「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

After Yoshimitsu ASHIKAGA stepped in the Yamana clan's succession dispute and gave a command for putting down Ujiyuki and Tokihiro in 1390, Ujiyuki was attacked and ruined by Mitsuyuki YAMANA in his home ground, Hoki Province, and fled to Bingo Province. 例文帳に追加

明徳元年（1390年）、山名家中の家督争いに介入した足利義満によって氏之・時熙兄弟に討伐令が下ると、氏之は山名満幸によって本拠地の伯耆国に攻め込まれ没落し、備後国へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inconsistencies in the way drives report recovered errors, this count is often not maintained (most drives do not by default report soft errors but this can be changed with a SCSI MODE SELECT command). 例文帳に追加

ドライブの報告するエラーリカバー数と矛盾することがあるので、この数はほとんどの場合維持されない(ほとんどのドライブでは、デフォルトではソフトエラーを報告しない。 しかしこれは SCSI MODE SELECT コマンドによって変更できる)。 - JM

METHOD OF CHARACTERIZING CONTRAST AGENT WITH ULTRASOUND AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING DATA INDICATING EXECUTABLE COMMAND BY PROCESSOR PROGRAMMED FOR CHARACTERIZING CONTRAST AGENT WITH ULTRASOUND例文帳に追加

コントラスト剤を超音波によって特徴付ける方法およびコントラスト剤を超音波によって特徴付けるためにプログラムされたプロセッサによって実行可能な命令を表すデータが記憶されたコンピュータ読み出し可能記憶媒体 - 特許庁

Bukeshisso came to cover not only shoryo ando (the act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) and bukekani (official court titles for samurai) but also almost all areas such as Court nobles' appointment and dismissal in the Imperial Court, kamon ando (providing authorization for family lineage), policies to temples and shrines and senshin (the dedicating of entitled documents and poetries) of Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

所領安堵や武家官位のみならず、公家の官職任免などの人事や家門安堵、寺社に対する政策、勅撰和歌集の撰進など朝廷のあらゆる分野に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one section of "Nihonshoki," it is noted that Amaterasu gave them the divine command, 'Imashi Mihashira no Kami, descend on and reside in the path, aid amemima (grandson of the sun goddess) and be worshipped by amemima.' 例文帳に追加

『日本書紀』の一書には天照大神が「汝三神（いましみはしらのかみ）、道の中に降りて居（ま）して天孫（あめみま）を助け奉（まつ）りて、天孫の為に祭られよ」との神勅を授けたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication controller 11 transmits a status monitoring command to monitor a status of the printer 50, and the printer 50 transmits status information to the PC 10 to indicate the completion of printing for every page-by-page completion of printing.例文帳に追加

通信制御部１１は、プリンタ５０の状態を監視する状態監視コマンドを送信し、ＰＣ１０は、プリンタ５０はページ単位の印刷完了ごとに、印刷完了を示す状態情報を送信する。 - 特許庁

The power conversion device is so constituted that an active power component current value of a three-phase alternating current detection value is multiplied by a coefficient 18 which is not more than 1 and a direct current command smaller than a consumed power is generated.例文帳に追加

３相交流電流検出値の有効電力成分電流値と１以下の係数（１８）とを乗算し、消費した電力より小さな直流電流指令を発生するよう構成される。 - 特許庁

When a setup operation part 64 (65) of a designated device is depressed for a set period, a CPU 66 of a wireless remote controller 50 transmits command data showing a request for a present setup value to a system controller 15 by a transmission part 60.例文帳に追加

無線リモコン５０のＣＰＵ６６は、指定された機器の設定操作部６４（６５）が設定時間押下されると、送信部６０によりシステムコントローラ１５に現在設定値要求を示すコマンドデータを送信する。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) antenna system and a method of controlling the same, wherein a recognition rate is increased even with a little radiation power by performing switching to transmission-only function or reception-only function according to a command of a reader.例文帳に追加

リーダ機の命令に応じて送信専用または受信専用への切替を行い、少ない放射電力でも認識率を増加させるＲＦＩＤアンテナシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

On determining that the identification information read by the reading part 303 is regular identification information, a control unit 305 outputs an operation command to a clear signal output circuit 76d provided in respective Pachinko machines 1.例文帳に追加

制御装置３０５は読取り部３０３により読取られた識別情報が正規の識別情報であると判定すると、各パチンコ機１に設けられたクリア信号出力回路７６ｄへ動作指令を出力する。 - 特許庁

Upon reception of a command of fast-forward from the user, the terminal 4 may indicate a fast-forward state by using the stored fast-forward content without requiring the fast-forward content of the server 2.例文帳に追加

受信端末４は、ユーザから早送りの指示を受付けた場合、配信サーバ２へ早送りコンテンツの配信要求を行なうことなく、保存された送りコンテンツを用いて早送りの表示を行なうことができる。 - 特許庁

