「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent worsening of shift shock by driving a solenoid for driving a control valve for conducting shifting operation of an automatic transmission at a duty ratio for applying command pressure corresponding to the temperature of actual operating oil near the solenoid.例文帳に追加

自動変速機の変速動作を行うための制御弁を駆動するソレノイド近傍における実際の作動油の温度に対応した指令圧を与えるデューティ比で当該ソレノイドを駆動することにより、変速ショック等の悪化を防止する。 - 特許庁

The operator obtains a URL allocated to a control command receiving function 5 by using directory service 21 and inputs the URL to the web browser to obtain an operation picture for the projector device 1 as an HTML file.例文帳に追加

操作者は、ディレクトリサービス２１を利用して制御コマンド受信機能５に割り当てられたＵＲＬを取得し、そのＵＲＬをウェブブラウザに入力することで、プロジェクタ装置１の操作画面をＨＴＭＬファイルとして取得する。 - 特許庁

A video controller 103 receives from a printer engine 105 information on environmental changes and internal status changes, and executes calibration in accordance with a command given by a panel portion 104 or the data processing device 101.例文帳に追加

ビデオコントローラ１０３は、プリンタエンジン１０５より、環境の変化や内部状態の変化等の状態変化に関する情報を受け取り、パネル部１０４やデータ処理装置１０１からの指示に従ってキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

Upon receiving the response command from the device 8, the intercom 1 writes an IP address of destination into a destination header, and transmits the respective information of images and voice in a digital multiplexed packet by the IP.例文帳に追加

ロビーインターホン１はＧＫ／ＧＷ機器８からの通信開始応答コマンドを受信後、宛先ＩＰアドレスを宛先ヘッダに書き込んだ上で映像、音声の各情報をＩＰプロトコルによるデジタル多重パケットによって伝送する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of accurately controlling a brushless motor by determining a voltage command value indicating voltage to be applied to the brushless motor using an estimated current value even though a current sensor is not provided.例文帳に追加

電流センサを備えていなくても、電流推定値を用いてブラシレスモータに印加すべき電圧を示す電圧指令値を求めることにより、ブラシレスモータを高精度で制御することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the torque command is output as a torque suppressed more than a characteristic curve 72 obtained by combining the equal loss characteristic 70 and a T-N characteristic 60 indicating the relation between a torque T in usual running and a rotational speed N.例文帳に追加

したがって、トルク指令は、等損失特性７０と、通常走行時のトルクＴと回転数Ｎとの関係を示すＴ−Ｎ特性６０とで合成された特性曲線７２よりも抑制されたトルクとして出力される。 - 特許庁

Since the inductance is represented by a two-dimensional function of the operation state variables and the electric machine target torque, the inductance can be set properly even if the current command value varies and the electric machine can be driven stably.例文帳に追加

インダクタンスが運転状態変数及び電動機械目標トルクの２次元の関数で表されるので、電流指令値が変化しても、インダクタンスを適正に設定することができ、電動機械を安定させて駆動することができる。 - 特許庁

The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加

制御器６は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクＴを推定し、負荷トルクＴに対応するモータ電圧指令値８を３相電力分配器５に指示する。 - 特許庁

By proper control signals from the electronic control unit, the mechanical brake device can reflect the position brake commands from the command unit within the start range from OFF to ON indicating the partial start state of the of the parking brake.例文帳に追加

電子制御ユニットからの適当な制御信号によって、機械的ブレーキ装置は、駐車ブレーキの部分的な起動状態を示すＯＦＦからＯＮまでの起動範囲内でのコマンドユニットからの位置ブレーキコマンドを反映することができる。 - 特許庁

To provide a digital servo control device and its control method coping with any command with simple calculation because of extremely small deviation at the end of acceleration and deceleration and in positioning by preventing overcompensation of a torque feedforward signal.例文帳に追加

