「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

But in 1183 (Juei 2), when he was given de facto authorization to control the entire Kanto thanks to the "Proclamation of the tenth month of the second year of Juei" issued by cloistered emperor Goshirakawa, the usefulness of prince Mochihito's command was at an end, and Yoritomo at last began using the Juei era name on his documents. 例文帳に追加

しかし、寿永2年（1183年）後白河法皇から『寿永二年十月宣旨』によって実質上の関東支配が公認されると、以仁王「令旨」は効力を失い、頼朝も寿永年号を使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1541, the Amago army under the command of Haruhisa AMAGO attacked Yoshida Koriyama-jo Castle, the base of the Mori clan, with 30,000 men; however, he was repelled by the 3,000 strong Mori army with reinforcements from the Ouchi clan (See Siege of Koriyama) 例文帳に追加

天文(元号)10年（1541年）、尼子晴久率いる尼子軍が毛利氏の本拠である吉田郡山城を30,000の兵で攻めたものの、毛利軍の3,000の兵と大内軍の援軍によって撃退された（吉田郡山城の戦いを参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加

リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第２連続入力指示マーカ４７Ｂが操作タイミング報知部４０に移動表示される。 - 特許庁

Thus, with this state, by reading information stored at the operation state memory device 6, the state of each sensor 4 at a time when a trouble occurs and at a given time before the occurrence of the trouble and the state of the output command of the control device 2 are detected.例文帳に追加

よって、この状態で運転状態記憶装置６に記憶されている情報を読み出せば、故障発生時とそれより前所定時間の各センサー４の状態、制御装置２の出力指令の状態が分かる。 - 特許庁

The received train control signal is decoded by a transmission/ reception processing part 28 of an on-train device 30; and a control part 32 acquires information on a target speed VL, a command speed VX, an acceleration α and the like, which is included in the received train control signal.例文帳に追加

受信された列車制御信号は、車上装置３０の送受信処理部２８で復調され、制御部３２は、この信号に含まれる目標速度ＶＬ，指令速度ＶＸ，および加速度α等の情報を取得する。 - 特許庁

A stopping time timer clocks stopping time when the machine tool is continuously stopped (S19 to S21), outputs an oil feeding command to the oil feeding mechanism 25 by an oil feeding processing (S18) every time set stopping time is clocked (S21:Yes), and the timer is reset (S22).例文帳に追加

一方、停止時間タイマは、工作機械が連続的に停止している停止時間を計時し（Ｓ19〜Ｓ21）、設定停止時間を計時する毎に（Ｓ21：Yes ）、給油処理により給油機構２５に給油指令を出力し（Ｓ18）、リセットされる（Ｓ22）。 - 特許庁

When the determination unit 111 determines that the security path 101 is not established, a transmission unit 113 transmits packets including the transmission side key information acquired by the acquisition unit 112 and the command to the communication device 120.例文帳に追加

送信部１１３は、セキュリティ経路１０１が確立されていないと判定部１１１によって判定された場合に、取得部１１２によって取得された送信側鍵情報と、コマンドと、を含むパケットを通信装置１２０へ送信する。 - 特許庁

On a target, a displacing mechanism 20 equipped with a displacing member which displaces from a first state to a second state when received the motion command, and an acoustic display means (13, 15 and 23) which display the result of the shooting by sound effects are provided.例文帳に追加

ターゲットに、動作指令を受けて第１の状態から第２の状態に変位する変位部材を備えた変位機構２０と、効果音によって射撃の結果を表示する音響表示手段（１３，１５，２３）を設ける。 - 特許庁

When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加

接続シーケンスの実行に際し、ＢＴモジュール３０はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

To enable instant understanding of whether a plurality of reduced images displayed in a row are moved in a predetermined direction or in the direction reverse to the predetermined direction when switching the plurality of the reduced images by a user's command.例文帳に追加

１列に並んで表示される複数の縮小画像をユーザの指示により切り替える際に、複数の縮小画像が所定方向に移動したのか所定方向とは逆方向に移動したのかを瞬時に理解することができる。 - 特許庁

The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加

画像選択部５は、同期モード下での第１または第２のスライドバーの操作による第３の変更指示に応じて、第１および第２の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁

An initial command can be delivered from the controller section when the engine control section is reset by the protocol at the controller section and the engine control section without adding any circuit for controlling power supply to the controller section from the engine control section.例文帳に追加

エンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするための回路を追加せずに、コントローラ部とエンジン制御部のプロトコルによって、エンジン制御部がリセットした場合に、コントローラ部から初期コマンドを送出できるようにする。 - 特許庁

A point-to-point connection by a wire ring is formed between a central control unit and a local control unit, and the central control unit triggers the start or finish of the local control unit selected through the command or the data set.例文帳に追加

中央制御ユニットとローカル制御ユニットとのあいだにワイヤリングによるポイントツーポイントコネクションを形成し、中央制御ユニットは命令またはデータセットを介して選択されたローカル制御ユニットの起動または終了をトリガする。 - 特許庁

Incorporated microphones 104, 105, 109, 110, 114, and 115 which receive a voice command by which a vehicle driver operates media devices 102, 108, and 111 are installed at left upper positions and lower center positions of the media devices 102, 108, and 111.例文帳に追加

車両の運転者が音声コマンドによりメディア機器１０２，１０８，１１１を操作する場合に音声コマンドを受け取る内蔵マイク１０４，１０５，１０９，１１０，１１４，１１５は、メディア機器１０２，１０８，１１１の左上および中央下の２箇所に設置されている。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

The control device outputs a command for forcibly cooling the intake core 23 by the forced cooling means at least an initial stage of a time when the load of the engine 1 transfers from the relatively small state to a large state.例文帳に追加

制御装置は、エンジン１の負荷が相対的に小さい状態のときから大きい状態に移行したときの少なくとも初期において強制冷却手段で吸気コア２３を強制冷却する指令を出力する。 - 特許庁

By replacing the order of opening operations of the relay contacts ry1, ry2 whenever a shutdown command of the power supply to the resistance load 2 is received, the life of both of the relay contacts ry1, ry2 can be prolonged twice as long.例文帳に追加

抵抗負荷２への電源の遮断指令を受ける毎に、リレー接点ｒｙ１とｒｙ２の開動作させる順番を入れ替えることにより、リレー接点ｒｙ１とｒｙ２の寿命を共に２倍に延ばすことができる。 - 特許庁

A multipoint data collecting device is improved by comprising a main module which is connected to a single system of serial bus, transmits a measurement starting command via this serial bus in a predetermined cycle and receives measurement data.例文帳に追加

本発明は、単一系統のシリアルバスに接続され、このシリアルバスを介して測定開始のコマンドを所定の測定周期で送信し、測定データを受信するメインモジュールを具備した多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

This vehicle position teaching system makes a portable terminal held by the vehicle user transmit a teaching demanding command demanding teaching of the parking position of the own vehicle to the vehicle user toward the own vehicle when specified demanding operation is carried out.例文帳に追加

車両使用者の所持する携帯端末に、所定の要求操作が行われた際にその車両使用者への自車両の停車位置の教示を要求する教示要求コマンドを自車両へ向けて送信させる。 - 特許庁

Clip data which are read out of an audio memory 10 are transferred and stored into a ring buffer 12 and the respective clip data are connected by designating a disconnecting address of clip data A and a connecting address of clip data B, and issuing a pointer jump command.例文帳に追加

オーディオメモリ１０から読み出したクリップデータをリングバッファ１２に転送して記憶し、クリップデータＡの切断アドレスとクリップデータＢの接続アドレスを指定してポインタジャンプ命令を発行することにより、各クリップデータを接続する。 - 特許庁

In the dry etching system 102, a reaction chamber 106 is evacuated by means of a dry pump 112 upon finishing dry etching and a vacuum pressure gauge 108 delivers a measurement start command signal 18 when the pressure drops below a reference level.例文帳に追加

ドライエッチング装置１０２では、ドライエッチング終了後、ドライポンプ１１２による反応チャンバー１０６の真空引きが行われ、真空圧力計１０８は、圧力が基準値を下回ったとき計測開始指令信号１８を出力する。 - 特許庁

To block the occurrence of a misoperation by preventing a person other than a command performer from being concerned so as to stop an operation when a previously registered indication, operation or record is incorrect, and also to prevent the leakage of indication information and individual piece of information.例文帳に追加

指令実行者以外は関与できないようにすることで、予め登録された指示、操作、記録が間違っていれば中止になり、誤操作の発生を阻止すると共に、指示情報及び個人情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When predetermined particular data are set to a file_path field of a SEND File command of a Camera Storage sub unit, a file from a recording medium is not read but a live image photographed by a camera is transmitted.例文帳に追加

ＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅサブユニットのＳＥＮＤＦＩＬＥコマンドを使用して、ｆｉｌｅ＿ｐａｔｈフィールドにあらかじめ定められた特定のデータがセットされている場合は、記録メディアからのファイル読み出しではなく、カメラで撮影されているライブ画像を送信する。 - 特許庁

A printer controller 20 of a printer 2 executes different BG/UCR procedures by a color conversion module 22 to a character part, a line drawing part and a photographic part of a plotting command string received from a host computer respectively, thereby forming a bit map image.例文帳に追加

プリンタ２のプリンタコントローラ２０は、色変換モジュール２２によって、ホストコンピュータから受け取った描画コマンド列の文字部，線画部，及び写真部に対してそれぞれ異なるＢＧ／ＵＣＲ手続き処理を施してからビットマップイメージ化する。 - 特許庁

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。 - 特許庁

During switching of interface operations, a synchronism establishing command from the higher-order system is received from a connection system to which the cable is connected, to execute connection establishing processing by recognizing that the cable is a connection for the higher-order system.例文帳に追加

インタフェース動作の切替えは、ケーブルが接続された接続系統より上位系からの同期確立コマンドを受信することで、そのケーブルが上位系向けの接続であることを認識して接続確立処理を実行する。 - 特許庁

A speed operation part 11 estimates a rotor speed ωr to make a command Q-axis current isqref coincide with a Q-axis current isq, and a slide frequency operation part 12 estimates a slide frequency ωslip by using the Q-axis current isq.例文帳に追加

速度演算部１１は、指令Ｑ軸電流ｉsqrefとＱ軸電流ｉsqとを一致させるように回転子速度ωrを推定し、すべり周波数演算部１２は、Ｑ軸電流ｉsqを用いてすべり周波数ωslipを推定する。 - 特許庁

A memory command output control unit 90 reads data by an access unit from a memory device 30 based on a read request of a CPU 10, and a read preliminary data holding unit 60 holds the data of the last access unit among the read data.例文帳に追加

メモリコマンド出力制御部９０が、ＣＰＵ１０のリード要求に基づいてメモリ装置３０からアクセス単位ごとにデータを読み出し、リード予備データ保持部６０が、読み出されたデータのうち最後のアクセス単位のデータを保持する。 - 特許庁

When receiving a requirement command for USB device identification information from the USB host, the vendor ID stored in the memory 33 and the product ID generated from the code set by the dip switch 40 are transmitted to the USB host.例文帳に追加

ＵＳＢホストからＵＳＢデバイス識別情報の要求コマンドを受信すると、メモリ３３に記憶されたベンダＩＤとディップスイッチ４０によって設定されたコードから生成されたプロダクトＩＤとをＵＳＢホストへ送信する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device for securing main injection starting timing by correcting pulse starting timing of a command pulse for main injection according to the length of an interval period between pulse starting timing and pilot injection.例文帳に追加

この発明は、メイン噴射のためのコマンドパルスのパルス開始時期をパイロット噴射のとの間のインターバル期間の長さに応じて補正することにより、メイン噴射開始時期を確保するコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake.例文帳に追加

荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が０になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。 - 特許庁

(2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An aircraft serious incident (a situation where a pilot in command of an aircraft during flight recognized a risk of collision or contact with any other aircraft, or any other situations prescribed by the Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 76-2 of the Civil Aeronautics Act). 例文帳に追加

二　航空事故の兆候（機長が航行中他の航空機との衝突又は接触のおそれがあったと認めた事態その他航空法第七十六条の二の国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an image is formed on the recording paper sheet P by a photosensitive drum (image forming means) 2, an identification symbol of the personal computer which has outputted the print command to the printer, is printed on the tag paper 52 stuck on the recording paper sheet P.例文帳に追加

さらに、感光体ドラム（画像形成手段）２が記録紙Ｐに画像を形成する際、プリンタに対してプリント指令を送出したパーソナルコンピュータの識別記号を記録紙Ｐに貼り付けられた付箋紙５２にプリントする。 - 特許庁

The airbag housing container 11 projects between the driver's seat 1D and the front occupant's seat 1P by an action of the driving motor with an action command from a control unit when the control unit receives pre-collision condition information from a distance measuring sensor 4.例文帳に追加

エアバッグ格納容器１１は、制御部が測距センサ４から衝突前状態情報を受けた場合に、制御部からの動作指令により駆動モータの動作で運転席１Ｄと助手席１Ｐとの間に突出する。 - 特許庁

