| 例文 |
camera caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1725件
In this case, a rotation angle of the holding device 8 is adjusted, and a rotation angle of the CCD camera 11 to the holding device 8 is adjusted, so a photographing range of the CCD camera 11 is set as desired.例文帳に追加
この場合、保持装置8の旋回角度を調整すると共に、保持装置8に対するCCDカメラ11の旋回角度を調整することにより当該CCDカメラ11の撮影対象領域を任意に設定することができる。 - 特許庁
In the case of re-application of power to the camera after the power of the camera is once forcibly brought into interruption, the reference voltage R3 is again set to a voltage increased by a prescribed voltage (a) that is equivalent to the increased battery voltage resulting from the reduced load.例文帳に追加
一旦強制的に電源オフ状態となった後にカメラを電源オン状態にする際に、負荷軽減分のバッテリー電圧の上昇分だけ基準値R3を所定値aだけ大きくして基準値の再設定を行う。 - 特許庁
To miniaturize and thin a camera in a simple constitution by bending an optical system to an eyepiece about 180 degrees and mounting it when incorporating an electronic view finder composed of a liquid crystal display or the like inside a camera case body.例文帳に追加
液晶ディスプレイ等からなる電子ビューファインダをカメラ筐体内に組み込むに際し、その接眼レンズまでの光学系を略180度屈曲させて実装することにより、カメラの小型化・薄型化を簡単な構成で実現する。 - 特許庁
The camera attached mobile apparatus 1 has first and second cases 2, 3 foldably hinged and a camera section 21 placed on an outer surface 2b of the first case 2 in a folded state.例文帳に追加
本発明のカメラ付き携帯電話1は、折り畳み可能に連結された第1の筐体2と第2の筐体3とを有し、かつ折り畳んだ状態で第1の筐体2の外側表面2bに位置するカメラ部21を有している。 - 特許庁
To provide a light shielding mechanism for a port by which satisfactory photography is expected by preventing unnecessary light in a waterproof case to which a camera is attached and unnecessary light from the outside of a long port from being reflected in a camera lens.例文帳に追加
本発明は、本発明は、カメラを装着した防水ケース内及び長いポートの外からの不要な光をカメラレンズに映り込まないようにして良好な撮影が期待できるポートの遮光機構を提供するものである。 - 特許庁
To provide attachment having compact constitution capable of easily deciding a focal position and an image pickup range in the case of picking up the image of an image pickup object having standardized shape like a name card by a cellular phone with a camera or a digital camera.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話またはデジタルカメラにより、名刺等の規格化された形状の撮像対象物を撮像する際のピント位置および撮像範囲を容易に決定することができる、コンパクトな構成のアタッチメントを提供する。 - 特許庁
Besides, in the case the light emitting device 30 is made in a light emission standby state, that is, when a capacitor is in the state of charging, the camera is shifted to photographing processing after the device 30 is released from the light emission standby state by informing the digital still camera 10 of the state.例文帳に追加
また、発光装置30がコンデンサの充電中である発光待機状態にあるときには、この旨をデジタルスチルカメラ10に通知することにより、発光待機状態が解除されてから撮影処理に移行する。 - 特許庁
In the case of a lens array stereo camera composed of a lens array and the image sensor, the image is corrected by calibrating the camera under constraint such as each lens being oriented in the same direction or each lens having the same distortion characteristic.例文帳に追加
レンズアレイと画像センサから構成されるレンズアレイステレオカメラの場合には、各レンズが同じ方向を向いていること、各レンズの歪み特性が同一であること等を拘束条件として、カメラキャリブレーションを行い画像を補正する。 - 特許庁
To provide an imaging device with a camera-shake compensation function capable of appropriately correcting a camera-shake even when an arithmetic processor which is installed in a main body case and an imager which is moved along an X-Y plane are electrically connected together.例文帳に追加
本体ケースに設けられた演算処理装置およびX−Y平面に沿って移動される撮像素子を電気的に接続しても、適切に手ぶれ補正を行うことができる手ぶれ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁
To always operate a camera with the same operation feeling by making the direction of the area changing operation of an operating member and the moving direction of an area that a photographer feels in the case of observing through a finder same even though he (she) holds a camera in any attitude.例文帳に追加
カメラをいずれの姿勢で構えたとしても、操作部材のエリア変更操作の方向と撮影者がファインダを観察した場合に感じるエリアの移動方向とを同一とし、常に同一の操作感覚で行えるようにする。 - 特許庁
To provide an image output device that can prevent a recording medium with an incorrect date from being displayed or printed out in the case that the incorrect date is recorded on the recording medium because a camera executes photographing while a built-in clock of the camera is left wrongly set after resetting the date.例文帳に追加
日付リセット後、カメラの内蔵時計を正しく設定しないまま、撮影を実行して、記録媒体に誤った日付が記録されたものについて、不正日付のまま表示若しくは印刷されてしまうことを抑止する。 - 特許庁
When the first case member is reversed around the shaft center B at a prescribed position, the display section 112 displays a mirror image resulting from horizontally flipping an image picked up by the camera unit when the display section 112 is directed in the photographing direction of the camera unit, or displays an inverted mirror image when the first case member is inverted.例文帳に追加
所定位置で、軸心Bを中心として第1の筐体部材を表裏反転させたときに、表示部112は、カメラ部の撮影方向に対して向けられたときにはカメラ部で撮像されている画像の左右を反転した鏡像を表示し、第1の筐体部材が反転したときは反転鏡像を表示する。 - 特許庁
The video recording medium changeover switch has a manual operation member for switching video recording to the first video recording medium and video recording to the second video recording medium by displacement position and the video recording media, shown by the displacement position of the operation member are the second video recording medium that is outside the camera case body, and the first video recording medium that is inside the camera case in.例文帳に追加
第一の録画媒体への録画と第二の録画媒体への録画を変位位置により切り換える手動操作部材を有し、該操作部材の変位位置が示す録画媒体は、カメラ筐体外側が第二の録画媒体で、カメラ筐体内側が第一の録画媒体である録画媒体切換えスイッチ。 - 特許庁
The camera unit is constituted of a control means for controlling a camera device and transmitting the acquired image data to an electric lamp line carrier to be modulated and superimposed on the electric lamp line only in the case that an operation mode held in an operation mode holding means is a specified operation mode in the case that contents of a command are to photograph image data.例文帳に追加
コマンドが画像データを撮影する内容である場合、動作モード保持手段に保持されている動作モードが特定の動作モードである場合に限り、カメラ装置を制御して取得した画像データを電灯線搬送装置に送信して変調し、電灯線に重畳させる制御手段より構成する。 - 特許庁
The equipment body 5 is provided with a case body 4 having an LCD 3, a camera device 61 generating an image signal for displaying the optical image to be observed with the endoscope 2 on the LCD 3, a motor part 65 detachably attached to the case body 4, and batteries 55 and 56 supplying the power and detachably attached to the case body 4.例文帳に追加
装置本体5は、LCD3を備えたケース体4と、内視鏡2で観察される光学像をLCD3に表示させる映像信号に生成するカメラ装置61と、ケース体4に着脱自在なモータ部65と、電力を供給するケース体4に着脱自在なバッテリ55、56等を備えている。 - 特許庁
A portable navigation device 10 displaying an image photographed by a camera 7 mounted on a vehicle switches a screen to the screen estimated to be used next by a user when detecting a state of outputting the camera image unnecessary for the user in the case where a camera image output mode of displaying the image photographed by the camera 7 on a display section 13 is set.例文帳に追加
車両に搭載されたカメラ7によって撮影された映像を表示する可搬型ナビゲーション装置10において、カメラ7によって撮影された映像を表示部13に表示するカメラ映像出力モードに設定されている場合に、ユーザーにとってカメラ映像出力が不要な状態が検出された時は、ユーザーが次に使用すると予想される画面に切り換える。 - 特許庁
