「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This robot walks while twisting a trunk in a range of an angle formed by a line for connecting left-right feet and the walking direction by preparing the trunk twist vector Q for walking command data.例文帳に追加

歩行指令データに体幹捩じれベクトルＱを用意し、左右の足を結ぶ線と歩行方向がなす角度の範囲内で体幹を捩じりながら歩行する。 - 特許庁

To provide a bus-protocol converting device having a burst transfer function, which prevents data transfer performance from being deteriorated when a command is executed by an external memory controller managed by an LBA.例文帳に追加

バースト転送を有するバスプロトコル変換装置において、ＬＢＡで管理された外部メモリ制御装置のコマンド実行によるデータ転送の性能低下をなくす。 - 特許庁

In this piping plotter 1, by a belt-like route piping plotting command, members of the pipes of a plurality of systems are selected and are simultaneously drawn to drawing positions designated by a user.例文帳に追加

配管作図装置１は、帯状経路配管作図コマンドにより、複数の系統の配管の部材を選択し、ユーザ指定の描画位置へ同時に描画する。 - 特許庁

To prevent a range switching command from being accidentally given only by touching a display, in a device for commanding range switching by an operation of the range switching on the display.例文帳に追加

ディスプレー上のレンジスイッチの操作でレンジ切り換えを指令する装置においてディスプレーに触っただけで不用意にレンジ切り換え指令が発せられないようにする。 - 特許庁

The dump edition output function is a function capable of editing and outputting only the information required by an edition command from the dump generated by a certain program.例文帳に追加

ダンプの編集出力機能とは、あるプログラムによって作成されたダンプを、編集コマンドによって必要な情報のみを編集出力させることができる機能である。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of performing a decided communication processing merely by specifying a command number by a portable telephone and connecting a personal computer will a cable.例文帳に追加

携帯電話でコマンド番号を指定して、パーソナルコンピュータにケーブルで接続するだけで決められた通信の処理を行うことができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

Writing operation is stopped immediately after the memory element is shorted by detecting variation of output voltage of the boosting circuit and by controlling a write command.例文帳に追加

昇圧回路の出力電圧の変化を検出することで、書き込み命令を制御することにより、メモリ素子がショートした直後、直ちに書き込み動作を止める。 - 特許庁

It can be overridden by giving a device file name in the environment variable TAPE or by a command line option (see below), which also overrides the environment variable. 例文帳に追加

デバイスファイル名を環境変数TAPEで指示したり、コマンドラインオプション (下記参照) を用いれば、これを変更することができる。 コマンドラインオプションは環境変数より優先される。 - JM

This temple is known as the temple where a Buddhist dispute (so-called the Azuchi religious dispute) was raised by the priests of Jodo sect and Nichiren sect based on a command by Nobunaga in June 1579. 例文帳に追加

天正7年（1579年）5月には、信長の命により浄土宗と日蓮宗の僧による仏教論争（いわゆる安土宗論）が当寺で行われたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was suppressed after the oppression where all people were killed by sword irrespective of age or gender by samurai of Hidaka and Muro Counties such as the Horiuchi and Sugiwaka clans under the command of Nagamori MASUDA. 例文帳に追加

増田長盛の指揮のもと堀内・杉若氏ら日高・牟婁郡の諸将によって老若男女の別なく撫で斬りにするといった弾圧の末に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the speed control of the second drive motor 110, phase delay by the control is reduced by adding a command value of the first drive motor 109.例文帳に追加

さらに第２駆動モータ１１０の速度制御において、第１駆動モータ１０９の指令値をフィードフォワードとして加えることで，制御による位相遅れを少なくしている。 - 特許庁

To provide a debugging method easily understood visually using a node with a command of a high-level language expressed not by an intermediate language but by tree structure of the intermediate languages.例文帳に追加

高水準言語の命令を中間言語ではなく、中間言語を木構造で表現したノードを使用して視覚的に分かりやすいデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device having a satisfactory operability in which even the canceling of a voice command can be performed by voice, which can by dispense with the operating of a canceling switch and which can eliminate the canceling key.例文帳に追加

