| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
To provide a terrestrial digital broadcasting receiver capable of receiving broadcasting signals by both the fixed receiving system and the part receiving system that automatically selects services of the same broadcast form as a broadcast form having been finally selected before at the time of an input of power-on command and of a channel revision command.例文帳に追加
この発明は、固定受信と部分受信との両方を受信できる地上波デジタル放送受信機において、電源オン指令が入力されたときおよびチャンネル変更指令が入力されたときには、それ以前の最後に選択されていた放送形式と同じ放送形式のサービスが自動的に選択されるようになる地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Moreover, the apparatus comprises a detecting means of switching command for display font to detect a switching command for the display fonts for the display data on the display device and a display font switching means to switch the display fonts designated by the specifying means from the designated display fonts to other display fonts.例文帳に追加
さらに、表示装置上の表示データについての表示フォント切換コマンドを検出する表示フォント切換コマンド検出手段と、表示フォント切換コマンド検出手段が表示フォント切換コマンドを検出すると、表示用フォント指定手段の指定する表示用フォントを指定されている表示用フォントから別な表示用フォントに切り換える表示用フォント切換手段とを有する。 - 特許庁
The DC motor control apparatus computes variation (c) of the current detecting circuit from a stored current value (a) and a theoretical value (b) of a constant current at the time of receiving the command, by feeding a constant current in the DC motor control apparatus and storing a current value in the storage device when the set command is received through the serial communication circuit.例文帳に追加
また、前記DCモータ制御装置は、一定電流をDCモータ制御装置に流す事と前記シリアル通信回路を還して設定されたコマンドを受け取った場合に電流値を前記記憶装置に記憶させる事により、記憶した電流値aとコマンドを受け取った時の一定電流の理論値bにより電流検出回路の偏差cを算出する。 - 特許庁
A printer engine control part 29 controls information on a state of a paper feeder to the printer engine control part 29 from an optional device control part 30 so that a priod capable of issuing a paper feed reservation cancel command to the optional device control part 30 becomes up to time of actually carrying the sheet by turning on a clutch in an optional feeder after issuing a paper feed reservation command.例文帳に追加
プリンタエンジン制御部29がオプション装置制御部30に対して、給紙予約キャンセルコマンドを発行できる期間を、給紙予約コマンドを発行してから、オプション給送装置内のクラッチをオンして実際にシートが搬送される時迄となるように、オプション装置制御部30からプリンタエンジン制御部29に対する給紙装置の状態の通知を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
Relating to a synchronous memory device inputting an address and a command synchronizing with a clock and the prescribed strobe signal and a memory module 10 incorporating it, the device is characterized by that recording means 40, 80 recording address signals of the prescribed cycles and a command signal are provided in a memory device or on a memory module and these signals of the prescribed cycles are always recorded and held in a recording means.例文帳に追加
クロックや所定のストローブ信号に同期してアドレスやコマンドを入力する同期型メモリデバイスMD及びそれを搭載するメモリモジュール10において、メモリデバイス内に又はメモリモジュール上に、所定サイクル分のアドレス信号やコマンド信号を記録する記録手段40,80を設け、所定サイクル分のそれらの信号を常に記録手段内に記録して保持することを特徴とする。 - 特許庁
When detecting the communication failure disabling information transmission from the integral controller 10 to respective controllers 1 and 2, an HEV mode is selected according to an independent command from each of controllers 1 and 2 instead of a command from the integral controller 10, and while generating power generation torque for maintaining a system operation by a motor generator MG, creep torque necessary for traveling is generated under the control of the engine E.例文帳に追加
前記統合コントローラ10から各コントローラ1,2への情報伝達が不能となる通信異常検出時、前記統合コントローラ10からの指令に代え、各コントローラ1,2からの独立した指令により、HEVモードを選択し、前記モータジェネレータMGによりシステム動作を維持できる発電トルクを発生しつつ、前記エンジンEの制御により走行に必要なクリープトルクを発生する手段とした。 - 特許庁
