「broken into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a nozzle plate wherein the tip of a punch is hardly broken in drawing out of the punch driven into a metal sheet.例文帳に追加

金属板内に打ち込んだパンチを引き抜く時にパンチの先端が折れ難いノズルプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the conductive particles 3a are broken into smaller conductive particles 3b by pressing the electronic part 4.例文帳に追加

このとき、電子部品４を押圧することにより導電粒子３ａを破壊してさらに小さな導電粒子３ｂに破砕する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which enables sure locking, even if an urging spring of a locking lever is broken or turning of the locking lever is put into a nonsmooth state.例文帳に追加

錠止レバーの付勢ばねが折損したり、衝止レバーの回動が円滑でなくなっても確実に錠止できる錠止機構を提供する。 - 特許庁

The case 40 is vertically divided into two parts, and a flange 40c is in such a shape/ dimension that is broken at abnormal internal pressure.例文帳に追加

（６）ケース４０は上下２分割で、フランジ部４０ｃは異常内圧時に破損する形状・寸法とした。 - 特許庁

To prevent refrigerant from being mixed into an object to be cooled through a broken part such as a hole or crack that could be made on a plate of a plate heat exchanger.例文帳に追加

板形熱交換器の板に生じうる穴や亀裂等の破損箇所を通して冷媒が被冷却物に混入することを防止する。 - 特許庁

Press-in parts 20 and 21 of the tools 13 and 14 are broken into both end surfaces of the roller shaft 6 to form a groove traces inside a caulking groove 8.例文帳に追加

治具１３，１４の圧入部２０，２１をローラ軸６の両端面に食い込ませ、カシメ溝８の内側に溝条痕を形成する。 - 特許庁

By fusing the outside layer in the predetermined pattern, an opening of the container can easily be broken into a desired shape.例文帳に追加

外側層が所定のパターンで溶断することにより、容器開口部が容易に所望の形状に破断する。 - 特許庁

To provide a probe card capable of preventing a wafer from being broken by being brought into contact with a contactor non-forming domain.例文帳に追加

ウエハが接触子非形成領域に接触して破損してしまうことを防止することができるプローブカードを提供すること。 - 特許庁

This anti-splash mirror which is prevented from splashing when it is broken is provided with a mesh-like film by bonding or embedding into a coating film through the whole surface on the rear face side of the mirror.例文帳に追加

鏡の裏面側全面にわたって、接着もしくは塗膜中埋め込みにより網目状膜を設けた破損時飛散防止鏡。 - 特許庁

To back up the latest state of data in a mobile phone without user's operation in the case that the mobile phone falls into such a state that data will be broken.例文帳に追加

携帯電話のデータが壊れてしまう状態になった場合、ユーザの操作無く、最新の状態をバックアップすること。 - 特許庁

To effectively prevent a seat structure from being broken by bringing an anchor belt into an always tensed state irrespective of a seat adjusting position.例文帳に追加

シートの調整位置に関係なく、アンカベルトを常に張っている状態にさせ、それによりシート構造物の破損を有効に防止する。 - 特許庁

To supply an injection molding material into a mold even by a postpressurizing phase and to obtain a clearly broken part.例文帳に追加

後加圧位相でもさらに射出成形材料を型内に供給することができ、かつきれいな破断部を得ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a fuel rod from being broken by preventing foreign matters from flowing into a fuel rod bundle part through a lower tie plate together with coolant.例文帳に追加

下部タイプレートを通過して燃料棒束部内に冷却材とともに流入する異物の流入を阻止して燃料棒の破損を防止する。 - 特許庁

In the second pressing process (d), the washer 40 is formed and at the same time the broken ends 42 punched off are processed into a chamfering state 44.例文帳に追加

２番目の成形工程（ｄ）では、座金部４０を形成すると同時に、打ち抜かれた破断端部４２を面取り状態４４に加工する。 - 特許庁

Further, bubbles 13a are broken by a net 15 to prevent mixing of the latent heat storage material 12 into the heat medium 13.例文帳に追加

