「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A brake controlling section 210 sends a command to the braking means of the vehicle to decelerate to a specified speed by the set deceleration degree.例文帳に追加

制動制御部２１０は、設定された減速度で所定の車速まで減速するように車両の制動手段に指令する。 - 特許庁

The current data transmission level is adjusted by a decoding result to a fetched data form of a processor core or the command of the processor core.例文帳に追加

プロセッサコアの取り込んだデータフォーム或いは該プロセッサコアの指令に対するデコード結果により、現在のデータ伝送レベルを調整する。 - 特許庁

In another embodiment, the function of the display (350) can be activated by voice command, gesture, and/or viewing.例文帳に追加

１つの実施形態では、ディスプレイ（３５０）での機能は、例えば、音声コマンド、ジェスチャー、及び／又は注視を用いて起動することができる。 - 特許庁

To make it possible to operate equipment to be operated also by sending a command from a remote controller to equipment which is not an operation target.例文帳に追加

操作対象でない機器にリモコンからコマンドを送ることによっても操作対象である機器を操作することができるようにする。 - 特許庁

The bit image data of the bit image processing command received thereafter are DMA-transferred to a print buffer 11 by a DMA control part 9.例文帳に追加

この後に受信するビットイメージ処理コマンドのビットイメージデータは、ＤＭＡ制御部９によってプリントバッファー１１にＤＭＡ転送される。 - 特許庁

The first controller substrate generates print image data by interpreting the image output command, and outputs the print image data to a print engine.例文帳に追加

第１のコントローラー基板は、イメージ出力コマンドを解釈して印刷イメージデータを生成するとともに、印刷エンジンに出力する。 - 特許庁

After completing measurement, a controller 30 operates a motor 14 by a command signal, and further excites a solenoid (a) of an electronic switching valve 26.例文帳に追加

計量の完了後、制御装置３０は、指令信号で電動機１４を作動させ、また電磁切換弁２６のソレノイドａを励磁する。 - 特許庁

A main control section 14 transmits an interrogation radio wave transmission command to a transmission/reception control section 13 by each prescribed period.例文帳に追加

主制御部１４は、予め定められた周期毎に送受信制御部１３に対して質問電波送信コマンドを送出する。 - 特許庁

To issue a command by acquiring detailed disaster information as rapidly as possible while quickly dealing with an emergency report even in emergency report congestion.例文帳に追加

緊急通報輻輳時にも素早く対応しながら可及的早急に詳細な災害情報を入手して指令をかける。 - 特許庁

That is, the predicted voltage Ea predicted in the prediction controller is increased or decreased by the voltage command Eb based on the deviation ΔT.例文帳に追加

すなわち、予測制御器で予測した予測電圧Ｅａを、偏差ΔＴに基づいた電圧指令Ｅｂの分だけ増減している。 - 特許庁

A long latency erase command is sliced by a factor of (n) to provide a plurality of erase slices each having the same time period.例文帳に追加

長い待ち時間の消去コマンドがｎのファクタでスライスされて、同じ期間を各々有する複数の消去スライスが与えられる。 - 特許庁

The digital camera executes shutter release (step 212), by receiving the release command, and transmits image data to the personal computer (step 214).例文帳に追加

デジタルカメラではレリーズコマンドを受信することにより、シャッタレリーズを実行し（ステップ２１２）、画像データをパーソナルコンピュータへ送信する（ステップ２１４）。 - 特許庁

The memory controller 132 decodes the command data 91 by a decoding circuit 1321 and stores the content data 92 in an memory array 131.例文帳に追加

メモリコントローラ１３２は、復号化回路１３２１によりコマンドデータ９１を復号化し、コンテンツデータ９２をメモリアレイ１３１に格納する。 - 特許庁

To prevent delay of print operation by increasing the speed in processing print image data according to a command or data received from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピューターから受信したコマンドやデータに対応する印刷画像データの処理を高速化し、印刷動作の遅延を回避する。 - 特許庁

The image arithmetic processing part receives this command, and executes retrieval of an image in a nonvolatile storage part by depending on photographing condition information.例文帳に追加

