| 例文 |
bottom causeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
the bottom cause 例文帳に追加
根本原因. - 研究社 新英和中辞典
We'll take this to alan, get to the bottom of it, stop whoever's doing this, before they cause any real damage.例文帳に追加
アランにこれを持っていき 真相を究明する 実際の損害を引き起こす前に 止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The resistance reducing parts 16a, 16b are formed to cause them to retreat from the bottom 161 with step difference onto the bottom 15b side of the dynamic pressure groove 15 from a back part between the dynamic pressure grooves 15.例文帳に追加
抵抗軽減部16a、16bは、その底161 を動圧溝15間の背の部分17よりも動圧溝15の底15b側に段差をもって後退させたものである。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which does not cause ink leakage and does not cause a thin spot when a first letter is written therewith even when the penpoint is placed with the bottom up and kept as it is in a high-humidity environment.例文帳に追加
高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
Then, the puddle mechanism 10 is intermittently moved and the accumulating unit is moved to cause the film end to be folded on the bottom surface B2 by one of the bottom tackers and the film is longitudinally overlapped and bonded.例文帳に追加
そして、パドル機構10を間欠的に移動させて集積ユニットを移動させ、一方のボトムタッカで底面B2上にフィルム端部を折り込んで胴合わせする。 - 特許庁
To provide an engineering method for improving the pond bottom of a culture pond, capable of improving the pond bottom not to leave chemicals or the like in fishes such as young yellowtail or prawn, nor to cause diseases.例文帳に追加
薬品等がハマチや海老等の魚に残留せず、病気が発生する虞の少ない池底に改良可能な養殖池の池底改良工法を提供する。 - 特許庁
This enables removal of the bottom ash which is the cause of the clogging, without stopping the operation of a boiler.例文帳に追加
この方法によりボイラ運転を停止することなく閉塞の原因であるボトムアッシュを除去することが可能となる。 - 特許庁
scrollTtyOutput(class ScrollCond) Specifies whether or not output to the terminal shouldautomatically cause the scrollbar to go to the bottom of the scrollingregion. 例文帳に追加
"scrollTtyOutput (class ScrollCond)"端末への出力があったときにスクロールバーが自動的にスクロール範囲の末尾へ移るかどうかを指定する。 - XFree86
The tapping member moves vertically in the tapping process and the receiving member supporting the bag bottom moves up and down to cause a tapping action to the bag.例文帳に追加
タッピング工程でタッピング部材を上下動させ、袋底を支持した受部材を上下動させて袋にタッピング作用を及ぼす。 - 特許庁
When a commercially available potted plant 14 is placed on the pot pan 13, the water-absorbing pad 16 is compressed in the pot-bottom space 18d of the pot 18 to cause the contact of the water-absorbing string 15 with the pot bottom 18a.例文帳に追加
鉢敷き13の上に市販の鉢物14を載置すると、吸水性パッド16は鉢18の鉢底空間18d内において圧縮され、吸水紐15と鉢底18aに圧接接触する。 - 特許庁
The link interlocking means 22 protrudes the bottom of the jaw 19 when the link mechanism 10 elongates to cause the face plate 11 to advance.例文帳に追加
リンク連動手段22は、リンク機構10が伸張してフェースプレート11を前進させたときはグリッパージョー19の下端部を突出させる。 - 特許庁
The cylinder head 3 has the bottom surface (head bottom surface) 3a opposed to a top surface 2a of the cylinder block 2 to cause a part to define an inner wall of a combustion chamber 6, and an internally defined cooling water jacket 7.例文帳に追加
シリンダヘッド3は、シリンダブロック2の上面2aに対向配置されて一部が燃焼室6の内壁を構成する底面(ヘッド底面)3aと、内部に設けられる冷却用のウォータジャケット7とを備える。 - 特許庁
To provide a lure capable of temporarily fixing a fishing hook hanged at an abdominal part of the lure main body and becoming a cause of catching bottom, at the abdominal part of the lure main body.例文帳に追加
根掛かりの原因となるルアー本体の腹部に吊設される釣り針を、ルアー本体の腹部に一時的に固定することのできるルアーを提供する。 - 特許庁
After the metal silicide layer 16 is formed, etching is executed to cause an edge on the bottom of the sidewall insulating film 14 to retract to the gate electrode 12 side.例文帳に追加
金属シリサイド層16が形成されると、サイドウォール絶縁膜14底面のエッジをゲート電極12側に後退させるエッチングが行われる。 - 特許庁
The standing and settle of the silica slurry allow coarse particles having particle sizes of ≥ 1 μm, which cause scratching on abrasion, to sink down to the bottom of the vessel.例文帳に追加