また、網１５によって、液泡１３ａを破壊して潜熱蓄熱材１２の熱媒体１３への混入を抑える。 - 特許庁

To provide a coated seed enabling the coated layer to be rapidly broken when the coated layer is brought into contact with water by water supply such as watering.例文帳に追加

灌水等の水分供給によって被覆層に水が接触した際に、速やかに被覆層が崩壊するコーティング種子を提供すること。 - 特許庁

To provide a die for die-casting which securely prevents a broken chip from mixing into a cavity.例文帳に追加

キャビティに破断チルが混入する恐れを確実に防止することのできるダイカスト金型を提供する。 - 特許庁

In stopping the device, the power supply request signal 9 is disconnected, a current made to flow into the coil 5 of the relay is interrupted, and the contact 6 is broken to stop the device.例文帳に追加

装置停止時には電源供給要請信号９が切れ、リレーのコイル５の電流が断たれ、接点６がブレイクして装置が停止する。 - 特許庁

The carrying force F2 is also broken down into component force A2 in the recording medium carrying direction and component force B2 in the orthogonal direction to the recording medium carrying direction.例文帳に追加

また、搬送力Ｆ２は、記録媒体搬送方向の分力Ａ２と、記録媒体搬送方向に直交する方向の分力Ｂ２とに分解される。 - 特許庁

If a pressure is elevated in one section, the bursting device is broken and the internal gas is released into the other gas section.例文帳に追加

一方の容器内部で圧力上昇が発生すると、放圧装置が破裂し、内部ガスはもう一方のガス区画へと放出される。 - 特許庁

In one embodiment, a task is broken down into smaller tasks (called sub-tasks or micro-tasks), which are then outsourced.例文帳に追加

ある実施形態では、タスクはより小さなタスク（サブタスクまたはマイクロタスクと呼ばれる）に分解され、それがアウトソーシングされる。 - 特許庁

The vertical gusset tape 11 is obliquely disposed between the outer material 3 and the backing material 5 into a broken-like shape.例文帳に追加

縦方向マチテープ１１は、表地３と裏地５の間において、斜めに折れ線状に配設されている。 - 特許庁

To provide a die casting die and a die casting method with excellent working efficiency capable of sufficiently preventing a broken chill layer from flowing into a cavity part.例文帳に追加

キャビティ部への破断チル層の流入を十分に防止でき、作業効率の良いダイカスト金型及びダイカスト法の提供。 - 特許庁

First of all, we have broken down the structure of the global supply-chain of the automobile parts originating from the Tohoku region into patterns (Figure 4-2-2-12).例文帳に追加

まず、東北地域を起点とした自動車部品のグローバルサプライチェーンの構造について、類型化した（第4-2-2-12 図）。 - 経済産業省

If broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries, the disparity between manufacturing in large enterprises and SMEs is large.例文帳に追加

また、製造業と非製造業に分けて見た場合、大企業の製造業と中小企業の製造業の間での差が大きくなっている。 - 経済産業省

If broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries, the disparity between manufacturing in large enterprises and SMEs is large.例文帳に追加

製造業と非製造業に分けた場合、大企業の製造業と中小企業の製造業の間での差が大きくなっている。 - 経済産業省

In Fig. 2-4-9 above, we saw the changes in added value resulting from SMEs' export operations. Fig. 2-4-17 [1] shows this data broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries.例文帳に追加

先に第2-4-9図で中小企業の輸出業務による付加価値の変化を見たが、第2-4-17図①は、このグラフを製造業と非製造業に分けたものである。 - 経済産業省

Based on these points, progress of the global economic recovery can be generally broken down into the following three patterns.例文帳に追加

こうした点を踏まえて、世界経済を回復の進捗状況から見た場合、概ね次の3つのパターンに分類される。 - 経済産業省

In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called "places." 例文帳に追加

ワシントン・スクエア西にある小地区は、 道路が狂ったように入り組んでおり、「プレース」と呼ばれる区域に小さく分かれておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The girl who was with him got into the papers, too, because her arm was broken—— 例文帳に追加

