「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earphone for a television program performer; by which the performer can clearly listen a command sound of an edition responsible person and the like even in a noisy place; which can solve the problem that the sound is captured by a high sensitivity microphone, without sound leakage, and which is compact and visually not annoying.例文帳に追加

騒音の大きな場所であっても編集責任者の指令音などをクリアに聴くことができるとともに、音漏れがなく、高感度マイクで拾ってしまうという問題を解消でき、更にはコンパクトで見た目も気にならないテレビ番組出演者用のイヤホンを提供せんとする。 - 特許庁

A tuner 115 applies demodulation or the like to a satellite broadcast signal received by a satellite antenna 105 and a terrestrial broadcast signal received by a terrestrial antenna 11, receives a user command from a remote controller 120 and outputs a satellite broadcast signal or a terrestrial broadcast signal to a composite circuit 125.例文帳に追加

チューナ１１５は、衛星アンテナ１０５が受信した衛星放送信号と地上波アンテナ１１０が受信した地上波放送信号とを復調等し、リモコン１２０からのユーザ指示を受けて、衛星放送信号または地上波放送信号を合成回路１２５に出力する。 - 特許庁

When switched from engine torque control selected when a required acceleration and deceleration speed is low to engine torque control plus brake control selected when a required acceleration and deceleration speed is high, an initial value of a vehicle speed command value Vsp* is set to a value obtained by deviating from an own vehicle speed Vsp by a predetermined value ΔV_1*.例文帳に追加

必要な加減速度が小さい場合に選択されるエンジントルク制御から、必要な加減速度が大きい場合に選択されるエンジントルク制御＋ブレーキ制御に切り換わった場合、車速指令値Ｖsp^＊の初期値を、自車速Ｖspから所定値△Ｖ_１^＊だけずらした値にセットするようにした。 - 特許庁

When a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, while the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

When a character code 21 and a character number 22 comprised in the mail are transmitted from a transmission side portable terminal, the character 41 designated by the number 22 is displayed on a display screen 40 when the mail is read by the command of the code 21 at a reception side portable terminal.例文帳に追加

送信側携帯端末によりメール中に含まれるキャラクタコード２１とキャラクタ番号２２が送信されると、受信側携帯端末では、キャラクタコード２１の指令によって、キャラクタ番号２２により指定されるキャラクタ４１が、メールの読み出し時に表示画面４０に表示される。 - 特許庁

A target operating reaction force is set by a target value generating part 33, feedback control for setting an assist command value from a deviation between the target operating reaction force and the input operational force is performed, and an operating speed is detected by an operating speed detecting part 35 to adjust a gain of feedback control.例文帳に追加

目標値生成部３３で目標操作反力を設定し、目標操作反力と入力操作力との偏差からアシスト指令値を設定するフィードバック制御を行い、操作速度検出部３５で操作速度を検出してフィードバック制御のゲインを調整した。 - 特許庁

Then, the compound machine determines whether inclination correction can be performed when performing real scanning at reading resolution designated by a user when the copying command is inputted on the basis of the spare capacity of a RAM, the inclination angle of the original and information of reading resolution designated by the user (S240 and S245).例文帳に追加

その後、コピー指令の入力時にユーザから指定された読取解像度にて本スキャンを実行した際に傾き補正ができるか否かを、ＲＡＭの空き容量、原稿の傾き角及びユーザから指定された読取解像度の情報に基づいて判断する（Ｓ２４０，Ｓ２４５）。 - 特許庁

When the instruction management apparatus storing the instructions allowed to be used by the user is an instruction management apparatus 106B, the instruction implementation apparatus 103A accesses the instruction management apparatus 106B, and transmits a command to transmit the instructions allowed to be used by the user (step 336).例文帳に追加

該ユーザに対し利用が許可される指示書を記憶する指示書管理装置が指示書管理装置１０６Ｂであった場合、指示書実行装置１０３Ａは指示書管理装置１０６Ｂにアクセスし、ユーザに対し利用が許可される指示書を送信するように指示する命令を送信する（ステップ３３６）。 - 特許庁

When the value of the counter 2 is one or larger, the unmanned carrier V2 is stopped by a stop command 6 in front of the merging area A, and when the value of the counter 2 is zero, the unmanned carrier V2 is made to advance by an infrared projector 7 in the merging area A.例文帳に追加

