「candle-flame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The candle flame fluttered [flickered] in the breeze. 例文帳に追加

ろうそくの炎がそよ風に揺らめいた. - 研究社 新和英中辞典

The candle's flame is flickering in the soft breeze.例文帳に追加

ろうそくの火がそよ風に瞬いている。 - Tatoeba例文

a device used for extinguishing the flame of a candle, called snuffer 例文帳に追加

心切りという,蝋燭の心の燃えさしを切る鋏 - EDR日英対訳辞書

The candle's flame is flickering in the soft breeze. 例文帳に追加

ろうそくの火がそよ風に瞬いている。 - Tanaka Corpus

DECORATIVE LUMINAIRE USING CANDLE FLAME AS LIGHT SOURCE例文帳に追加

ロウソクの炎を光源とした装飾照明器具 - 特許庁

CANDLE WITH SPARKLER WHICH FORM HEART-SHAPED FLAME ON IGNITION例文帳に追加

点火時にハート型の炎を発生する花火付き蝋燭 - 特許庁

Enlightenment is thought to pass from the master to the disciple as a candle flame passes to a candle that is unlit (called Dentou). 例文帳に追加

悟りは、ロウソクの火が、消えているロウソクに伝わるように（伝灯）、師から弟子へと伝わるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic candle capable of expressing the variation and flicker of brightness of flame of a candle.例文帳に追加

蝋燭の炎の明暗の変化や揺らぎを表現することができる電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a windshield tool and a candle stick for protecting a candle flame from wind when the candle is long while the candle flame is easy to be extinguished by making flame-burning unstable when the candle becomes short.例文帳に追加

ロウソクが長い場合にはロウソクの炎を風から護る一方で、ロウソクが短くなった場合にはロウソクの燃焼を不安定にしてロウソクの炎が消え易い状態を作り出すことができるロウソク風除け具およびロウソク立て具を提供すること。 - 特許庁

It was a warm, bright flame, like a candle, as she held her hands over it: 例文帳に追加

温かく、輝く炎で、 上に手をかざすとまるで蝋燭のようでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

It is the drawing of the flame of a lamp, but it will apply to the flame of a candle. 例文帳に追加

これはランプの炎の図ですけれど、でもロウソクの炎にもあてはまります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This candle is equipped with an imitation candle body 2 having a shape which imitates a candle, a translucent imitation flame body 3 having a shape which imitates a candle frame and is arranged at the upper end of the imitation candle body 2, and an LED 4 which makes the imitation flame body 3 shine from the inside.例文帳に追加

ローソクの形に似せた外形を有する擬似ローソク体２と、ローソクの炎に似せた外形を有して擬似ローソク体２の上端に配置される透光性の擬似炎体３と、この擬似炎体３を内側から光らせるＬＥＤ４とを備える。 - 特許庁

To provide a candle protective tile body which effectively receives the flame and soot of a candle while protecting the flame of the candle from the external world, and in which the influence of the soot is reduced.例文帳に追加

キャンドルの炎を外界から防護しつつ、キャンドルの炎と煤を効果的に受け止め、煤の影響を低減せしめたキャンドル防護瓦体を提供する。 - 特許庁

The flame stable burning implement body 7 having a flame stabilizer 8 provided with a leg 10 and an air incoming/outgoing gap 9 is put on a candle case 1 when the candle 2 in the candle case 1 burns.例文帳に追加

キャンドル容器１に入ったキャンドル２の燃焼時に炎安定器具８に足１０をつけ空気入出隙間９を設けた炎安定燃焼器具本体７をキャンドル容器１の上にのせる。 - 特許庁

When the candle is long enough, the air flows into the windshield cylinder 2 from the lower opening part of the windshield cylinder 2 and is supplied to the candle flame through an air hole 10 and an air hole 9, so that a stable candle-flame burning is maintained.例文帳に追加

ロウソクが長ければ、防風筒２の下端開放部から空気が防風筒２内へ流れ込み、通気孔１０及び通気孔９を通過してロウソクの炎へ供給され、ロウソクの炎の安定した燃焼が維持される。 - 特許庁

To provide a candle type light source used for illumination or the like more closely resembling the flame of candle.例文帳に追加

照明などに使用されるろうそく型の光源において、その光源の明かりをよりろうそくの炎のようなあかりに近づけることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic candle which can express a change of light and shade as well as flicker of flame of a burning candle in a colorful manner.例文帳に追加

色彩豊かに蝋燭の炎の明暗の変化や揺らぎを表現することができる電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, 例文帳に追加

