「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve vectorization of an image in which monospaced lines and surfaces are intermingled while causing no clearance in a boundary between the monospaced line and the surface or between the surfaces.例文帳に追加

等幅線と面、または面同士の境界に隙間が生じることのない、等幅線と面とが混在した画像のベクトル化を実現する。 - 特許庁

To provide an inter-board connection device allowing for an easy visual check of an engagement condition, causing no connector breakage, and providing a stable connection.例文帳に追加

本発明は視覚的に容易に嵌合状態を確認でき、コネクタ破損がなく、安定接続が得られる基板間接続用装置の提供。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet hardly causing color fading and maintaining the flexibility well even when being contacted with an alcohol, and to provide a method for producing the sheet.例文帳に追加

アルコールに接触しても色落ちがしにくく、屈曲性を良好に維持できる皮革様シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system removing impurities in waste water without causing an increase in treatment steps or cost.例文帳に追加

処理工程やコストの増加を招くことなく、廃水中に含まれる不純物を除去することが可能な廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

The range hood filter 1A includes an air ventilating filtering part 2 for collecting substances causing contamination and gripping parts 3 gripped at attachment and detachment.例文帳に追加

レンジフード用フィルタ１Ａは、汚れの原因となる物質を捕獲する通気性の濾過部２と、着脱時に把持する把持部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure hardly causing electrode deterioration and capable of being used stably for a long period of time.例文帳に追加

本発明では、電極の劣化が生じにくく、長期間安定に使用することが可能なハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for spraying a herbicide for a slope surface, which is capable of efficiently spraying the herbicide without causing drift even on the slope surface.例文帳に追加

のり面においても、ドリフトを起こすことなく効率的に除草剤を散布することができる、のり面用除草剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus capable of detecting the position of a cleaning brush in a noncontact manner without causing uneven ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線の照射むらを生じることなく清掃ブラシの位置を非接触に検出することができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of damage caused by foreign objects striking to a compressor of gas turbine, rotary blade of turbine, etc., causing decreased performance and reduced life.例文帳に追加

ガスタービンの圧縮機、タービンの動翼などに異物が衝突して損傷し、性能低下、寿命短縮が生じる可能性を低減する。 - 特許庁

An electrostatic atomizing apparatus is provided with a plurality of thermoelectric elements 2 of different types, and a discharge electrode 1 causing electrostatic atomization.例文帳に追加

本発明に係る静電霧化装置は、複数の異なる型の熱電素子２と、静電霧化を生じさせる放電電極１とを備える。 - 特許庁

To provide thermally expandable microcapsules hardly causing rupture and shrinkage even at a high temperature, and capable of foaming in a high foaming magnitude.例文帳に追加

高温においても、破裂及び収縮を生じにくく、高発泡倍率で発泡することのできる熱膨張性マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a masking tape without causing repellency of a coating surface by using an aqueous emulsion composed of a paraffin wax as a release agent.例文帳に追加

パラフィンワックスからなる水性エマルジョンを剥離処理剤として使用することにより、塗工面のはじきが起こらないマスキングテープ提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyurethane foam laminate having high sealability and capable of controlling causing wrinkling within a film or mixing of air effectively.例文帳に追加

フィルム内のシワの発生やエアーの混入を有効に抑制し得るシール性の高いポリウレタンフォーム積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems accompanying overload and those on accuracy without causing a situation of manufacturing cost increase and enlargement of an applicable object.例文帳に追加

製造コストの増大する事態や適用対象の大型化を招来することなく、過負荷に伴う問題や精度上の問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a low noise gear in an internal combustion engine, correctly rotating a camshaft according to valve timing and not causing a shift in an phase angle.例文帳に追加

カムシャフトをバルブタイミングに合わせて正確に回転させ、位相角のズレが生じることがない内燃機関における低騒音ギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical film hardly causing phase difference variation after manufacturing by drawing a master roll film containing polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂を含有する原反フィルムを延伸して、製造後の位相差変動が少ない光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorizable water-based inkjet ink which dries at an adequate rate and can form an image on a paper medium without causing curling.例文帳に追加

適切な速度で乾燥し、カーリングの発生なく紙媒体に画像を形成できる消去可能な水性インクジェットインクを提供することにある。 - 特許庁

A risk of breakage is significantly reduced by causing springing, water vapor, and the like to be flown out between the shield film 2 and the structure body 1.例文帳に追加

遮蔽フィルム２と構造体１の間で湧水、水蒸気などを流出させることにより破損の危険性を大幅に低下させる。 - 特許庁

To provide a laminated rubber body containing a lead plug, including laminated rubber not causing a hardening phenomenon and having a stable hysteresis characteristic.例文帳に追加

ハードニング現象が生じない上に、安定な履歴特性を有した積層ゴムを具備した鉛プラグ入り積層ゴム体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reliably separates a printing medium from an image carrier without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の劣化を生じさせることなく、印刷媒体を像担持体からより確実に分離することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the current Ib is below the welding causing current Iref, the system main relay 43 is immediately turned off (steps S120 and S140).例文帳に追加

また、電流Ｉｂが溶着発生電流Ｉｒｅｆ未満であるときには、直ちにシステムメインリレー４３をオフする（ステップＳ１２０，Ｓ１４０）。 - 特許庁

Thus, the tension strength introduced into the tendon 3 produces upward-direction camber in the floor slab 1, causing the floor slab to be prestressed.例文帳に追加

