添加して炊飯する米飯類の、酸味・酸臭を抑制し、保存時に品質の低下を生じることがなく、かつ炊き上げ時の食味と食感(粘り、粒感)のバランスを有する、釜離れの良い米飯用改質剤及び該米飯用改質剤を用いた米飯食品を提供する。 - 特許庁

Water taken out of the lower part of the hot water storage tank 12 is boiled up by a heat pump unit 14, and the boiled hot water is returned to the upper part of the first hot water storage tank 11 by a four-way valve 20.例文帳に追加

第２の貯湯タンク12の下部から取り出し水をヒートポンプユニット14で沸き上げ、沸き上げた湯を４方弁20によって第１の貯湯タンク11の上部に戻す。 - 特許庁

The subject method for boiling noodles to be boiled comprises soaking a boiling basket 21 in which an object 22 to be cooked is put into boiling hot water stored in a hot water tank 26 and heated to a prescribed temperature, and shaking the boiling basket 21 until the object 22 to be cooked is boiled up in the boiling hot water.例文帳に追加

湯槽２６に蓄えられて所定温度に加熱された茹で湯内に、被調理物２２を入れた茹で籠２１を浸漬し、この茹で籠２１を前記茹で湯内で前記被調理物２２が茹で上がるまで揺動させるようにした。 - 特許庁

To provide a method of loosening boiled-up noodles before being packed in a vessel in which a small amount of a noodle-loosening agent is uniformly applied to the boiled noodle.例文帳に追加

茹で上げた茹麺を容器に包装する前に茹麺にほぐれ剤を付着させる茹麺のほぐし方法であって、少量のほぐれ剤の使用で足り茹麺にまんべんなく均一にほぐれ剤を付着させる。 - 特許庁

The subject is solved by a means to contain the laver food boiled down in soy in the container and after stabilizing the laver food boiled down in soy from the gel state to the solid state, to pile and fill up with red chili pepper oil of light weight ratio and ordinary temperature of pile.例文帳に追加

容器内に海苔佃煮を収容し、海苔佃煮をゲル状から固形状へ安定させた後に、重量比重の軽い常温のラー油を重ねて充填する手段をもって解決する。 - 特許庁

To provide a ball take-up machine for boiled noodle which divides boiled noodle into separate balls with high accuracy in quantities to send them out, by eliminating the need for a whirling water inlet which needs cleaning labor.例文帳に追加

清掃に手間を要していた旋回流水注入部を不要にして、茹麺を高計量精度の茹麺玉として分画して送出できる茹麺用玉取機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of boiling up rice quickly as water in a pot can be easily boiled by a simple structure, boiling up rice softly and deliciously by boiling rice while stirring up rice from the bottom with a large quantity of boiled water rapidly rising from the bottom of the pot.例文帳に追加

簡単な構成によって、鍋の中の水が沸騰しやすく、ご飯が早く炊ける、また、鍋底からの急激大量の沸騰水でお米を底からかき混ぜながら炊き上げることができ、ふっくらした美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供する。 - 特許庁

Occasionally, the dish is called unaju when broiled eel and boiled rice are served in a double layer ("ju 'pile-up'", in such an alternate order from the bottom, as rice-eel-rice-eel). 例文帳に追加

また、鰻と御飯が二重になっている物をそう呼ぶ事がある(器の底から「御飯-鰻-御飯-鰻と「重」ねる意味から)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiyaki in Okinawa is an a-la-carte dish made from meat, vegetables and tofu boiled together for sweetness and then served on a plate with a raw egg (or an egg fried sunny-side up.) 例文帳に追加

沖縄のすきやきは、肉と野菜、豆腐を甘く煮合わせたものに生卵（あるいは目玉焼き）を乗せて平皿に盛った一品料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooked rice loosening device in a rice cooker capable of automatically loosening boiled rice in the inner cooker after boiling up the rice.例文帳に追加

ご飯が炊き上がった後、自動的に内釜内でご飯をほぐすことができる炊飯器に於ける炊飯物ほぐし装置とする。 - 特許庁

Since the water storing container 6 is released open to the surrounding atmosphere through a vapor vent port 28, water in the water storing container 6 can be boiled up safely by a heating means 9.例文帳に追加

貯水容器６は蒸気抜き口２８により大気開放のため、貯水容器６の水を加熱手段９で安全に沸騰させることができる。 - 特許庁

Accordingly, in the preheating layer 6, the water is heated up to around 70-100°C without being boiled and the bumping near an opening 4c is not caused.例文帳に追加

このため、予熱層６内で、水は７０−１００℃程度の昇温に止まり沸騰することがなく、開口部４ｃ近傍での突沸も発生しない。 - 特許庁

The roots, skins and branches of Eucommia ulmoides are bundled up and put in natural spring water, and repeatedly boiled spending much time, to thereby bring out a natural concentration extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

