「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

An auxiliary power supply controller for a vehicle adds a function of correcting a phase of a voltage command by the reactive part of a differential vector simultaneously when an inverter output voltage is suppressed in response to an amplitude of the differential vector, by calculating a difference from an own output current vector by inputting an output current vector of a counterparty side when parallel power supply is performed.例文帳に追加

並列給電を行うときに、相手側の出力電流ベクトルを入力し、自身の出力電流ベクトルとの差分を演算し、差分ベクトルの大きさに応じてインバータ出力電圧を抑制すると同時に、差分ベクトルの無効分で電圧指令の位相を補正する機能を付加する。 - 特許庁

In the transferring stand-by state of the command system packet of a low priority order to one transmission destination in the case of receiving the answering system packet of the internal register access system packet of high priority to other transmission destinations from an external module 24, the part 28 transmits the high-priority packet by releasing the transferring stand-by state.例文帳に追加

パケット送受信部２８は、ある送信先に対する優先順位の低いコマンド系パケットの転送待ち状態で、他の送信先に対する優先度の高い応答系パケット又は内部レジスタアクセス系パケットを外部モジュール２４から受信した場合、転送待ち状態を撤回して優先度の高いパケットを送信する。 - 特許庁

The robot for working 10c, 10b having a suitable function is selected on the basis of invested results by the robot for monitoring 10a, 10b or on the basis of invested results by a sensor mounted on the accident spot or its surrounding by the robot for working 10c, 10d to be brought into action from a command vehicle 1 to the accident spot.例文帳に追加

モニタ用ロボット１０ａ １０ｂの調査結果に基づいて 若しくは作業用ロボット１０ｃ １０ｄにより事故地点若しくはその周辺に設置されたセンサによる調査結果に基づいて 適当な機能を有する作業用ロボット１０ｃ １０ｄが選定されて指令車１から事故現場に出動させる。 - 特許庁

The bit arrangement circuit 11 of the register unit 20 receives a writing command and the data from the arithmetic unit, and separates the data by every bit, and generates data for storage by rearranging the data in the relation of the correspondence table, and stores the data in the register bit addresses of the registers 10-1 to 10-n shown by the correspondence table.例文帳に追加

レジスタユニット２０のビット配置回路１１は、演算ユニットから書き込み指令とそのデータを受信すると、そのデータをビット毎に分離して、対応テーブルの関係になるようにデータを並べ替えた記憶用データを生成し、このデータを対応テーブルに示されたレジスタ１０−０〜１０−ｎのレジスタビットアドレスに記憶する。 - 特許庁

The inverted carrier signal 12a obtained by inverting the carrier signal 11a by an inverting circuit 12 and the command signal 10a are compared by a second comparator 14 to generate a second PWM signal 14a, and the second motor-operated fan 4 is operated under the PWM control via a second load driving circuit 16.例文帳に追加

キャリア信号１１ａを反転回路１２で反転させて得た反転キャリア信号１２ａと指令信号１０ａとを第２の比較器１４で比較して第２のＰＷＭ信号１４ａを生成し、第２の負荷駆動回路１６を介して第２の電動ファン４をＰＷＭ制御で運転する。 - 特許庁

The control part is provided with: a means to acquire a working state based on the contact state detected by the contact sensor or the contact force detected by the force sensor; and a means to interpret pattern information having artificial regularity detected by the contact sensor or the force sensor as a command.例文帳に追加

制御部は接触センサで検出された接触状態または力センサで検出された接触力に基づいて作業状態を把握する手段を備えていると共に、接触センサまたは力センサで検出された人工的な規則性を有するパターン情報を命令として解釈する手段を備えている。 - 特許庁