それでかれと一緒に乗ってた娘さんまで新聞に出ちゃったの、その娘の腕が折れてたからなんだけどね—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the modular jack 10 with a broken locking arm 7 is inserted into the modular plug 12, by inserting the fastener into the space from which the locking arm 7 is removed, the fastener shows the same effect as before the locking arm 7 is broken, and the modular jack 10 with the broken locking arm 7 can be fixed to the modular plug 12.例文帳に追加

ロッキングアームが折れたモジュラージャック１０をモジュラープラグ１２に挿入した場合に、折れたロッキングアーム７を取り除いた空間に本発明を挿入する事により、本発明は折れたロッキングアーム７が折れる以前と同じ効果を発揮し、ロッキングアームが折れたモジュラージャック１０をモジュラープラグ１２に固定できる。 - 特許庁

A second microcomputer is prevented from being broken when a first microcomputer is broken due to overvoltage by inserting a first diode 9 into the power supply section of the first microcomputer and inserting a second diode 10 into the communication signal line between the first microcomputer 7 and the second microcomputer 8.例文帳に追加

第１のマイコンの電源部に第１のダイオード９を挿入し、第１のマイコン７と第２のマイコン８間の通信信号ラインに第２のダイオード１０を挿入することで、第１のマイコンが過電圧破壊したとき第２のマイコンが連鎖的に破壊することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a beverage straw which reliably prevents a film of a paper container thin wall part from being broken into pieces and entering inside the straw directly, and prevents the film from being broken into pieces and dropping inside the container, easily and inexpensively.例文帳に追加

紙容器薄肉部のフィルムが破断片化してストロー内に直接入り込むことを確実に防止し、かつそのフィルムが破断片化して容器内に落下することを簡易にかつ廉価に防止することができる飲用ストローを提供する。 - 特許庁

When screwing this wood screw into the wooden plate, the internal tissue of the wooden plate is broken and softened by a pair of protrusions intruding into the wooden plate while rotating, and the wood screw intrudes into the softened part to prevent the crack of the wooden plate.例文帳に追加

木板に対する木ねじのねじ込み時に、木板内部に回転しつつ侵入する一対の突起５で木板の内部組織を破壊して柔らかくし、その柔らかくなった部分に木ねじを侵入させて木板の割れを防止する。 - 特許庁

An inner tube 1 having air permeability and manufactured from a fabric easily broken by an external force is filled with the down 10, and after the inner tube 1 is inserted into a small bag 2, the inner tube 1 is broken from the outside to constitute a small bag unit 3.例文帳に追加

通気性を有し、外部からの力で容易に破袋する生地で製造されたインナーチューブ１に羽毛１０を充填し、そのインナーチューブ１を小袋２の中に挿入後、外部からインナーチューブ１を破袋して小袋単体３を構成する。 - 特許庁

The easily broken parts 13 are broken when the inner ring 1 and the outer ring 2 relatively rotate, each of the sealing members 10 is divided into an inner annular member 10b and an outer annular member 10b, and the part between the inner annular member 10b and the outer annular member 10a is sealed.例文帳に追加

易破断部１３は、内輪１と外輪２とが相対回転したときに破断し、シール部材１０が内環状部材１０ｂと外環状部材１０ａとに分かれ、その内環状部材１０ｂと外環状部材１０ａとの間がシールされる。 - 特許庁

Further, when the mercury gas density detected by the third mercury gas densitometer 26 is 0.5 mg/m^3 or less and the gas flow rate detected by the flow meter 30 is 2.8 m^3/min or more after starting up the suction and exhaust fan 10, charging of a broken fluorescent tube into a broken fluorescent tube storage container 4 is allowed.例文帳に追加