そして、カウンタ２の値が１以上の場合には、停止コマンド６により、接続エリアＡの手前において無人搬送車Ｖ２が停止させられ、カウンタ２の値がゼロの場合には、赤外線投光器７により、接続エリアＡ内に無人搬送車Ｖ２が進入させられる。 - 特許庁

To provide a video image signal reproducing device for starting normal reproduction from a desired image accurately, by eliminating displacement of a normal reproduction position caused by delay of reaction time from image recognition to command operation, when a fast forward/inverse fast forward reproduction mode is shifted to a normal reproduction mode.例文帳に追加

映像信号再生装置において、早送り／逆早送り再生モードから通常再生モードへ移行する際に、画像確認から指示操作までの反応時間の遅れによる通常再生位置のずれをなくし、的確に所望の映像から通常再生を開始させる。 - 特許庁

The accelerating operation, the braking operation, and the shifting operation can be executed by one lever operation by a forward/backward operational command devices (20, 22) for electrically outputting the forward and backward operational commands of a vehicle (V) having communicated forward/backward gates (21) via non-traveling ranges (P, N) of a shift gate (11) of a shift device (10).例文帳に追加

シフト装置(10)のシフトゲート(11)の非走行レンジ(P,N)を介して連通している前後進ゲート(21)を有する車両(V)の前方および後方への操作指令を電気的に出力する前後進指令装置(20,22)により、アクセル操作、ブレーキ操作、シフト操作を１本のレバー操作で行うことができる。 - 特許庁

By referring an assist map preliminarily prepared in a memory unit 42, a CPU 41 determines a command current value which corresponds to the steering torque and the car speed respectively detected by a steering torque sensor 21 and a speed sensor 22 to control the rotation of the electric motor 14.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、メモリ装置４２に予め用意されたアシストマップを参照することにより、操舵トルクセンサ２１及び車速センサ２２によりそれぞれ検出された操舵トルク及び車速に対応した指令電流値を決定して、電動モータ１４の回転を制御する。 - 特許庁

Packet data to be analyzed is extracted by making a bit data table, its data table is compared with a packet library being analyzing conditions, and packet data is analyzed en bloc by retrieving a packet group being coincident to the conditions and a command name in the packet group.例文帳に追加

ビットデータテーブルを作成することにより解析対象となるパケットデータを抽出し、そのデータテーブルと解析条件となるパケットライブラリとを比較し、条件の一致したパケットグループ、さらにそのパケットグループ内のコマンド名を検索することにより、パケットデータを一括解析する。 - 特許庁

In this operation, maximum torque required for each shaft servo motor M is obtained by a torque command or the like, and when the insufficiency of maximum torque occurs, a correction amount is increased by a field weakening current correction computing means 11 to increase a d-phase current to thereby increase maximum torque.例文帳に追加

この動作のとき、各軸サーボモータＭで必要な最大トルクをトルク指令等によって求め、最大トルク不足が発生している場合には、弱め界磁電流補正計算手段１１で補正量を増大させて、ｄ相電流を増大させ最大トルクを増大させる。 - 特許庁

Moreover, although the IY register is updated by two different processing of the main processing and the INT interrupt processing, the IY register is updated by one command, it is possible to utilize effectively without making the update result meaningless regardless of the execution timing of both processing.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

Here, when the conditions are not met, the A/V server performs backup TUR processing by issuing test unit ready(TUR) command data to hard disk drives(HDD) by the CPU of the RAID part in a step S13.例文帳に追加

ここで、条件を満たしていないと判別した場合には、Ａ／Ｖサーバにおいては、ステップＳ１３において、ＲＡＩＤ部のＣＰＵによりテスト・ユニット・レディ（Test Unit Ready；以下、ＴＵＲと略記する。）・コマンドデータをハードディスクドライブ（以下、ＨＤＤと記す。）に対して発行してバックアップ・ＴＵＲ処理を実行する。 - 特許庁

A motor controller is configured by estimating a torque of a permanent magnet motor during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor and by setting the initial value of a current command value in an operation mode as a location sensorless mode based on information on an estimated value of the torque.例文帳に追加

永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁

In the client 20, the drawing object generation command is interpreted and executed by a data-coupling processing section 229 (XML application) and thereby, the drawing object of the property, corresponding to the user data, is embedded in the form data of the business form, and the business form data are obtained by this.例文帳に追加

