「buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

The caller's name output section 22 outputs voice data of caller identification information such as a caller's name, the buffer section 23 stores uttered voice of a user in a form of voice data, and the caller's right management section 21 controls an output by the buffer section 23 after an output of the caller's name output section 22.例文帳に追加

話者名出力部２２が、話者名等の話者識別情報の音声データを出力し、バッファ部２３が、ユーザの発話音声を音声データで蓄積しておき、話者権管理部２１が、話者名出力部２２による出力の後にバッファ部２３による出力を行う制御をする。 - 特許庁

The output module A develops the obtained intermediate language data on a bit map image to hold the same in a built-in band buffer and takes out image data from the band buffer by one line and an even number line is supplied to a printer engine 820 from the output module A itself while an odd number is supplied to the printer engine 820 through the output module B.例文帳に追加

出力モジュールＡは、取得した中間言語データをビットマップ画像に展開して内蔵バンドバッファに保持し、そこから１ラインずつ画像データを取り出し、偶数ラインは出力モジュールＡ自身から、奇数ラインは出力モジュールＢを経由してプリントエンジン８２０に供給する。 - 特許庁

A water supply part 42a and a water suction part 42b are formed in the inlet buffer part 38a and the outlet buffer part 38b, and a water delivery port 44 communicating with the water suction part 42b is connected to a water introduction port 46 communicating with the water supply part 42a through a water circulation passage 48.例文帳に追加

入口バッファ部３８ａ及び出口バッファ部３８ｂには、給水部４２ａ及び吸水部４２ｂが設けられ、前記吸水部４２ｂに連通する水導出口４４は、水循環流路４８を介して給水部４２ａに連通する水導入口４６に接続される。 - 特許庁

While, when the LAN communication is impossible, the trap issued at the trap issue section 12 is saved in a local buffer 14 until the LAN communication becomes possible again, as soon as the LAN communication becomes possible again, the trap saved in the local buffer 14 is transmitted to the manager via the LAN 3.例文帳に追加

一方、ＬＡＮ通信不可である場合は、ＬＡＮ通信が再度可能になるまでにトラップ発行部１２で発行されたトラップをローカルバッファ１４に退避し、ＬＡＮ通信が再度可能になり次第、ローカルバッファ１４に退避したトラップをＬＡＮ３を介してマネージャに向けて送信する。 - 特許庁

A reproduction standard model includes a pickup 102 for reading out real time data from a disc-shaped information recording medium, a buffer memory 103 for temporarily holding the real time data which has been read out by the pickup, and a decoding module 104 for reading out the real time data from the buffer memory 103 and processing the data.例文帳に追加

再生標準モデルは、ディスク状情報記録媒体からリアルタイムデータを読み出すピックアップ（１０２）と、ピックアップにより読み出されたリアルタイムデータを一時的に保持するバッファメモリ（１０３）と、バッファメモリからリアルタイムデータを読み出して処理する復号モジュール（１０４）とを含む。 - 特許庁

Even if gas in the space 128 between an adhesive sheet 120 and the protective film 108 expands due to reduction in the atmospheric pressure and increase in the external temperature, the expanded gas moves into a buffer space 110, and the volume of the buffer space 110 increases by the actions of a flexible protective film 108A.例文帳に追加

外部の気圧低下や温度上昇により粘着シート１２０と保護フィルム１０８との間の空間１２８の気体が膨張しても、膨張した気体が、バッファ空間１１０に移動し、柔軟な保護フィルム１０８Ａの作用によってバッファ空間１１０の体積が大きくなる。 - 特許庁

When a change point detector 6 detects a scene change point, a reduction processor 7 reduces a video to a thumbnail image as a reduced video corresponding to a predetermined time, stores it in a reduced video buffer 8, and turns ON a switch SW to store it in a digest video buffer 9.例文帳に追加

シーン変化点を変化点検出部６で検出すると、縮小処理部７で縮小されて縮小映像バッファ８に格納された所定時間分の縮小映像となるサムネイル画像を、スイッチＳＷをＯＮとしてダイジェスト映像バッファ９に格納する。 - 特許庁

Hereby, when the pair of buffer members 10 arranged on the right-and-left both sides of the timepiece body 1 receive a strong impact from the outside by dropping or the like, the impact from the outside can be dispersed and absorbed by the tension of the wire rod 16 and the elastic force of the buffer members 10.例文帳に追加