In the case of specifying an area necessary for picture display out of picture data to be the digital data of each pixel photographed by the camera part, the digital camera module device sets up a 1st virtual area in a picture data area to be the photographing range of the camera part and specifies a 2nd area in the 1st area.例文帳に追加
ディジタルカメラモジュール装置は、カメラ部で撮影された画素単位のディジタルデータである画像データのうち画面表示に必要な領域を指定する場合、画像データが2次元配列された、カメラ部の撮影範囲である画像データ領域内に仮想的な第1領域を設定し、その第1領域内に第2領域を指定する。 - 特許庁
This imaging device includes: the camera part 100 arranged rotatable; an auxiliary light emitting device 505 emitting auxiliary light toward an object to be imaged by the lens barrel 105 of the camera part 100; and a spherical case 107 for housing the camera part 101 and the auxiliary light emitting device 505.例文帳に追加
撮像装置は、回転動作が可能に配置されるカメラ部100と、該カメラ部100のレンズ鏡筒105によって撮影される被写体に向けて補助光を照射する補助光照射装置505と、カメラ部101及び補助光照射装置505を収容する球面状のケース107とを備える。 - 特許庁
In this case, the UI image data of the operation pictures of various language and character sizes are prepared in the printer 2, and the UI image data of the operation picture having the language and character size corresponding to the language specification and display picture size of the digital camera 1 and the age of the user of the digital camera 1 are provided to the digital camera 1.例文帳に追加
この際、各種言語および文字サイズの操作画面のUI画像データをプリンタ2に用意しておき、デジタルカメラ1の言語仕様、表示画面サイズおよびデジタルカメラ1のユーザの年齢に応じた言語および文字サイズを有する操作画面のUI画像データをデジタルカメラ1に提供する。 - 特許庁
In the case of using an image imaged by the camera and detecting an object imaged by the camera, a prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加
カメラで撮像した画像を用いて、カメラで撮像された物体を検出するに際して、カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出する(ステップS3,4)。 - 特許庁
In the case a mirror unit 10 is attached to the camera 20, a mirror 15 is arranged so that the photographer carrying the camera can view his/her own image reflected by the mirror 15, then, the photographer can judge whether he/she lies within the photographic picture frame while holding the camera 20.例文帳に追加
ミラーユニット10がカメラ20に取り付けられたとき、カメラ20を把持した撮影者が、ミラー15において反射された撮影者自身の像を視認できるように、ミラー15が配置されるため、撮影者はカメラ20を把持したまま、かかる撮影画枠内に自身がおさまっているか否か判断することができる。 - 特許庁
To control the color tone of an image to be displayed on the display screen of a digital camera corresponding to the taste of a user in the case of photographing in the digital camera of a configuration for generating an image signal for image display and a video camera to be outputted to an external display device from a common image signal.例文帳に追加
画像表示用の画像信号と外部表示装置に出力するビデオ信号とを共通の画像信号から生成する構成のデジタルカメラにおいて、出力するビデオ信号を変更せずに、撮影時に使用者の好みによってデジタルカメラの表示画面に表示する画像の色味を調整可能とする。 - 特許庁
To prevent pulling a battery out of a camera in the case of executing a display 'Low Batt' on a battery residual amount display as a user of electronic camera thinks that the residual amount of the battery has gone even though the electronic camera is executing background processing.例文帳に追加
電池の残量表示でLow Batt表示を行った場合、電子カメラがバックグランド処理を行っているにも関わらず、電子カメラの使用者は電池の残量が無くなったと思い電池をカメラから引き抜いてしまうという問題を解消した画像処理装置、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In the case of illuminating an object by the flash light 47 of the camera body 45 while storing the camera body 45 of the electronic still camera in the waterproof housing, the light emitted from the flash light is reflected by the reflection surfaces 32 and 34 of projecting pieces 31 and 33 of a frame 30 provided on the inside surface in the waterproof housing.例文帳に追加
防水ハウジング内に電子スチルカメラから成るカメラ本体45を収納し、このカメラ本体45のフラッシュライト47によって被写体を照明する場合に、防水ハウジングの内側であって内面に取付けられているフレーム30の突片31、33の反射面32、34によってフラッシュライトからの光を反射させる。 - 特許庁