トルクフィードフォワード信号の過補償を防ぎ、加減速終了時および位置決め時の偏差が非常に小さく計算が簡単でどのような指令にも対応できるデジタルサーボ制御装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

The drive system of the vehicle includes: an electric motor (motor generator MG2); an inverter 14 that drives the electric motor; and a control device 30 to control the electric motor by periodically outputting the torque command value to the inverter 14.例文帳に追加

車両の駆動システムは、電動機（モータジェネレータＭＧ２）と、電動機を駆動するインバータ１４と、インバータ１４に対して周期的にトルク指令値を出力することによって電動機を制御する制御装置３０とを含む。 - 特許庁

To stabilize the relation between a command voltage and a handle angle without using a pair of fixed resistors by changing a resistance constant of output voltage from a variable resistor through a gain circuit and an addition circuit.例文帳に追加

本発明は、可変抵抗器からの出力電圧をゲイン回路及び加算回路を経て抵抗定数を変えることにより、一対の固定抵抗器をなく指令電圧とハンドル角度の関係を安定させることを目的とする。 - 特許庁

Later, when Akioki NAWA, who was a real son of Motonaga NAWA, the second son of Nagatoshi, and adopted by Yoshitaka NAWA, the heir of Nagatoshi, went down to Yashiro no sho in Higo Province where Akioki served as an estate steward, Genjo supported Akioki and worked under the command of Prince Kanenaga (also known as Kaneyoshi), the Southern Court military commander for western Japan. 例文帳に追加

その後、地頭職であった肥後国八代荘に下った長年の嫡男名和義高の養子名和顕興（実父は長年の次男名和基長）を補佐し、征西将軍宮懐良親王に属して活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, tales were ranked as 'fantasy' and 'amusements for women and children,' and such assessments were quite low compared with private collections of poetry much less an official collection of poetry such as a collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加

しかし、物語という作品の位置付けが「絵空事」「女子供の手慰み」といったものであり、勅撰集等公的な位置付けを持った歌集はもちろん、そうでない私的な歌集等と比べても極めて低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, duplicates are made from shomon in the following cases: when the Imperial court and bakufu send the same command to several regions; when documents received by ancestors are copied and distributed to a new branch family upon separation, or when producing documentary evidence during a lawsuit. 例文帳に追加

また、朝廷や幕府が同じ命令を各地に出すときや、分家するときに先祖が発給を受けた文書を分家に写しとして分与したり、訴訟で証拠書類を提出するとき、正文をもとに写しを作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Level 3 (indicated by the command line argument -vvv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times), level 2 (tokeniser output) as well as token processing output with sniff running times. 例文帳に追加

レベル 3 (コマンドライン引数 -vvv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)およびレベル 2 (トークナイザの出力)と同様の情報をすべて含み、さらに sniff の実行時のトークン処理結果を出力します。 - PEAR

According to a retrieval command signal inputted from a consumer- side terminal 10, a desired commodity to be bought is retrieved by using a retrieval means 22 of the system 20 and stores which have the commodity in stock is reported to the consumer-side terminal 10.例文帳に追加

そして、消費者側端末１０から入力された検索指令信号に基づいて、購入希望の商品をシステム２０の検索手段２２を利用して検索し、在庫のある店舗を消費者側端末１０に知らしめる。 - 特許庁

When receiving a read command from the host 4, the controller 2 determines whether the data are correct or not based on the first data guarantee code, and also detects the presence or absence of a failure by comparing the first data guarantee code with the second guarantee code.例文帳に追加

コントローラ２は、ホスト４からリードコマンドを受領すると、第１データ保証コードに基づいてデータの正誤を判定し、さらに、第１データ保証コードと第２保証コードとを比較することにより、障害の有無を検出する。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