When an unlocking command supply part of an authentication unit 101 supplies an unlocking command and an authentication system ID to a storage medium 111, an input-output control part of the storage medium 111 supplies a random number generated by a random number generation part and an encryption authentication data corresponding to the authentication system ID of the authentication unit 101 read out from a secret area of a storing part to the authentication unit 101.例文帳に追加
認証ユニット101のロック解除コマンド供給部がロック解除コマンドと認証方式IDをストレージメディア111に供給すると、ストレージメディア111の入出力制御部は、乱数発生部が発生した乱数と、記憶部の秘匿エリアより読み出した、認証ユニット101の認証方式IDに対応する暗号化認証データを認証ユニット101に供給する。 - 特許庁
In this pump rotation speed control system in which a liquid pump 4 is driven by a servo motor 3, it is provided with a step-up detection means 31 to receive a speed command Rc to the servo motor 3, and detect quick change into the direction to increase delivery quantity of the liquid pump 4, and intensifying means 32+33 to temporarily strengthen the speed command Rc in accordance with above detection B.例文帳に追加
液体ポンプ4をサーボモータ3で駆動するポンプ回転速度制御システムにおいて、サーボモータ3に対する速度指令Rcを受けて液体ポンプ4の吐出量を増加させる向きへの急激な変化を検出するステップアップ検出手段31と、その検出Bに応じて一時的に速度指令Rcの強化を行う強調手段32+33とを備える。 - 特許庁
If an operation command is inputted at synchronous mode revolutions where a period of time when a rotor position is detected becomes equal to n times (n is an integer) of carrier periods, the synchronous mode can be avoided even if the operation command is given at the synchronous mode revolutions, by providing a synchronous mode avoiding circuit 106 that outputs operation revolutions that do not cause the synchronous mode to a drive circuit 105.例文帳に追加
ロータの位置を検出する時間とキャリア周期のn倍(nは整数)が一致する同期モード回転数での運転指令が入力された場合に、前記同期モードを生じない運転回転数を前記ドライブ回路105に出力する同期モード回避回路106を備えることで、同期モード回転数での運転指令がなされても同期モードを回避することができる。 - 特許庁
The one or more media cards transmit the respective CIDs of the media cards via the serial data lines in response to a first command from the host requesting the specific CIDs of the respective cards and in response to the host; and when the transmitted CID coincides with one estimated by the host, the host transfers a second command for allocating a relative card address (RCA) to the card having the CID coincident with the estimated one.例文帳に追加
各カードの固有CIDを要求するホストからの第1のコマンドに応答し、かつ、ホストに応答して、1つ以上のメディアカードは、シリアルデータラインを介してそのメディアカードの各CIDをホストへ送信し、送信されたCIDがホストから予測されたものと一致する場合、ホストは、CIDが一致したカードに相対カードアドレス(RCA)を割り当てる、第2のコマンドを転送する。 - 特許庁
When the end bit of the response is detected, or when the start bit of the response is not detected after the lapse of a prescribed response period with the end bit of the command as a reference, the busy detection part starts the detection of the busy state of the storage device, and when the non-busy state of the storage device is detected, notifies the completion of the processing designated by the command.例文帳に追加
前記レスポンスのエンドビットを検出したとき、又は前記コマンドのエンドビットを基準に所定のレスポンス期間を経過するまでに前記レスポンスのスタートビットが検出されないとき、前記ビジー検出部が、前記記憶デバイスのビジー状態の検出を開始し、前記記憶デバイスの非ビジー状態が検出されたときに、前記コマンドで指定された処理の完了を通知する。 - 特許庁
A transmitter (1) which transmits a predetermined amount of transfer data using an infrared ray includes: a controller (13) for transmitting parameters such as a maximum transferable rate and a maximum receivable data length to a communication partner station by using an SNRM command without transmitting a station finding command (XID) for searching the communication partner station to the other station, and a transmission unit (14).例文帳に追加
赤外線を用いて所定の容量を有する転送データを送信する送信機(1)に、通信相手の局を探すための局発見コマンド(XID)を送信することなく、自局の最大転送可能速度、最大受信可能データ長等のパラメータを、SNRMコマンドを用いて通信相手局に送信するためのコントローラ(13)と、送信部(14)とを設ける。 - 特許庁