音声コマンドのキャンセルも音声で行うことができ、キャンセルスイッチ操作を不要とし、キャンセルスイッチを削除して操作性のよい音声認識装置を提供する。 - 特許庁

When recognizing the completion of ice making by a temperature change in the ice making blocks 11 transmitted by the temperature sensor 15, a control device 40 sends out a reversing command to the reversing device 30.例文帳に追加

温度センサ１５の伝える製氷ブロック１１内の温度変化により製氷完了を認識したとき、制御装置４０は反転装置３０に反転指令を出す。 - 特許庁

To make undesired change, in read logic value for stored information, held by a nonvolatile memory cell hardly occur, even when a parallel number for the memory bank, in which operation is designated by a command, is not coincide.例文帳に追加

コマンドで動作が指定されるメモリバンクの並列数が相違しても不揮発性メモリセルが保持する記憶情報の読出し論理値に不所望な変化難くする。 - 特許庁

By implementing the auxiliary program P1, a CPU 110 indicates the presentation data D by using an information presentation means 140 based on the transmitted presentation command.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、補助プログラムＰ１を実行することにより、伝達されてきた提示指示に基づいて提示用データＤを情報提示手段１４０を利用して提示する - 特許庁

The resistive heater 3 is controlled, as required, by delivering a command for correcting the amount of warp based on an amount of warp operated by the operating means 25 to a control means 26.例文帳に追加

必要に応じて、演算手段２５で求めた反り量に基づいて制御手段２６に反り量を是正する指令を出して抵抗加熱ヒータ３を制御する。 - 特許庁

When it is determined that the image cannot be output, in S26, the multi-functional machine transmits a NG command to the external device by using the communication session established by S14.例文帳に追加

画像を出力不可能であると判断される場合に、Ｓ２６において、Ｓ１４で確立された通信セッションを用いて、ＮＧコマンドを外部装置に送信する。 - 特許庁

A work on a work table is thermally cut by moving a torch in back and forth, right and left and vertical directions with respect to the work by the command from a control device based on a cutting program.例文帳に追加

加工プログラムに基づく制御装置からの指令によりトーチをワークテーブル上のワークに対して前後、左右、上下方向に移動せしめて熱切断加工する。 - 特許庁

In the controller A, discharge pressure of the compressor 7 is detected by a pressure sensor 13, and a power-supply frequency command is output to an inverter 3 by rotational speed control.例文帳に追加

制御装置Ａは圧縮機７の吐出圧力を圧力センサ１３により検出し、回転速度制御によりインバータ３に電源周波数指令を出力する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the preparation of reception by using a period since the test command is received until the image data are transmitted by uni-directional communication.例文帳に追加

こうすることにより、テストコマンドを受信してから単方向通信により画像データが送信されてくるまでの期間を利用して受信の準備を実行することができる。 - 特許庁

To automatically and precisely correct a command value to a servo motor in holding a workpiece by accurately determining a holding/pressurizing force of an electrode tip that opens/closes by the servo motor.例文帳に追加

サーボモータによって開閉する電極チップによる挟持加圧力を正確に求め、ワークを挟持する際のサーボモータへの指令値を自動的かつ正確に補正する。 - 特許庁

A hydraulic pulsation of control command pressure is damped by an accumulator 61 after the hydraulic pulsation is damped primarily by an orifice 131.例文帳に追加

電磁弁１２から出力された制御指令圧は、オリフィス１３１により一次的に油圧脈動が減衰された後、アキュムレータ６１により油圧脈動が減衰される。 - 特許庁

A human body detection means 25 detects a user approaching a shared vehicle and a stand-by release instruction means 26 outputs a stand-by release command to a computer 21.例文帳に追加

人体検出手段２５が共有車両へ接近する利用者を検知し、待機解除指示手段２６が、コンピュータ２１に対する待機解除指令を出力する。 - 特許庁

The position of the die cushion member is controlled by controlling the position (speed) of the servomotor Md according to the command from a numerical control section 10 by connecting a changeover switch 16 to the side a.例文帳に追加