このため、緊張材３に導入された緊張力によって床版１には上向きのキャンバーが形成されると共にプレストレスが導入される。 - 特許庁

To provide a multicore cable that allows terminal treatment without causing damage to an insulator and secures stable transmission characteristics.例文帳に追加

絶縁体を損傷させることなく端末処理することができ、安定した伝送特性を確保することが可能な多心ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a program and a recording medium for causing an output destination device to print a print job according to specific conditions.例文帳に追加

プリントジョブを特定の条件に従って出力先装置にプリントさせるためのデータ処理装置、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the user wishes to return to the normal user interface which the user was working with, the user issues a command causing the dashboard to be dismissed.例文帳に追加

ユーザは、ユーザが作業している通常のユーザ・インタフェースに戻ることを所望する場合、Ｄａｓｈｂｏａｒｄを消すコマンドを発行する。 - 特許庁

To use all window operations without causing the stopping of a process when adding a standby system, in a duplex configuration for stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理の二重化構成において、待機系追加時に処理停止を発生させずに、全てのウィンドウ演算の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a controller for a machine tool, allowing reduction of a machining time, without causing degradation of machining accuracy, when machining a work.例文帳に追加

ワークを加工するに当たり、加工精度を低下させることなく、加工時間を短縮することができる工作機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

The 3H-heptafluorocyclopentene and/or the 4H-heptafluorocyclopentene can be isomerized into 1H-heptafluorocyclopentene by causing the same to contact a metal fluoride.例文帳に追加

３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテン及び／又は４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを金属フッ化物に接触させると、１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンに異性化できる。 - 特許庁

To provide a carrying flat belt having high joint strength without causing damage to carried objects during running, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高い継手強度を有し、しかも走行中に搬送物への傷をつけない搬送用平ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pan coating apparatus equipped with baffles increasing agitation capacity without causing lowering of cleaning performance nor increase of manufacturing cost.例文帳に追加

洗浄性の低下や製造コストの増大を招来することなく、撹拌能力を向上可能なバッフルを備えたパンコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film capacitor which can realize miniaturization and large capacity advantageously without causing any problem due to thinning of a dielectric film.例文帳に追加

誘電体フィルムの薄肉化による問題を発生させることなく、小型・大容量化が有利に実現可能なフィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To exhaust gas generated in a housing to the outside without causing the infiltration of water droplets owing to a rainfall into the housing.例文帳に追加

本発明の目的は、降雨による水滴を筐体内に浸入させること無く筐体内に発生したガスを外部に排気することである。 - 特許庁

To provide a receiver for performing rake combination and JD (Joint Detection) processing without causing characteristic deterioration when a peak of other user appears behind a delay profile.例文帳に追加

遅延プロファイルの後方に他のユーザのピークが現れている場合に、特性劣化を生じることなくレイク合成及びＪＤ処理をすること。 - 特許庁

To provide a head hood not causing dropping from the head of a wearer and shift to the face side during sleeping.例文帳に追加

本発明の課題は、睡眠中、着用者の頭部から脱落したり、顔側にずれたりすることがない頭部フードを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wooden facing flooring material composed of a low- pressure melamine facing plate hardly causing scratches because of its high abrasion resistance and superior in workability.例文帳に追加

耐磨耗性が大きくて擦り傷が生じ難く且つ施工性に優れた低圧メラミン化粧板からなる木質化粧床材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material composition hardly causing slip phenomenon when applying a sealing material without reducing durability and adhesiveness after curing.例文帳に追加

耐久性、硬化後の接着性を低下することなく、シーリング材の施工時にスリップ現象が生じにくいシーリング材組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an MPEG video decoder by which the overflow of a bit buffer is avoided, without causing deteriorating in image quality in the case of high speed reproduction.例文帳に追加

高速再生時において画質を劣化させることなくビットバッファのオーバーフローを回避することが可能なＭＰＥＧビデオデコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an optical writing device and an image forming apparatus in which deficiency in the quantity of irradiation light causing failure of development can be prevented.例文帳に追加

現像不良の原因となる照射光量不足を防止することができる光書き込み装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical development method capable of controlling the size of a pattern with high accuracy without causing a fall of the pattern in the development using a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を用いた現像において、パターンの倒れなどが発生することなく、かつ、精度良く寸法を制御できるようにする。 - 特許庁

To control feeding of data in a way of synchronizing presentation without causing data overflow and underflow in a digital television receiver.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機において、データのオーバーフローおよびアンダーフローを生じることなく、プレゼンテーションを同期化するようにデータの送りを制御する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device causing no change of chromaticity even if an angle of visibility changes, and reducing a color mixture by parallax, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

視野角が変化しても色度が変化しないで、視差による混色の少ない有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a inter-vehicle distance control device capable of performing braking operation causing no sense of incompatibility to a driver even when the driver performs an intervening operation.例文帳に追加

ドライバーが介入操作した場合であっても、ドライバーに違和感のない制御動作をする車間距離制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an electric wire coating material of a non-halogen fire- retardant composition with improved external damage resistance and very hardly causing whitening by the damage.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性組成物の耐外傷性を向上させ、外傷による白化が極めて起こりにくい電線被覆用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve unit which is high in responsivity without causing an unstable operation of a control shaft in case of low hydraulic pressure.例文帳に追加

低油圧時におけるコントロールシャフトの不安定な動作を招くことなく、応答性の高い内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To actuate an arm in high positioning precision and at high working speed almost without causing increase of part cost and a burden of maintenance.例文帳に追加

部品コストやメンテナンスの負担の増大を殆ど生じさせることなく、高い位置決め精度および動作速度でもってアームを作動させる。 - 特許庁