The second printing device receiving the image information decodes the received image information to the print command information by image information decoding means, requires downloading of image data from the service server corresponding to the print command information of the relay server, and according to an image downloading instruction from the relay server, downloads the image data to be shared from the service server, and thereby a shared image printing system is configured.例文帳に追加
画像情報を受信した第2印刷装置は、受信した画像情報を画像情報復号手段により印刷指令情報に復号し、当該指令要求情報に応じたサービスサーバからの画像データのダウンロードを中継サーバに要求して、中継サーバからの画像ダウンロード指示に応じて、サービスサーバから共有する画像データをダウンロードする共有画像印刷システムとした。 - 特許庁
A storage part 28 automatically stores a set or changed parameter value related to an index or time information regularly at arbitrary time intervals by responding to a setting command or a changing command on values of electrical parameters, mechanical parameters, physical parameters, or other control parameters which relate to the operation of the ultrasonograph under the control of a parameter management part 29.例文帳に追加
パラメータ管理部29による管理のもと、超音波診断装置の動作に関係する電気的パラメータ、機械的パラメータ、物理的パラメータその他の制御パラメータの値に関する設定指示又は変更指示に応答して、及び任意の時間間隔で定期的に、設定又は変更されたパラメータの値を、指標及び時間情報と関連付けて自動的に記憶部28に記憶する。 - 特許庁
An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加
本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁
A main control circuit 6 controls to output a current command value so that an output current value to be detected with a whole shunt resistor 5 becomes an output current value set by a current setting headquarter 7 for the whole, a distributor 15 distributes the current command values outputted from the control circuit 6 into a first power unit 3 and a second power unit 4.例文帳に追加
メイン制御回路6が全体シャント抵抗5により検出される出力電流値が全体用電流設定司令部7において設定した出力電流値になるように電流指令値を出力するように制御し、分配器15がメイン制御回路6から出力された電流指令値を第1パワーユニット3及び第2パワーユニット4に分配する。 - 特許庁
In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2.例文帳に追加
位相参照式の同期PWM制御において、電力変換器2の半導体スイッチ素子をオン/オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムTdを挿入するのに伴って電力変換器2の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器14を設けた。 - 特許庁
The display control means 100 stops the variation display of identification information and displays the stopped identification information without receiving the command for indicating stop of the variation display of the identification information from the game control means 200 based on the period after starting the variation display defined by the command for indicating already-received variation start stop time until it is stopped.例文帳に追加
そして、表示制御手段100は、遊技制御手段200から識別情報の変動表示の停止を指示するコマンドを受信することなく、既に受信している変動開始停止時間指定用のコマンドで定義される変動表示を開始してから停止させるまでの時間に基づいて、識別情報の変動表示を停止させて、該停止させた識別情報を表示する。 - 特許庁
A peripheral device 3 includes: an input/output portion 12 connected to the access trying device 2; a communication portion 13 for carrying out communications with the communication target device 4; and a conversion portion 31 that converts a storage access command outputted to the input/output portion 12 by the access trying device 2 into a communication command between the communication potion 13 and communication target device 4 if the communication target device 4 is a storage.例文帳に追加
周辺機器3は、接続対象機器2に接続される入出力部12と、通信対象機器4と通信する通信部13と、通信対象機器4がストレージである場合に、接続対象機器2が入出力部12へ出力したストレージアクセスコマンドを、通信部13と通信対象機器4との間の通信コマンドへ変換する変換部31とを有する。 - 特許庁