切換スイッチ１６をａ側に接続し数値制御部１０からの指令によりサーボモータＭｄの位置（速度）を制御し、ダイクッション部材の位置を制御する。 - 特許庁

In response to the receipt of the dispensing abnormality report command by the sound light control device 72, a dispensing abnormality report is executed by an error light emitting part 58b and a speaker 59.例文帳に追加

払出異常報知コマンドが音光制御装置７２に受信されたことを契機として払出異常報知がエラー発光部５８ｂやスピーカ部５９にて実行される。 - 特許庁

The speed command part 15b controls acceleration-deceleration when a stacker crane travels by changing a speed pattern when detecting the occurrence of the slip by the slip detecting part 15c.例文帳に追加

速度指令部１５ｂは、スリップ検出部１５ｃによりスリップの発生が検出された場合、速度パターンを変更し、スタッカクレーンの走行時の加減速度を制御する。 - 特許庁

The electromagnet can be demagnetized at a desired time by the switch of a printing apparatus or by the command from a connected host computer and dirt can be certainly removed.例文帳に追加

印刷装置のスイッチあるいは、接続されたホストコンピュータからの指令によって所望の時に、電磁石を消磁することができ、ゴミ取りを確実にすることが可能となる。 - 特許庁

User instruction information command 1 such as a position designated by a user on the content or the user's motion is imaged by an imaging means INPUT 1 to obtain input images IMGin1 and IMGin1.例文帳に追加

コンテンツ上におけるユーザの指定する位置、あるいはユーザの動きなどのユーザ指示情報command1を撮像手段INPUT1により撮像し、入力画像IMGin1、およびIMGin2を得る。 - 特許庁

The door part terminal unit transmits condition informing mail indicating change of a door condition (locking/unlocking by the command, locking/unlocking by the key, and abnormal locking/unlocking) to the center 5.例文帳に追加

また、ドア部端末は、ドアの状態変化（指令による解錠／施錠、鍵による解錠／施錠、異常な解錠／施錠）を示す状態通知メールをセンター５に送信する。 - 特許庁

A host 1 divides the print data of one print job into partial data by page and partial data by band and sequentially sends a data transmission command that includes the partial data.例文帳に追加

ホスト１は、１つの印刷ジョブの印刷データをページ別及びバンド別の部分データに分け、それぞれの部分データをデータ送信コマンドに入れて順次にダムプリンタ３へ送る。 - 特許庁

To evade wearing of an engine by abrasion, etc., by restricting the reception of operation command in a diagnosing mode in an image forming apparatus provided with an abutting and separating mechanism.例文帳に追加

当接・離間機構を有する画像形成装置において、診断モード時の作動指令の受付を制限することで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

The CAD data can be normally plotted out (output) by releasing the lock only in the output thereof by use of an encryption technique which reacts only to an output command.例文帳に追加

そして、出力コマンドにのみ反応する、暗号化技術を用いて、出力時のみロックを解除すれば、ＣＡＤデータを正常にプロットアウト（出力）する事が可能になる。 - 特許庁

It contains excellent poems that had not been selected for the successive Chokusenshu (anthologies of poems collected by imperial command) and poems composed by the contemporary poets; the oldest poems were made during 990 to 995 (in fact, the beginning of the period from 987 and 989), the reign of the Emperor Ichijo. 例文帳に追加

一条天皇朝の正暦年間（実は永延の始め）を上限に、代々の勅撰集に漏れた秀歌や、当代の歌人の作品を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokusenshu is an anthology collected by Imperial command, or a book which was designated as an official writing among the ones written by the Emperor. 例文帳に追加

勅撰集（ちょくせんしゅう）は帝王の命によって編纂された書物、もしくは帝王が記した書物のうち特に公式のものとして認められているものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Longoption values can be split across multiple lines simply by indenting the continuation lines.You can find out the list of options supported by a particular command with the universal --help option, e.g.例文帳に追加