そしてアリスは、ロウソクをふき消したあとで、ロウソクの炎がどんなようすかを想像してみようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide an inflammation cartridge having a candle-shaped body with a recessed part in which a cartridge candle is located, wherein a flame at the wick of the cartridge candle looks as if it is a flame at the wick of the candle-shaped body.例文帳に追加

キャンドル形状体の燃焼カートリッジ体本体の凹部に収容されたカートリッジキャンドルの燃焼芯に着火した炎が、あたかもキャンドル形状の燃焼カートリッジ体本体の燃焼芯が燃焼しているように見える燃焼カートリッジ体を提供する。 - 特許庁

a loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame 例文帳に追加

燃料を毛管作用によって炎の中に導く（ろうそくや灯油ランプの）ゆるく撚ったコード - 日本語WordNet

FLAME STABLE BURNING IMPLEMENT FOR CANDLE IN CASE AND LAMP DECORATION WITH IMPLEMENT FUNCTION例文帳に追加

容器に入ったキャンドルの炎安定燃焼器具及び器具の機能を持った明り装飾品。 - 特許庁

The lid 1-2 is fitted to the exhaustion hole 1-1-3 to instantaneously extinguish the flame of the candle.例文帳に追加

蓋１−２は排気孔１−１−３に嵌合取付けしてローソク２の火を瞬時に消すことが出来る。 - 特許庁

To use a candle flame as a light source, and to enable observation of beautiful light from the outside.例文帳に追加

ロウソクの炎を光源とし、外部から美しい光が観察できる装飾照明器具を提供する。 - 特許庁

Water is the same everywhere, whether produced from the ocean or from the flame of the candle. 例文帳に追加

水はどこでも同じです。それを海からとろうと、ロウソクの炎からとろうと。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We may obtain this substance equally from water produced from the candle-flame as from any other source. 例文帳に追加

この物質は、ロウソクの炎から得られた水でも、ほかのどこからとった水からでも得られます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a candle having a flame colored in all range of the flame without reducing strength of the candle by using a flame reaction, which overcomes conventional faults that the coloring is limited in the upper part of the flame, in conventional candles for coloring the flame.例文帳に追加

炎色反応を利用することにより、炎に着色しようとするろうそくにおいて、従来のろうそくが有していた炎の上部しか着色しないという欠点を克服し、ろうそくの強度を低下させることなく、炎の全領域に着色することを可能にする。 - 特許庁

This electronic candle is provided with: a candleholder 3; a cylindrical candle body 4 integrally connected with the candleholder 3 in an erected form; a translucent flame-shaped case 1 attached to the upper end 5 of the candle body 4; and a light-emitting body 2 housed in the flame-shaped case 1.例文帳に追加

燭台３と、燭台３に起立状態に一体連結される筒状ろうそく本体４と、ろうそく本体４の上端５に付設される透光性炎形ケース１と、炎形ケース１内に収納される発光体２を備える。 - 特許庁

To provide a portable incense holder which can subject the tip of a stick of incense in horizontal condition to the flame of a candle, and which is safe and besides in which the stick of incense is not wasted in vain, and further in which the flame of the candle is hard to go out.例文帳に追加

線香を水平にした状態でその先端をろうそくの炎に当てることができ、安全でかつ線香が無駄に浪費されることがない上、ろうそくの炎も消えにくい携帯用線香立てを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a Buddhist alter fitting which cam make a candle burnt completely with a flame of an almost uniform size, with few effect of the heat of the candle or an incense to surroundings.例文帳に追加

ロウソクやお香の熱による周囲への影響が小さく、ロウソクを最後までほぼ一定の大きさの炎で完全に燃焼させることができる仏具を提供する。 - 特許庁

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a candle which gives sufficient brightness by a combustion flame of wax and keeps burning for long hours.例文帳に追加

ろうが燃焼する炎により充分な明るさが得られ、長時間の燃焼が持続するろうそくを提供すること。 - 特許庁

To provide illuminating apparatus, which can be used anywhere, can take drip-proof measures, and can reproduce peculiar fluctuation which flame of a candle has.例文帳に追加

使用場所を選ばず、防滴処置を施すことのできる、ろうそくの炎がもつ独特の揺らぎを再現する照明機器を提供する。 - 特許庁

The tobacco smoke side stream occurring from the cigarette is made harmless by thermal decomposition of the smoke with the flame of the candle 2.例文帳に追加

