「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scribing method and an apparatus for the same, by which scribe-lines crossing mutually are formed without causing a failure at the intersection points.例文帳に追加

相互に交差するスクライブラインを、その交点で不具合を招来することなく形成し得るスクライブ方法及びその装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a reliable MOS transistor of an LDD structure without causing shadowing.例文帳に追加

シャドーイングの生じない、信頼性の高いＬＤＤ構造ＭＯＳトランジスタを有する半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment equipment which can rapidly cool a shower head part, without causing damage by pressure to pipelines and water conveying pumps.例文帳に追加

配管系や送水ポンプに圧力的な損傷を与えることなくシャワーヘッド部を迅速に冷却することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polarizing film causing few color mottles and being useful as a material of a polarizing plate for a liquid crystal display of high quality.例文帳に追加

色斑が少なく、高品質な液晶ディスプレイ用の偏光板の材料として有用な偏光フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

Conversely, a code amount is 'borrowed' by causing the virtual VBV to underflow without too much increasing the quantization scale even in a scene whose coding is difficult.例文帳に追加

逆に符号化が困難なシーンでも量子化スケールを上げすぎずに仮想ＶＢＶをアンダーフローさせ、符号量を「借りて」画質を安定させる。 - 特許庁

To provide a purification method for fluorine-containing surfactant copolymer that can effectively remove detrimental constituents causing defects on coating films, for example, cissing and the like.例文帳に追加

ハジキ等の塗膜欠陥を発生させる有害成分を有効に除去しうるフッ素系界面共重合体の精製方法を提供する。 - 特許庁

A film coating causing less striped patterns contains a transparent polymer layer having a surface, and a plurality of projections extended outward from the surface.例文帳に追加

縞模様発生の少ないフィルムコーティングは、表面を有する透明高分子層と、表面から外向きに延在する複数の突起と、を含む。 - 特許庁

To provide a water-retentive agent for vegetation having favorable water retention in small amounts, and causing no growth inhibition nor root-growth inhibition.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a panel constituted by firmly bonding a pattern material for constituting a pattern layer and a clear resin without causing the peeling of them and excellent in water resistance.例文帳に追加

絵柄層を構成する絵柄材とクリア樹脂とが剥離することなくしっかりと接着し、耐水性に優れたパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a stationary induction apparatus that has appropriate strength and rigidity, and can be manufactured at a low cost without causing reliability to degrade.例文帳に追加

適切な強度および剛性を維持し、信頼性を低下させることなく、より安価に製造することが可能な静止誘導電器である。 - 特許庁

To perform image forming processing most efficiently without causing the degradation of image quality, with respect to a job for forming black-and-white images and full-color images together.例文帳に追加

白黒画像とフルカラー画像とが混在するジョブに対して、画質低下を招くことなく、最も効率よく画像形成処理を行う。 - 特許庁

To provide a hologram device capable of precisely exposing only a prescribed region of a hologram recording material with incoherent light, without causing increase in cost or the size of the device.例文帳に追加

装置のコストアップや大型化を招くこと無く、ホログラム記録材料の所定の領域のみを精度良くインコヒーレントな光で露光すること。 - 特許庁

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant.例文帳に追加

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。 - 特許庁

To test an animal (especially, the carcass of an animal) about the insfectious factor causing transmissible spongy encephalopathy(TSE).例文帳に追加

伝播性海綿状脳障害（ＴＳＥ）の原因の感染性因子についての、動物（特に動物の死骸）を試験する方法を提供すること。 - 特許庁

To detect short-circuiting failure in a memory array to be detected originally without causing any failure by off current of a sense amplifier circuit.例文帳に追加

センスアンプ回路のオフ電流により不良を生じさせず、本来検出すべきメモリアレイ内のショート不良を検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a magnet of which an eddy current loss can be fully smaller without causing degradation in neither the utilization efficiency of the magnet nor increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

磁石の利用効率の低下や製造コストの増大を招くことなく渦電流損を十分小さくできる磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg hardly causing voids in the inside with a proper resin content without requiring special chemicals and molding condition.例文帳に追加

特殊な薬剤や成形条件を必要とせず、適正な樹脂含有量で且つ内部にボイドを生成しにくいプリプレグを提供すること。 - 特許庁

To provide amino resin crosslinked particles having high hardness, excellent in heat resistance and solvent resistance, and causing no discoloration, and to provide a method of producing the particles.例文帳に追加

硬度が高く、耐熱性および耐溶剤性に優れ、かつ、変色のないアミノ樹脂架橋粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a granular detergent composition having excellent solubility, hardly causing solidification, etc., during preservation and excellent fluidity.例文帳に追加

溶解性が良好で、保存中の固化などが発生しにくく、流動性が良好な粒状洗剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The capital became unsettled, and on November 13, a rumor of Yorimori's flight spread, causing a disturbance (see the entry for the same day in the "Gyokuyo" and the "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period)). 例文帳に追加

都は極めて不穏な情勢となり、10月20日、頼盛逐電の情報が流れて騒ぎとなった（『玉葉』『百錬抄』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the bereaved family of those killed by the government of Norimichi complained to the bakufu (government ruled by a shogun) that Norimichi was suspected of causing a rebellion. 例文帳に追加

これに加えて、かねて紀通の悪政によって殺された領民の遺族が、紀通に謀反の疑いがあると幕府に訴え出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He committed a blunder when he over worked farmers under his rule, causing all farmers within his country to abandon their fields and flee to the cities or other districts in order to evade onerous taxes. 例文帳に追加

秀久の治世においては農民達に過酷な課役を与えた事から佐久郡では一郡逃散という失態を犯す事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas purifying apparatus which can realize miniaturization, cost reduction and improved purification capacity without causing deterioration in durability.例文帳に追加