従って、時計本体１の左右両側に配置された一対の緩衝部材１０が落下などにより外部から強い衝撃を受けた際、線材１６の張力と緩衝部材１０の弾性力とによって、外部からの衝撃を分散吸収することができる。 - 特許庁

When the halfway registration is selected, the currently edited diary data are held in an editing buffer 103e, but when the end registration is selected, the currently edited diary data are transferred from the editing buffer 103e to a data storage means 114 and stored (S406 to S409).例文帳に追加

途中登録が選択されると、途中登録として編集バッファ１０３ｅに今回編集された日記データが保持され、終了登録が選択されると、今回編集された日記データが編集バッファ１０３ｅからデータ格納手段１１４に転送されて格納される（S406〜S409）。 - 特許庁

Thus, since the DAC 13 can convert, while one analog buffer 14A is outputting an analog picture signal, an analog picture signal to be input to the other analog buffer 14B, the number of the DACs 13 can be reduced while ensuring the output periods of the analog buffers 14A and 14B.例文帳に追加

これにより、ＤＡＣ１３は、一方のアナログバッファ１４Ａがアナログ映像信号を出力中に他方のアナログバッファ１４Ｂに入力するアナログ映像信号を変換することができるので、アナログバッファ１４Ａ，１４Ｂの出力期間を確保しつつ、ＤＡＣ１３の数を減らすことができる。 - 特許庁

The duty ratio of at least one of the clock signals CLK1, CLK2, CLK3 can be changed by changing the duty ratio of at least one of output buffer signals outputted from respective buffer circuits 10-0A, 10-1A, 10-2A, 10-3A included in the clock generation circuit 1A.例文帳に追加

クロック生成回路１Ａに含まれるバッファ回路１０−０Ａ，１０−１Ａ，１０−２Ａ，１０−３Ａの各々から出力される出力バッファ信号の少なくとも一つのデューティ比を変化させることによって、クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２，ＣＬＫ３の少なくとも一つのデューティ比を変化させることができる。 - 特許庁

Simultaneously with operation for dispersing and storing signal processing results of data of, for example, the channel L in storage areas I_1 to I_6 of the data buffer for a current frame N, last signal processing results are read out of storage areas A_1 to A_6 of the data buffer and outputted.例文帳に追加

そして、現在のフレームＮについて、例えばチャンネルＬのデータに対する信号処理結果を、データバッファの記憶領域ｌ_１〜ｌ_６に分散させて記憶する動作と並行して、このデータバッファの記憶領域Ａ_１〜Ａ_６から前回の信号処理結果を読み出して出力する。 - 特許庁

Since the change in volume of the air itself inside the air bubble 44 generates a force required for changing the volume of the pressure buffer chamber 43, the pressure difference between the inside pressure and the outside air pressure of the case 1 communicating with the pressure buffer chamber 43 is eliminated.例文帳に追加

このように、気泡４４の内部の空気の自らの体積変化によって圧力緩衝室４３の容積を変化させるのに必要とされる力を発生させられるため、圧力緩衝室４３と連通する筐体１の内部の圧力と外気圧との圧力差をなくせる。 - 特許庁

The system for measuring the pressure of gas in the area comprises a buffer gas supplying means, a flow passage, through which the buffer gas flows from the supplying means to the processing area, and a pressure transforming device 54, provided so as to be neighbored to the flow passage to measure the pressure of the flow passage.例文帳に追加

区域内のガス圧を測定するシステムであって、緩衝ガス供給手段と、緩衝ガスが供給手段から区域へと流れる供給手段から区域に至るまでの流路と、流路の圧力を測定するため、流路に隣接して設けた圧力変換器５４とを含んでなるシステム。 - 特許庁

The face and back sides of the original are simultaneously read by reading units 101a and 101b, and each digitized image data is stored in a primary memory MEM (1) 109 in a time sharing writing manner via a toggle buffer and a high-speed writing buffer of an I/F control part 103 having data compression and extension circuit.例文帳に追加