In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加

プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部３を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部３を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the ECU 100 includes an engine torque estimation part 103 which estimates an engine torque Te, and a clutch torque calculation part 104 which acquires a first command value Tc1 of clutch torque by increasing an absolute value of the engine torque Te which is estimated by the engine torque estimation part 103 by a value of preset corrected torque ΔTe.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１００は、エンジントルクＴｅを推定するエンジントルク推定部１０３と、エンジントルク推定部１０３によって推定されたエンジントルクＴｅの絶対値を、予め設定された補正トルクΔＴｅの値だけ増加することによって、クラッチトルクの第１指示値Ｔｃ１を求めるクラッチトルク算出部１０４と、を備える。 - 特許庁

A group information judging means 11 judges conditions by every group from a command including group information in which the same record selecting conditions, record recompiling conditions and file systems are specified by every group and the conditions are set by a file system setting means 12, a selecting condition setting means 13 and a recompiling condition setting means 14.例文帳に追加

グループごとに同一のレコード選択条件、レコード再編成条件、ファイルシステムを指定したグループ情報を含むコマンドからグループ情報判断手段１１がグループごとの条件を判断し、それらをファイルシステム設定手段１２、選択条件設定手段１３、再編成条件設定手段１４で設定する。 - 特許庁

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態（速度、位置）及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは０とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

After his father's death he was brought up by Nakatsukasajo OWARI, but backed up as a Daishogun (command-in-chief) by Chikahira IZUMI, Gozoku (local ruling family) of the Shinano Province (the present Nagano Prefecture) who had antipathy toward the Hojo clan, and forced a conspiracy to assassinate Yoshitoki HOJO, when the conspiracy was exposed in March, 1213, he was arrested by the Hojo clan (Chikahira IZUMI War). 例文帳に追加

父の死後、尾張中務丞によって養育されていたが、北条氏に反感を持つ信濃国（現在の長野県）の豪族泉親衡に大将軍として擁立されて北条義時誅殺の陰謀に加担させられるが、建保元年（1213年）2月にこれが露見して北条氏によって捕縛された（泉親衡の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit (1) is provided with a first operation mode for validating writing and erasure control for the non-volatile memory module by the successive instruction execution of the CPU and a second operation mode for validating writing and erasure control by the successive instruction execution of the local CPU which responds to a command issued by the CPU.例文帳に追加

不揮発性メモリモジュールに対する書込み及び消去制御をＣＰＵの逐次命令実行によって可能にする第１動作モードと、ＣＰＵから発行されたコマンドに応答するローカルＣＰＵの逐次命令実行によって書込み及び消去制御を可能にする第２動作モードとを有する。 - 特許庁

A pulse generation circuit 22d makes a periodic pulse, lowers the operating frequency of the inverter circuit 2 by lowering a voltage value of the command voltage Vf for a fixed period, while performing the sampling of the light control signal dim by the A/D converter 22a by synchronizing with a signal outputted from the pulse generation circuit 22d.例文帳に追加

パルス発生回路２２ｄが周期的なパルスを作り、一定周期で指令電圧Ｖｆの電圧値を低くしてインバータ回路２の動作周波数を低くする一方、パルス発生回路２２ｄから出力される信号に同期してＡ／Ｄ変換器２２ａでの調光信号dimのサンプリングを行うようにしてある。 - 特許庁

This cabinet 1 has a bar code reader arranged on a stocker 13A to read a bar code displayed on a peripheral surface of a container, a controller for managing the use-by date of the article based on use-by date information read by the bar code reader, and an electric lock 17 for locking/unlocking a door 9 based on a command from the controller.例文帳に追加

キャビネット１は、ストッカー１３Ａに配置されて容器の周面に表示されたバーコードを読み取るバーコードリーダと、バーコードリーダが読み取った使用期限情報に基づいて物品の使用期限を管理するコントローラと、コントローラからの指令に基づいて扉９を施解錠する電気錠１７とを有する。 - 特許庁

When the reception of a start command indicating that a start operation of a unit game is detected by a start switch 30S at S405, the rotation of the performance symbol is brought to a stop by a second stop control means on the basis of a winning combination decided on by the winning combination decision means at S411.例文帳に追加

