「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

After the first step, and operation-start command signal is outputted to the three servo drivers by a transmission means 26 from the NC controller 21, and the three servo drivers receive the synchronous signal and carry out it to start driving the three servo motors (a second step).例文帳に追加

第１ステップ後、ＮＣコントローラ２１から伝達手段２６で３台のサーボドライバに動作開始命令信号を出力すると、３台のサーボドライバはその同期信号を受信し実行して、３台のサーボモータを駆動開始する（第２ステップ）。 - 特許庁

Even if the resistance values of the windings of the phases differ from one another owing to changes of the resistance values caused by the variations of the resistance values and surrounding temperatures in manufacturing, therefore, the deviation (error) of the command voltages resulting from the difference is compensated, and the torque ripple is reduced.例文帳に追加

このことにより、製造時における抵抗バラツキや周囲温度による抵抗変化などにより各相毎の巻線抵抗値が異なる場合であっても、その違いによる指令電圧のずれ（誤差）が補正されるので、トルクリップルを低減できる。 - 特許庁

The welding wire W passing through a wire feed path in the feeder main body 11a is monitored by a wire detection means 22, and when passage of the end of welding wire W is detected, a command to encourage replacement of the wire pack 1 is executed.例文帳に追加

送出機本体１１ａのワイヤ送給経路を通過する溶接ワイヤＷはワイヤ検出手段２２により監視されており、溶接ワイヤＷの終端の通過を検出したとき、ワイヤパック１の交換を促す指令を出力する。 - 特許庁

A command pressure value Pc is corrected in response to the dither, when the load varies by bringing the starting clutch 5 into the engaged state, and a correction value therein is set as an initial pressure value PcI for starting the next starting engagement of the starting clutch 5.例文帳に追加

そして、発進クラッチ５が係合状態になることで負荷が変化したときの指令圧力値Ｐｃをディザに応じて補正し、その補正値を次回の発進クラッチ５の係合を開始させるための初期圧力値ＰｃＩとして設定する。 - 特許庁

The automatic steering is released in the process by detecting the occurrence of the steering disable state when a steering angle detection value does not reach a steering angle command value during the automatic steering and cumulative time of the state of a large motor current value reaches prescribed decision time.例文帳に追加

自動操舵中に、舵角検出値が舵角指令値に到達せず、かつ、モータ電流値が大きい状態の累積時間が所定の判定時間に達したことをもって、操舵不能状態が発生したとして、自動操舵を途中で解除する。 - 特許庁

According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

A method for detecting the fluctuation comprises the steps of outputting a control voltage signal matching to a movement of a spindle 25a to a predetermined position to a servo amplifier 75 and a fluctuation generation detector 78 by a motor controller 66 according to a command value from a CPU 63, and waiting for a predetermined time (S2).例文帳に追加

ＣＰＵ６３からの指令値にしたがって、モータコントローラ６６はスピンドル２５ａの所定位置への移動に合わせた制御電圧信号をサーボアンプ７５およびガタ発生検出部７８に出力し、所定時間待機する（Ｓ２）。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

According to such a microprocessor including above circuits, when starting operations of a plurality of synchronous circuits, the inner clocks are provided from the PLL 11 to each synchronous circuit by shifting times in order of the integer unit 13, command cache 14 and data cache 15.例文帳に追加

このようなマイクロプロセッサによれば、複数の同期回路の動作を開始させる際には、ＰＬＬ１１から各同期回路へ、整数ユニット１３、命令キャッシュ１４、データキャッシュ１５の順で、内部クロックが時間をずらして供給開始される。 - 特許庁

When it is judged that the necessary command term is selected in the template TMn and the necessary parameter is inputted by a judgment part 5, a generation part 6 generates the source code equivalent to statement of the natural language indicated in the template TMn.例文帳に追加

判断部５で、テンプレートＴＭｎ内で必要な命令項目が選択され、必要なパラメータが入力されたと判断した場合、作成部６がテンプレートＴＭｎに表示された自然言語の内容に相当するソースコードを作成する。 - 特許庁

The server 20 connected to the control device 30 through a network 10 receives a detection result by the sensor from the control device 30, and determines that the household electrical appliance 60 operates normally like the command, when a predicted change is detected.例文帳に追加

ネットワーク１０で制御装置３０と接続されているサーバ２０は、制御装置３０からセンサによる検出結果を受信し、予測される変化が検出されたと判定すれば家電製品６０が指令通り正常に動作したと判断する。 - 特許庁