各読取ユニット１０１ａ，ｂで原稿表裏面を同時に読取り、デジタル化された各画像データをデータ圧縮・伸張回路付きＩ／Ｆ制御部１０３のトグルバッファと高速の書き込みバッファを経て、時分割書き込みで一次メモリＭＥＭ(1)１０９に格納する。 - 特許庁

When a moving image is recorded, the photographed moving image data are successively and temporarily stored in a frame buffer 7 and when an ON signal is sent from a still picture recording button 15a, image data for one frame are temporarily saved/stored in a storage region 7a for saving in the frame buffer 7 (S21).例文帳に追加

動画像の記録期間中、撮影した動画像データを順次一時的にフレームバッファ７に記憶するとともに、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、１フレーム分の画像データをフレームバッファ７の退避用記憶領域７ａに一時的に退避・記憶させる（Ｓ２１）。 - 特許庁

This unit includes a buffer section 35 for temporarily holding the photosensitive material 15 carried out of the processing section 11 when jamming of the photosensitive material 15 occurs in the drying section 11, and a switching guide 36 for switching a conveyance path 14 between the buffer section 35 and the drying section 12.例文帳に追加

乾燥部１２で感光材料１５のジャミングが発生した際に、現像処理部１１から搬出される感光材料１５を一時的に収容するバッファ部３５と、このバッファ部３５と乾燥部１２との間で搬送経路１４を切り替える切替ガイド３６とを設ける。 - 特許庁

In the configuration where an input buffer section 111 and an output buffer section 121 of interest are sandwiched by FFs 133, 143 of testing common circuit sections 131, 141 and FFs 103, 104 of the local clock section 101, diagnoses/tests are performed using an RAGR 161 and an MISR 162.例文帳に追加

テスト用共通回路部１３１，１４１のＦＦ１３３，１４３と、ローカルクロック部１０１の内部のＦＦ１０３，１０４とにより、対象となる入力バッファ部１１１や出力バッファ部１２１を挟み込んだ構成において、ＲＡＧＲ１６１及びＭＩＳＲ１６２を用いて、診断・テストを実施する。 - 特許庁

If the number of non-put-out prize balls is stored in a total prize number buffer after subtracting the number specified by the prize ball control signal from the contents of the total prize ball number buffer, the game control means, when receiving the prize ball BUSY signal, outputs a next prize ball control signal.例文帳に追加

遊技制御手段は、ＢＵＳＹ信号を受信すると、総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

When a reading means 3 is moved and data of the prescribed quantity read from a recording medium 12 is stored in a buffer 10, the movement of the reading means 3 is stopped by a movement stop means P1, while the data stored in the buffer 10 is output by an output means 9.例文帳に追加

読み取り手段３を移動させて記録媒体１２から読み取った所定量のデータがバッファ１０に格納されると、移動停止手段Ｐ１によって読み取り手段３の移動を停止させると共に、出力手段９によって該バッファ１０に格納されているデータを出力する。 - 特許庁

The laminated coating film has a coating film layer 30 formed directly or indirectly on the surface of a material 10 to be coated and containing the coloring material and/or the luster material having ≥15μm maximum diameter, and a buffer coating film layer 40 formed on the surface of the coating film layer 30 and containing a granular buffer material.例文帳に追加

被塗物１０の表面に直接的または間接的に形成され、最大粒径が１５μｍ以上の着色材および／または光輝材を含有する塗膜層３０と、塗膜層３０の表面に形成され、粒状緩衝材を含有する緩衝塗膜層４０と、を有する。 - 特許庁

When a receiving buffer amount reaches a center value, a clock master synchronous control unit of a legacy IP converter 12-1 set as a clock master sets a variable clock unit at a fixed center frequency and actuates it to generate synchronous communication data from data stored in a receiving buffer, and transmits them to a legacy device 10-1.例文帳に追加

クロックマスタに設定されたレガシーＩＰ変換器１２−１のクロックマスタ同期制御部は、受信バッファ量がセンタ値に達した際に、可変クロック部を中心周波数に固定して起動させ、受信バッファの蓄積データから同期通信データを生成してレガシー機器１０−１に送信する。 - 特許庁

In order that processing contents the control register VL-MODE instructs becomes executable, the part 5 controls a second DCT buffer part 11, an address generation part 12, a DCT generation part 13, a variable length code(VLC) generating part 14, a shifter part 15, a VLC buffer part 16 and a VLC packing part 17.例文帳に追加