In the Taisho Political Crisis, Emperor Taisho issued an imperial command that Kinmochi SAIONJI, president of Rikkenseiyukai (a political party originally organized by Hirobumi ITO) should withdraw a parliamentary motion of non-confidence against the cabinet related to the 3rd Katsura Cabinet and urge Seiyukai to collaborate with the Katsura Cabinet, but the parliamentarians of the Seiyukai made Saionji return the imperial command for the reason that the parliamentarians were the representatives of the Japanese nation (February 9, 1913.) 例文帳に追加
ところが、大正政変の際に大正天皇より公家出身の立憲政友会総裁西園寺公望に対して第3次桂内閣への内閣不信任案を撤回させて政友会を内閣に協力させるように勅命が出されたものの、政友会の代議士達は自分達は日本国民の代表であるとして西園寺に突き返させた(1913年2月9日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An information terminal device comprises: input means 201 for inputting a control command; storage means 206 for storing the electronic data; display means 202 for reading out and displaying information stored by the storage means according to the control command; and scroll amount determination means 204 for determining the scroll amount on a scroll bar in response to the density of a display information amount.例文帳に追加
制御指令を入力する入力手段201と、電子データを記憶しておく記憶手段206と、前記制御指令に従って前記記憶手段に記憶された情報を読み出し表示する表示手段202を備えた情報端末装置において、スクロールバーによるスクロール量を表示情報量の疎密に応じて決定するスクロール量決定手段204を備える。 - 特許庁
This operation control method for the reciprocating compressor sequentially performs: a step of operating the mechanical resonance frequency of a compressor; a step of comparing the operated mechanical resonance frequency with a current operating frequency of the compressor and generating an operating frequency command value based on the comparison results; and a step of controlling the current operating frequency by the generated operating frequency command value.例文帳に追加
往復動式圧縮器の運転制御方法は、圧縮器の機械的共振周波数を演算する段階と、該演算された機械的共振周波数と圧縮器の現在運転周波数とを比較し、該比較結果に基づいて運転周波数指令値を発生する段階と、該発生された運転周波数指令値により現在運転周波数を制御する段階と、を順次行う。 - 特許庁
Prior to transmission of the content, a contents transmitter and a content receiver decide authentication information within a command request accompanying specified authentication information or authentication by a time spent until the arrival of a response, corresponding to the command request accompanying the specified authentication information and do not transmit content to the receiver, when authentication could not be obtained.例文帳に追加
コンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置はコンテンツの伝送を行うのに先立ち、所定の認証情報を伴うコマンド要求の中の認証情報の判定、もしくは所定の認証情報を伴うコマンド要求に対応した応答の到達までの時間による認証の判定を行い、認証されなかった場合にはコンテンツ受信装置へのコンテンツ送出を行わないようにする。 - 特許庁
When receiving a message output command from a message output command part 11, a visual message generation part 15 loads a corresponding text or image data and a display method from a visual information data storage part 14 by a designated message ID, generates visual information corresponding to a voice message, and passes the visual information data and the display method to a message output control part 16.例文帳に追加
視覚メッセージ生成部15は、メッセージ出力命令部11からメッセージ出力命令を受けると、指定されたメッセージIDにより、視覚情報データ格納部14から該当するテキストあるいは画像データおよび表示方法をロードし、音声メッセージと対応する視覚情報を生成し、その視覚情報データと表示方法とをメッセージ出力制御部16に渡す。 - 特許庁
A lower display screen 13 displays a controlled object by the PLC 1 and/or the operating state thereof, and command contents 31 to 33 of three commands, and three key switches 21 to 23 adjoining the lower display screen 13 have functions assigned in correspondence to the command contents 31 to 33, and when pressed, supply the commands to the controlled object.例文帳に追加
他方、下方表示画面13には、PLC1の制御対象及び/又はその動作状態と、3つの指令の指令内容31〜33とが表示され、下方表示画面13に隣接した3つのキースイッチ21〜23には、指令内容31〜33に対応した機能が割り付けられ、キースイッチ21〜23を押すことで制御対象に当該指令を供給することができる。 - 特許庁