これを受けた画像演算処理部は不揮発記憶部内の画像について、撮影条件情報を頼りに検索を実行する。 - 特許庁

The Wakae hachinin-shu (eight elite retainers of Hidetsugu TOYOTOMI) such as Tadayasu MAENO (Hyogo MAI) were impressed by Mitsunari and thus aligned themselves under his command. 例文帳に追加

秀次の家臣であった前野忠康（舞兵庫）ら若江八人衆はその三成の姿に感激し、以後、三成の麾下に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was superior in music and waka poem, and his poems were selected to be included in "Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese poems)" (No.554) and another into "Shin chokusen wakashu"("A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command") (No.274). 例文帳に追加

音楽・和歌に優れ、「金葉和歌集」（歌番号554）・「新勅撰和歌集」（歌番号274）に各1首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His two poems are included in "Ryoun-shu" (the first collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command in 814), and is described there that he was 'Sadaishi (the first secretary of the left) at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and Isenokuni jo (an official of Ise Province).' 例文帳に追加

『凌雲集』（814年）に2首採録され、「左大史正六位上兼行伊勢国掾」として記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his obituary, he was 'mild-minded and endowed with literary talent' ("Nihonkoki" (Anthology of historical events collected by Imperial command, article from the twenty-seventh day of the eighth month in the twenty-fourth year of Enryaku (September 27, 805)). 例文帳に追加

卒伝には「人柄温潤にしてすごぶる文藻あり」と記されている（『日本後紀』延暦24年8月27日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive command outputted by the control device 3a, 3b of the other braking system is mutually inputted to each control device 3a, 3b.例文帳に追加

また、各制御装置３ａ，３ｂには、他制動系の制御装置３ａ，３ｂの出力した駆動指令が相互に入力される。 - 特許庁

A control command from the external controller is obtained as reception data by a data transmission/reception part 101 through a signal transmission line 100.例文帳に追加

外部制御機器からの制御コマンドを信号伝送路１００を介してデータ送受信部１０１により受信データとして得る。 - 特許庁

To efficiently drive a motor by shifting the voltage level of a voltage command that deviates from triangular waveform.例文帳に追加

本発明は、三角波から外れる電圧指令の電圧レベルをシフトすることにより、高効率のモータ駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁

A transistor Mp4 controlled by the command signal UPb is connected between a gate electrode of the transistor Mp2 and a power supply VDD.例文帳に追加

トランジスタＭｐ２のゲート電極と電源ＶＤＤの間には指令信号ＵＰｂで制御されるトランジスタＭｐ４が接続されている。 - 特許庁

Whereas in the communication apparatus 30, control of communication such as connection and disconnection of a line is performed by the AT command.例文帳に追加

一方、通信機器３０には、ＡＴコマンドにて回線の接続や切断などの通信を制御することができるようになっている。 - 特許庁

In the Koan War of 1281, military instructions were given in the name of Tokimune, and officers appointed by the Tokuso family were sent to the battlefield to command the army. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の弘安の役では、作戦指示が時宗の名で出され、得宗被官が戦場へ派遣されて指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he became a senja (compiler of waka collection) of "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (given to the emperor in 1205), which was a Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) started at the occasion. 例文帳に追加

更にこれを機に始まった勅撰集『新古今和歌集』（元久2年（1205年）奏進）の撰者の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after So Teiho took command of the front line, corrupted discipline in the Tang army receded and they gradually started regaining the fortresses captured by Joshi KOKUSHI. 例文帳に追加

しかし、蘇定方の前線指揮の結果、唐の軍紀は回復し、黒歯常之が回復した城塞も次第に攻略されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August (or September) 1293, he was designated as senja (compiler) of Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) with three others, Tameyo NIJO, Tamekage KYOGOKU, and Takahiro KUJO. 例文帳に追加

永仁元年（1293年）8月には、二条為世・京極為兼・九条隆博の三人とともに勅撰集の撰者に指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is desirable to set quota limits on a range of UIDs. This can be done by use of the -p option on the edquota(8) command. 例文帳に追加