また、Ｓ４０５でスタートスイッチ３０Ｓにより単位遊技の開始操作が検出されたことを示すスタートコマンドの受信が検出されると、Ｓ４１１で第２の停止制御手段により、当籤役決定手段で決定された当籤役に基づいて演出用シンボルの回転が停止させられる。 - 特許庁

The rotating speed from a motor stop command issuance time point (S2) after the termination of initialization processing (S1) until the actual stop (S3:Y) of the motor is converted into a paper conveying distance X1 by a paper delivery roller and stored (S4).例文帳に追加

初期化処理（Ｓ１）の終了後のモータ停止命令発行時点（Ｓ２）からモータが実際に停止する（Ｓ３：Ｙ）までの回転数が、排紙ローラによる用紙の搬送距離Ｘ１に換算されて保存される（Ｓ４）。 - 特許庁

A generalizing control board (a generalizing CPU) outputs a demonstration command (a) in a plurality of times at a predetermined output interval over time after completing the initial setting from before completing the initial setting of a display control board by a sub-PCU.例文帳に追加

統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａをサブＣＰＵによる表示制御基板の初期設定完了前から初期設定完了後に亘って、所定の出力間隔で複数回出力する。 - 特許庁

The jetting pipe 5 is provided so as to be freely turned around a turning axis K in parallel with the rotary axis J, and the jetting pipe 5 is turned by the operation of a servo motor 73 based on a control command from a controller 4.例文帳に追加

噴出管５は回転軸Ｊに平行な回動軸Ｋ回りに回動自在に設けられており、コントローラ４からの制御指令に基づき、サーボモータ７３が作動することで噴出管５が回動駆動される。 - 特許庁

To enable smooth changeover of winding without becoming the velocity over the tolerable value of low-velocity winding by restricting a velocity command in low-speed winding state, even if there is a delay in superordinate winding changeover sequence transaction.例文帳に追加

上位の巻線切替シーケンス処理などに遅れがあっても、低速巻線状態で速度指令に制限がかかり、低速巻線の許容値を超える速度になることなくスムーズな巻線切替えを可能とする。 - 特許庁

In a disk controller of a disk storage device which is commonly used by plural host computers, if an input output command is issued, an access configuration is stored in an access configuration history storage table (a step S4-2).例文帳に追加

複数のホストコンピュータから共用されるディスク記憶装置のディスク制御装置において、入出力命令が発行されると、アクセス形態がアクセス形態履歴格納テーブルに格納される（ステップＳ４−２）。 - 特許庁

A command in response to a direction moved with respect to the initial direction is transmitted to the computer, when the mouse 100 is again brought into contact with the fixed face, to be moved, after separated again from the fixed face by the user.例文帳に追加

そして、再度使用者によってマウス１００が固定面から離反された後に再度固定面に接せられて移動されると、初期方向に対して移動された方向に応じたコマンドをコンピュータに送信する。 - 特許庁

The server 3a transmits the electronic message directed by the same command to the terminals 4a to 4n at multiple times in consideration of omission of the electronic message so that a network 5 is the unidirectional communication from the server 3a to the terminals 4a to 4n.例文帳に追加

このときネットワーク５はサーバ３ａから端末４ａ〜４ｎへの単方向通信であるので、サーバ３ａは電文抜けを考慮して端末４ａ〜４ｎへ同一コマンドの電文を複数回送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling vehicle attitude for an automobile for directly detecting tire lateral force generated in the tire, and improving command value followup performance by using the tire lateral force information.例文帳に追加

タイヤに発生するタイヤ横力を直接検出し、当該タイヤ横力情報を用いて、指令値の追従性能を向上させるための自動車の車両姿勢制御装置及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

The fiber orientation of the discharged raw material 5 is measured by an orientation meter 23 and a controlling command is transmitted from an orientation processor 22 based on the signal of the orientation meter 23 to the actuators 20 for adjusting the opening of the lip.例文帳に追加