また、吸排気ファン１０の起動後、第３の水銀ガス濃度計２６で検出した水銀ガス濃度が０．５ｍｇ／ｍ^３以下で、流量計３０で検出したガス流量が２．８ｍ^３／ｍｉｎ以上の場合に、破損蛍光管収容容器４への破損蛍光管の投入を許容するようにした。 - 特許庁

To enable smooth separation of a part to be opened and improve the aesthetic appearance of an opening edge in a paper box which is partitioned into a box body and the part to be opened by a line to be broken, wherein an opening can be formed by rupturing the line to be broken and separating the part to be opened from the box body.例文帳に追加

破断予定線により箱本体と開口予定部とに区画され、破断予定線を破断して開口予定部を箱本体から切り離すことで開口を形成可能な紙箱について、開口予定部をスムーズに切り離し可能とし、開口縁の美観を改善する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is not easily broken when normally packing an article or during transportation, which is broken when slightly large force is applied when unsealing, so that it can be unsealed without excessively applying large force or using a tool such as a cutter, and which can be easily developed into a plane sheet.例文帳に追加

通常の商品の梱包時あるいは運搬時には容易に破断せず、開封時に少し大きな力を加えると破断し、余分に大きな力を加えたり、カッター等の道具を使用することなく、開封することが可能で、容易に平面シート状に展開することのできる包装用容器を提供する。 - 特許庁

The waste sludge is broken out, the foreign matter is removed while mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W obtained by the breaking-out, the mixed broken material and fuel liquid are crushed, the crushed material obtained by th crushing is introduced into the combustion furnace, to be burnt in the combustion furnace.例文帳に追加

廃スラッジを解砕し、解砕によって得られた解砕物と液体燃料とを混合撹拌しながら異物を除去し、混合した解砕物と液体燃料とを破砕し、破砕によって得られた破砕物を燃焼炉に導入し、燃焼炉で燃焼させる。 - 特許庁

A prepared hole 2 is formed with a punching-out work to a platy metal; then a prepared hole wall is formed with a shaving work, and a press-coining work 6 is applied to the circumference of the broken surface remained in the prepared hole after shaving work, so that the material in the circumference of the prepared hole is press-shifted into the broken surface.例文帳に追加

板金に打ち抜き加工により、下孔２を形成し、その後シェービング加工によって下孔壁を研削し、さらにシェービング加工後に下孔に残った破断面の周囲にプレスコイニング加工６を施し、この加工により下孔周囲の材料を破断面に押し移す。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open.例文帳に追加

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。 - 特許庁

To provide a method for grinding a substrate capable of preventing the substrate from being broken by solving such a problem with a substrate having a diameter of as large as 300 mm or more that grinding waste penetrates into a clearance between a film and a device pattern face together with grinding fluid and the substrate is broken.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以上と大きい基板の研削時に、研削屑がフィルムとデバイスパタ−ン面間に研削液とともに浸透して基板が破損することがあるので、該破損が生じないように基板を研削する方法の提供。 - 特許庁

Since the hardened layer of the front surface of the resist has been broken, the SPM can permeate into the inside of the resist through a broken part of the hardened layer, and the resist can be peeled together with the hardened layer from the front surface of the wafer W by a chemical action of the SPM and can be removed.例文帳に追加

レジストの表面の硬化層が破壊されているので、その硬化層の破壊された部分からレジストの内部にＳＰＭを浸透させることができ、ＳＰＭの化学的な力により、レジストをウエハＷの表面から硬化層ごと剥離させて除去することができる。 - 特許庁

When the hardened layer of the front surface of the resist is broken, the SPM can permeate into the inside of the resist through a broken part of the hardened layer, and the resist can be peeled together with the hardened layer from the front surface of the wafer W by a chemical action of the SPM and can be removed.例文帳に追加

レジストの表面の硬化層が破壊されると、その破壊された部分からレジストの内部にＳＰＭを浸透させることができ、そのＳＰＭの化学的な力により、レジストをウエハＷの表面から硬化層ごと剥離させて除去することができる。 - 特許庁