ある範囲の UID に対してクォータリミットを設定したい場合がありますが、このような時にはedquota(8)コマンドの -p オプションを使うといいでしょう。 - FreeBSD

If this command is followed by one or more digits, optionally with a leading minus sign, those digits define the argument. 例文帳に追加

このコマンドの後に 1 つ以上の数字がある場合(頭にマイナス記号を付けることもできます)、これらの数字で引き数が定義されます。 - JM

Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加

コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

The anthology of waka poems Muneyoshi was editing, was a private one, Emperor Chokei ordered him to edit an anthology of poems collected by Imperial Command. 例文帳に追加

宗良の編集していた和歌集は当初は私的なものであったが、長慶天皇は勅撰集に准ずるように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hybrid ECU transmits a combustion start command to an engine ECU when the engine reaches a combustion start engine speed by cranking.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、クランキングによりエンジンが燃焼開始回転数に達したときにエンジンＥＣＵへ燃焼開始指令を送信する。 - 特許庁

Then, the torque command of the motor is set so that the torque from the motor may become small by the set decrease rate Rt and the motor is controlled.例文帳に追加

そして、設定した減少レートＲｔでモータからのトルクが小さくなるようモータのトルク指令を設定してモータを制御する。 - 特許庁

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, it participated in the Eastern Camp under the command of Ieyasu TOKUGAWA, but was driven into an awkward position when attacked by Kagekatsu UESUGI of the Western Camp. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後は、徳川家康率いる東軍に加わり、西軍の上杉景勝から攻撃され、窮地に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out stable control by a turbine rotating speed command holding circuit so as to prevent a speed raising ratio from unduly exceeding when a turbine is started.例文帳に追加

タービン回転数指令保持回路により、タービン起動時の昇速率が過度に超えないものとして、安定した制御を行う。 - 特許庁

As for waka, chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (fourth imperial anthology), "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), "Shika Wakashu" (shika collection of Japanese poems), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), were compiled. 例文帳に追加

和歌では、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『千載和歌集』の勅撰和歌集が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chokusai (imperial decision) of Chiten no kimi was issued in the form of inzen, and in the case of direct rule by the emperor the chokusai of the emperor was issued in the form of rinji (the emperor's command). 例文帳に追加

治天の君・天皇の勅裁は治天の君の場合は院宣、天皇親政時には綸旨の形で出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) appointed Hirotaka MAITA and Yasumasa MATSUDAIRA to Kyoto Mimawariyaku under the command of the Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto). 例文帳に追加

元治元年(1864年)、江戸幕府は京都守護職配下として蒔田廣孝と松平康正を京都見廻役に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first point and a second and subsequent point are identified by loading starting point of the strip vertex in RA as a 'Move' command.例文帳に追加

更にストリップ頂点の始点をＭｏｖｅ命令としてＲＡにロ−ドすることで最初の点と２番目以降の点とを識別する。 - 特許庁

To provide a satellite command system and a method for controlling a satellite by using a remote control adjustment of a telemetry parameter mounted on the satellite.例文帳に追加

衛星に搭載されたテレメトリパラメータの遠隔制御調整を使用して衛星の制御を行う衛星コマンドシステム及び方法。 - 特許庁

The designated transfer file is transferred from a transfer source device 1 to a transfer destination device 2 by performing the composed command.例文帳に追加

組み立てたコマンドを実行することにより、指定された転送ファイルを転送元装置１から転送先装置２にファイル転送する。 - 特許庁

When a current command or a feedback is observed and changed, a changed part is calculated, output, and thereafter corrected by a normal calculation result.例文帳に追加

電流指令やフィードバックを観測し変化した時、変化した分を算出し出力、その後通常の演算結果で補正する。 - 特許庁

A telegram is constituted in such a manner that a meter reading request command is set by a number of times specified at a section 7 for storing the number of times of continuous transmission.例文帳に追加

連送回数記憶部７で指定された回数分だけ検針要求コマンドがセットされるような電文構成となっている。 - 特許庁