静止放置することで、研磨時のスクラッチの原因となる粒径が1μm以上の粗大粒子(シリカの凝集物)を容器底部に沈降させる。 - 特許庁
Bottom tackers 20 having a suction port and a discharging port are installed below the pair of upper puddles, they are moved in a direction approaching each other under a suction state to cause the film (f) to be pulled and cover over a bottom surface B2 of the accumulating unit B.例文帳に追加
吸排気する開口を有するボトムタッカ20を一対のアッパーパドルの下側に配設し、吸気状態で互いに近接する方向に移動させることで、フィルムfを引っ張って集積ユニットBの底面B2を覆わせる。 - 特許庁
The bottom of forked member is disengaged from a groove in a cylindrical member 12 to cause the pin 20 to drop, and a lower plate 1, middle plate 2, and upper plate 3 are uncoupled.例文帳に追加
そして、二股部材の下端と筒部材12の溝との係合が外れて、筒状ピン20が落下し、下板1,中板2および上板3の連結が外れる。 - 特許庁
To provide a gusset bag which does not cause a pin hole or breakage on a border at a bag bottom and whose manufacturing cost is not raised, and to provide its use.例文帳に追加
袋底部の境界点においてピンホールを生じたり破袋をおこすことがなく、また製造コストが引き上げられることがないガゼット袋を提供すること。 - 特許庁
When the retractor 60 moves upward, it is attached to the bottom of an upper body panel 20 to cause the upper body panel 20 to share a load, which reduces a load applied to a retractor bracket 50.例文帳に追加
リトラクタ60が上方に移動した時に上部ボデーパネル20に底付して荷重を上部ボデーパネル20が分担し、リトラクタブラケット50にかかる荷重が低減する。 - 特許庁
To solve the problems wherein a molten metal sheath solidifies on the bottom of a cylindrical container to cause difficulty in removing an OF cable and trouble in recovering metal.例文帳に追加
金属シースが融解して円筒容器の底部で固まることに起因する、OFケーブルの取り出しの困難性、金属の回収に手間がかかる問題などを解決する。 - 特許庁
To provide a tuning-fork piezoelectric vibrator in which a tip end of a vibration arm does not contact a package bottom so as not to cause damage due to falling impact or the like.例文帳に追加
落下などの衝撃などによって破損を生じないように、振動腕の先端部がパッケージ底面と接触しない音叉型圧電振動片を提供する。 - 特許庁
In the cylindrical alkaline storage battery, an alkali resistant film is formed on a can bottom inner surface 6 in the circular diameter reduced part easy to cause stress corrosion cracking by stress.例文帳に追加
円筒形アルカリ蓄電池において、ひずみが生じ応力腐食割れが起こりやすい環状縮径部の缶底側内面6に耐アルカリ性被膜を形成する。 - 特許庁
To provide a gusset bag which does not cause a pin hole or breakage on a border at a bag bottom and whose manufacturing cost is not raised, and to provide its use.例文帳に追加
袋底部の底シール部においてピンホールを生じたり破袋をおこすことがなく、また製造コストが引き上げられることがないガゼット袋を提供すること。 - 特許庁
A second valve element 11 is fitted at the bottom of the valve stem 12 into the bottom of the retaining pipe 10a, and the straight moving member 25 is contacted with the pressing member 13 by the operation of the motor 20 in the valve opening direction to cause a sink to the starting position of valve opening.例文帳に追加
第二弁体11が弁軸12の下端部で且つ保持パイプ10aの下端部に嵌着され、モータ20の開弁方向への作動によって直線移動部材25を押圧部材13に接触させて開弁の開始位置まで下降する。 - 特許庁
To prevent a substantial variation in the bottom dead center position of a slide in a transient operation state directly after the start of a press machine without operating a stopper so as to be the cause of the generation in the impact of the press machine.例文帳に追加
プレス機の衝撃の発生原因となるストッパを作動させることなく、始動直後の過渡運転状態でのスライド下死点位置の大きな変動を防止することにある。 - 特許庁
A seam 21 is formed in a part for receiving compressive force being the cause of wrinkles of the skin 13 by a curve of the curved part 19 in the bottom part skin materials 13a and 13b.例文帳に追加
底部表皮材13a,13bには、湾曲部19の湾曲によって表皮13のシワの原因となる圧縮力を受ける部分において縫い目21が形成されている。 - 特許庁
The metal particles 13 exposed on the bottom of a pore 16 react on an amorphous silicon film 20 on the periphery thereof to cause solid phase growth of polycrystal silicon 21 in the pore 16.例文帳に追加
微細孔16の底部に露出した金属粒子13は、その周囲の非結晶シリコン膜20と反応し、微細孔16の内部に多結晶シリコン21を固相成長させる。 - 特許庁
The flow controller 5 has a circular arced surface 5a, and the flow A at the vessel bottom 2 on this surface 5a is partially exfoliated to cause a bend in the flow, and thereby flow Aa is led into the sea chest 3.例文帳に追加
流れ制御体5の円弧状表面5aにおいて船底2の流れAを一部剥離させて流れを曲げることにより、シーチェスト3の内部に流れAaを誘導する。 - 特許庁