流出原料５の繊維配向性を計測する配向計２３と、配向計２３の信号に基づきリップ開度調整用の作動装置２０へ制御指令を送る配向性演算装置２２を備える。 - 特許庁

When receiving the command (step 342), the instruction management apparatus 106B transmits the instructions allowed to be used by the user stored in an instruction storage part 136 to the instruction execution apparatus 103A (step 344).例文帳に追加

該命令を受信すると（ステップ３４２）、指示書管理装置１０６Ｂは、指示書記憶部１３６に記憶されているユーザに対し利用が許可される指示書を指示書実行装置１０３Ａに送信する（ステップ３４４）。 - 特許庁

The speed deviation Vdif and a speed command compensation value Vcp are added by an adder 20, and a speed deviation proportional computing unit 4 obtains a speed deviation proportional component on the basis of an addition result and a proportional gain Pv.例文帳に追加

該速度偏差Ｖｄｉｆと前記速度指令補償値Ｖｃｐを加算器２０で加算し、加算した結果と比例ゲインＰｖに基づいて速度偏差比例演算器４が速度偏差比例成分を求める。 - 特許庁

To provide a gesture input apparatus capable of reducing output of a command not intended by a user even when an imaging device for gesture recognition is mounted on the body of the user.例文帳に追加

ユーザの身体にジェスチャ認識用の撮像装置を装着する場合においても、ユーザの意図しない指示が出力されることを低減することが可能なジェスチャ入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plant state signal simulated by a plant simulator 3 is displayed and outputted to the alarm and the display of a simulation central control panel and an operation command to the simulator 3 is inputted from the panel 4.例文帳に追加

プラントシミュレータ３で模擬されたプラント状態信号は模擬中央制御盤４の警報器や表示装置に表示出力され、プラントシミュレータ３への操作指令は模擬中央制御盤４から入力される。 - 特許庁

Each of the client wireless stations 2-1 to 2-N utilizes a new transmission delay time notified by each polling to set its time on the basis of a simultaneous time setting command from the monitor master and server wireless station 1.例文帳に追加

クライアント無線局２−１、〜、２−Ｎの各々は、ポーリング毎に通知される新しい伝送遅延時間を利用して、監視マスタ兼サーバ無線局からの一斉の時刻設定指令に基づいて、時刻を設定する。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of improving the deterioration of processing performance caused by program transfer processing to a command RAM, and easily changing the kind of an external memory as a transfer destination and a transfer range of a program.例文帳に追加

命令ＲＡＭに対するプログラム転送処理に起因する処理性能の低下を改善すると共に、転送元となる外部メモリの種類やプログラムの転送範囲等の変更が容易なマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

When a main control circuit 71 of the game machine 1 starts rotation of reels 3L, 3C and 3R, a subordinate control circuit 72 starts clocking by an automatic stopper non-mounted announcement counter till a stop command is transmitted.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）がリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転を開始すると、副制御回路（７２）は、停止コマンドが送信されるまでの間、自動停止非搭載報知カウンタによる計時を開始する。 - 特許庁

When the BOG quantity is increased, and the tank pressure P1 is increased, a BOG control valve 12 is controlled by a flow rate control means 63 based on the BOG fuel quantity command from the tank pressure control means 54.例文帳に追加

ＢＯＧが増加し、タンク圧力Ｐ１が増加すると、ＢＯＧ制御弁１２はタンク圧力制御手段５４からのＢＯＧ燃料量指令に基づいて流量制御手段６３により制御される。 - 特許庁

The display control CPU 33a reduces the luminance of a display means 61 by reducing a power supply voltage supplied from a power supply board 37 in response to the input of the power saving command.例文帳に追加

表示制御ＣＰＵ３３ａは、省電力コマンドが入力されたことを契機として、電源基板３７から供給された電源電圧を低下させることにより、表示手段６１の輝度を低下させる。 - 特許庁

A transmission process means 8 receives a command from an operation program and sends data to either of the devices D1, D2 to Dn of a PLC 4 (external device) designated by the operation program directly or indirectly, to write the data.例文帳に追加

送信処理手段８は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたＰＬＣ４（外部機器）のデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。 - 特許庁