シーケンス制御部５は制御レジスタVL_MODEの指示する処理内容が実行可能となるように、第２ＤＣＴバッファ部１１、アドレス生成部１２、ＤＣＴ生成部１３、ＶＬＣ生成部１４、シフタ部１５、ＶＬＣバッファ部１６及びＶＬＣパック部１７を制御する。 - 特許庁

In the method for analyzing the microorganisms by using a capillary electrophoretic operation, the analyzer for the microorganisms is provided with (i) a water tank containing the migration buffer solution containing the alginate, (ii) a capillary which isolates the microorganisms injected into the migration buffer solution and (iii) a detection means which detects the isolated microorganisms.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動を用いて微生物を分析する方法であって、(i)アルギン酸塩を含む泳動緩衝液を含む水槽、(ii)泳動緩衝液に注入された微生物を分離するキャピラリー、および(iii)分離された微生物を検出するための検出手段、を備える微生物の分析装置。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device capable of confirming the physical continuity of audio data whose data are written in a buffer memory in which the outputting of data are performed by being divided into plural times at the time of reading out the audio data in synchronization with a clock independent of the readout from the buffer memory in reproducing an audio and a reproducing rate converting device.例文帳に追加

オーディオ再生にはバッファメモリからの読み出しに独立したクロックに同期してオーディオデータのリード時に、複数回に分割して行うバッファメモリへライトするオーディオデータの物理的な連続を確認できるディスク再生装置及び再生レート変換装置を提供する。 - 特許庁

If the number of non-put-out prize balls is stored in a total prize number buffer after subtracting the number specified by the prize ball control signal from the contents of the total prize ball number buffer, the game control means, when receiving the prize ball BUSY signal, outputs a next prize ball control signal.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

The semiconductor layer (buffer layer) 9 has a gate impurity region 12, which contains an added impurity of conductivity which is opposite to that of the channel in its contacting part with the gate electrode 1, and the percentage composition of the Al element of the compound constituting the buffer layer 9 is changed halfway in the thickness direction.例文帳に追加

半導体層（バッファ層９）は、ゲート電極１３に接する部分にチャネルとは逆導電型の不純物が添加されたゲート不純物領域１２を有し、当該バッファ層９を構成する化合物の特定の元素（Ａｌ）の組成比が厚さ方向の途中で変えてある。 - 特許庁

The buffer member 11 made of material having elastic force comprises an inner diameter part 13 used to mount the buffer member 11 on the marker body 1 and a plurality of projection parts 12 projecting radially outward from the diameter part 13 while a space 14 exists between the projection parts 12 and the diameter part 13.例文帳に追加

緩衝部材１１は、弾性力を有する素材からなり、レーザー墨出し器本体１に装着するための内径部１３と、内径部１３から半径方向外側に突出した複数の突出部１２を有し、突出部１２と内径部１３との間に空間１４が存在している。 - 特許庁

The television receiver is provided with a data extract means 12 that extracts only attached data of a digital broadcast program, a buffer memory 13 that temporarily stores the extracted attached data, memory 14 for storing the attached data from the buffer memory 13, a transmission means 17 that transmits the attached data and a control section 10.例文帳に追加

デジタル放送の付加データのみを抽出するデータ抽出手段１２と、その抽出された付加データを一時記憶するバッファメモリ１３と、バッファメモリ１３からの付加データの保存用メモリ１４と、付加データを送信する送信手段１７と、制御部１０とを備える。 - 特許庁

A pitch information piece on model performance in the teacher key area Rt is sequentially stored in a buffer G through a stacking processing part E, and according to the pitch information accumulated in the buffer G, a guide lamp of a corresponding key H is lighted to start a performance guide of the key concerned (H).例文帳に追加

先生側鍵域Ｒｔ内での模範演奏による音高情報が積み処理部Ｅを通じて順次バッファＧに蓄積され、バッファＧに蓄積された音高情報に基づいて（Ｈ）対応する鍵（該当鍵）のガイドランプが点灯され該当鍵の演奏ガイドが開始される。 - 特許庁

Each line buffer mixes (interlaces) pixels of a stored line during a period of writing to the other line so that pixels of the 1st image 10 and 2nd image 102 appear alternately as shown by (g) and (h) in Fig., and outputs them to the display device 20 through a buffer selector 9.例文帳に追加