クライアント２０では、データ結合処理部２２９（ＸＭＬアプリケーション）によって、描画オブジェクト生成コマンドが解釈されて実行されることにより、ユーザデータに対応したプロパティの描画オブジェクトが、帳票フォームデータに埋め込まれ、これによって帳票データが得られる。 - 特許庁

By this, a main Bootstrap-Processor selects and defines one Sub-Bootstrap-Processor in each MCP, and an initialization process of a main memory unit (MMU) under command of each MCP is carried out by the main booting processor or sub booting processor defined in the MCP.例文帳に追加

よって、本実施形態では、メイン起動プロセッサ（Bootstrap-Processor）が各ＭＣＰ内に１つのサブ起動プロセッサ（Sub-Bootstrap-Processor）を選択して定義し、各ＭＣＰ配下の主記憶（ＭＭＵ）が当該ＭＣＰ内に定義されたメイン起動プロセッサまたはサブ起動プロセッサにより初期化処理されるものとする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the variation time of second patterns in accordance with a command from the outside, respectively, even when the number of first symbols controlled by a main control board and the number of the second symbols controlled by a pattern control board are not coincident with each other.例文帳に追加

主制御基板によって制御される第１の図柄の数と、図柄制御基板によって制御される第２の図柄の数とが不一致であっても、外部からの指令に応じて、第２の図柄の変動時間をそれぞれ短縮することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To constitute the above device in such a manner that, when a user erroneously pushes a key while reproducing an optical disk and listening thereto, the command inputted by this key may be canceled and the reproduction of the optical disk may be restarted by returning to the reproduction position of the optical disk reproduced thus far when the key is erroneously pushed.例文帳に追加

光ディスクを再生して視聴しているときに、ユーザが誤ってキーを押したとき、そのキー入力された指令を取り消して、誤ってキーが押されたときに再生していた光ディスクの再生位置に戻って、光ディスクの再生を再開することができるようにする。 - 特許庁

A converter voltage compensation unit 33 divides the operation result (compensation electric energy) by a voltage detected by a DC voltage detector 4 to obtain a compensation amount which is then added to a command signal of converter current output from a voltage controller 6.例文帳に追加

コンバータ電圧補償装置３３で、その電力演算結果（補償電力量）を、直流電圧検出装置４にて検出された電圧で除算して、その除算結果を補償量とし、これを電圧制御装置６からのコンバータ電流出力を指令する指令信号に加算する。 - 特許庁

A control part outputs a control command which controls a state of the illumination device to a transmission unit based on the address information set by the address setting part, in the timing of brightness changes and in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加

制御部は、アドレス設定部に設定されるアドレス情報に基づいて、明るさ変化のタイミングと、この明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングとおいて、伝送ユニットに対して照明装置の状態を制御する制御指令を出力する。 - 特許庁

An accurate positioning control at a low cost can be achieved by adding a counter 42 for a position correction control to a position loop control block, taking out a correction value from correction data 41 for one revolution of a servo motor 20 based on the counter 42 for a position correction control by predetermined processing, and adding it to a command value.例文帳に追加

位置ループ制御ブロックに、位置補正制御用カウンタ４２を追加し、この位置補正制御用カウンタ４２を基にサーボモータ２０の１回転分の補正データ４１から所定の処理によって補正値を取り出し、指令値に加えることで、安価で高精度な位置決め制御が実現できる。 - 特許庁

The motor controller controls a current command to a permanent magnet reluctance motor for generating a torque by a composite value of a torque and a reluctance torque by a permanent magnet, under the control of the magnetic flux weakening control so that a motor terminal voltage may not exceed an inverter output maximum voltage.例文帳に追加

本発明は、永久磁石によるトルクとリラクタンストルクとの合成値でトルクを発生する永久磁石リラクタンスモータに対する電流指令値を、モータ端子電圧がインバータ出力最大電圧を超えないように弱め磁束制御によって制御する、モータ制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

The log files showing online start times and the log files for backup in the database servers 2 to 7 are sequentially retrieved by starting a batch retrieval tool provided in an operation management server 1 by inputting an execution command, and the contents of the log files are collectively displayed on the screen.例文帳に追加

