| 例文 |
bottom deckの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
Essentially the bottom of the sea came onto the deck例文帳に追加
海の底を 甲板に引き上げては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A steering gear room deck 61 is formed close to a bottom 11 from the lowest load line between a stern bottom surface 13 and an upper deck 15 of a ship 1.例文帳に追加
船舶1の船尾底面13と上甲板15の間で、最低喫水線よりも船底11寄りに操舵機室甲板61が形成されている。 - 特許庁
To provide a deck member and a deck member having a groove- covering member capable of preventing the inflow of rain water to a bottom portion where there is a fixing device insertion hole at a recessed groove portion of the deck member.例文帳に追加
雨水がデッキ材の凹溝部の固着具挿通孔のある底部まで流入することのないデッキ材及び溝カバー部材付デッキ材を提供する。 - 特許庁
The open deck type cylinder block 11 includes a pair of bottom piece housing recessed parts 21 and 22.例文帳に追加
オープンデッキ型シリンダブロック11には、一対の底駒収容用凹部21、22を備える。 - 特許庁
This floor slab structure includes: a deck plate; one, two or more top chords provided on one face side of the deck plate substantially intersecting perpendicularly to the wave of the deck plate; one, two or more bottom chords provided on the other face side of the deck plate substantially intersecting perpendicularly to the wave of the deck plate; and two or more lattice materials connecting the top chords to the deck plate.例文帳に追加
デッキプレートと、該デッキプレートの一方の面側にデッキプレートの波と略直交するように設けられた1又は2以上の上弦材と、該デッキプレートの他方の面側にデッキプレートの波と略直交するように設けられた1又は2以上の下弦材と、該上弦材を該デッキプレートに連結する2以上のラチス材とを備えている。 - 特許庁
When the bottom cover 209 is removed, each tape guide post at a tape deck part is exposed so as to allow height adjustment, while exposing a communication connector.例文帳に追加
ボトムカバー209を外すと、テープデッキ部のテープガイドポストが露出し、高さ調整が可能になる。 - 特許庁
MODESTY PANEL FIXING DEVICE FOR DECK MATERIAL, MODESTY PANEL FIXING MEMBER FOR USE IN IT, AND FIXTURE FOR DRILLING HOLE IN ITS BOTTOM PLATE例文帳に追加
デッキ材の幕板固定装置,これに用いる幕板固定部材及びその底板孔開け用冶具 - 特許庁
This method for manufacturing a bridge comprising a deck plate and a steel plate deck structure, fixedly mounted on the bottom face of the deck plate and consisting of a plurality of ribs formed in a closed section having an inner space, comprises supplying mortar from a pouring hole installed at the bottom part of the rib and hardening the mortar.例文帳に追加
デッキプレートと、該デッキプレートの下面に固設され、内部空間を有する閉断面に形成された複数のリブからなる鋼床版構造を有する橋梁の製造方法であって、前記リブの底部に設けられた注入口からモルタルを充填し、該モルタルを硬化させる。 - 特許庁
A top face deck board 2 and a bottom face deck board are connected with corner beams at adjacent four corners, middle beams 4b arranged between the corner beams and center beams arranged between opposing middle beams.例文帳に追加
上面デッキボード1と下面デッキボードを隣接する4隅の隅桁部と隅桁部間に配設した中間桁部4bと対向する中間桁部間に配設した中央桁部とで連結した。 - 特許庁
At a bottom part inside the container, the supporting member 1 constituted of a wire material and the deck pan 2 mounted on the supporting member are arranged.例文帳に追加
庫内底部には線材により構成される支持部材1と、該支持部材に載置されるデッキパン2とを配設している。 - 特許庁
In this small ship 1 having a ship body 2 constituted by joining respectively integrally formed hull 3 and a deck 4, a recessed part 12 is provided in the floor 10 of the deck 4, and the bottom of the recessed part 12 is joined to the ship's bottom 8 of the hull 3.例文帳に追加
それぞれ一体的に成形されたハル3とデッキ4とを接合して船体2を構成する小型船舶1において、デッキ4の床部10に凹陥部12を凹設し、この凹陥部12の底部をハル3の船底8に結合したものである。 - 特許庁