In a continuous recording mode for finishing recording by the user's command to stop recording, the coded data is transferred to the recording medium 30 from the buffer memory 24, each time the ratio of the buffer memory 24 in use reaches a certain value.例文帳に追加

ユーザの記録停止の操作に応じて記録を終了する連続記録モードでは、バッファメモリ２４の使用割合が一定値に達するたびに、バッファメモリ２４から記録媒体３０に符号データを転送する。 - 特許庁

When the manager transmits necessary command data by utilizing the portable telephone 15, an operation control means 24 controls operations not only to the UPSs 3A to 3C but also to user's apparatuses 4A to 4D that are slave to the UPSs.例文帳に追加

また、管理者が携帯電話１５を利用して必要な指令データを送信すると、動作制御手段２４はＵＰＳ３Ａ〜３Ｃのみならずそれに従属するユーザ機器４Ａ〜４Ｄに対する動作を制御する。 - 特許庁

When a printer driver program is executed by a client PC, an address request command for requesting the network address of a network printer and the network address of the client PC are transmitted (S08) to the network printer through a server PC.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムがクライアントＰＣで実行されると、ネットワークプリンタのネットワークアドレスを要求するためのアドレス要求コマンドとクライアントＰＣのネットワークアドレスとが、サーバＰＣ経由でネットワークプリンタに送信される（Ｓ０８）。 - 特許庁

The power measuring instrument 10 transmits the power consumption of the control object device measured by the sensor part 11 to the server, and is notified of control command information deduced from a power consumption analysis result from the server.例文帳に追加

電力測定器１０は、センサ部１１によって測定された制御対象機器の消費電力をサーバへ送信、サーバからは上記消費電力解析結果から導かれる制御コマンド情報を通知される。 - 特許庁

When operation is performed via a remote controller 7, at the side of the television 3, for transferring data read by a scanner section 15 of the multifunction machine 2, a control section 21 transmits a transfer command to the multifunction machine 2.例文帳に追加

テレビ３側において、リモコン７を介して、複合機２のスキャナ部１５に読み取らせたデータをテレビ３に転送させるための操作が行われると、制御部２１は、転送指令を複合機２へ送信する。 - 特許庁

A semiconductor testing device 100 tests devices 17A, 17B to be measured which are mounted on two test heads by using two kinds of test programs each of which is constituted so as to include a program specification command for specifying a common program.例文帳に追加

半導体試験装置１００は共通プログラムを指定するプログラム指定コマンドを含んで構成された２種類のテストプログラムを用いて２台のテストヘッドに実装された被測定デバイス１７Ａ，１７Ｂを試験する。 - 特許庁

A data conversion circuit 12 of a terminal station outputs a command signal on the basis of observation data observed by a rain gage 11 and applies phase modulation to the observation data to provide an output of phase modulation voice data.例文帳に追加

端末局では、データ変換回路１２が雨量計１１で観測した観測データに基づいて指令信号を出力するとともに観測データを位相変調して位相変調音声データとして出力する。 - 特許庁

At the same time, by performing silencing of direction sounds in response to a received forth command, an effective sound generator 116 previously makes notify the rush into the ready-to-win game mode together with a CPU 11020.例文帳に追加

これと共に、効果音発生装置１１６は、受信した第４のコマンドに応答して演出音を消音制御を行うことによって、ＣＰＵ１１０２０と共にリーチゲームモードへの突入の予告を行う。 - 特許庁

The optical equipment includes: a detection means 30 disposed in an operable position and used for detecting an operation form; and an output means 40 used for outputting a different command according to an operation form detected by the detection means 30.例文帳に追加

操作可能な位置に設けられ、操作形態を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出される操作形態に応じて異なる指令を出力する出力手段４０と、を備える。 - 特許庁

The conversion adaptor 70 comprises an instrument information management section 71, a control unit 72, a first buffer 73, a second buffer 74, an instrument-by-instrument command interpretation section 75, a communication I/F 76 and communication I/F 77.例文帳に追加

変換アダプタ７０は、機器情報管理部７１と、制御部７２と、第１のバッファ７３と、第２のバッファ７４と、機器別コマンド解釈部７５と、通信Ｉ／Ｆ７６と、通信Ｉ／Ｆ７７と、を含んで構成される。 - 特許庁

A command, for calculating and acquiring amounts of change of the position and attitude of each site between the image of the workpiece actually imaged and captured by the vision sensor and the image detection model, is generated and added to the processing program.例文帳に追加

視覚センサで実際に撮像し撮り込んだワークの画像と、画像検出モデルとの間の各部位における位置及び姿勢の変化量を計算して取得する命令を作成し、加工用プログラムに追加する。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of connecting to the Internet or transmitting an electronic mail by a terminal device, character input and command input are manually performed so that it takes much time and trouble, resulting in frequently causing wrong inputs.例文帳に追加