運転管理サーバ１に備えた一括検索ツールを実行コマンドの入力により起動することによって、データベースサーバ２乃至７におけるオンライン開始時間を示すログファイルや、バックアップのログファイルが順次検索され、そのログファイルの内容が画面に一括して表示されるようにする。 - 特許庁

When power supply is fed by a main switch 94, with a setting key switch 92 put in an ON state, the operation for alteration of the set value by a setting switch 91 is made possible, while a setting alteration command is transmitted to a performance control board 102 on the occasion and RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

Thereafter, the discharge command 'dis' in an abnormality is output to perform a discharge control in an abnormality to discharge the capacitor 16 by shorting both electrodes of the capacitor 16 by turning the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side into an on-state.例文帳に追加

その後、異常時放電指令ｄｉｓを出力することで、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎをオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡状態としてコンデンサ１６を放電させる異常時放電制御を行なう。 - 特許庁

The message data not allocated to commodity data of the data related to the commodities are extracted from a message file by the extracting section, the message data are displayed in the display section, and the message data which receive a deleting command of the displayed message data are deleted from the message file by the deleting section.例文帳に追加

商品に関するデータのうち商品データに割り付けられていないメッセージデータを抽出部によりメッセージファイルから抽出し、このメッセージデータを表示部によって表示し、この表示されているメッセージデータのうち削除指示を受けたメッセージデータを削除部によってメッセージファイルから削除する。 - 特許庁

A first target engine speed is set in accordance with a command value instructed by an instruction means, and based on an operation mode selected by the first target engine speed and an operation mode setting means, a second target engine speed is set to a lower speed than the first target engine speed.例文帳に追加

指令手段で指令された指令値に応じて第１目標エンジン回転数を設定し、第１目標エンジン回転数と作業モード設定手段で選択された作業モードに基づいて、第１目標エンジン回転数よりも低い回転数である第２目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁

The communication portion 13 transmits the communication command generated by the conversion portion 31 to the communication target device 4 and carries out transmission and reception between the communication target device 4, of data to be written in the communication target device 4 by the access trying device 2 and data read from the communication target device 4.例文帳に追加

通信部１３は、変換部３１により生成された通信コマンドを通信対象機器４へ送信し、接続対象機器２が通信対象機器４に書き込むデータまたは通信対象機器４から読み出すデータを通信対象機器４との間で送受する。 - 特許庁

In a control program for a halt mode, it is specified that, when a halt command is recognized by a first control unit CNT1, a second control unit CNT2 performs arithmetic processing of a central processing unit CPU based on an operation specified by the halt mode control program.例文帳に追加

停止モード用制御プログラムでは、停止指令が第１制御装置ＣＮＴ１にて認識された際に、第２制御装置ＣＮＴ２において、当該停止モード用制御プログラムで規定された動作に基づいて中央演算装置ＣＰＵの演算処理を実行させることを規定している。 - 特許庁

A server 14 for a customer being a request processing means communicates with a customer communication terminal 41 about transaction processing in response to a request processing command by a processable decision made by the computer 11 for decision on the basis of the prescribed decision standard or decision communication from the protector.例文帳に追加

所定の判定基準に基づき、あるいは保護者からの決裁通信に基づき、判定用コンピュータ１１が下した処理可判定による要求処理指令を受けて要求処理手段である対取引先用サーバー１４が取引先通信端末４１に取引処理の通信を行う。 - 特許庁

Further, the advancing speed of the piston 5a by the drive of the hydraulic cylinder 5 for injection is subjected to the pattern control so as to follow the preset speed command pattern, and the rotational speed of the electric servo motor 3 for injection is subjected to the feedback control by the addition signal.例文帳に追加

また、射出用油圧シリンダ５の駆動によるピストン５ａの前進速度を、予め設定した速度指令パターンに追随するようにパターン制御すると共に、射出用電動サーボモータ３の回転速度を、前記加算信号でフィードバック制御することもできる。 - 特許庁

A control method of a step motor for Pachislot game machine is a method to make a step motor commonly usable for reels by exciting an immediately former phase immediately before a stop command (40) for executing all phase short or all phase excitation and by variably controlling an excitation time (T).例文帳に追加

本発明によるパチスロ用ステップモータの制御方法は、全相短絡又は全相励磁を行うための停止指令(40)直前の直前相を励磁すると共に励磁時間(T)を可変制御することにより、各リールに対してステップモータを共用することができる方法である。 - 特許庁