To aim at fabrication of inner surface, particularly of the bottom of a groove, to let close to a smooth face with respect to the method for forming barrier ribs of display panel and structure of the barrier ribs, so that an electrode formed on the bottom face of the groove between barrier ribs may not become the cause of disconnection.例文帳に追加
表示パネルの隔壁形成方法とその隔壁構造に関し、隔壁間の溝の底面に形成される電極が断線する原因とならないように溝の内面、とくに底面を平滑面に近付けるように加工することを目的とする。 - 特許庁
In other words, the sides of the top and bottom can be cut without causing back cracks by cutting the parts, which cause back crack in cutting the sides of the top and bottom using a common cutting machine, beforehand in the saddle stitching process, and the saddle-stitched book free from back crack can be manufactured.例文帳に追加
つまり、一般的な断裁機を使用して天地辺を断裁する際に背割れが発生する部分を、中綴じ工程において予め断裁しておくことにより、背割れを起こすことなく天地辺を断裁でき、背割れのない中綴じ本を製作できる。 - 特許庁
After content accumulated at the bottom part of a container is extruded out of a nozzle at the bottom part, a lid at an upper nozzle is opened and air is sucked quickly to cause the container to bulge out, thereby subsequently the content can be easily extruded out of a lower port of the container.例文帳に追加
容器の底部にたまっている内容物を、底部のノズルから押し出した後、上方のノズルの蓋を開いて迅速に空気を吸い込ませ、容器を膨らませることにより、続けて下方の口から内容物を押し出すことを容易にした可撓性プラスチック容器。 - 特許庁
To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member.例文帳に追加
釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。 - 特許庁
A plurality of semispherical protruding parts, protruding outside of a process bath 1, are formed on the bottom surface of a bottom wall 11 of the processing bath 1, where ultrasonic wave vibration is irradiated from an ultrasonic wave vibration generator 7, to cause the ultrasonic wave vibration coming into the process bath 1 to scotter.例文帳に追加
そこで本発明では、超音波振動発生器7から超音波振動が照射される処理槽1の底壁11の底面に、処理槽1の外側に突出する複数の半円球状の突出部を形成して、処理槽1内に入射する超音波振動を散乱させる。 - 特許庁
The bottom 3b of the V grooves 3 is only in the inside of the light guide body 1; therefore, in comparison with the case where the bottom reaches the surface in the width direction of the light guide body, bending stress imparted to the light guide body is not likely to cause the starting point of fracture, which improves fracture strength against bend.例文帳に追加
V字状の溝3の底部3bは導光体1の内部のみに存在するため、導光体の幅方向の表面に達する場合と比べて、導光体に曲げ応力がかかっても破壊の起点になりにくく、曲げに対する破断強度が向上する。 - 特許庁
the sides 111 and 112 of the opened-to-the-atmosphere channel 11 formed in a serpentine smoothly continue to a curved bottom 113 and does not cause the transmission of an ink due to a capillary force.例文帳に追加
蛇行状態に形成した大気開放溝11の溝側面111、112は湾曲状の溝底面113に滑らかに連続しており、毛細管力によるインクの伝わりが起きない。 - 特許庁
The stirring blade 9 is provided with a slanting surface 9c the lower edge of which is projected in a rotational direction so as to cause no floating corresponding to the rotation, and thereby the ice cream material (A) laying at the bottom face of the stirring container is stirred.例文帳に追加
攪拌羽根9には、その下端が回転方向に出た傾斜面9cが形成されているので回転に伴う浮き上がりがなく、攪拌容器11の底面にあるアイスクリーム材料Aも攪拌される。 - 特許庁
To provide a method for producing soluble powdery coffee dissolved as it is in hot water to drink coffee without leaving insoluble solid at the bottom part of a reservoir to cause rough feeling when drunk.例文帳に追加
粉末コーヒーをそのままお湯に溶解して飲むことができ、容器底部に不溶性固形物が残存せず、飲用時にざらつき感のない粉末可溶性コーヒーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nitrided component, which can increase the depth of a nitrided region, simultaneously enhance the hardness of the nitrided region, and is less prone to cause a defect such as a crack even in a stress-concentrated zone such as the bottom of a recessed part.例文帳に追加
窒化深さを増加させつつ硬さも高めることができ、かつ、凹部底等の応力集中部においてもクラック等の欠陥が生じにくい窒化部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
A light-emitting unit 10 comprises a fluorescent member 11 including a bottom face 11a on which exciting light impinges to cause emission of fluorescent light, and a reflective film 12 including a light reflection surface 12a that reflects light.例文帳に追加