端末装置を使用してインターネットへの接続や、電子メール送信時には、文字入力やコマンド入力等は手入力による操作でおこなっているため手間や時間がかかり、誤入力も多くなっている。 - 特許庁

A control device retrieves the sewing data on the already performed sewing for a control signal SJ having a sequin supply command, and returns an embroidery frame 8 to a position designated by the control signal ST which is the next signal ahead of the signal SJ.例文帳に追加

制御装置は実行済みの縫製データからシークインの供給指令を持つ制御信号ＳＪを検索し、この信号ＳＪより一つ手前の制御信号ＳＴが指定する位置に刺繍枠８を戻す。 - 特許庁

The video reception terminal 1001 holds them in an auxiliary storage part 1006 and an RTSP communication part 1004 transmits a video operation command to the video distribution server 1200 by referring to the auxiliary storage part 1006.例文帳に追加

映像受信端末１００１は、補助記憶部１００６に保持し、ＲＴＳＰ通信部１００４は、補助記憶部１００６を参照することにより、映像配信サーバ１２００に対して、映像操作コマンドを送信する。 - 特許庁

To shift to a desired operation mode without obtaining a current operation mode of a printer to be controlled by a host computer, and prevent malfunction, such as dust printing caused from an output of an invalid printer control command.例文帳に追加

ホストコンピュータが制御対象のプリンタの現在の動作モードを把握することなく、所望の動作モードに移行させ、サポートしていないプリンタ制御コマンドの出力に起因するゴミ印字などの誤動作を防止する。 - 特許庁

A control part 15 executes storage processing for reading out the vehicle information from the volatile memory 16 and storing it in the nonvolatile memory 17 based on the storage command information received by the trigger information receiving part 18.例文帳に追加

制御部１５は、トリガ情報受信部１８が受信した記憶指令情報に基づいて、揮発性メモリ１６から車両情報を読み出して不揮発性メモリ１７に記憶する記憶処理を実行する。 - 特許庁

When inputting a command for changing from a present guide route to a guide route using an interchange close to a present spot, the interchange close to the present spot is displayed, and the interchange is designated by a user.例文帳に追加

現在の誘導経路から、現在地に近接するインターチェンジを用いた誘導経路に変更する指示を入力すると、現在地に近接するインターチェンジを表示し、そのインターチェンジを利用者が指示する。 - 特許庁

A fine adjuster 5 outputs a command a driving a car 1 so as to eliminate a landing error detected by a displacement detector 4 when an in-car fine adjuster button 2 or a hall side adjuster button 3 is operated.例文帳に追加

微調整装置５は、かご内微調整釦２またはホール側調整釦３が操作されたとき変位検出器４で検出された着床誤差がなくなるように、かご１を駆動する指令ａを出力する。 - 特許庁

In the state of displaying the video of the subject photographed by the camera device 3 is kept displayed on a monitor device 4, the illumination patterns of the respective lamps L1 to L10 are switched according to the command input using the control buttons from the player.例文帳に追加

カメラ装置３によって撮影した被写体の映像をモニタ装置４に表示させた状態で、遊戯者からの操作ボタンを用いた指令入力に応じて、各ランプＬ１〜Ｌ１０の照明パターンを切替える。 - 特許庁

After a new peripheral equipment control program for controlling a peripheral equipment 4 is framed into a prescribed form, this program is encoded by a PC 3 while utilizing a command for peripheral equipment control and transmitted through the PS/2 interface to the peripheral equipment 4.例文帳に追加

ＰＣ３が、周辺機器４を制御する新周辺機器制御プログラムを所定形式にフレーム化後、周辺機器制御用コマンドを利用して符号化し、ＰＳ／２インターフェイス経由で周辺機器４に伝送する。 - 特許庁

A print control command obtained by changing a paper size set in input drawing information to a paper size selected on the size changing screen is attached to the print data, and the print data is transferred to the printer.例文帳に追加

入力された描画情報に設定されていた用紙サイズをサイズ変更画面上で選択される用紙サイズに変更した印刷制御コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する特徴とする。 - 特許庁

When a command for a purge action is inputted from an operating panel or an outside computer not shown in Figure, whether a photo-coupler is not interrupted by a shading member 280 and a signal is under an ON condition is judged.例文帳に追加

操作パネル又は図示外の外部のコンピュータからパージ動作の命令が入力されると、フォトカプラ２８１が遮光部材２８０に遮られずに、ＯＮ状態の信号となっているか否かを判断する。 - 特許庁

A plurality of applications A-E are prepared in an area M2 inside the IC card 100, a current application is specified by supplying an application selection command from the side of an external device 200 and specifying information is recorded in an area M5.例文帳に追加