Based on a command sent from a host computer 100 or manual operation of a DIP switch 16 by a user, a flag indicating a black mark identification mode of the rolled paper is read out from a flash ROM 102 and is set in a RAM 103.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から送られるコマンド、又はユーザによるディップスイッチ１６のマニュアル操作に基づいて、ロール紙のブラックマークの識別モードを表すフラグをフラッシュＲＯＭ１０２から読み出し、ＲＡＭ１０３に設定する。 - 特許庁

On the manager side, a decision is made whether an abnormality is present in the monitoring area or not by viewing a transferred image and a control command is delivered, as required, in order to alter the photographing direction or magnification of the camera 1 thus attaining detailed information.例文帳に追加

管理者側では、転送されてきた画像を見て監視区域に異常があるかないかを判断し、必要があれば制御指令を出してカメラ１の撮影方向や撮影倍率を変更させ、詳しい情報を入手する。 - 特許庁

The control device calculates acceleration of the moving table 1 based on a pre-inputted operation command program for the moving table 1 and a press force by the actuator is controlled to an optimum value according to a calculated acceleration value.例文帳に追加

制御装置は、予め入力された移動テーブル１の動作指令プログラムに基づいて、移動テーブル１の加速度を計算し、計算された加速度の値に応じて、アクチュエータ１４による押し付け力を最適な値に制御する。 - 特許庁

A printing-setting is changed so that the rear portion of the surface may get the lowest printing-density by dividing a page area into two or more rectangular areas and judging the color information included in a drawing command, and then a drawing processing operation is performed.例文帳に追加

ページ領域を複数の矩形領域に分割し、描画命令中に含まれる色情報を判断して、表面の後端部分が一番低い印字濃度となるように印字設定を変更して描画処理を行う。 - 特許庁

When the first oil pressure feeding mechanism has gone in failure, a second oil pressure feeding mechanism 11 feeds the working oil pressure to the two oil pressure chambers selectively from a third 9 and a fourth passage 10 in conformity to the command signal given by a control unit 14.例文帳に追加

第１油圧供給機構が故障した際に、第２油圧供給機構１１がコントロールユニット１４からの指令信号によって第３、第４通路９，１０から両油圧室に作動油圧を選択的に供給する。 - 特許庁

The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a jackpot command and outputting them through the I/F 212.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、ＣＰＵコア２０３、Ｉ／Ｆ２１２を備え、ＣＰＵコア２０３は、Ｉ／Ｆ２１２を介して、ＣＰＵコア２０３が実行する命令コード列およびそのアドレスを大当たりコマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁

The microcomputer 72 can quickly start predetermined processing by that the microcomputer 73 in the usual operation condition controls to display an image in a display unit 74, based on the operation command supplied from the light receiving unit 71.例文帳に追加

マイコン７２は、受光部７１から供給された操作コマンドを基に、通常の動作状態であるマイコン７３が、画像を表示部７４に表示するように制御することで、迅速に、所定の処理を開始することができるようになる。 - 特許庁

A command position counter 67 reads a ram position from the ram moving pattern, the read value and the actual ram 5U position detected from a ram position detector 11 are added by an adder 73, a rotation of the AC servo motor 39 is controlled.例文帳に追加

指令位置カウンタ６７がラム移動速度パターンからラム位置を読み取り、読み取った値とラム位置検出器１１により検出される実際のラム５Ｕ位置とを加算器７３で加算してＡＣサーボモータ３９の回転を制御する。 - 特許庁

When a user turns on the radio switch 31a and a radio switch 31b, a sounding command is transmitted to the sounding driving device 41 by radio transmission, and the sounding driving device 41 generates a sounding signal to be output to the sounding device 1.例文帳に追加

ユーザが無線スイッチ３１ａや無線スイッチ３１ｂをオンすると、無線により発音指令が発音駆動装置４１に送信され、発音駆動装置４１は、発音信号を生成して発音装置１に出力する。 - 特許庁

When a download command 1 is inputted by the operator, control signals 12, 13, 14 are outputted so as to control and operate each soot blower 15, 16, 17.例文帳に追加