天然の湧水に杜仲木の根、皮、枝を束ねて入れて、時間をかけ繰り返し煮出し杜仲木の天然濃縮抽出液を造る。 - 特許庁

In the hot water storage state at this time, hot water newly boiled up by the heat pump unit 2 is laminated on the residual hot water of the previous day.例文帳に追加

このときの貯湯状態は、前日の残り湯の上方に、ヒートポンプユニット２によって新たに沸き上げた湯を積層した状態となる。 - 特許庁

To provide a device for shaping boiled rice designed so that ingredients do not extend off from both ends of a Norimaki (vinegared rice rolled in dried laver) when rolling it up.例文帳に追加

海苔巻きを巻き上げてゆく際に、両端から具材がはみ出ないようした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

In the hot water storage tank 15, water supplied through a water supply pipe 16 is boiled and stored, and hot water is pushed up by a water supply pressure to carry out hot water supply.例文帳に追加

貯湯タンク15では、給水管16を通じて給水される水を沸き上げて貯湯するとともに給水圧により湯を押し上げて給湯する。 - 特許庁

The method comprises containing at a time the whole amount of boiled noodles, soap and if desired, seasoning ingredients in one site in a lidded cylindrical container followed by sealing up the container with a top lid and then shaking the container vertically and horizontally.例文帳に追加

上蓋付筒状容器に一度に全量のゆで麺とつゆと好みにより薬味を一所に入れ上蓋で密閉し上下左右振る。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese noodles, by which the Chinese noodles boiled up in a higher boiling yield than ordinary yields, having a reduced calorie per meal, holds an original noodle-like properties, namely excellent appearance, texture and smoothness are produced, even when the Chinese noodles are boiled up in a high boiling yield.例文帳に追加

通常より高い茹で歩留りに茹で上げたことで、１食当たりのカロリーが低減されており、且つ高歩留りまで茹で上げられていても、本来の麺らしさを保持している、すなわち外観・食感・滑らかさに優れる茹で中華麺類を提供すること。 - 特許庁

The boiled rice-supplying device includes a supply part where a pair of rollers facing each other is set up on each of a plurality of steps in a longitudinal direction, and a blade member set up below the rollers at the lowermost step of the supply part to loosen the supplied boiled rice in a prescribed amount.例文帳に追加

米飯を供給するために、互いに対向する一対のローラ組を、縦方向に複数段設けた供給部と、この供給部の最下段のローラ組の下方に設けられ、供給された所定量の米飯をほぐす羽根部材と、を具備する米飯補填装置とした。 - 特許庁

The internal atmosphere of the lunch box filled up with the boiled rice and/or the daily dishes is substituted by nitrogen gas, whereby the flavors and appearances of the boiled rice and the daily dishes can be kept for a long period of time, so that the preservability of the lunch box can be improved notably.例文帳に追加

ご飯及び／又は惣菜を充填した弁当の内部雰囲気を窒素ガスに置換することによって、ご飯や惣菜の風味や外観を長期間維持することが可能になり、弁当の保存性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

To boil rice in a rice-boiling sequence suitable for the combination of a plurality of brands of rice included in blended rice so that the blended rice can be more deliciously boiled up in a rice cooker capable of boiling rice in the rice-boiling sequence suitable for set brands of rice by setting the brands of rice to be boiled.例文帳に追加

炊飯する米の銘柄を設定し、設定された銘柄に合わせた炊飯シーケンスで炊飯できる炊飯器において、ブレンド米に含まれる複数の銘柄の組み合わせに適した炊飯シーケンスで炊飯を行い、ブレンド米をより良好な食味で炊き上げるようにする。 - 特許庁

To prevent running-out of hot water and to suppress excess boiling-up by a heat pump device, in a storage type hot water supply device storing heat boiled up by a heat pump and solar collection heat, for hot water supply.例文帳に追加

ヒートポンプ沸き上げ熱量とソーラ集熱熱量とを給湯用として貯える貯湯式給湯装置において、湯切れを防止するとともにヒートポンプ装置による過剰沸き上げを抑制すること。 - 特許庁

To prevent boiled-up hot water from overflowing out of a fryer or a pan and entering into a tray or prevent the tray from becoming unstable under an influence of buoyancy in the case that the foods placed in the tray are warmed up with hot water fed into the fryer or pan.例文帳に追加

トレーに入った食品をそのままフライパン又は鍋にお湯を入れ温める場合に、沸騰したお湯が溢れてトレーに入ったり、トレーが浮力の影響で不安定になることを防止する事。 - 特許庁

Boiling up operation can be carried out of sending out low temperature water from a bottom of the hot water storage tank 1b in a water intake side, boiling up the low temperature water by a heat source unit, and sending the boiled water into a top part of the hot water storage tank 1a in a hot water supply side.例文帳に追加

