「broken into」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a cushioning function and to positively protect a steel frame dam body from a collision of gravel by preventing a buffer body from being broken into pieces to flow out by the collision of the gravel or fluid force.例文帳に追加

礫の衝突や流体力により、緩衝体がバラバラになり流出することを防止でき、かくして、緩衝機能の維持が図れると共に、鋼製枠ダム本体が礫から受ける衝突から確実に保護することができる。 - 特許庁

Then, dielectric breakdown occurs by a formation voltage at the defective part 35 such as the pinhole on the gate insulation film 22, an electrolyte for the anodization permeates into the broken dielectric part and thus, an anodic oxide film 24 is formed.例文帳に追加

すると、ゲート絶縁膜２２のピンホール等の欠陥部３５に化成電圧により絶縁破壊が生じ、該絶縁破壊部に陽極酸化用の電解液が染み込むことにより陽極酸化膜２４が形成される。 - 特許庁

To provide a packaging film which is easily broken when packaging a plurality of unit-packaged articles, and capable of taking out the necessary portion for use without making the unit-packaged articles into pieces.例文帳に追加

単位被包装物品を複数包装したときに、容易に破断することができ、中の単位被包装物品がバラバラにならずに使用する分だけを取り出すことができる包装フィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the element 34 is covered with the adhesive 35, so that the back waterproof sheet 31A is prevented from coming into contact with the corner of the element 34, and the element is hardly broken, whereby the durability can be improved.例文帳に追加

また、素子３４が接着剤３５で被覆されるので、裏側防水シート３１Ａが素子３４の角部などに接触せず、破損しにくくなり、耐久性を向上できる。 - 特許庁

To prevent a developer replenishing unit from being deformed and broken at the time of transporting and handling it, and to prevent leakage of the developer by eliminating atmospheric pressure difference between an inside space and the outside space of a vessel, when replenishing the developer into a developing device.例文帳に追加

運搬取扱い時に変形および破損しにくく、また現像剤を現像装置に補給するとき、容器の内部空間と外部空間との気圧差を解消して現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a broken place of a vessel comprising a brittle base material into a repaired vessel having excellent design and physical performance with excellent workability.例文帳に追加

本発明は、脆性素材からなる容器の破損箇所を、優れた作業性で、かつ意匠性及び物理性能が優れた修復容器に修復する方法を提供するものである。 - 特許庁

A part 58 to be broken is formed on the bottom wall of the second container 56, and the second container 56 is inserted into the first container 55 to close an opening part 59 of the first container 55, and the second container 56 is stored in the first container 55.例文帳に追加

第２容器５６の底壁には被破断部５８が形成され、第１容器５５に第２容器５６が嵌合されて、第１容器５５の開口部５９が密閉されるとともに、第２容器５６が第１容器５５内に収容されている。 - 特許庁

To prevent rotor rotation from stopping even if the ambient temperature extremely drops, and further to avoid a rotor's falling into a step even if the temperature sensor is broken down and open circuited.例文帳に追加

周囲温度が極端に低下した場合でもロータの回転が停止しないようにし、さらに、温度センサがオープン状態で故障したとしてもロータが停止状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a die-cast article with which the mixing state of a broken chilled layer into the die-cast article can simply be recognized without needing a special inspecting facility.例文帳に追加

特別な検査設備を必要とせず、ダイカスト品への破断チル層の混入状況を簡易に認識することが可能なダイカスト品の検査方法の提供。 - 特許庁

The upper surface of a region radially outward from a thin-walled line (38) which can be mainly broken at a sinking part is formed into a truncated cone shape inclined down radially inward at least in a part.例文帳に追加

沈降部における主破断可能薄肉ライン（３８）よりも半径方向外側領域の上面を少なくとも部分的に半径方向内側に向かって下方に傾斜する円錐台形状にせしめる。 - 特許庁

To prevent breakage of a circuit element due to regeneration, concerning such a matter that the circuit element is broken by regeneration when the capacitor of an inverter controller for motor drive is made into smaller capacity.例文帳に追加

モータ駆動用インバータ制御装置のコンデンサを小容量化したとき、回生によって回路素子が破壊されることに関し、回生による回路素子の破壊防止を図る。 - 特許庁

To provide an optical fiber preform production method whereby when a porous glass body is formed into a starting member, the porous glass body can be prevented from being broken or separated.例文帳に追加