オペレータからダウンロード指令１が入力すると、制御装置５からスーツブロア起動パターン９がスーツブロア下位制御装置１１に出力され、制御信号１２，１３，１４が出力されて各スーツブロア１５，１６，１７を制御し、運転する。 - 特許庁

The IC card which supports the logical channel is provided with a logical channel closing means for closing the logical channel which is once opened after the predetermined fixed period lapses, by a specific command to logical channels except a basic channel.例文帳に追加

ロジカルチャネルをサポートするＩＣカードにおいて、ベーシックチャネル以外のロジカルチャネルに対して特定のコマンドにより一旦開いたロジカルチャネルをあらかじめ定められた一定期間経過した後に閉塞するロジカルチャネル閉塞手段を設ける。 - 特許庁

To provide a command communication device which takes measures to deal with noise according to the situation, precisely determining the noise situation without receiving a signal from a transmitted side, in a game machine in which a main board and a sub board are connected by a communication line.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

A generator controller 20 compensates the rotation speed at the maximum efficiency operation point calculated from the maximum wind velocity based on the compensation value calculated by a speed adjustment unit 21 so that an effective power command value of the wind generator is calculated through a filter.例文帳に追加

発電機制御部２０は最大風速から算出した最大効率運転点での回転速度を速度調整部２１で演算した補正値により補正し、フィルターを介して風力発電機の有効電力指令値を求める。 - 特許庁

A roof opening/closing device 3 for opening/closing the roof simplex 7 of a convertible vehicle 1 is actuated by a command from a device unit 4 of a car navigation device 2, and a cellphone 10 is connected to the device unit 4.例文帳に追加

オープンカーである車両１のルーフ単体７を開閉するためのルーフ開閉装置３が、カーナビゲーション装置２の装置ユニット４からの指令により作動されるようにするとともに、携帯電話機１０を装置ユニット４に接続する。 - 特許庁

In the case that the specific image detection circuit 112 detects the copy inhibit mark, a control section 113 issues a copy inhibit command to the printer section 115 to inhibit a copy output by the printer section 115 from the original.例文帳に追加

特定画像検出回路１１２によってコピー禁止マークが検出された場合、制御部１１３はプリンタ部１１５に対してコピー禁止指令を発行し、当該原稿に関するプリンタ部１１５によるコピー出力を禁止する。 - 特許庁

Since the output of the DC-DC converting circuit 2 is thus adjusted according to a current command value Ip0, the extinction of the discharge lamp 5 caused by the output lowering of the DC-DC converting circuit 2, immediately after starting can be prevented.例文帳に追加

而して、電流指令値Ｉp0に応じて直流−直流変換回路２の出力が調整されるため、始動直後における直流−直流変換回路２の出力低下による放電灯５の立ち消えが防止できる。 - 特許庁

In this way, the image process can be carried out by absorbing a tandem gap between the color of Y and the color of M so that an output processing time FCOT after emitting an output command until output object is ejected can be shortened.例文帳に追加

Ｙ色とＭ色との間のタンデムギャップを吸収して画像処理を実行することが可能となり、出力指令を発してから出力物が排出されるまでの出力処理時間ＦＣＯＴを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a winding-rewinding device provided with a function to correctly predict a winder diameter calculation considering field delay time of an applied induction motor to enable a stable tension control by using this predicted excitation command.例文帳に追加

適用する誘導電動機の界磁遅れ時間を考慮したワインダ径演算を正しく予測する機能を備え、この予測された励磁指令を用い、安定した張力制御を可能とする巻取り・巻戻し装置を提供する。 - 特許庁

Response suppression parts 16A and 26A suppress the responses by the command decoding parts 13 and 23 of their own input and output parts based on the reported states, and transmit only a proper one of the responses to the host H.例文帳に追加