The fin pieces 3b and 3b at both the sides are welded to the bottom steel plate 2 by deck-plate penetration stud welding using a plurality of studs 8.例文帳に追加
両側のひれ片3b,3bを底鋼板2の上に複数のスタッド8を用いたデッキプレ−ト貫通スタッド溶接する。 - 特許庁
The end surface 20a of the top deck side and end surface 20b of the crankcase side of the placed core are inclined to form a draft, and the bottom part 31c of the notched part has the same slope as the end surface 20a of the top deck side.例文帳に追加
置中子のトップデッキ側端面20aとクランクケース側端面20bは傾斜して抜け勾配が形成され、切欠部の底部31cもトップデッキ側端面20aと同一勾配である。 - 特許庁
The anchor rope guiding tool is a guiding tool to be installed on a deck, in a ship or on a bottom for dropping an anchor rope wound up on board along the periphery on the deck or on the bottom in order to prevent it from gathering in one place, and the main body thereof is a conical surface body.例文帳に追加
船舶上に巻き上げられたアンカーロープを、一箇所に集中しないよう甲板上或いは船底上に円周に沿って落とすために該甲板上或いは船内、船底上に設置される誘導具であり、円錐面体を主体とするものである。 - 特許庁
In a bottom sampling boat, a working deck 5 is installed on a tank barrel 3 of an inflatable boat 2, opening parts 7, 8 for passing through a piston corer are formed at corresponding parts of a bottom cloth and the working deck 5, and a derrick 9 for hoisting the piston corer and a winch mechanism 11 are installed on the upper side of the working deck 5.例文帳に追加
インフレータブルボート2の気胴3上に作業用デッキ5を設置すると共に、底布と作業用デッキ5の対応個所の夫々に、ピストンコアラーを挿通させるための開口部7、8を形成すると共に、作業用デッキ5の上側にピストンコアラーを吊持するための櫓9とウインチ機構11を設置した採泥用ボートを提案する。 - 特許庁
To provide a sea-bottom tubular stringing system capable of obtaining stringing accuracy of a tubular body such as a sea-bottom cable even when a deck boat is oscillated by tide flows or surface waves.例文帳に追加
潮の流れや横波によって台船が揺動した場合にも海底ケーブル等の管状体の布設精度を確保することができる海底管状体布設システムを提供する。 - 特許庁
To manufacture a semi-closed deck type cylinder block of high quality and durability by integrally connecting upper parts of a water jacket 13 by using a bottom piece and cladding by welding for closing a gap above the bottom piece.例文帳に追加
底駒とその上側を埋める肉盛溶接とでウォータジャケット13の上部を一体に繋いで、品質及び耐久性に優れたセミクローズドデッキ型シリンダブロックを製造すること。 - 特許庁
You will soon be able to see the Colorado River from a glass-bottom observation deck jutting from the canyon's rim, 1,200 meters above the river. 例文帳に追加
まもなく,コロラド川の上空1200メートルにある,峡谷の縁から突き出たガラス床の展望台から川を眺めることができるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The deck boards are used as a top board 1 and a bottom board 2, which are arranged and fixed on both upper and lower surfaces of vertical beams 3 that keeps the gap between the boards 1, 2.例文帳に追加
当該デッキボードを天板1及び底板2として、間隔を保持する縦桁3の上下両面に配設固着する。 - 特許庁
A top end flange 15a of an outer frame 15 is fixed on a deck 14 of a ship and a pump casing 2 is connected to a bottom end flange 15b.例文帳に追加
アウターフレーム15の上端フランジ15aを船のデッキ14上に固定し、下端フランジ15bにポンプケーシング2を連結する。 - 特許庁
Each side wall 2b is consolidated with the deck bottom 2a, and between the side wall 2b and front wall 2c, an actuator is installed for controlling their angles.例文帳に追加
荷台底部2aに側壁部2bを一体化し、その側壁部2bと前壁2cとの間に双方の角度を制御するアクチュエータを設ける。 - 特許庁
The lower end surface of the skirt 13 is welded to the deck 12, and at the same time, the upper end surface is welded to the bottom plate 11a of the tank 11.例文帳に追加