A change work processing means 5 reads the CAD prepared drawings and documents stored in a drawing/document data storage means and prepares a drawings and documents with change history by changing that CAD prepared drawings and documents according to a command from an input device 2.例文帳に追加

変更作業処理手段５は、入力装置２からの指令に従って図書データ記憶手段１に記憶されたＣＡＤ作成図書を読み出し、そのＣＡＤ作成図書に変更を加え変更履歴付図書を作成する。 - 特許庁

When the reference value is not exceeded, in a step S6, the amount of fluctuation IH (Ta) of a driving current command value which is based on the environmental temperature Ta, and the amount of current decrease IST (ST, dST) which is determined by deterioration of the element are operated.例文帳に追加

基準値を超えない場合にはステップＳ６で周囲温度Ｔａに基づく駆動電流指令値の変動量ＩＨ（Ｔａ）と素子の劣化によって決まる電流低下量ＩＳＴ（ＳＴ，ｄＳＴ）を演算する。 - 特許庁

To prevent an increase in temperature because large power is consumed by a circuit for detecting the state of a switch in a controller for controlling a control object in accordance with the state of the switch with a contact for a command or detection.例文帳に追加

指令用または検出用の有接点スイッチの状態に応じて制御対象を制御する制御装置において、スイッチの状態を検出する回路で大きな電力が消費されて温度が上昇するのを防止すること。 - 特許庁

To reduce the amount of an intermediate list in a picture processor which receives a plotting command to convert and store it into the intermediate list represented by simpler commands and forms a page image from the intermediate list.例文帳に追加

本発明は描画コマンドを受けてより単純なコマンドで表現される中間リストに変換および格納を行い、中間リストからページイメージを形成する画像処理装置において中間リスト量の削減を目的とする。 - 特許庁

By monitoring I/O with a host device and forecasting expulsion processing executed in the future at the time of the sequential write or the like and executing it in advance, the processing when an actual write command is received can be finished in a short time.例文帳に追加

ホスト装置とのＩ／Ｏを監視して、シーケンシャルライト時などに将来に実施すべき追い出し処理を予測して事前に実施することにより、実際のライトコマンドを受けたときの処理を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁

A motor/generator 2 is reversely rotated at a predetermined large torque T_M/G-Hi0 from a state where the engine 1 stops to rotate, and the engine 1 is started to rotate by outputting an ignition command when an engine rotating speed N_E becomes a predetermined low rotation speed N_E0.例文帳に追加

エンジン１の回転が停止している状態から、モータ／発電機２を所定大トルクＴ_M/G-Hi0 で逆回転し、エンジン回転速度Ｎ_E が所定低回転速度Ｎ_E0になったら点火指令を出力してエンジン１を回転始動する。 - 特許庁

In a special symbol variation process, when a parlor closing flag is issued by a parlor closing time management process (S30; Yes), a parlor closing command commanding the business closing to a putout control board 41 and a performance control board 42 (SA).例文帳に追加

特別図柄変動処理において、閉店時刻管理処理により閉店フラグが発生した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、払出制御基板４１と演出制御基板４２に閉店を指示する旨の閉店コマンドが送信される（ＳＡ）。 - 特許庁

When booting, a control part (11) determines, from a command sequence to be issued by a host (1) to a data storage device (10), whether the data storage device (10) is connected in such a form that time-out monitoring is performed or connected in such a form that time-out monitoring is not performed.例文帳に追加

制御部（１１）が、起動時に、データ記憶装置(１０)に対してホスト（１）が発行するコマンドシークエンスから、データ記憶装置(１０)が、タイムアウト監視を行う接続形態か、タイムアウト監視を行わない接続形態を判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out precedent control during boiler load change capable of corresponding even to load change wherein a final value is unclear by outputting an appropriate boiler input acceleration command, and capable of stabilizing control of fuel, water supply, or the like.例文帳に追加

最終値が不明な負荷変化時にも適切なボイラ入力加速指令を出力して対応でき、燃料や給水等の制御の安定化を図り得るボイラ負荷変化時先行制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the decision of the loss pattern as the first figures D1, when the variation pattern command transmitted from the main control circuit 30 is the easiest to select as shown by h0, it is judged whether the ready-for-win pattern should be displayed or not.例文帳に追加

第一図柄Ｄ１としてはずれ図柄を決定するにあたり、主制御回路３０から送信された変動パターンコマンドがもっとも選択されやすいｈ０であったとき、リーチ図柄を表示するか否かの判定を行う。 - 特許庁