タバコ３より発生する副流煙は煙道の内部でローソク２の高温の炎で加熱分解無害化する。 - 特許庁

Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame. 例文帳に追加

さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The flame of coal-gas owes its brightness to the separation, during combustion, of these particles of carbon, which are equally in that as in a candle. 例文帳に追加

炭素ガスの炎が明るいのは、燃焼途中にこういう炭素粒子が分離するからです。これはまさにロウソクと同じです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And so we can go on with almost all combustible substances, and find that if they burn with a flame, as a candle, they produce water. 例文帳に追加

こんな具合に、燃えるものほとんどすべてについて、この調子で水がとれます。ロウソクみたいに炎をあげて燃えると、水ができるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To perform stable burning by hardly producing soot from the burning flame of a candle in a case without influencing the disorder of an outside flow air current and a burning exhaust air current formed in a flame stable burning implement body.例文帳に追加

容器に入ったキャンドルの燃焼炎を炎安定燃焼器具本体で外気流入気流と燃焼排出気流でできる気流の乱れが影響することなくススが出にくし、安定した燃焼を得る。 - 特許庁

To provide a flame generating device for a torch bar having high safety free from leakage of fuel from an air supply opening to a fuel tank, in the flame generating device mounted on a tip of a torch bar for candle service or the like.例文帳に追加

キャンドルサービス用などのトーチ棒の先端に設けた炎発生装置において、燃料タンクへの空気供給口からの燃料漏れが起こらない安全性の優れたトーチ棒の炎発生装置を提供する。 - 特許庁

To bring gorgeous decorative effect by the flame of light propagated while being spread largely in the shape of a plane by the wavy propagating of the flame of a fuse for a candle.例文帳に追加

キャンドル用導火線の伝える炎を波状に伝播することにより、面状に大きく広がって伝播される灯火の炎によって華やかな装飾効果をもたらす。 - 特許庁

I have here a flame—it is not a candle flame—but you can, no doubt, by this time, generalise enough to be able to compare one thing with another. 例文帳に追加

ここに炎があります。ロウソクの炎じゃないですが、もうそろそろ、物事を一般化して、いろんなもの同士を比較できるようになっているでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I now make it like a candle [obstructing the passage of air into the centre of the flame]; there is the cotton; there is the oil rising up it; and there is the conical flame. 例文帳に追加

これを、ロウソクみたいにしてみましょう（と、炎の中心への通気口をふさぐ）。ここに綿があって、ここに灯油があがってきます。そしてここにコーン状の炎がありますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The free-standing candle manufactured from this composition can retain the free-standing state even when lighted by a flame formed from the result of burning the wick which projects towards the outside of one end of the candle through its body.例文帳に追加

また、この配合物から製造した自立性ろうそくにも関し、このろうそくは、ろうそく本体内を通ってその末端の1つの外側に向って突出している灯心の燃焼の結果として生じた炎により点灯させたときでさえも自立状態を維持し得る。 - 特許庁

Here is a candle: I am about to put the end of this glass tube into the middle of the flame—into that part which old Hooker has represented in the diagram as being rather dark, and which you can see at any time, if you will look at a candle carefully, without blowing it about. 例文帳に追加

ここにロウソクがあります。このガラス管のはしっこを、炎の真ん中につっこみます――老フッカーの図で、かなり暗く書かれているところですね。あまり息をかけたりしないで、注意深くロウソクを観察すれば、いつでも見える部分です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There was one substance which was not obtained when the candle was burning properly, which was charcoal or smoke; and there was some other substance that went upwards from the flame which did not appear as smoke, but took some other form, and made part of that general current which, ascending from the candle upwards, becomes invisible, and escapes. 例文帳に追加

ロウソクがきちんと燃えているときには得られない物質が一つあって、これは炭素や煙でした。そして炎から上昇していく物質もありましたね。これは煙にはならず、別の形であらわれてきて、ロウソクから上のほうに上がっていく気流の一部になって、透明なかたちで逃げ去っていきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This candle with flame colored in almost all range or all range of the flame, is obtained by adding an alkaline metal salt, alkaline earth metal salt or aluminum group element salt of trifluoroacetyl acetone or hexafluoroacetyl acetone to a substance manifesting the flame reaction.例文帳に追加

炎色反応を示す物質へのトリフルオロアセチルアセトンまたはヘキサフルオロアセチルアセトンのアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩またはアルミニウム族元素の塩の使用により、炎の大部分または全領域に着色可能なろうそくを得ることができるようになった。 - 特許庁