スカート13は、下端面が甲板12に溶接されると共に上端面がタンク11の底板11aに溶接される。 - 特許庁
When the screw 5 is loosened and the collar part 61 of the fastener is rotated by 90 degrees from this condition, nothing locks and fixes the deck member and the deck member can be freely removed because width in the transverse direction of the collar part 61 of the fastener is smaller than width W2 of a bottom face of adjacent deck member.例文帳に追加
この状態から、ビス5を緩め固定具のつば部61を90度回転させると、固定具のつば部61の短手方向の幅が隣合うデッキ部材の底面の幅W2より短いため、デッキ部材を係止固定するものはなくデッキ部材を自由に取り外すことができる。 - 特許庁
This module has a flat deck part 13 having an upper surface and a bottom and the first and second connecting ends 16 and 19 extending from the deck part in the progressing direction of a belt and in the opposite direction, respectively.例文帳に追加
上面および底面を有する平坦なデッキ部分13と、それぞれデッキ部分からベルトの進行方向およびそれと反対方向にのびる複数の第1および第2の連結端部16、19が備えられる。 - 特許庁
To adjust a gap size between a bottom surface of a side wall part of a hatch cover and a deck or levelness of a ceiling part to a proper value by an easy work.例文帳に追加
簡単な作業で、ハッチカバーの側壁部底面と甲板との間の空隙寸法や天井部の水平度を適正値に調節する。 - 特許庁
The cutting board 1 can be stored upright by raising the other U-shaped projection 3 mounting on the other peripheral deck part 4, and can be mounted on the side peripheral deck parts 4 or dropped to the bottom of the sink by moving the cutting board to the left or right, so that the cutting board can be easily washed.例文帳に追加
他方の、周辺デッキ部4に乗るU字型突出部3を持ち上げて、まな板1を立てて格納したり、左右に移動して横側周辺デッキ部4に乗せたり、シンクの底に落として洗い易くした。 - 特許庁
To provide a steel for a tanker which has excellent corrosion resistance in the bottom plate part of a tanker oil tank part, and further, in the rear part of the upper deck, and further has excellent productivity.例文帳に追加
タンカー油槽部の底板部や上甲板裏面部において耐食性に優れると共に、生産性にも優れるタンカー用鋼材を提供する。 - 特許庁
The support structure for changing the deck pan 9 laid on the bottom of the chamber of a front opening type case body into the forward tilting and horizontal attitudes is constituted as follows.例文帳に追加
前面開放形ケース本体の庫内底部に敷設したデッキパン9を前傾/水平姿勢に切替えるための支持構造を次記のように構成する。 - 特許庁
The first and second connecting ends have first and second ends interconnected through the flat bottom arranged in parallel with the deck part.例文帳に追加
第1および第2の連結端部は、デッキ部分に対して平行に配置された平坦な底面によって連結された第1および第2の端部を有する。 - 特許庁
Electromagnetic shielding is performed by surrounding the DVD operating device 5 by a metal chassis of the video cassette deck 8 and the metal bottom plate panel 1a of the case 1.例文帳に追加
ビデオカセットデッキ8の金属製シャーシと筐体1の金属製底板パネル1aとにDVD作動装置5が囲まれることにより、電磁シールドされる。 - 特許庁
A collar part 61 of the fastener is arranged in a slit part provided in the longitudinal direction of a side face of the deck member to make the collar part vertical for the longitudinal direction and the fastener is fixed by a screw 5 to fix the deck member to the joist 4 by using the deck member having a bottom face 21 having smaller width than width of an upper face 22.例文帳に追加
底面21の幅が上面22の幅より短いデッキ部材を使用し、デッキ部材の側面の長手方向に設けられたスリット部に、長手方向と垂直になるように固定具のつば部61を配置しビス5で固定具を固定することにより、デッキ部材を根太材4に固定させる。 - 特許庁
The carrying pallet consists of a pair of top and bottom deck plates 1 and 2 molded of a synthetic resin and a plurality of cylindrical column members 3 made of a synthetic resin and both end parts of the column members are respectively brought into contact with the deck plates and the column members are rotated at a high speed to fuse the both end parts of the column members on the deck plates by frictional heat.例文帳に追加