光ファイバ母材の製造において、多孔質ガラス体を出発部材に形成する際、多孔質ガラス体の割れや脱落を防止する光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, soil on the outer peripheral side of the casing 3 is crushed and broken up into pieces down to the predetermined depth by the crushing/cutting blade 8 turning together with the casing 3 to prepare a soft raw soil layer G.例文帳に追加

同時に、ケーシング３とともに旋回する破砕・切削翼８によりケーシング３の外周側の土を所定深度まで砕土化ほぐし処理を施して軟質原土層Ｇとする。 - 特許庁

The outer diameter parts 37a, 38a of the thrust collars 37, 38 are brought into contact with the tips of the abrasion detecting tubes 42, 51 following axial direction abrasion of the sliding bearings 33, 34, and sealing in the abrasion detecting tubes 42, 51 are broken, to thereby change the pressure inside the abrasion detecting tubes 42, 51.例文帳に追加

すべり軸受33，34の軸方向摩耗に伴ない、スラストカラ37，38の外径部37a，38aが摩耗検知管42，51の先端に接触し、摩耗検知管42，51内の密封が破れて摩耗検知管42，51内が圧力変化する。 - 特許庁

The internal region of a concrete structure 2 is divided into a plurality of sections A, B, C, D, by broken lines (1), (2), (3) and these sections are demolished by blasting in succession one by one.例文帳に追加

コンクリート構造物２の内部領域を破線 ， ， により複数の区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに区分けし、各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄごとに順次爆破により解体する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery which is prevented from being broken by preventing invasion of discharge spark due to static electricity into the inside of the battery and inflammation to gas staying inside of the battery, and which prevents an adverse effect of liquid junction from occurring.例文帳に追加

静電気による放電火花が電池内部に侵入して、電池内部の滞留ガスに引火破損することを防止し、かつ液絡の弊害が発生しない鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel strip passing method capable of increasing 7 roll life by preventing a roll from being worn locally and capable of preventing a steel strip from being broken by the reciprocating movement of a steering roll into lateral direction.例文帳に追加

ロールの局部摩耗を防止し、ロール寿命を向上させることができ、かつステアリングロールの幅方向の往復移動に起因する鋼帯の破断を防止可能な鋼帯の通板方法を提供する。 - 特許庁

A static electricity sensor 40 which is constituted of a thin film resistor body that is weaker than heads 35-0 to 35-3 for electrostatic destruction and broken by the application of static electricity exceeding a reference level and is put into a non-conductive state, is arranged in the vicinity of the heads 35-0 to 35-3.例文帳に追加

ヘッド３５-0〜３５-3より静電気破壊に弱く且つ基準レベルを超える静電気の印加で破壊されて非導通状態となる薄膜抵抗体から構成される静電気センサ４０を、ヘッド３５-0〜３５-3の近傍に配置する。 - 特許庁

When receiving the alert signal, the control device 3 notifies the fact to a central monitoring control device 8 and controls a drive section 4, and houses the ATM machine 9 into an underground housing section 5 to protect it from being broken and stolen.例文帳に追加

そして、制御装置２は、警戒信号を受信すると、中央監視制御装置８に通知すると共に、駆動部４を制御して地下の収納部５にＡＴＭ装置９を収容して破壊、盗難から保護する。 - 特許庁

Then the auxiliary tool 60 which is composed of a long nut having a flange formed at one edge thereof, and a positioning washer is secured into a hole formed in a non-broken portion 23 of the upper end face 14 by means of the resin.例文帳に追加

また、前記上端面１４の非破損部２３に形成された穴には、一端にフランジ部が形成された長尺のナットと位置決め用のワッシャからなる補助具６０が、樹脂で固定される。 - 特許庁

To provide a crucible support where the risk that a crucible is broken and a molten metal is scattered is evaded by fixing the crucible into the support without holding the edges of the crucible or the like, and further, when the crucible is inclined by a stopper, the falling off of the crucible is prevented.例文帳に追加

るつぼの縁などを挟まずに支持具中に固定することで、るつぼを割って溶湯を飛散させる危険を回避するとともに、ストッパーにより傾けたときにるつぼが落下することを防ぐ。 - 特許庁

By such a configuration, the battery is prevented from being broken by preventing invasion of the discharge spark due to the static electricity into the inside of the battery and inflammation to the gas staying inside of the battery, and liquid drop passing through the conductive layers and reduction in capacity of the battery due to this liquid drop are suppressed.例文帳に追加