取水側の貯湯タンク１ｂの底部から低温水を流出させて、低温水を加熱源にて沸き上げて給湯側の貯湯タンク１ａの頂部に流入させる沸き上げ運転が可能である。 - 特許庁

In this hot water storage type hot water supply system, the water in the upper section of the hot water storage tank is periodically partially boiled up in a time period when the hot water supply is not performed.例文帳に追加

その貯湯式給湯システムは、給湯をしていない期間において、定期的に、貯湯タンクの上部の水を部分的に沸かし上げることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans is characterized in that, in fermenting soybeans fermented with Bacillus natto, 1-5 ml of a solution suspending yeast is previously injected to the bottom of each container for fermented soybeans, boiled soybeans sprayed with Bacillus natto are piled up in the container and fermented.例文帳に追加

納豆の発酵に際し、酵母を懸濁した溶液１〜５ｍｌを、各納豆用容器の底に予め注入した後、納豆菌を散布した大豆煮豆を盛り込み、発酵させることを特徴とする納豆の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type heater can maintain indoor comfortability during heating even when hot water in a hot water storage tank is boiled up by a heat pump unit.例文帳に追加

ヒートポンプユニットによる貯湯タンクの温水沸き上げ時にも暖房中の室内の快適性を維持できるヒートポンプ式暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of mixing hot water heated by solar energy and supplied hot water boiled up by using a heat pump cycle in a proper state.例文帳に追加

太陽熱で加熱された温水とヒートポンプサイクルを用いて沸き上げた給湯水とを適切な状態で混合することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide packaged sterile pasta causing no unevenness in boiling up, specifically, causing no uneven moisture dots depending on portions in a container, having originally desired taste, palate feeling, or the like, and preventing the spoilage caused on the boiled pasta with the lapse of time.例文帳に追加

茹で上がりに斑がなく、具体的には容器内の部位による水分斑がなく、本来的に望まれる香味や食感等を有し、同時にその腐敗防止を経日的に図り得る容器詰め無菌パスタを提供する。 - 特許庁

This device comprises a heat pump unit 2 and a tank unit 1 having a hot water storage tank 3 for storing the hot water boiled up by the heat pump unit 2.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２と、このヒートポンプユニット２にて沸上げられた温湯を貯える貯湯タンク３を有するタンクユニット１とを備える。 - 特許庁

This processed food is obtained by wrapping ingredients 4 with an outer envelope 3 obtained by admixing fish meat paste 1 and boiled-up rice 2, and steaming the resultant product for a predetermined time.例文帳に追加

魚肉のすり身１と、炊き上げた米飯２と、を混ぜ合わせて得られる外皮３で具材４を包み込んで、所定時間蒸して得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low-calorie udon noodle (Japanese wheat noodle) or the like by coming up with approaching from both aspects of blending of raw materials and production steps in relating to a method for producing the boiled udon noodles.例文帳に追加

この発明は、茹でうどんの製造方法に関して、原材料の配合面からのアプローチと、製造工程面からの両面からの工夫によって低カロリーの茹でうどん等を提供する。 - 特許庁

To provide noodle ribbons improved in water absorption, and functioning as an intermediate product for producing dried noodle exerting excellent reconstituting properties with hot water by being subjected to water supply, boiled-up and drying treatments.例文帳に追加

吸水性が向上した麺線であって、水分補給、蒸煮及び乾燥を経ることにより、優れた湯戻り性を発揮する乾燥麺を製造するための、中間体としての麺線を提供する。 - 特許庁

Further, since either the first heating means 2 or the second heating means 3 is simultaneously operated upon heat recovery operation, water in the hot water storage tank can be sufficiently boiled up within a prescribed time such as a midnight time zone or the like.例文帳に追加

また、熱回収運転時に第１加熱手段２あるいは第２加熱手段３のいづれかを同時運転するため、深夜時間帯など所定時間内で充分に貯湯タンク内の水を沸き上げることができる。 - 特許庁

To improve efficiency of rice cooking work, and to always hold a proper boiling state by automatically boiling up a required quantity of boiled rice by simple operation of only presetting the boiling rice quantity without troubling a user.例文帳に追加

手間を煩わせることなく、炊飯量を予め設定するだけの簡単な操作で、自動的に必要とする炊飯量のごはんを炊き上げて炊飯作業での能率向上化を図ると共に、常に適正な炊き具合を保持させる。 - 特許庁

Accordingly, even if the initial conditions such as water temperature at the start of boiling are different, the sensor temperature can be quickly put in the steady state so as to restrain variation of sensor temperature when the rice is boiled up depending upon the operating condition.例文帳に追加

このため、炊き始め時の水温などの初期条件が異なっても、センサー温度をすばやく定常状態とすることができ、使用条件による炊き上がり時のセンサー温度のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