To allow a driving shaft to be decelerated and accelerated in the most suitable time without delay from a movement command when decelerating and stopping the driving shaft by a hold signal or the like and then restarting it from a stop state.例文帳に追加

ホールド信号等により駆動軸を減速停止し、その後停止状態からの再起動を行う場合に、移動指令からの遅れを生じず、かつ最適な時間で減速および加速できるようにする。 - 特許庁

A power supply switch 3 is tuned on by a CPU 4 (main control unit), and sends a command to the motor drive circuit 7 so as to feed a voltage to the FET circuit 8 when an operation switch 5 is drive-operated.例文帳に追加

ＣＰＵ４（主制御部）によって、電源スイッチ３がオン操作され、かつ操作スイッチ５が駆動操作されたときにモータ駆動回路７にＦＥＴ回路８に対して電圧を供給する指示をするようにする。 - 特許庁

The stored weight data and date/hour data are read out from the memory 8 by the MPU 2 when a read command is given from the external unit 5, and they are outputted into the external unit 5 via the I/O unit 6.例文帳に追加

記憶された重量データと日付・時刻データは、外部ユニット５から読み出し指令が与えられたとき、ＭＰＵ２によりメモリ８から読み出され、Ｉ／Ｏユニット６を介して外部ユニット５に出力される。 - 特許庁

Also, this printing system is provided with a printer driver for preparing job data obtained by combining print data received from the application with the validity term information, and for transmitting the print data to a printing device and a command analyzing part for analyzing the job data.例文帳に追加

また、上記アプリケーションから受信した印刷データと有効期限情報とを合わせたジョブデータを作成し、印刷装置に印刷データを送るプリンタドライバと、上記ジョブデータを解析するコマンド解析部を有する。 - 特許庁

A guidance part 16 outputs as guidance information (g) the response output (resonse output for a future command of the plant) of the dynamic characteristic model 14 identified by the base module automatic adjustment part 15.例文帳に追加

ガイダンス部１６は、モジュールベース自動調整部１５によって同定された動特性モデル１４の応答出力(プラントの将来的な目標値に対する応答出力)を、ガイダンス情報ｇとして出力する。 - 特許庁

Then, the IP telephone 101 shifts to recall processing, according to the inputted recall request signal and transmits an "INVITE" command to an SIP server 104, by using the same session ID which has previously been discarded.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話１０１は、入力された再発呼要求信号に応じて再発呼処理に移行し、先に破棄した同一のセッションを使用して「ＩＮＶＩＴＥ」コマンドをＳＩＰサーバ１０４に送出する - 特許庁

The accelerations (a(0), a(1), a(2)) are set preliminarily as acceleration patterns into a controller, corresponding to positions (0-P(0), P(0)-P(1), P(1) or more) of the motor during the movement up to a target position by the moving command.例文帳に追加

移動指令による目標位置までの移動中のモータの位置（０〜Ｐ（０）、Ｐ（０）〜Ｐ（１）、Ｐ（１）以上）に対応する加速度（ａ（０）、ａ（１）、ａ（２））を加速度パターンとして予め制御装置に設定しておく。 - 特許庁

2) The information on configuration of all of the plurality of disk sub systems, for example, the performance and the change of setting are acquired in time series by the exclusive control command, and stored in the 'configuration information database' of an administration server for collective administration.例文帳に追加

２）この排他制御コマンドにより、複数のディスクサブシステム全体の構成情報、例えば、性能、設定の変更を、系時的に取得し、管理サーバの“構成情報データベース”に格納して一元管理する。 - 特許庁

When only communication between the parent system controller PSC and one side child system controller SC1 is cut off, a command of reducing a number the main water heaters is sent to the another side child system controller SC2 by emergency operation control on the parent system controller side.例文帳に追加

一方の子システムコントローラＳＣ１との間のみが通信途絶の場合は、親システムコントローラ側の応急運転制御により他方の子システムコントローラＳＣ２にメイン給湯器の減数指令を発する。 - 特許庁