The maintenance of the terminal adaptor 101 is conducted by a host 105 that transmits a command via the WAN port 203, the serial port 202, the inter-LAN connector 102, the LAN 301 and the LAN port 201 through the use of a TCP/IP packet communication protocol.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１０１の保守は、ホスト１０５からＴＣＰ／ＩＰパケット通信プロトコルを用いて、ＷＡＮポート２０３、シリアルデータ通信ポート２０２、ＬＡＮ間接続装置１０２、ＬＡＮ３０１及びＬＡＮポート２０１経由でコマンドを送信することにより行う。 - 特許庁

In the constitution, a command is transmitted by sound from the speaker to the microphone of the adjacent game machine on the basis of the fact that big winning is judged, and a visually relating video representation is performed in interlocking with each other timewise between the adjacent game machines.例文帳に追加

この構成の場合、大当りが判定されることに基いてスピーカから隣接する遊技機のマイクにコマンドが音声で送信され、隣接する遊技機間で視覚的に関連する映像演出が時間的に関連して行われる。 - 特許庁

To provide an electric power steering system higher in reliability by making it possible to precisely and efficiently limit a steering auxiliary command value in correspondence with a status and making it possible to certainly limit also torque fluctuation.例文帳に追加

操舵補助指令値を、状況に応じて精度良く効率的に制限できるようにすると共に、トルク変動についても確実に抑制できるようにすることにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In kugegijo (a meeting to form decisions by nobles), opinions against dispatch of troops were in the majority, because there was a risk of destroying the portable shrine, and Shigemori, who should take command of governmental troops, expressed disapproval of sending out the troops in the night, and, therefore, the next day, the nobles decided on the exile of Narichika and confinement of Masatomo. 例文帳に追加

公卿議定では神輿が破壊される危険性から派兵に消極的な意見が大勢を占め、官兵を率いる平重盛も夜間の出動に難色を示したため、翌日の議定で成親配流・政友拘禁が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, Tanefusa HARA absconded from the front line as he was attacked by Tsuneyori TO, who joined in the camp in November 1455, and Yasutane MAKUWARI and his son Tanemochi MAKUWARI were also defeated and killed, but Sanetane CHIBA, who was in the main branch of the Chiba clan, did not have sufficient influence to hold the command of Shimousa Province. 例文帳に追加

これより前、康正元年（1455年）11月に着陣した東常縁に追われ、原胤房は逐電し、馬加康胤とその子馬加胤持も討ち取られたが、千葉氏嫡流の千葉実胤には下総国を掌握するだけの力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator 401 inputs the note as a control information from a timetable GUI on the display screen by using a mouse 405 for command input confirming a change of the control contents in the past, the present and the future displayed on the timetable GUI.例文帳に追加

オペレータ４０１は、タイムテーブルＧＵＩに表現された過去、現在、未来の制御内容の変化を確認しながら、コマンド入力用のマウス４０５を用いて画面上のタイムテーブルＧＵＩから制御情報としての音符を入力する。 - 特許庁

Then, when receiving the code and the ordering quantity of the merchandise from the book 8 with respect to the data collecting command, the code and the ordering quantity of the received merchandise are displayed on a display as merchandise ordering data self-ordered by the book 8.例文帳に追加

そして、データ収集コマンドに対してオーダブック８から商品のコード及びオーダ数量を受信すると、その受信した商品のコード及びオーダ数量をオーダブック８でセルフオーダされた商品オーダデータとしてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A retrieval engine command section simultaneously activates a plurality of retrieval engines in response to the extract result and the results obtained from a plurality of the retrieval engines are filtered on the basis of information extracted by an electronic program guide and user profile data stored in advance.例文帳に追加

検索エンジン指令部はそれに応答して、複数の検索エンジンを同時に動作させ、複数の検索エンジンから得られた結果は、電子番組ガイド及び予め記憶されたユーザプロファイルデータから抽出された情報に基づいてフィルタリングされる。 - 特許庁

Nobunaga sent warlords such as Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Kazumasu TAKIGAWA led by Nobutada as a supreme commander, to support Kozuki-jo Castle and Hideyoshi HASHIBA, who had been besieging Miki-jo Castle, also came under the command of Nobutada, deploying a total of 72 thousand of Oda army in Harima as a result. 例文帳に追加

