「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently cool and discharge a recording medium to which a toner image is fixed without causing the problem of defects or the like due to dew condensation.例文帳に追加

結露に起因するディフェクトなどの問題を引き起こすことなく、トナー像が定着した記録媒体を十分冷却して排出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide precursor protected from molecular chain hydrolysis causing deterioration of its physical properties, and to provide a method for producing a polyimide from the precursor.例文帳に追加

物性低下の原因となる分子鎖加水分解を防いだポリイミド前駆体の製造方法およびポリイミドの製造法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a product by sufficiently cooling even a large sized substrate after film forming without causing the cost-up of an apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップを招くことなく、大型の基板であっても製膜後における冷却を十分に行い、製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide an image processing device that can conduct summing processing on a personal computer without causing image quality deterioration to an image file outputted from a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラから出力された画像ファイルに対して、画質の劣化を招くことなく、パソコン上で加算処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

The ascorbic acid raw material provides vitamin C without causing the mutual reaction of the ascorbic acid raw material with zinc and further without producing a non-palatable by-product.例文帳に追加

アスコルビン酸の原料は亜鉛と相互反応を起こすことも、口に合わない副生成物も生成することなくビタミンＣを提供する。 - 特許庁

To transfer a toner image on a drum type image forming body to a belt type intermediate transfer body with a good efficiency without causing an image deviation.例文帳に追加

ドラム状の像形成体上のトナー像がベルト状の中間転写体上に効率良くかつ画像ズレの起こらないように転写する。 - 特許庁

To attain the miniaturization and cost reduction of a device by providing a structure for connecting a covering member without causing increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、カバー部材を連結する構造を提供し、これにより、装置の小型化およびコスト削減を達成する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition not causing a dimensional change due to PED and having high resolving power and excellent dry etching resistance.例文帳に追加

ＰＥＤによる寸法変動を起こさず、高解像力を有し、ドライエッチング耐性に優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供することにある - 特許庁

To provide a rotational position control device of simple construction by using one energization means without causing dispersion in predetermined locations.例文帳に追加

１つの付勢手段を用いて、所定の位置にばらつきが生じることのない簡単な構成の回転位置制御装置を提供すること。 - 特許庁

As data are written in all regions which can be accessed by the reproduction exclusive apparatus, the apparatus can access without causing a tracking error.例文帳に追加

再生専用装置でアクセスされ得る領域には全てデータが書き込まれているため、装置はトラッキングエラーを生じることなくアクセスできる。 - 特許庁

To provide an audio signal processing device that can enhance a low range of an audio signal by processing requiring low computational complexity and causing less distortion.例文帳に追加

少ない演算量且つ歪みの少ない処理で、オーディオ信号の低域を強調することが可能なオーディオ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a spatial stabilizer by causing finite-angle linear motors for constituting a pitch-axis motor and a yaw-axis motor.例文帳に追加

本発明は、ピッチ軸モータ及びヨー軸モータを有限角リニアモータで構成することにより、装置の小型化を達成することを目的とする。 - 特許庁

By this means, the frequency intervals between signals can be reduced, and more channels can be set, without causing radio wave interference.例文帳に追加

これにより、電波干渉を生じさせずに、各信号の周波数間隔を詰めることができ、より多くのチャネルを設定することができる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition not only having a high dielectric constant but also excellent in sintering properties, and hardly causing structural defects such as delamination.例文帳に追加

誘電率が高いだけでなく、焼結性に優れており、デラミネーションなどの構造欠陥が生じ難い、誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To stably secure a necessary pulley thrust without causing the deterioration of the responsiveness of gear shift control and the lowering of the efficiency of a hydraulic control device.例文帳に追加

変速制御の応答性の悪化や油圧制御装置の効率の低下を招くことなく、必要なプーリ推力を安定して確保する。 - 特許庁

By virtue of the structure, impurities never directly attach to the surface of the armoring body 1, so that the quartz glass pipe is prevented from causing devitrification.例文帳に追加

この構成により、外装体１の表面に不純物が直接付着することがないため石英ガラスパイプが失透を起こすことがない。 - 特許庁

To enlarge a servo ratio without causing the generation of bending moment loads, and to reduce drag of brake pads in a motor-operated disc brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、曲げモーメント荷重を発生させることなく倍力比を大きくするとともに、ブレーキパッドの引きずりを軽減する。 - 特許庁

To provide a rental tile carpet repeatedly used without causing contraction even if repeating the washing and drying, and its manufacturing method.例文帳に追加

洗濯・乾燥を繰り返しても収縮が発生せず、繰り返し使用できるレンタル用タイルカーペットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To actualize a multichannel sound device which can make proper output (balance and fader) adjustment causing no trouble to program contents.例文帳に追加

プログラム内容に阻害を生じることのない適切な出力（バランス、フェ−ダ−）調整が行えるマルチチャンネル音響装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor having a piston joint with improved lubricity without causing more deformation on the recessed surface of the socket.例文帳に追加