To provide a digital camera with a printer which realizes the miniaturization of a digital camera main body and a printer, also has excellent hold in the case of attaching the printer to the digital camera, can smoothly perform printing operation of a photographed image in this state and can perform printing out while comparing the photographed image with an image to be printed on paper.例文帳に追加
ディジタルカメラ本体およびプリンタの小形化を実現するとともにディジタルカメラにプリンタを装着した場合のホールドが良好で、この状態で円滑に撮影画像のプリント操作を行うことができ、しかも撮影した画像と用紙にプリントされる画像を比較しながらプリントアウトできるプリンタ付きディジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A mobile phone 1 includes: the case 2 having a surface 2a externally exposed and with a display section 10 provided thereto; and the case 3 that has a surface 3b on which a mail function operation section 21 and a camera function operation section 24 are separately provided facing in a direction opposing to the case 2 and is fitted freely slidably to the case 2.例文帳に追加
携帯電話機1は、外側に露出する表面2aを有し、表面2aに表示部10が設けられた筐体2と、筐体2に向い合う方向に面する表面3bを有し、表面3bにメール機能操作部21およびカメラ機能操作部24が別々に設けられ、筐体2に対して摺動自在に取り付けられた筐体3とを備える。 - 特許庁
To provide a case for housing camera set which is able to be used as a soft case capable of freely housing the camera set regardless of a shape, a size or the like of an object to be housed and for wiping off dirt and finger grease stains stuck onto the camera set in every corner including uneven parts of the same by utilizing softness thereof.例文帳に追加
特に被収納物の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な柔軟なケースとして使用することができるカメラ用品の収納ケースを提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、カメラ用品に付着した汚れや手指の脂分などを、該カメラ用品の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できるカメラ用品の収納ケースを提供すること。 - 特許庁
In a folded state, a notched part 16 is provided in a part of the upper case 1 facing the camera 4 and an opening 15 is provided to part of the lower case 2 facing at least part of the display section 10.例文帳に追加
折り畳んだ状態で、カメラ4に対面する上筐体1の部分には切欠き部16が設けられており、かつ表示部10の少なくとも一部に対面する下筐体2の部分には開口部15が設けられている。 - 特許庁
To provide an outer protector of a housing case, preventing damage even when the lower side edge of the housing case containing a built-in compact digital camera or the like collides with anything, and meeting expectation of being colorful.例文帳に追加
本発明は、例えばコンパクトなデジタルカメラを内蔵するハウジング筐体の下側の側縁部を何らかの物体にぶつけても傷が付かなく、しかもカラフルな色彩も期待できるハウジング筐体の外側プロテクタを提供する課題にある。 - 特許庁
Additional images are stored from the outside of the case body 200 of the digital camera 10, which is the semi-finished article in the storage medium 177 (S120), and the outside of the case body 200 is wrapped with the outer package paper 210, suitable for the sealing site (S122).例文帳に追加
半完成品のデジタルカメラ10の筐体200の外部から付加画像を記憶媒体177に記憶させた後に(S120)、筐体200の外側を、その販売地に適した外装紙210で包ませる(S122)。 - 特許庁
To achieve high-density mounting in a space between a focus changeover member and an operating knob at the outside of a case after satisfactorily protecting a camera and thinning the case in a portable electronic device with an imaging function comprising a lens focus changeover mechanism.例文帳に追加
レンズの焦点切替機構を備える撮像機能付き携帯電子機器において、カメラの保護とケースの薄型化を満たした上で、焦点切替部材とケース外の操作ノブとの間のスペースの高密度実装を実現する。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in stroboscope capable of supplying the light quantity neither too much nor too little according to the case where the emitted light quantity is required at a low cost in a space saving state, and hardly causing overexposure by flash light even in the case of short-distance light emission.例文帳に追加