信長も上月城救援のため、信忠を総大将に明智光秀、丹羽長秀、滝川一益ら諸将を援軍に出し、三木城を包囲中の羽柴秀吉も信忠の指揮下に入り、総勢7万2,000人の織田軍が播磨に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Genbun uprising occurred in March 1739, Tadachika, who belonged to the village meeting, explained the memorandum filed by peasants to the lord of the domain, Yoshiyasu IKEDA, at the command of Ikeda, but he received house confinement order for the reason that he was sympathetic to the uprising in May 1739. 例文帳に追加

元文4年（1739年）2月、元文一揆が起こった際、寄合組に属していた忠親は、藩主・池田吉泰の命で農民の差し出した覚書の説明を行ったが、一揆に同情的との理由で同年4月、閉門を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights. 例文帳に追加

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, special envoys called "toshi" (messenger from the Kamakura bakufu), who were directly sent from the bakufu, were in some cases, granted authority to directly negotiate with the Imperial Court or to command the Tandai, and such authority was constantly restrained by the central power of the bakufu. 例文帳に追加

また、幕府から直接派遣された「東使」と称される特使が朝廷との直接交渉や探題への指揮の権限を与えられる事例もあり、その権限は常に幕府中枢によって掣肘を加えられていたと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while many regional lords managed to exist independently and their situations mirroring the fortunes of the governor, it was not unknown for betrayal of governor families to occur, insurrections fomented by joining with groups of provincial folk and for rejection of a shugo's military command. 例文帳に追加

しかし、多くの国人領主はそれぞれが独立した存在であり、利害に応じて守護に随従したり他の守護家に寝返ったり、複数の国人と共同して国人一揆を形成、守護の軍令を拒否する場合もなきしもあらずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in November of that year, after the great poetry event, six poets, FUJIWARA no Sadaie (Teika), FUJIWARA no Ariie, MINAMOTO no Michitomo, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Masatsune, and Jakuren were tasked with organizing an anthology (collection) of poems by imperial command; this was the start of making "Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times)" for the Imperial Court. 例文帳に追加

さらにこのような大規模な企画を経て、同年十一月にはついに藤原定家、藤原有家、源通具、藤原家隆、藤原雅経、寂蓮の六人に勅撰集の命を下し、『新古今和歌集』撰進がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 12th head, Taketoki KIKUCHI responded to the rinji (Imperial command) of the Emperor Godaigo, he attacked Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) of Hidetoki HOJO in Hakata, with Korenori ASO, Sadatsune SHONI and Sadamune Otomo, but he was betrayed by Sadatsune and Sadamune, and died in battle within the premise of Chinzei tandai after fighting bravely. 例文帳に追加

12代菊池武時は後醍醐天皇の綸旨に応じ、阿蘇惟直・少弐貞経・大友貞宗をさそって鎮西探題北条英時を博多に襲ったが、貞経・貞宗の裏切りによって善戦空しく鎮西探題館内で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Taira clan forces gave the command of the Seto Inland Sea to the Kanto government forces and Chugoku, Shikoku region bushi such as the Kumano Navy led by Kumano Betto Tanzo and Michinobu KONO's navy started to take the Kamakura government's side. 例文帳に追加

この結果、平氏軍は関東政権軍へ瀬戸内海の制海権を明け渡すこととなり、熊野別当湛増が率いる熊野水軍や，河野通信らの水軍を始めとする中国・四国の武士が続々と鎌倉政権へ味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The recognition officer of internment status may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designated Self-Defense Forces personnel from those under their command (hereinafter referred to as "assistant recognition personnel" in this Section) and cause them to conduct the investigation pursuant to the provision of the preceding paragraphs. 例文帳に追加

５　抑留資格認定官は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者（以下この節において「認定補佐官」という。）に、前各項の規定による調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the control part 46 outputs a driving command for a stepping motor 44 to a motor driver 45, a separation cam 43 is rotated, a separation lever 42 is rotated by the rotation of the separation cam 43 and a transfer fixing roller 27 is separated from the intermediate transfer belt 25.例文帳に追加

さらに制御部４６は、モータドライバ４５にステッピングモータ４４の駆動指令を出力し、離間カム４３を回転させ、離間カム４３の回転により離間レバー４２を回転させ、転写定着ローラ２７を中間転写ベルト２５から離間させる。 - 特許庁

When executing learning of the waviness error, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the setting of the interval from the pre-stage fuel injection to the post-stage fuel injection is changed in a step-by-step manner.例文帳に追加