To prevent a moving object from being displaced from a machining path that is instructed by a machining command program and improve a response from the command of an operation involving a velocity change till the execution of the operation when executing the operation involving the velocity change of the moving object separate from normal transfer of the moving object during the machining of a workpiece in a machine tool.例文帳に追加
工作機械においてワークの加工時における移動対象物の通常の移送とは別にその移動対象物の速度変化を伴う動作を実施する場合に、移動対象物が加工指令プログラムによって指示される加工パスからずれるのを防ぎつつ、その速度変化を伴う動作が指示されてからその動作が実行されるまでの応答性を向上する。 - 特許庁
An AV contents management retrieval program 176 receives the supply of a signal corresponding to a user operation by processing of an input-output management program 171 or a signal corresponding to a command (command) transmitted from a different device, retrieves corresponding AV contents from a hard disk drive 141 on the basis of the signal, outputs an AV contents conversion program 175 and requests data conversion.例文帳に追加
AVコンテンツ管理検索プログラム176は、入出力管理プログラム171の処理によりユーザの操作に対応する信号、または他の機器から送信された指令(コマンド)に対応する信号の供給を受け、その信号を基に、対応するAVコンテンツをハードディスクドライブ141から検索し、AVコンテンツ変換プログラム175に出力して、データ変換を要求する。 - 特許庁
When a process request to the other system occurs in these systems, interfaces 18, 28 built into each of the systems 100, 200 write a command showing content of the process into the DPRAM 3 and output an interrupt to each of their counterpart systems, and execute the process to read out the command written by the above-mentioned DPRAM to the interrupt from the other system.例文帳に追加
各システム100,200に組み込まれたインターフェース18,28は、システム内で他方のシステムに要求する処理が発生したときは、その処理の内容を示すコマンドをDPRAM3に書き込むともに、相手方システムに割込みを出力し、他方のシステムからの割込みに対しては、前記DPRAM3から書き込まれたコマンドを読み出す処理を実行する。 - 特許庁
When an unload command is written in the register 181 by the host device 2 during execution time of read/write control operation, an MPU 19 performs unload operation to save a head 12 outside of the disk medium 11 and in order to perform read/write control processing continuously, controls data transfer between a cache memory 20 and the host device 2 according to the read/write command.例文帳に追加
リード/ライト制御動作の実行期間中にホスト装置2によってレジスタ181にアンロードコマンドが書き込まれた場合、MPU19は、ヘッド12をディスク媒体11を退避するアンロード動作を実行し、且つリード/ライト制御処理を継続して実行するために、前記リード/ライトコマンドに従ってキャッシュメモリ20とホスト装置2との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁
A portal server which provides a service transmits authentication screen data including a command to start an ID reading program 11 to a user terminal 10, and the user terminal 10 acquires the user ID from the IC card reader 107 by starting the ID reading program 11 in response to a command included in authentication screen data, and transmits the acquired user ID to the portal server.例文帳に追加
サービスを提供するポータルサーバは、ID読取プログラム11を起動させるコマンドを含む認証画面データを利用者端末10に送信し、利用者端末10は、認証画面データに含まれるコマンドに応じて、ID読取プログラム11を起動してICカードリーダ107から利用者IDを取得し、取得した利用者IDをポータルサーバに送信する。 - 特許庁
In an actuator which conducts periodic operation according to a periodic driving signal, a feedback control system 20 which conducts a feedback control by comparing a command signal P that has a prescribed period as a targeted value and controlled variable of the actuator P', and a feedforward controller 17 which compensates the controlled variable of the feedback control system 20 in response to the command signal, are prepared.例文帳に追加
周期的駆動信号に応じて周期的動作を行うアクチュエータに対し、目標値として所定の周期を有する指令信号Pと、アクチュエータの制御量P’とを比較することによってフィードバック制御を行うフィードバック制御系20を有すると共に、指令信号に対応してフィードバック制御系20の制御量を補償するフィードフォワード制御器17を有する。 - 特許庁