合成樹脂により成形された上下一対のデッキ板1,2と、合成樹脂製の複数本の円筒形の柱部材3とからなり、柱部材の両端部をデッキ板に夫々接触させて該柱部材を高速回転することにより摩擦熱で該柱部材の両端部をデッキ板に融着してなる。 - 特許庁
One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.例文帳に追加
前記貨物油タンクの底部5の下面及び/又は暴露部上甲板20の下面に、前記貨物油タンクの底部2又は暴露部上甲板20と、隣接する一対の縦通肋骨9とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク8a〜8c及び18a〜18dを1個又は複数個設ける。 - 特許庁
The wire rack is formed by connecting two wire pipes 2 composed in a C shape for supporting the depth direction on both right and left bottom sides of the deck pan, and straight line wire pipes 3 for supporting the width direction of the deck pan, in a square shape.例文帳に追加
前記デッキパンの左右両底辺の奥行方向を支持するコ字状に構成した2本の前記ワイヤパイプ2と、前記デッキパンの幅方向支持する直線状の前記ワイヤパイプ3とを方形状に連結してワイヤラックを構成した。 - 特許庁
This pallet 1 includes a deck board 2 where a load is placed and a beam core material 3 which is foldable and positioned at predetermined intervals for forming a space 1a for inserting the fork Fa of a forklift F at the bottom face 2a of the deck board 2.例文帳に追加
パレット1は、荷物が載置されるデッキボード2と、このデッキボード2の下面2aに、フォークリフトFのフォークFaを挿入する差し込み空間1aを形成するために所定間隔で配置される折り畳み可能な桁部芯材3と、を備えている。 - 特許庁
The chain and sprocket transferring motive power from the high deck machine body are covered with covers, each of the covers has a bottom hole and the upper side of a running gear-side sprocket is covered with a cover.例文帳に追加
高床式の機体から動力を伝達するチェンとスプロケットをカバーで覆い、カバーの底を抜いておくこと、及び、走行装置側のスプロケットの上側をカバーで覆う。 - 特許庁
In that case, the end face 111a of water hole pipe 111 is disposed to be located between the upper deck surface 102 and a bottom face 112a of prepared hole-shape portion 112.例文帳に追加
その際に,水穴パイプ111の端面111aを,アッパーデッキ面102と下穴形状部112の底面112aとの間に位置するように配置する。 - 特許庁
A groove 6 to which the rib 4 of the cargo such as the drum 3 having the rib 4 protruded from the circumference of the bottom surface is formed on a deck surface 5 of the pallet 1 for carriage.例文帳に追加
搬送用パレット1のデッキ面5に、底面周囲にリブ4が突出するドラム缶3などの積載物の前記リブ4が嵌合する溝6を形成した構成。 - 特許庁
A both plane substrate 13 packaging a DVD operating device 5 and a video operating device 10 is arranged between a video cassette deck 8 and a bottom plate panel 1a of a case 1.例文帳に追加
ビデオカセットデッキ8と筐体1の底板パネル1aとの間に、DVD作動装置5、ビデオ作動装置10を実装した両面基板13を配置する。 - 特許庁
In a barge 1 having a flat deck 13, a cover body 3 with a bottom-opening type container shape which covers cargoes 2 to be loaded on the deck 13, protects the cargoes 2 from water damages, and has the strength to support the weight of other cargoes 2 by a top face part is detachably fixed on the deck 13.例文帳に追加
平坦な甲板13を有するバージ船1において、甲板上13に積載される貨物2を覆い貨物2を水濡れから保護すると共に上面部で他の貨物2の重量を支持できる強度とされた下方開口型の容器状をなすカバー体3が甲板上13に着脱自在に固定されたことを特徴とする。 - 特許庁
The rising plate 32 and bottom plate 31 are connected with a reinforcing horizontal piece in the recessed groove-like gutter section 3, or a side wall of the main body of the deck material 1 and the rising plate 32 or the bottom plate 31 are connected with the reinforcing horizontal piece.例文帳に追加
また、凹溝状樋部3内には立上がり板32と底板31とが補強横片で連結されているか、或いはデッキ材本体の側壁と立上がり板32もしくは底板31とが補強横片で連結されている。 - 特許庁