各ラインバッファは、他方のラインに書き込みが行われている期間に、格納したラインの画素を、第１画像１０１の画素と第２画像１０２の画素が交互に出現するようにミックス（インターレース）しｇ、ｈ、バッファセレクタ９を介して表示装置２０に出力する。 - 特許庁

In the state that the operation body 3 of a hitting operation mechanism is stopped at a minimum rotation stop position P1, when a player rotates the operation body 3 of the hitting operation mechanism to the right side for instance, a buffer shaft of a buffer 9 and a volume shaft of a variable resistor are rotated.例文帳に追加

発射操作機構の操作体３が、最小回転停止位置Ｐ１に停止している状態において、遊技者が発射操作機構の操作体３を、例えば、右側に回転操作すると、緩衝器９の緩衝器軸および可変抵抗器のボリューム軸が回転する。 - 特許庁

Since a buffer tank 17 is connected to a ground side G through a high resistance 18, a paint supply route 19 which passes from the buffer tank 17 to a coating gun 10 and a nozzle 11 is kept in a prescribed electric potential and a paint P discharged from the nozzle 11 is charged in a prescribed electric potential.例文帳に追加

バッファタンク１７を高抵抗１８を介して接地側Ｇに接続しているので、バッファタンク１７から塗装ガン１０に至る塗料供給路１９及びノズル１１が所定の電位に保たれ、ノズル１１から噴出する塗料Ｐは所定電位に帯電された状態となっている。 - 特許庁

When an oxide buffer layer 18 having a high oxygen dispersion property is allowed to grow epitaxially on a silicon substrate 14 and then the layer 18 is treated at a high temperature under a high oxygen atmosphere, an SiO_2 layer 16 is formed on an interface between the silicon substrate 14 and the buffer layer 18, and the ground substrate 12 is obtained.例文帳に追加

シリコン基板１４上に、高酸素拡散性を有する酸化物緩衝層１８をエピタキシャル成長させたのち、高酸素雰囲気下で高温処理することにより、シリコン基板１４と酸化物緩衝層１８の界面にＳｉＯ_２層１６が形成され、下地基板１２が得られる。 - 特許庁

On the other hand, the UE 60 regulates the reproduction speed of packets in a jitter buffer according to the amount of stored packets in the jitter buffer 270 of its own terminal and second communication interruption time estimated on the basis of the first communication interruption time, before the first communication interruption time arrives.例文帳に追加

一方、ＵＥ６０は、この第１通信中断時間が到来する前に、自端末におけるジッタバッファ２７０内のパケットの蓄積量と、第１通信中断時間に基づいて予測される第２予測通信中断時間とに応じて、ジッタバッファ内のパケットの再生速度を制御する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which implements the performance test of a receiving circuit in a state where a single LSI unit or short wiring is connected, by achieving the pseudo transmission loss of a practical use state by adjusting an adjustable pre-emphasis amount of the output buffer circuit including a pre-emphasis function.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の、調整可能なプリエンファシス量を調整して、実使用状態の擬似的な伝送損失を実現して、ＬＳＩ単体または短い配線を接続した状態で、受信回路の性能テストを実施する出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

The determining part 42 of a reception terminal 4 determines the buffer time of the voice data to a buffer part 44 by estimating a communication delay time being a time from the transmission to reception of the other communication data, based on the attribute value added to the voice data to be received by a receiving part 43.例文帳に追加

受信端末４の決定部４２は、受信部４３で受信される音声データに付加された属性値を基に他の通信のデータが送信されてから受信されるまでの時間である通信遅延時間を推定して音声データのバッファ部４４へのバッファ時間を決定する。 - 特許庁

On the other hand, the sub-picture decoder 7 transmits the transfer request of display switching command data DHG_-COLCON necessary for a horizontal interval in the horizontal interval, and the transferred display switching command data CHG_-COLCON are stored in a CHG_-COLCON buffer 20b of the buffer memory 20.例文帳に追加

一方、サブピクチャデコーダ７は、水平帰線期間に当該水平帰線期間に必要となる表示切換コマンドデータＣＨＧ＿ＣＯＬＣＯＮの転送要求を送出し、該転送された表示切換コマンドデータＣＨＧ＿ＣＯＬＣＯＮをバッファメモリ２０のＣＨＧ＿ＣＯＬＣＯＮバッファ２０ｂに格納する。 - 特許庁