耐久性の低下を招くことなしに、小型化、コストダウンおよび浄化能力の向上を図ることができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a back guide monitor 32 can prevent the image of the rear of the vehicle 31, provided on the display in the vehicle, from causing the halation.例文帳に追加

このため、バックガイドモニタ３２によって、車内ディスプレイに映し出される車両３１後方の画像にハレーションが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a tube with a grooved inner face which is manufactured at high yield without causing break by a roll rolling method and a manufacturing method for it.例文帳に追加

ロール圧延法により破断を生じることなく歩留よく製造することができる内面溝付管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove calcium in a solution up to a degree causing no scale using an exhaust gas containing carbon dioxide with a low concentration of 5 vol% or below.例文帳に追加

５vol％以下の低濃度の二酸化炭素を含む排ガスを用いて、溶液内のカルシウムをスケールの発生しない程度にまで除去する。 - 特許庁

To realize a polypropylene resin composition scarcely causing coloring, capable of forming a coated film excellent in transparency and suitable for powder coating.例文帳に追加

着色しにくく、透明性に優れた塗膜を形成することができる、粉体塗料用に適したポリプロピレン樹脂組成物を実現する。 - 特許庁

To obtain a photopolymerizable composition having high sensitivity and high resolution to infrared laser light, causing no surface stain and capable of handling under white light.例文帳に追加

赤外レーザーに高感度、高解像性で地汚れがなく、白色灯下での取り扱いの可能な光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

In the container 1, a pair of discharging electrodes 8, 9 for causing a main discharge 10 in the gas 2 to emit a laser beam is provided.例文帳に追加

容器１内には、ガス２中に主放電１０を惹起してレーザ光を発生させる１対の放電電極８、９が配置されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which materializes a low on-state resistance without causing aggravation of switching characteristics, and deterioration of yield.例文帳に追加

スイッチング特性の悪化や歩留まりの低下を起こすことなく、低オン抵抗を実現する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with the unexpectedness in its appearance in lighting and non-lighting without causing troubles in displaying when lighting.例文帳に追加

点灯時における表示の紛らわしさを生じること無しに、点灯時と非点灯時における見え方に意外性を持たせることを課題とする。 - 特許庁

To accurately diagnose the degree of the deterioration and deterioration mode (deterioration in gain, deterioration in response) of an air fuel ratio sensor without causing the deterioration of operability and emission.例文帳に追加

運転性や排気の悪化を招くことなく、空燃比センサの劣化モード（ゲイン劣化、応答性劣化）及びその劣化度を高精度に診断する。 - 特許庁

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant.例文帳に追加

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。 - 特許庁

A power supply 7 is connected between the gate electrode 6 and the base electrode 3, and electric field is concentrated on the tip of the emitter part 8, thereby causing electron emission.例文帳に追加

ゲート電極６，ベース電極３間に電源７を接続し、エミッタ部８の先端に電界を集中させて電子放出を起こさせる。 - 特許庁

To sufficiently cool and discharge a recording medium to which a toner image is fixed without causing the problem of defects or the like due to dew condensation.例文帳に追加

結露に起因するディフェクトなどの問題を引き起こすことなく、トナー像が定着した記録媒体を十分冷却して排出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide precursor protected from molecular chain hydrolysis causing deterioration of its physical properties, and to provide a method for producing a polyimide from the precursor.例文帳に追加

物性低下の原因となる分子鎖加水分解を防いだポリイミド前駆体の製造方法およびポリイミドの製造法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a product by sufficiently cooling even a large sized substrate after film forming without causing the cost-up of an apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップを招くことなく、大型の基板であっても製膜後における冷却を十分に行い、製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide an image processing device that can conduct summing processing on a personal computer without causing image quality deterioration to an image file outputted from a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラから出力された画像ファイルに対して、画質の劣化を招くことなく、パソコン上で加算処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

The ascorbic acid raw material provides vitamin C without causing the mutual reaction of the ascorbic acid raw material with zinc and further without producing a non-palatable by-product.例文帳に追加

アスコルビン酸の原料は亜鉛と相互反応を起こすことも、口に合わない副生成物も生成することなくビタミンＣを提供する。 - 特許庁

To transfer a toner image on a drum type image forming body to a belt type intermediate transfer body with a good efficiency without causing an image deviation.例文帳に追加

ドラム状の像形成体上のトナー像がベルト状の中間転写体上に効率良くかつ画像ズレの起こらないように転写する。 - 特許庁

To attain the miniaturization and cost reduction of a device by providing a structure for connecting a covering member without causing increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、カバー部材を連結する構造を提供し、これにより、装置の小型化およびコスト削減を達成する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition not causing a dimensional change due to PED and having high resolving power and excellent dry etching resistance.例文帳に追加

ＰＥＤによる寸法変動を起こさず、高解像力を有し、ドライエッチング耐性に優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供することにある - 特許庁

To provide a rotational position control device of simple construction by using one energization means without causing dispersion in predetermined locations.例文帳に追加

１つの付勢手段を用いて、所定の位置にばらつきが生じることのない簡単な構成の回転位置制御装置を提供すること。 - 特許庁

As data are written in all regions which can be accessed by the reproduction exclusive apparatus, the apparatus can access without causing a tracking error.例文帳に追加

再生専用装置でアクセスされ得る領域には全てデータが書き込まれているため、装置はトラッキングエラーを生じることなくアクセスできる。 - 特許庁

To provide an audio signal processing device that can enhance a low range of an audio signal by processing requiring low computational complexity and causing less distortion.例文帳に追加

少ない演算量且つ歪みの少ない処理で、オーディオ信号の低域を強調することが可能なオーディオ信号処理装置を提供する。 - 特許庁