The image processor to which image data of an object to be drawn are inputted, is provided with a detecting means 11 for analyzing a drawing command group constituting the image data and detecting drawing commands unneeded to draw the image data, and an eliminating means 12 for eliminating the unnecessary drawing commands detected by the detecting means 11 from the drawing command group constituting the image data.例文帳に追加
描画対象の画像データが入力される画像処理装置に、その画像データを構成する描画コマンド群を解析してその画像データの描画に不要な描画コマンドを検出する検出手段11と、この検出手段11により検出された不要な描画コマンドを前記画像データを構成する描画コマンド群の中から削除する削除手段12とを備える。 - 特許庁
A fault monitoring part equipped in each of the control modules issues a check command for detecting possibility of fault occurrence to the other control module via a predetermined path and specifies a part having possibility of fault occurrence based on presence of a response to the check command and states of a path and a part on the path shown by the response.例文帳に追加
そして、各制御モジュールが備える障害監視部は、予め定められたパスを経由させて、他の制御モジュールに対して障害の発生の可能性を検知するためのチェックコマンドを発行し、チェックコマンドに対する応答の有無に加えて、応答が示す経路および経路上の部位の状況に基づいて障害の発生の可能性のある部位を特定する。 - 特許庁
When a command packet to write or read data in/from the storage medium 13 is received from a host device by using the cache memory 14, a data transfer control part 124 writes or reads the data in/from the storage medium 13 and the cache memory 14 on the basis of the command packet and a cache memory management table 121a.例文帳に追加
ホスト装置からキャッシュメモリ14を使用した記憶メディア13に対するデータの書き込みまたはデータの読み出しを行うためのコマンドパケットを受信した際に、データ転送制御部124によりこのコマンドパケット及びキャッシュメモリ管理テーブル121aに基づいて、記憶メディア13及びキャッシュメモリ14に対するデータの書き込みまたはデータの読み出しを行うようにしている。 - 特許庁
Equipment A100 comprises a locking/unlocking unit 104 for deciding an own locking state, based on a locking command from equipment B150 connected to an own input unit 105 or an IEEE 1394 bus 100 and an own locking state, and a functional unit 103 for executing functions, in response to only a command from the equipment B150, based on a decision by the unit 104.例文帳に追加
機器A100は、自身の入力装置105又はIEEE1394バス100により接続されている機器B150からのロックコマンド、及び自身のロック状態に基づいて自身のロック状態を決定するロックオンオフ部104と、ロックオンオフ部104による決定に基づいて機器B150からのコマンドのみに応じてその機能を実行する機能部103を有する。 - 特許庁
The engine and two motors are controlled with a torque command Tm1* set so that the engine is operated at target rotation speed Ne* by means of engine estimated torque Teest which is set as torque output from the engine when the engine is operated at target torque Te* and with torque command Tm2* set so that demand torque Tr* is output to a drive shaft.例文帳に追加
目標トルクTe*でエンジンを運転させたときにエンジンから出力されるトルクとして設定されるエンジン推定トルクTeestを用いてエンジンが目標回転数Ne*で運転されるようトルク指令Tm1*を設定すると共に要求トルクTr*が駆動軸に出力されるようトルク指令Tm2*を設定してエンジンと二つのモータを制御する。 - 特許庁
The display unit 200A comprises a memory circuit 130A for storing image data, a communication circuit 120 for receiving the selection command signals, a control circuit for reading out the image data corresponding to the received selection command signal from the memory circuit 130A, and a display circuit for converting the image data read out by the control circuit 150 into an image and displaying it.例文帳に追加
表示装置200Aは、画像データを格納する記憶回路130Aと、選択指令信号を受信する通信回路120と、受信した選択指令信号に対応する画像データを記憶回路130Aから読み出す制御回路150と、制御回路150が読み出した画像データを画像に変換して表示する表示回路120とを備えている。 - 特許庁
To shorten the time required from the input of input data for motion control by a CPU unit to output of motion command value data reflecting the input data, in the case that a user program executed in synchronism with a motion computation program performs computation relating to calculation of a motion command value using the input data for the motion control in a CPU unit of a PLC.例文帳に追加
PLCのCPUユニットにおいて、モーション演算プログラムと同期して実行されるユーザプログラムが、モーション制御用入力データを用いて、モーション指令値の算出にかかわる演算を行う場合に、CPUユニットがモーション制御用入力データを入力してからその入力データを反映したモーション指令値データを出力するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁
In setting data (SB3), Read data are set by inputting Read data (SB6), and when the target RFID reader/writer device 1 or the other RFID reader/writer 21 enter the radio communication range (SB7), a Reade command transmitted from the target device is received (SB8), and the Read data are transmitted according to the Reade command (SB9).例文帳に追加
一方、データセットの場合(SB3)、Readデータを入力する等してReadデータをセットし(SB6)、通信対象となるRFIDリーダライタ装置1又は他のRFIDリーダライタ21が無線通信範囲内に入った際には(SB7)、通信対象から送信されたReadeコマンドを受信して(SB8)、このReadeコマンドに従ってReadデータを送信する(SB9)。 - 特許庁
When a program outputs dump data to a dump file in a dump edition output function, a command edition information table used for editing the dump data is generated and stored in the dump file together with the dump data, therefore the dump edition program can conduct the syntax check of commands and the edition of the dump data by using the command edition information table in the dump file.例文帳に追加
本発明は、ダンプ編集出力機能において、あるプログラムが、ダンプデータをダンプファイルに出力する際、ダンプデータを編集するのに使用するコマンド編集情報テーブルも作成し、ダンプデータと共にダンプファイルに格納することで、ダンプ編集プログラムがダンプファイル中のコマンド編集情報テーブルを使用して、コマンドのシンタックスチェックやダンプデータの編集を行うことを可能とする方式である。 - 特許庁
This information processor is provided with a receiving means for receiving a constitution file in which each changing processing of a printer constitution is written as a command script at each time of logging in a server device through a network and a printer constitution changing means for synchronizing the printer constitution with the server device by automatically changing the printer constitution according to the command described in the constitution file.例文帳に追加
本発明の情報処理装置は、ネットワークを介してサーバ装置にログインする度に、プリンタ構成の変更処理の1つ1つがコマンドスクリプトとして書き込まれる構成ファイルを受信する受信手段と、構成ファイルに記述されたコマンドに従って、自動的にプリンタ構成を変更することで、サーバ装置とのプリンタ構成を同期させるプリンタ構成変更手段とを有する。 - 特許庁
To provide a motor drive controller without vibration or unusual noise by restricting a change in d-axis current command value so as to cause no fluctuation in output torque, thus suppressing a torque ripple in a high-speed range of a motor even during the rapid steering of a steering wheel, when a current command value or rotational speed slightly changes during the d-axis weak field control of vector control.例文帳に追加
ベクトル制御のd軸弱め界磁制御時に、電流指令値或いは回転数がわずかに変化したとき、d軸電流指令値の変化を出力トルクの変動がないように制限することによって、ハンドルの急速な切り返し操舵等の際にもモータの高速領域におけるトルクリップルの発生を抑え、振動や異常音のないモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
A computer of a picture processor 10 uses a printer driver 3 to perform the processing for generation of image data based on a plotting request from an application 1 and the processing for conversion of the plotting request to a graphic command in parallel and transmits one having a smaller transmission data volume of image data and the graphic command obtained by respective processings to a printer 20 as print data.例文帳に追加
画像処理装置10のコンピュータは、プリンタドライバ3を用い、アプリケーション1からの描画要求に基づいてイメージデータを作成する処理とその描画要求をグラフィックコマンドに変換する処理とを並行して行ない、それらの処理によってそれぞれ得られたイメージデータとグラフィックコマンドのうち、送信データ量の少ない方を印刷データとしてプリンタ20に送信する。 - 特許庁
A relating performance executing command is stored in a performance data recording means when the relating performance is executed, and a performance lottery means 501 causes the relating performance not corresponding to the relating performance executing command stored in the performance data recording means to appear when the signal for executing the relating performance is stored in the performance data pending recording means by a preliminary determining means 330.例文帳に追加
関連演出が実行されたときには演出データ記憶手段に関連演出実行コマンドを記憶し、事前判定手段330によって演出データ保留記憶手段に関連演出を実行するための信号が記憶されたとき、演出抽選手段501は、演出データ記憶手段に記憶された関連演出実行コマンドと一致しない関連演出を出現させる。 - 特許庁