うねり誤差の学習を行う場合には、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、前段の燃料噴射から後段の燃料噴射までのインターバルの設定を段階的に変更していく。 - 特許庁

As a result of the comparison, when anyone or both of the |V2-V1| and |P2-P1| are larger than the threshold ("Yes" in ST 18), a change is made to a recording speed which is lower than the recording speed instructed by an operation command received in ST 11.例文帳に追加

比較の結果、閾値よりも｜Ｖ２−Ｖ１｜あるいは｜Ｐ２−Ｐ１｜のいずれか、又は両方が大きいと判断された場合には（ＳＴ１８のＹｅｓ）、ＳＴ１１で受けた動作コマンドで指示された記録速度よりも低い記録速度へと変更する。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

To notify a player of an error and reduce the player's discomfort by displaying the error on the display screen of a symbol display device when an error is generated in receiving a specification command transmitted from a main control device to a sub-control device of a game machine.例文帳に追加

メイン制御装置からサブ制御装置に送られる指定コマンドの受信エラーが発生した場合、図柄表示装置の表示画面にエラー表示を行うことにより、遊技者にエラーを報知し、遊技者の不快感を低減すること。 - 特許庁

The communication exchange judges whether or not a change confirmation command is received from the management apparatus by the time when a prescribed time elapses (S9) and restores the network setting information to contents before the change (S10) when the judgement indicates NO.例文帳に追加

通信交換機は、所定の時間を経過するまでの間に、管理装置から変更確認コマンドを受信したか否かを判定し（Ｓ９）、この判定がＮＯである場合に、ネットワークの設定情報を変更前の内容に復旧する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a large engaging shock, even when an engaging element is suddenly engaged by supplying hydraulic pressure to the engaging element after advancing control for increasing command pressure of the hydraulic pressure supplied to the engaging element with a lapse of time.例文帳に追加

締結要素に供給する油圧の指令圧を経時的に増加させる制御が進行した後に締結要素に油圧が供給されて締結要素が急激に締結された場合でも、大きな締結ショックが生じないようにする。 - 特許庁

The command signal y generated actually is a signal obtained by adding the input secondary harmonic component y_2 and the input tertiary harmonic component y_3 generated according to the tertiary map to the input basic wave component y_1.例文帳に追加

そして、実際に生成される指令信号ｙは、入力基本波成分ｙ_１に、２次マップに基づき生成された入力２次高調波成分ｙ_２、及び、３次マップに基づき生成された入力３次高調波成分ｙ_３を加えた信号とする。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁

Based on the temperature level detected by the temperature sensor 24 and the predicted background noise level obtained from vehicle speed, the rotational speed of the combustion engine 11, and the like, the electronic controller 19 outputs a command value to the fan 23 to control its rotational speed.例文帳に追加

電子制御装置１９は、温度センサ２４から検出される温度レベルと、車速や内燃機関１１の回転速度等から求められる暗騒音予測レベルとに基づきファン２３に対する指令値を出力して、その回転速度を制御する。 - 特許庁

A self-diagnostic mechanism part 9 is provided between the laser beam source 1 and the rotating polygon mirror 2, and the intensity of laser beam is temporarily changed in synchronism with the rotation of the rotating polygon mirror 2 by a command from a self- diagnostic mechanism part control unit 10.例文帳に追加

レーザー光源１と回転多面鏡２との間に自己診断機構部９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。 - 特許庁

A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加

救出処理時、かご１のドア２３と乗り場８のドア９が係合できる位置にかご１があった場合で、且つ、かご１のドア２３が運転制御盤５の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁

When the protection circuit prohibits energization of the motor, the controller varies the command signal stepwise to increase the rotating speed of the motor while permitting energization of the motor until the rotating speed of the motor is detected by the sensor.例文帳に追加

コントローラは、保護回路がモータへの通電を禁止した場合には、センサによってモータの回転が検出されるまでの間、モータへの通電を許容させた状態で、モータの回転数が増加する方向に指令信号を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a synchronous type storage device in which exit operation can be performed without exerting an influence on the internal operation of preceding and succeeding cycles by taking in the exit command of burst write operation while being synchronized with a synchronizing signal, and its control method.例文帳に追加

バースト書き込み動作のイグジット指令を同期信号に同期して取り込むことにより、前後サイクルの内部動作に影響を与えることなくイグジット動作を行うことが可能な同期型記憶装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