低コスト且つ省スペースで発光量が必要な場合に応じて過不足ない光量を供給可能で、しかも近距離発光時でも閃光による露光オーバーが生じ難いストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
In this case, in the case of transmitting the plurality of commands to the control part 21 for the camera, the main control part 41 transmits the commands in the descending order of the priority corresponding to the priority of each command stored in the command table of an NVRAM 51.例文帳に追加
ここで、複数のコマンドをカメラ用制御部21に送信する場合、メイン制御部41は、NVRAM51のコマンドテーブルに記憶されている各コマンドの優先度に応じて、優先度の高い順にコマンドを送信するようにする。 - 特許庁
To provide a camera with an image transmission function, which can correspond to a case when an image and a text are to be disclosed in a set and a case when the image is to be disclosed without the text and can perform appropriate imaging even when the text is previously transmitted.例文帳に追加
画像とテキストをセットにして公開したい場合と、テキストなしで画像を公開したい場合の何れにも対応でき、また、先にテキストを送信した場合でも適切な撮影が可能な画像送信機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a disk video camera by which recording and reproduction can stably be conducted on an optical disk by suppressing generation of air vibration in a case panel even when a shock is exerted to the case panel.例文帳に追加
筐体パネルに衝撃が加わっても筐体パネル内部に空気の振動が発生することを抑制することで光ディスクに対する記録再生動作を安定して行うことができるディスクビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof case whose size can be made compact and whose cost can be reduced and in which a rear cover can easily be opened to a camera main body with a small force even in the case where the rear cover becomes hard to be opened when the internal pressure is down.例文帳に追加
コンパクト化及び低コスト化を図ることができ、また、内部圧が下がって裏蓋が開き難くなった状態でも小さな力で容易にカメラ本体に対して裏蓋を開放させることのできる防水ケースを提供する。 - 特許庁
In such a case, a microcomputer 17b operates, based on the detected pan angle, the tilt angle of the camera apparatus 100 in the case of imaging the object located on a straight line connecting the imaging starting spot and the imaging ending spot.例文帳に追加
ここで、マイクロコンピュータ17bは、撮像開始地点と撮像終了地点とを結ぶ直線上に位置する被写体を撮像する場合のカメラ装置100のチルト角度を、検知されたパン角度に基づいて演算する。 - 特許庁
To facilitate the erasing operation of data even in the case that the quantity of image data already stored is large without erasing the data relating to the other cartridges in the case that the memory capacity of a camera is insufficient and the data already stored is erased.例文帳に追加
カメラのメモリ容量が不足して既に記憶されているデータを消去する場合に、他のカートリッジに関わるデータを消去することなく、既に記憶されている画像データが多い場合にもデータの消去操作を容易にすること。 - 特許庁
In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加
この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ13〜15による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁
The display surface 5a (a liquid crystalline display, etc.) of a PDA 5 (personal digital assistance) is brought into close contact with the front of a glass 4a laid on the front of a monitor camera 1 housed in a protection case 4 to face at the lens unit 10 of a monitor camera 1.例文帳に追加
保護ケース4に収納した監視カメラ1の前面に配置されたガラス4aの前面にPDA5(携帯情報端末)の表示面5a(液晶表示装置など)を密着させ、監視カメラ1のレンズユニット10と対向して配置する。 - 特許庁
To photograph a user in his natural posture, regardless of his height by enabling the user to confirm a monitor, without averting his eyes from a camera, even when case that the vertical position of the camera is changed in a person photographing device at the time of photographing.例文帳に追加
人物撮影装置において、撮影時にカメラの高さ位置を変更した場合でも、利用者がカメラから目線をそらさずにモニタの確認を可能とし、利用者の身長差に拘わらず自然な姿勢での写真の撮影を可能にする。 - 特許庁
In that case, a compression ratio Pr is calculated which is constituted of the requested designated image width Poh, the requested designated image height, and a smaller integral value of either an image width ratio Hr or a picture height ratio Vr which are ratios of camera image widths and camera image heights.例文帳に追加