このような本発明の構成により、静電気放電火花が電池内部に侵入して引火破損するのを防止し、かつ導電層を経由した液絡とこれによる電池の容量低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a packaging which is suitable for packaging a thick article, easily and reliably unsealable without allowing an unsealing tape (string) to come off or be broken into pieces during the unsealing, capable of taking a protective measures from illegal unsealing, and suitable for registered mail for cash.例文帳に追加

厚手の被包装物の包装に適し、開封時には開封用テープ（糸）が抜けたり、途中で千切れることなく簡単・確実に開封でき、不正開封の防衛策を施し、現金書留封筒などに適した包装体を提供する。 - 特許庁

To make a wooden pile which prevents an injury and an unusable state from being often caused by having a pile head split or broken due to hammer percussion, when the wooden pile is driven into ground.例文帳に追加

木杭を土中に打込むときハンマーの打撃により杭頭が裂けたり、割れたりして、怪我や使用不能になることが多い、それを防ぐような木杭を作るのが目的である。 - 特許庁

To provide a solid correcting tool which is hardly broken even when formed into a lead having a thin diameter, is capable of hiding a writing at a few number of times of repeating application and is of good overwritability.例文帳に追加

細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽でき、再筆記性も良好な固形修正具を提供する。 - 特許庁

To provide a down quilt capable of thickening the whole thickness including the vicinities of end portions in the down quilt alternately sewing an interlining between an outer material and a backing material into a broken-line shape.例文帳に追加

表地と裏地との間に中地を交互に折れ線状に縫い付けた羽毛布団において、端部近傍を含めた全体の厚さをより厚くできる羽毛布団を提供する。 - 特許庁

The initial position of the gate pin 22 is set in such a way that a specified gap is formed between the gate pin 22 and the core pin 17 during mold clamping to prevent the core pin 17 from being deformed and broken caused by bringing the core pin 17 into contact with the gate pin 22.例文帳に追加

型締めの際に、ゲートピン２２とコアピン１７との間に所定の間隙が形成されるようにゲートピン２２の初期位置を設定し、ゲートピン２２にコアピン１７が当接して変形、破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide a cremains-sealing and packaging apparatus which enables a long-period safe preservation of cremains, by tightly sealing cremains broken into pieces in a crematory through fully-automated process so that the cremains stay free from decomposition.例文帳に追加

火葬場で粉砕された遺骨が腐敗しないように全自動工程で緊密に密封することで、遺骨を長期間にわたって安全に保存する遺骨密封包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food storage body for cooking by a microwave oven, which has sealability so as to prevent a food from coming into contact with air, is neither burst nor broken by an internal pressure even by heating by a microwave oven and can be degassed.例文帳に追加

空気と接触しないように密封性が保持されている上に、電子レンジにより加熱しても、内圧で破裂破損のすることのなく、脱気することができる電子レンジ調理用食品収納体を提供することにある。 - 特許庁

The two voltage signals are compared, and when there is a big difference between them, it is determined that a primary insulating layer is broken and is brought into a short-circuited state, and a current supply to the heating element (1) is stopped by actuating a temperature fuse (12) to guarantee the safety.例文帳に追加

（ハ）この２個の電圧信号を比較して、大きな差があるときは、一次絶縁層（５）が破壊され短絡状態にあると判断し、温度ヒューズ（１２）を動作させ発熱体（１）への通電を停止し、安全性を保障する。 - 特許庁

To provide a microwell plate for preventing a part of a sample analyzer from being broken by preventing a well strip from being used in the assembled state into a frame body by mistake.例文帳に追加

ウェルストリップを枠体に誤って組み付けられた状態で使用されることを防止できるようにし、試料分析装置の一部を破損させることのないマイクロウェルプレートの提供を目的とする。 - 特許庁

In this method, the matrix is broken down into orthogonal matrixes, and the radiation is optimized by selecting an orthogonal matrix having the minimum vertical and horizontal grades when combined with adjacent cells.例文帳に追加

この方法はさらに、前記マトリクスの直交マトリクスへの分解し、隣接するセルと組合せたときに最小の垂直及び水平勾配を有する直交マトリクスを選択することによって放射線を最適化する。 - 特許庁

To provide a laser beam irradiation method, in which the laser energy is effectively absorbed into a fuse layer to superheat the fused layer, thereby, the fused layer can be broken away completely.例文帳に追加

ヒューズ層が効果的にレーザエネルギを吸収してヒューズ層が過熱し、完全にヒューズ層を破断可能とするレーザ光照射方法を提供する。 - 特許庁

Since high speed air can be ejected from the small holes 29, 30 into the gas passages 20, 21, a boundary layer formed at a part of the gas passages 20, 21 can be broken.例文帳に追加