A power-on reset signal PWONRSTn of a low level is outputted until voltage reaches a power-on detecting level after a power source is applied, after the signal is reversed by an inverter IN11, a status is set to a busy state by inputting it to a NOR circuit NR11 in the same way as a command 1 or 2.例文帳に追加

電源投入後、パワーオン検知レベルに到達するまではローレベルのパワーオンリセット信号ＰＷＯＮＲＳＴｎが出力され、インバータＩＮ１１で反転された後、コマンド１又は２と同様にＮＯＲ回路ＮＲ１１に入力されることで、ステータスがビジー状態に設定される。 - 特許庁

An output command section 300 decides a read number depending on a luminous quantity ranking (by a discrimination section 350), a reading mode (a read section 330), and an exposure ranking (a discrimination section 320) set by a user as required and selects a set of image pickup conditions from an image pickup condition table 410.例文帳に追加

出力指令部３００は、発光量ランク（判定部３５０による）と、読み取られたモード（読取部３３０）と、必要な場合にはユーザによって設定された露出値ランク（判定部３２０）とに応じて読み出し番号を決定し、撮像条件表４１０から１組の撮像条件を選択する。 - 特許庁

To effectively support a person responsible for failure response to early collect various pieces of setting information or log information for grasping a failure state at the time of starting a failure responding work even in a system environment where file management operation is performed by command input by a CUI.例文帳に追加

ＣＵＩでのコマンド入力によるファイル管理操作を行うシステム環境であっても、障害対応担当者が障害対応作業を開始するにあたり、障害状況の把握のために行う各種の設定情報やログ情報の早期収集を効果的に支援する。 - 特許庁

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois and "Honjo Soemon Oboegaki" (literally, "memorandum of Soemon HONJO") that is reportedly written by a samurai under Mitsuhide who followed the army in the Incident, ashigaru (foot soldier) and low-level samurai in command of them believed at that time that they would attack Ieyasu TOKUGAWA who was staying in the Honno-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

またルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）や、変に従軍した光秀配下の武士が江戸時代に書いたという『本城惣右衛門覚書』によれば、当時、重職以外の足軽や統率の下級武士は京都本能寺にいる徳川家康を討つものと信じていた、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to this decree, Yoritomo was granted the official authority (the administrative authority of the Togoku region and the right to command the local officials of kokuga) by the Imperial Court, which was the then existing national authority, and this contact between Yoritomo and the public authority caused the formation of other national organizations, namely the Togoku state and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), according to SATO. 例文帳に追加

佐藤は、本宣旨により頼朝は既存の国家権力である朝廷から公権（東国行政権国衙在庁指揮権）を付与され、この公的権力との接触により一つの国家的存在、すなわち東国国家鎌倉幕府が成立したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection relay device having two duplicated main relays A12 and B13, and a human interface 14 protects a protection object by AND condition of protection commands from the two main relays when the two main relays A and B are normal, and by the protection command from the normal main relay when either of the two main relays A and B is failed.例文帳に追加

2重化された2つのメインリレーA12、B13及びヒューマンインタフェース14を有し、2つのメインリレーA、Bが正常な場合、2つのメインリレーからの保護指令のAMD条件により、2つのメインリレーA、Bの一方が故障の場合、正常な方のメインリレーからの保護指令により保護対象に対する保護を行う。 - 特許庁

When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30.例文帳に追加

トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン３０の操作による指令を通信回線２９を通じて電子部品実装システムのコントローラ３２に送信することにより、コントローラ３２が指令されたログファイル３３を取り出して端末パソコン３０に転送する。 - 特許庁

To provide a locking device that can release a locking mechanism by manual operation in addition to a locking function by a normal command (an electric signal) from a board side, with regard to the locking mechanism that locks a drawer type power distribution apparatus mounted on a cradle and stored in a distribution board to a 'disconnection position' and a 'connection position'.例文帳に追加

クレードルに搭載して配電盤に収納した引出し形配電機器を盤内の「断路位置」，「接続位置」に掛止するロック機構に対し、通常の盤側からの指令（電気信号）によるロック機能に加え、手動操作により解除が行えるようにした鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card.例文帳に追加

テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