A transmission power control method for controlling uplink transmission power of a mobile terminal device which performs radio communication in a system band including plural component carriers, the method comprises receiving a TPC command generated by a radio base station device, and applying the received TPC command commonly to the plural component carriers to set the transmission power of each component carrier.例文帳に追加
複数のコンポーネントキャリアを含むシステム帯域で無線通信を行う移動端末装置の上りリンクの送信電力を制御する送信電力制御方法であって、無線基地局装置で生成されたTPCコマンドを受信するステップと、受信したTPCコマンドを複数のコンポーネントキャリアに対して共通に適用して、各コンポーネントキャリアの送信電力を設定するステップと、を設ける。 - 特許庁
An image processing device which controls FAX communication using the AT modem sets the AT modem to a voice mode, transmits an AT command including a dial number to the AT modem, when dialing by the AT modem is completed, sets the AT modem to a FAX mode, and transmits the AT command including no dial number to the AT modem to allow the AT modem to start sending a calling tone.例文帳に追加
ATモデムを使用してファクシミリ通信を制御する画像処理装置において、ATモデムをボイスモードに設定し、ダイヤル番号を含むATコマンドをATモデムへ送信し、ATモデムでのダイヤルが完了すると、ATモデムをファクシミリモードに設定し、ATモデムに起呼トーンの送出を開始させるために、ダイヤル番号を含まないATコマンドをATモデムへ送信する。 - 特許庁
The power module incorporates a microcomputer for controlling the speed of a DC brushless motor by controlling a three-phase inverter semiconductor switching element and a power supply power factor improvement switching element, and a drive circuit for transferring the signal of the microcomputer, inputs a PWM signal for the induction motor as a speed command from the outside, and fundamental waves are interpreted as a speed command for the brushless motor.例文帳に追加
パワーモジュールに、3相のインバータ半導体スイッチング素子及び電源力率改善スイッチング素子を制御して直流ブラシレスモータを回転数制御するマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータの信号を伝達するドライブ回路を内蔵し、外部からの速度指令として誘導電動機用PWM信号を入力し、基本波を解読してブラシレスモータに対する速度指令とする。 - 特許庁
The CC function takes advantage of the intrinsic delays associated with memory read operations at high clock frequencies, and the increased write latency commensurate with increased read latencies where non-zero latencies for and write operations are the norm by permitting address and command ECC structures to operate in parallel with the address and command re-drive circuits.例文帳に追加
CC機能は、アドレスおよびコマンドECC構造がアドレスおよびコマンド再駆動回路と並列に動作できるようにすることによって、読取りおよび書込みオペレーションの非ゼロの待ち時間が標準である、高クロック周波数でのメモリ読取りオペレーションに関連付けられた固有の遅延、ならびに増加する読取り待ち時間に対応した書込み待ち時間の増加を利用する。 - 特許庁
Taking notice of the fact that under the auto cruise control in which a sudden increase in required torque is not assumed, the averaging processing is conducted for the injection quantity command value, whereby the EGR valve 2 is prevented from be frequently totally closed in the case where the injection quantity command value just varies little by little.例文帳に追加
要求トルクの急増ということが想定されないオートクルーズ制御下では噴射量指令値の増大量が基準値を超えても噴射量指令値が小刻みに変動しているに過ぎないことに着目し、噴射量指令値になまし処理をすることで、かかる噴射量指令値が小刻みに変動しているに過ぎない場合に頻繁にEGRバルブ2が全閉となるのを防止する。 - 特許庁
A gear calculating means 110 uses the speed-limiting shift-up threshold value for outputting a shift-up command at a usual vehicle speed lower than the shift-up threshold value is used for calculating the shift-up command in accordance with the required output after adjustment, when the required output adjustment means 102 selects the required output based on the limit speed set by the speed limiting function.例文帳に追加
ギア算出手段110は、要求出力調停手段102により速度制限機能で設定された制限速度に基づいた要求出力が選択されている場合には、通常のシフトアップ用閾値よりも低い車速でシフトアップ指令を出力する速度制限中のシフトアップ用閾値を用い、調停後の要求出力に基づいて、シフトアップ指令を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|