長いオプション設定値は、継続行をインデントするだけで複数行にわたって記述できます。 あるコマンドがサポートしているオプションのリストは、--help オプションで調べられます。 - Python

When the attesting by the relative time code and the synchronization code are both established, the outputting of a correct control command by the main control board 310 is verified.例文帳に追加

そして、相対時間コードと同期コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板３１０が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁

To light/put out a light-emitting element based on a command by a lighting control signal even when frequently turning on and off by lighting control signal, and to suppress the occurrence of malfunction.例文帳に追加

点灯制御信号によりオン／オフを頻繁に行っても、点灯制御信号による指令どおりに発光素子が点灯／消灯し、誤動作の発生を抑制する。 - 特許庁

A word replacing command means 19 replaces the corrected words selected by the contention word selection means 17 with the words recognized by the speech recognition means 5.例文帳に追加

単語置き換え指令手段１９は、競合単語選択手段１７により選択された訂正単語を、音声認識手段５により認識された単語と置き換える。 - 特許庁

To actualize stable operating control of an air-conditioner by determining a received operating control command by will or choice while saving space and reducing expenses.例文帳に追加

省スペース化、費用の削減を図るとともに、受信した運転制御指令を取捨選択することにより、空気調和機の安定した運転制御を実現させる。 - 特許庁

Simultaneously, when a door opening holding command signal 7b is output by another finger, an elevator control panel 8 holds a door in an open state by a door opening button.例文帳に追加

同様に、別の指により戸開保持指令信号７ｂが出力されると、エレベーター制御盤８は戸開ボタン（図示しない）によって扉を開放状態に保持する。 - 特許庁

While the control of the variable display is disturbed when the inappropriate control command is received in the display control board since the control command is a command for controlling the variable display, by displaying the error code, the generation of the error is reported to the player and the player is not confused.例文帳に追加

制御用コマンドは変動表示を制御するコマンドであるので、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると変動表示の制御に支障を来してしまうが、エラーコードを表示することにより、そのエラーの発生を遊技者に報せて、遊技者を混乱させることがない。 - 特許庁

In the secure chip manager module 132, a command kind and a ciphering processing kind are managed corresponding to the kind of the secure chip, and when the preparation of a prescribed command to be executed by the secure chip is requested from the server application 51, the command of the kind corresponding to the kind of the secure chip which is the control object at present is prepared.例文帳に追加

セキュアチップマネージャモジュール１３２においては、セキュアチップの種別に対応付けてコマンド種別と暗号処理種別が管理されており、サーバアプリケーション５１からセキュアチップに実行させる所定のコマンドの作成が要求されたとき、いま制御対象としているセキュアチップの種別に応じた種別のコマンドが作成される。 - 特許庁

The phase difference between a zero-cross signal of a motor current, detected from a motor terminal voltage with an electric current phase detecting part and the command voltage, is detected with a phase difference generating part, and the sensor-less drive of motor is realized, by controlling the phase of the command voltage with the command voltage generating part so that the phase difference becomes substantially zero.例文帳に追加

電流位相検出部にてモータ端子電圧から検出したモータ電流のゼロクロス信号と、指令電圧との位相差を位相差生成部で検出し、位相差が実質的にゼロとなるように、指令電圧生成部にて指令電圧の位相を制御することでモータのセンサレス駆動を行う。 - 特許庁

The voltage drop is compensated by adding up the output of having performed arithmetic processing, having a transfer function sL1, to the input of the current command (Iref0), and the output of having performed arithmetic processing, having a transfer function sL2, to the input of the current command (Iref1), and adding the sum to the reference voltage command of the active filter.例文帳に追加

電流指令値（Ｉｒｅｆ０）の入力に対し、伝達関数ｓＬ１を有して演算処理した出力と、電流指令値（Ｉｒｅｆ１）の入力に対し、伝達関数ｓＬ２を有して演算処理した出力とを加算し、アクティブフィルタの基準電圧指令値に加算して電圧降下を補償する。 - 特許庁