その際、要求される指定画像幅Poh及び指定画像高さと、カメラ画像幅及びカメラ画像高さの比である画像幅比Hr及び画像高さ比Vrの何れか小さい整数値からなる圧縮比Prを算出する。 - 特許庁
In the case of performing the remote operation from the personal computer 2 and performing photographing in the digital camera 1, even when the data amount of the through image is large, the digital camera 1 can photograph the through image without causing any delay while viewing the through image displayed on the personal computer 2.例文帳に追加
パソコン2から遠隔操作を行いデジタルカメラ1で撮影を行う場合、スルー画像のデータ量が多くとも、パソコン2に表示したスルー画像を見ながら、遅れを生じさせることなくデジタルカメラ1に撮影動作をとらせることができる。 - 特許庁
In addition, because the block 41 is attached in the vicinity of the end of the cable 40 by molding and the block 41 is fixed to a rear case 22B of a camera housing 22 via the O-ring, it is possible to secure waterproofing performance of the in-vehicle camera 20 in small size.例文帳に追加
また、ケーブル40の端部近傍にモールド加工によってブロック41が取り付けられ、該ブロック41がOリングを介してカメラ筐体のリアケース22Bに固定されているため、小型で車載カメラの防水性を確保することができる。 - 特許庁
To obtain a monitoring camera which can be mounted on a ceiling surface without protruding the monitoring camera and adjusts horizontal swinging and vertical swinging even after mounting a case body on the ceiling plate.例文帳に追加
本発明は室内側に突出することなく天井面に取付けることができるとともに、水平方向の首振り調整や垂直方向の首振り調整が天井板にケース体を取付けた後でも行なうことができる監視カメラを得るにある。 - 特許庁
A radio communication apparatus 120a is arranged in a flash emitting apparatus 120 so that mutual communication between the apparatus 120a and the radio communication apparatus 101a on the camera main body 100 side can be performed in the case the flash emitting apparatus 120 is loaded to the camera main body 100.例文帳に追加
閃光発光装置120をカメラ本体100に装着したときにカメラ本体100側の無線通信装置102aと相互に通信を行なえるように閃光発光装置120内部に無線通信装置102aを設ける。 - 特許庁
To obtain an electronic camera that effectively eliminates the effect of mechanical vibration caused in the case of writing/reading an image to/from a rotating recording medium and ensures writing/reading of the image without complicating the configuration of the camera.例文帳に追加
回転する記録媒体での画像の書込み/読出し時に発生する機械的振動の影響を効果的に除去でき、装置の構成を複雑化することなく画像の書込み/読出しを確実に行うことが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
To facilitate road management and correlation setting/updating operations between a sensor to be arranged in a road management area and a CCTV camera even in a case that the set place of the CCTV camera is different from that of the sensor arranged in the road management area.例文帳に追加
道路管理エリア内に設置されるセンサと、CCTVカメラとの設置場所が異なる場合において、道路管理を容易化し、道路管理エリア内に設置されるセンサと、CCTVカメラとの関連づけ設定の更新作業を容易化する。 - 特許庁
Information to be attached to a photo print (voice, character and illustration information) is recorded on a sheet material in a form of bar codes or by hand-writing (in the case of the character and illustration information) and the information to be attached is inputted to the digital camera by picking up the sheet material with a digital camera.例文帳に追加
写真プリントに付加すべき情報(音声や文字、イラスト)を、シート材にバーコード又は手書き(文字、イラストの場合)で記録しておき、該シート材ををデジタルカメラによって撮像することで前記付加すべき情報をデジタルカメラに入力する。 - 特許庁
In such a case the CCD camera 1 is used on the eyepiece insertion section 220 side of a microscope 200, an eyepiece 220 of the microscope 200 is mounted with a second adapter 6 and further the CCD camera 1 by means of a fourth adapter 7 at need.例文帳に追加
CCDカメラ1を顕微鏡200の接眼挿入部220側で使用するような場合には、第2のアダプタ6さらに必要に応じて第4のアダプタ7を介してCCDカメラ1を顕微鏡200の接眼レンズ220に取り付ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|