この発光ユニット10は、励起光が入射され、蛍光を出射する底面11aを含む蛍光部材11と、光を反射する光反射面12aを含む反射膜12とを備える。 - 特許庁
The bottom plate 14 descending is stopped in case sensing of an undermost position sensor 20 is made and in case a cassette 12 is set during the descending motion to cause sensing to be made by the cassette sensor 18.例文帳に追加
そして、最下位センサ20の検出があった場合、及び下降動作中に給紙カセット12が装填されて装填検出センサ18の検出があった場合は、ボトムプレート14の下降は停止する。 - 特許庁
When this unit is used, the spacer member is removed and the pushing member (40) is pushed, the bottom surface (22) of the auxiliary container (20) is broken and released to cause the second stored content to be mixed with the first stored content.例文帳に追加
使用に当り、スペーサー部材を除去してプッシャー部材(40)を押すと、補助容器(20)の底面(22)が破壊されて開放され、貯蔵されていた第二の内容物が第一の内容物と混合する。 - 特許庁
To provide a sinker for searching a continental shelf where the sinker falls at nearly the same speed as an usual sinker and does not cause large noises when crashing into the rock and landing the bottom of the sea.例文帳に追加
釣り場の棚取りに用いるおもりにおいて、通常のおもりと同じ程度の速度で沈むようにして、岩に当った時や、海底に着床した時に大きな音が発生しないようにする。 - 特許庁
Circulation outgoing piping to introduce water from a tank bottom part is connected to an end situated upper stream and circulation return piping to return hot water to a tank top part is connected to an end situated downstream to cause a flow of water from below to above.例文帳に追加
水配管の上流端にタンク底部から水を導入する循環往き管を、下流端にタンク頂部にお湯を戻す循環戻り管を接続して水を下から上に流す。 - 特許庁
To provide a spinning reel for fishing, having a protection cover attached to the reel, so that the cover widely protects a rear part and a bottom part of a reel body, is surely fastened to the reel body, and therefore does not cause a backlash, nor a gap.例文帳に追加
リール本体の後部と下部を広く保護することを可能とし、かつリール本体に対して確実に固定されてガタ付きや隙間が生じることのない保護カバーを取着した魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁
To provide a slope member which does not damage a bottom or the like of a medium weight object with casters, does not require enlargement of a space during transportation or storage, and does not cause global warming and environmental destruction by deforestation.例文帳に追加
キャスター付中重量物の底面等を損傷することがなく、また輸送時や保管時のスペースの増大や、森林伐採による地球の温暖化や環境破壊を招かないスロープ部材を提供する。 - 特許庁
To provide a water sealing structure 1 of a drain outlet which has favorable appearance, hardly causes the accumulation of water stain and soil, and does not cause water leakage even if the accuracy of the drain outlet 2 provided on the bottom surface of a drainage basin 3 is relatively low.例文帳に追加
見栄えよく、水垢や汚れが溜まりにくいとともに、排水槽3底面に設けられた排水口2の精度が比較的低くても水漏れを起こすことの無い排水口の止水構造1を提供する。 - 特許庁
In the filling step, fluid pressure is given to the inside of the bottle 8 by a bottom bulging step to cause the recessed portion 16 to bulge downward in reverse, and the liquid contents is guided into the bottle 8 by a contents introduction step.例文帳に追加
充填工程においては、底部膨出工程によりボトル8の内部に流体圧を付与して凹入部16を下方に反転膨出させ、内容物導入工程によりボトル8に液状内容物を導入する。 - 特許庁
Then voltage is applied between the transparent electrode 8 of the substrate and the stainless steel bottom 4 of the electrode position tank to cause electrolytic reaction to form a dyestuff layer as a color filter on the transparent electrode 8.例文帳に追加
そして、基板の透明電極8と電着槽のステンレス基底部4との間に電圧を印加することにより電解反応を生じさせて、透明電極8上にカラーフィルターとしての色素層を形成する。 - 特許庁
To prevent the generation of a adhesion force between a piston and a bottom plate due to the surface tension of a lubricant and to remove the cause of an error in an initial operation of a cylinder by preventing the lubricant applied on a cylinder tube inner wall from sticking on the contact surface of the bottom plate, in a vertically placed air cylinder.例文帳に追加
縦型に設置されるエアシリンダーにおいて、シリンダーチューブ内壁に塗布された潤滑剤がピストンと底板との接触面に付着するのを防止することによって、潤滑剤の表面張力によるピストンと底板との密着力の発生を抑え、シリンダーの初期動作異常の原因を取り除く。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)