When an index key IND is operated during the reproduction of voice data, present address data is recorded in an address buffer 15, and when a back skip key - is operated and skip reproduction is instructed, a system skips to a position corresponding to address data recorded in the address buffer 15 and repeat reproduction is executed.例文帳に追加

音声データの再生中にインデックス釦ＩＮＤを操作すると、現在のアドレスデータをアドレスバッファ１５に記録し、その後、後スキップ釦−を操作してスキップ再生を指示すると、アドレスバッファ１５に記録されたアドレスデータに対応する位置までスキップしてリピート再生を行なう。 - 特許庁

If it is judged that the term of validity of a print job which is stored in an input buffer and not executed yet expired (S302: Yes) in print job management processing carried out during reception of data of a print job including expiration time information, the data of the print job are deleted from the input buffer.例文帳に追加

有効期限時間情報を含む印刷ジョブのデータを受信中に実行する印刷ジョブ管理処理において、入力バッファに記憶されている未実行の印刷ジョブについて有効期限が切れていると判断すると（Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、印刷ジョブのデータを入力バッファから削除する。 - 特許庁

Along with that, an interface card 132 or 142 provided with a page memory for image storage and a buffer memory for image transmission, etc., is mounted to the interface part of the faster device and image data are written or read to the buffer memory by an operation clock sent from the slower device.例文帳に追加

それと共に、速いほうの装置のインタフェース部には、画像蓄積用のページメモリと画像伝送用のバッファメモリ等を備えたインタフェースカード１３２又は１４２を装着し、遅いほうの装置から送られてくる動作クロックによりバッファメモリに画像データを書き込み或いは読み出しを行う。 - 特許庁

The digital composite machine 5 comprises a facsimile transmitter/receiver 551, a transmission buffer 552 and a reception buffer 553, and a network interface 511 for transmitting transmission/reception recording data and transmission data or reception data by a facsimile transmitter/receiver 551 to a facsimile server 1 connected via a network 9.例文帳に追加

デジタル複合機５は、ＦＡＸ送受信部５５１と、送信バッファ５５２及び受信バッファ５５３と、ネットワーク９を介して接続されたＦＡＸサーバ１へ、ＦＡＸ送受信部５５１による送受信記録データ及び送信データまたは受信データを送信するネットワークインタフェース５１１とを備える。 - 特許庁

After the buffer layer material 6A is coated, this undergoes a heating and melting process and furthermore a drying process, thereby a flat buffer layer 6 is formed on a first electrode 2 in the light-emitting region 1A which is insulation-divided by an insulating membrane or an insulating barrier rib 4.例文帳に追加

緩衝層材料６Ａを塗布した後、これを加熱溶融処理し、更には乾燥処理することによって、絶縁膜３又は絶縁隔壁４によって絶縁区画された発光領域１Ａ内の第１電極２上に平坦な緩衝層６を形成する。 - 特許庁

A buffer layer 102, for example, composed of nitrogen and gallium like gallium nitride (GaN), is formed on a substrate 101 made of sapphire (aluminum oxide), of which a main surface is turned into a C-face, and a superconductor layer 103 made of magnesium borate is formed on the buffer layer 102 in contact therewith.例文帳に追加

サファイア（酸化アルミニウム）からなり主表面がＣ面とされた基板１０１の上に例えば窒化ガリウム（ＧａＮ）などのガリウムと窒素とから構成された緩衝層１０２が形成され、緩衝層１０２の上に接してホウ化マグネシウムからなる超伝導体層１０３が形成されている。 - 特許庁

The two- or three-dimensional image synthesized by overwriting with the display buffer 76 is outputted to an LCD driver 86 from the video processor 73 and a two-dimensional or stereoscopic animation is displayed on a display panel 82 corresponding to the images recorded in the display buffer 76.例文帳に追加

表示バッファ７６で上書きによって合成された２次元的或いは３次元的画像は、ビデオプロセッサ７３からＬＣＤ駆動装置８６に出力され、表示パネル８２において表示バッファ７６に記録された画像に対応する２次元或いは立体視の動画が表示される。 - 特許庁