通知された状態に基づき、レスポンス抑制部１６Ａと２６Ａとは自己の属する入出力部のコマンド解読部１３と２３とによるレスポンスを抑制し、それらのレスポンスの適切な一方だけをホストＨへ送出する。 - 特許庁

To enable monitoring of a print job and control of a control command to the print job both free of consideration of detailed information about alternative printing even if the print job issued by a client is automatically reissued for alternative printing.例文帳に追加

クライアントが発行した印刷ジョブが、代替印刷に自動で再発行された場合も、代替印刷に関する詳細情報を意識することなく印刷ジョブをモニタリングし、印刷ジョブの制御コマンド制御を可能にする。 - 特許庁

Then, when the number of times repeating an arbitrary item and reference to it is specified by an instruction of an input device such as a key board or a mouse or by a command processed by the CPU on the basis of a procedure from other program, related items are arranged in a radial shape with the instructed item as a center and displayed on a display device such as a display.例文帳に追加

そして、任意の項目と参照の反復回数が、キーボードやマウス等の入力装置の指示によって、または他のプログラムからの手順に基づきＣＰＵで処理された命令によって指定されると、その指定された項目を中心として、関連付けられた項目を放射状に配列してディスプレイ等の表示装置上に表示する。 - 特許庁

The decoration control circuit emits the light by creating a light emission control means for emitting the light from the the light emitter by analyzing the reception content by receiving command information from a lot-drawing determining means 94 (a main control system), a pattern control system 43 and an operation control system 44 (an output control part, a shooting control part 44b and a dispensation control part 44c).例文帳に追加

装飾制御回路は、抽選判定装置９４（メイン制御装置）と図柄制御装置４３と動作制御装置４４（出力制御部、発射制御部４４ｂ、払出制御部４４ｃ）とからのコマンド情報を受信し、その受信内容を分析するとともに発光体を発光させる発光制御手段を創出して発光させる。 - 特許庁

A smart ECU4 (operation request interpretation part 37) identifies the movement imparted to the key watch 3 by reading the operation request signal Sdy when it receives the operation request signal Sdy by an RF receiver 7 and operates the on-vehicle instrument by outputting an operation request Sys to an ECU40 which is based on the command content from among a plurality of ECU40, etc.例文帳に追加

スマートＥＣＵ４（動作要求解読部３７）は、動作要求信号ＳdyをＲＦ受信機７で受信すると、その動作要求信号Ｓdyを読み取ってキーウォッチ３に付与された動きが何であるかを識別し、複数のＥＣＵ４０，４０…の中からその指令内容に基づくものに動作要求Ｓysを出力して車載機器を作動させる。 - 特許庁

According to a comparison program 10 of a circuit diagram information display program 4, the connection and attribute information on an initial circuit diagram 6 obtained by an extraction program 5 and a corrected circuit diagram 7 obtained by an extraction program 5 are compared by starting the comparison program 10 using a general purpose text comparison command (comm) provided in an operating system 2 to thereby extract difference information 11.例文帳に追加

回路図情報表示プログラム４の比較プログラム１０は、抽出プログラム５によって取得された元回路図６と修正回路図７とに関する接続並びに属性情報を、オペレーティングシステム２に用意されている汎用のテキスト比較コマンド（ｃｏｍｍ）を用いた比較プログラム１０を起動して比較し、差分情報１１を抽出する。 - 特許庁

This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加

指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

When the generation of a fault is detected by the diagnosis 3, while the fault contents are voice-guided through the output part 9, by the input of a prescribed command from the reception part 1, a call is automatically placed to the reporting destination registered beforehand such as JAF through the portable telephone set 11 and the fault contents are reported by the voice guidance.例文帳に追加

そして、故障の発生がダイアグノーシス３により検出されと、故障内容が出力部９を通じて音声案内される一方、受付部１からの所定の指令の入力により、ＪＡＦ等の予め登録された連絡先に携帯電話機１１を通じて自動的に電話がかけられ、故障内容が音声案内により伝えられる。 - 特許庁