This is a method of manufacturing a semi-closed deck type cylinder block 10 by integrally connecting an inner peripheral wall surface 19 with an outer peripheral wall surface 20 of a water jacket 13 in the periphery of a cylinder bore 12 of an open deck type cylinder block 11 by using a bottom piece 15 and cladding by welding 16, 17 and 18.例文帳に追加
オープンデッキ型シリンダブロック11のシリンダボア12の周囲のウォータジャケット13の内周壁面19と外周壁面20とを、底駒15と肉盛溶接16,17,18で一体に繋いでセミクローズドデッキ型シリンダブロック10を製造する方法である。 - 特許庁
The pallet 1 is provided with a top deck 2 and a bottom deck 3 which take a square form viewed from above, several beam bodies 4a which are placed at the periphery part of each of the decks 2, 3 and connect the decks with each other, and cladding bodies 5a which cover sides of the beam bodies 4a.例文帳に追加
パレット1は、平面視四角形状をなす上部デッキ2及び下部デッキ3と、各デッキ2、3の周縁部分に配置されるとともに各デッキ間を連結する複数の桁体4aと、桁体4aの側面を被覆する被覆体5aとを備えている。 - 特許庁
The accumulator 36 is installed and fixed on a top face or a bottom face of a bottom wall of a left deck part 9, a cutout part 13' provided in a counter weight 13, or a counter weight 13 top face, and a center of gravity of the work machine 1 is prevented from deviating forward.例文帳に追加
左デッキ部9の底壁の上面または下面、あるいはカウンタウエイト13に設けられる切欠部13’、またはカウンタウエイト13上面にアキュムレータ36を設置して固定し、作業機械1の重心が前方に偏らないようにする。 - 特許庁
To provide a supporting structure of a deck pan changing a deck pan laid on the bottom of a chamber of a showcase between forward tilting and horizontal attitudes in a simple operation, and improving to retain a fence preventing the falling of display articles to a case front part in an erected attitude in the same support structure.例文帳に追加
ショーケースの庫内底部に敷設したデッキパンを簡単な操作で前傾/水平姿勢に切替えることができ、併せ陳列商品がケース前方に脱落するのを防ぐフェンスも同じ支持構造で直立姿勢に保持できるように改良したデッキパン支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for executing the floating roof demolition work, which continuously cuts a deck plate of a floating roof in a spiral manner and successively lowers the cut deck plates onto a bottom plate, taking into consideration of reduction and execution properties of temporary equipment and materials, and safely executing the demolition and withdrawal of the floating roof with excellent workability.例文帳に追加
仮設機材の削減、施工性を配慮して、浮屋根のデッキ板をラセン状に連続して切断し底板上へ順次降下させ、安全作業で作業性良く浮屋根の解体撤去を行うことができるようにした浮屋根の解体工事施工法を提供する。 - 特許庁
A newly crushed stone conveyor 4 positioned just beneath an discharge port provided in the bottom wall part of a crushed stone deck and an old crushed stone conveyor 4 positioned just above the chute port in the crushed stone deck are mounted on crushed stone conveying track 2, 2', and 2" connected in order to a tractive track 1.例文帳に追加
牽引車1に順次連結した数輌編成の砕石運搬車2,2´,2´´に、砕石用荷台の底壁部に備えた排出口の直下に位置する新砕石用コンベア4と前記砕石用荷台の投入口の直上に位置する旧砕石用コンベア5を搭載する。 - 特許庁
The deck board apparatus includes a deck board capable of separating at least a part of the cargo chamber into top and bottom, and a guide member disposed to project inside the vehicle from a sidewall forming both sides of the cargo chamber in a body widthwise direction and tilting so as to advance toward a front part of the vehicle as it goes toward a lower part of the vehicle.例文帳に追加
このデッキボード装置は、荷室の少なくとも一部を上下に分割可能なデッキボードと、荷室の車幅方向両側を構成する側壁の車両内側に突出して設定され、車両の下方に進むほど車両の前部に進むように傾斜したガイド部材と、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)