従って、気体通路２０，２１に小孔２９，３０から高速空気が噴射可能となり、これによって、気体通路２０，２１の一部に形成された境界層を破壊することができる。 - 特許庁

Between the SIM measurements of specific mass M1, M2, M3, a scan measurement in broken-up mass range dividing the desired mass ranges Ms-Ms into a plurality of pieces is carried out in order.例文帳に追加

特定質量Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３のＳＩＭ測定を行う合間に、所望の質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅを複数に区分した細分化質量範囲のスキャン測定を順番に行う。 - 特許庁

To provide a lightweight safety tire allowing a stable travel even when the tire is broken into a puncture state without sacrificing the rolling resistance and comfortableness in a normal travel.例文帳に追加

通常走行時における転がり抵抗及び乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷によってパンク状態に陥った場合にあっても安定した走行を可能とした、軽量の安全タイヤについて提案する。 - 特許庁

To provide a yoke housing which are broken down into a plurality of sections, when compressive force works on it from outside at recycle, thereby making it easy for an internally-installed armature to be exposed.例文帳に追加

リサイクル時に外部から圧縮力が作用すると、複数の部位に分解し、内装された電機子を露出し易くすることができるヨークハウジングを提供する。 - 特許庁

The temporary electrification pole A is constituted of an insertion pipe body 1 inserted into a buried pipe that is a broken part of an existing electrification pole, and a turnable rising pipe body 5 connected to the insertion pipe body 1.例文帳に追加

仮設電化柱Ａは既設電化柱の折損残存部である埋設管部に挿入する挿入管体１と、挿入管体１に連結され、かつ回動可能な起立管体５とから構成してある。 - 特許庁

Even if the thin film 7 is broken to cause the capacity chamber 3 to be in negative pressure, gas influx into the capacity chamber 3 and the duct from the outside air is suppressed owing to a large air passing resistance of the sheath pipe 4.例文帳に追加

また、薄膜７が破損して容積室３が負圧になっても、外周管４の通気抵抗が大きいので、外気から容積室３およびダクト内への気体の流入は抑制される。 - 特許庁

The rim mounting device 42 for tire includes a bottomed mounting hole in which the permanent magnet is inserted into the mounting surface and a scattering prevention member provided at the mounting hole, for preventing the scattering of the fragments when the permanent magnet is broken.例文帳に追加

そして、タイヤ用リムの装着装置４２は、装着面に永久磁石が挿入された有底の装着孔と、この装着孔に永久磁石が破損した際の破片の飛散を防止するための飛散防止部材とが設けられている。 - 特許庁

To provide a housing of an air cleaner capable of absorbing shock acting on the housing effectively and preventing a broken piece and dust from being absorbed into an engine.例文帳に追加

ハウジングに作用する衝撃を有効に吸収できるとともに、破片やダストがエンジン等に吸い込まれるのを防止することができるエアクリーナのハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for a roof side functioning component, capable of preventing the breakage of a functioning component at the time of deployment of an airbag, and preventing broken pieces from scattering into a vehicle cabin.例文帳に追加

エアバッグ展開時における機能部品の破損を防止し、破損による破片が車両室内へ飛散することを防止できるルーフサイド用機能部品の配設構造を提供すること。 - 特許庁

Before the excavated earth and sand are absorbed by the vacuum pump, gravel contained in the excavated earth and sand is crushed by a crushing mechanism so that it can be broken into small pieces not larger than the size absorbed by the vacuum pump.例文帳に追加

上記真空ポンプにより吸引する前段階で、上記掘削土砂に含まれる礫を破砕機構で破砕して上記真空ポンプにより吸引できる大きさ以下に微細化するようにした。 - 特許庁

To provide a bone restoring therapeutic device capable of applying therapy with minimum incision when moving the fractured and broken bone into the original position to restore it.例文帳に追加

骨折して断列した骨を元通りの位置まで移動させて復元する際に最小限の切開で治療を行うことができる骨の修復・治療装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the transfer layer remaining on the transfer unnecessary region to become foil burr 3 or bridge 4 is brought into contact with a low temperature fluid using liquid nitrogen or the like to be made fragile and broken to be removed.例文帳に追加

この後、転写不要領域上に残留して箔バリ３やブリッジ４となった転写層を、液体窒素等を用いた低温流体に接触させて冷却し脆化させ、そして破断させて除去する。 - 特許庁