ＩＣカード１００内の領域Ｍ２に、複数のアプリケーションＡ〜Ｅを用意し、外部装置２００側からアプリケーション選択コマンドを与えることにより、カレントアプリケーションを指定し、指定情報を領域Ｍ５に記録する。 - 特許庁

When a function key is depressed (Yes in S101) to start communication (S102) for an incoming call of an unwanted calling party, a control unit of a mobile terminal lowers mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103) irrespective of a TPC command from a base station.例文帳に追加

通話を望まない相手からの着信のとき、機能キーを押下(S101,Yes)して通話を開始する(S102)と、移動端末の制御部は基地局からのTPCコマンドを無視して移動端末送信出力を一定レベル低下させる(S103)。 - 特許庁

To solve a problem such that the mean square of current command values which is used as one of oscillation detection methods in conventional technology is greatly changed in accordance with the characteristics of a load driven by a servo motor.例文帳に追加

従来技術では、発振検出の１つに電流指令値の２乗平均値を用いているが、電流指令値の２乗平均値は、サーボモータによって駆動される負荷の特性によって大きく変わる。 - 特許庁

The professional on the remote side transmits a control command to an operation control device 32 for controlling a control modality 22 of an imaging chamber 20 by using a remote control table 12 of a remote control device 10 through a network 30.例文帳に追加

遠隔側の専門家は、遠隔操作装置１０の遠隔操作卓１２を使用し、ネットワーク３０を介して撮影室２０の制御モダリティー２２を制御するための操作制御装置３２に操作指令を伝送する。 - 特許庁

When the host PC 11 wrongly recognizes, in the transmission of a normal packet to the host PC 11 by the device 12, the receipt of the STALL packet that is an abnormal packet, the host PC 11 issues a clear feature command.例文帳に追加

デバイス１２が正常なパケットをホストＰＣ１１に送信したとき、該ホストＰＣ１１が異常パケットであるＳＴＡＬＬパケットを受信したものと誤認識すると、該ホストＰＣ１１はクリアフィーチャーコマンドを発行する。 - 特許庁

To prevent reception of a request, such as state information acquisition and setting change from an unauthorized user by a setting command in a print job control protocol when a security level is desired to be set high.例文帳に追加

セキュリティレベルを高く設定したいときに、印刷ジョブ制御プロトコル内の設定コマンドによって、権限のないユーザからの状態情報取得、設定変更などの要求を受け付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the server device 22 compares the first serial number and the second serial number, and determines display data on the basis of the result obtained by the comparison and the identification information on the display data included in the game command.例文帳に追加

さらに、サーバ装置２２は、当該第１シリアル番号と当該第２シリアル番号を比較し、比較の結果及び当該ゲームコマンドに含まれる画面データの識別情報に基づいて画面データを決定する。 - 特許庁

To realize access performance equivalent to that of an ordinary disk access even in the case of accessing a disk including a defective sector wherein a substitute sector is assigned to a disk access range designated by a read/write command from a host.例文帳に追加

ホストからのリード／ライトコマンドで指定されたディスクアクセス範囲に代替セクタが割り当てられた欠陥セクタを含むディスクアクセスにおいても、通常のディスクアクセスと同等なアクセス性能が実現できるようにする。 - 特許庁

A distance between the own crane 1 and the other crane 2 is measured by a crane-to-crane range finder 131 mounted to the own crane 1, and when the crane-to-crane distance is a prescribed slowdown distance or less, a slowdown command is outputted to the own crane.例文帳に追加

自クレーン１に搭載されたクレーン間距離計１３１によって自クレーンと他クレーン２間の距離を計測し、クレーン間距離が所定の減速距離以下となると自クレーンに減速指令を出力する。 - 特許庁

Article 151 The pilot in command shall, when he/she has, by abusing his/her authority, compelled any other person on board an aircraft to do anything beyond the scope of such person's duties or obstructed any other person from exercising the person's rights, be liable to prison sentence of up to two years. 例文帳に追加

第百五十一条　機長がその職権を濫用して、航空機内にある者に対し義務のない事を行わせ、又は行うべき権利を妨害したときは、二年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This driving operation auxiliary device for the vehicle computes a reaction control command value of an acceleration pedal in accordance with risk potential by computing the risk potential of the circumference of the own vehicle in accordance with an obstruction state of the circumference of the own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物状況に基づいて自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルの反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

To reduce the number of command patterns to be previously prepared for the inhibiting of burden on the control by sending out commands being scattered on the basis of the frequency of the chance of transmitting a plurality of commands, per item which are to be sent out as the commands.例文帳に追加

コマンドとして送出するべき項目毎に、複数のコマンド送信機会の数に基づいて、分散して送出することで、予め準備しておくコマンドパターン数を軽減し、制御負担を抑制する。 - 特許庁