ソケットの凹状曲面に変形を起しやすくすることなく潤滑性を高めたピストンジョイントをもつ斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a flavored beverage without causing oil float by which oil flavor is transparently dissolved in a beverage without using alcohol or cloudy fruit juice.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をアルコールや混濁果汁を用いず、飲料に透明に溶解する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The open construction means that the at least one semiconductor device is immersed in the liquid dielectric coolant, causing the liquid dielectric coolant to flood.例文帳に追加

開放構成とは、上記の少なくとも一つの半導体素子が、液状誘電体冷却材に浸漬され、かつ充填されることを意味する。 - 特許庁

To expand the luminance dynamic range in an active type distance measuring device without causing long measurement time and using a special imaging element.例文帳に追加

計測時間の長時間化や特殊な撮像素子を用いることなく、アクティブ型の距離計測装置における輝度ダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing citalopram by which the environmental load is small without causing lowering of yield and purity by side reactions.例文帳に追加

環境負荷が小さく、工業的にも有利であり、かつ副反応による収率および純度の低下が生じないシタロプラムの製造方法。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for vacuum molding causing no floating up of the decorative sheet from an adherend after the vacuum molding, with preferable embossing followability.例文帳に追加

真空成形後に化粧シートが被着体から浮くことがなくシボ追従性が良好な真空成形用化粧シートを提供する。 - 特許庁

(iii) Cases where there is a risk of either infringing penal laws and regulations or causing infringement of penal laws and regulations by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

三　その発信又は受信によって、刑罰法令に触れることとなり、又は刑罰法令に触れる結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the inmate is a sentenced person and there is a risk of causing a hindrance to the adequate pursuance of correctional treatment by such delivery to the inmate; 例文帳に追加

二　被収容者が受刑者である場合において、交付により、その矯正処遇の適切な実施に支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the detainee is a sentenced person and there is a risk of causing a hindrance to the adequate pursuance of reformation and rehabilitation of the detainee because of such delivery to the detainee; 例文帳に追加

三　被留置者が被留置受刑者である場合において、交付により、その改善更生に支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this endless metallic belt, presetting is applied for causing plastic deformation by using a pulley, and compressive residual stress is applied to an outside surface.例文帳に追加

この無端金属ベルトは、プーリを使用して塑性変形を起こすプリセッチングを施し、外表面に圧縮残留応力が付与されている。 - 特許庁

By this setup, the module manufacturing method capable of preventing solder applied to the joint from causing a short circuit between the joint and an electronic part can be realized.例文帳に追加

これにより、接続部のはんだによる接続部と電子部品とのショートを防止することができるモジュールの製造方法を実現できる。 - 特許庁

To provide a coil component that prevents a conductor that has been drawn out from being bent at a sharp angle, has small possibility of causing any damage, and is held stably.例文帳に追加

引き出された導線が急な角度で曲折されず、損傷が生じる可能性が小さく、安定して保持されるコイル部品の提供。 - 特許庁

Since the base material has a form causing even a small load to bring about large deformations, a relatively small load can be detected with high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

基材が、小さな荷重でも大きな変形を引き起こす形状であり、比較的小さな荷重を高感度かつ高精度で検出できる。 - 特許庁

A display device 10 includes a light guide plate 11 and a light source 12 for causing light to be incident upon the light guide plate 11 from an end face 11c thereof.例文帳に追加

導光板１１と、この導光板１１にその端面１１ｃから光を入射する光源１２と、を備えた表示装置１０。 - 特許庁

To provide a dryer of a paint film capable of further efficiently drying the paint film in a further short time without causing deterioration of the paint film.例文帳に追加

塗膜の変質を来たさず、塗膜をより効率よく、かつより短時間に乾燥させることができる塗膜の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to surely conduct setting operations of mobile communication terminal, without causing distrust and uneasiness to the user, when the user conducts the setting operations for the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の設定操作を行う際に、ユーザに不信感や不安を与えず、確実な設定操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical deflector having a compact configuration capable of scanning light at equal velocity without causing banding easily and to provide an optical apparatus using it.例文帳に追加

バンディングが出ず、等速度で光を走査できる小型な構成に容易にできる光偏向器、及びそれを用いる光学機器を提供する。 - 特許庁

To reduce, without causing inconvenience, the electric power consumption for driving, by voltage or current, a surface resistance distributed over the whole effective surface of a digitizer panel.例文帳に追加

ディジタイザ・パネルの有効全面に分布する面抵抗を、電圧または電流駆動するための電力消費を、不都合無く削減する。 - 特許庁

On the top face of the main body 2 of the board, a wiring pattern 4 is formed for causing each electronic component mounted on the main body 2 of the board to conduct.例文帳に追加

基板本体２の上面には、基板本体２上に搭載された各電子部品を導通させる配線パターン４が形成されている。 - 特許庁

To provide an intake air flow control valve not causing large fluid resistance in a full close state and not falling into a poor operation condition during engine stop.例文帳に追加

全開時において大きな流体抵抗とならず、エンジンの停止中に作動不良状態にならない吸気流制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a probe unit hardly causing breakage of a probe pin and an inspection object and a manufacturing method thereof, an energization inspection device, and a energization inspection method.例文帳に追加

プローブピンおよび被検査対象物が破損し難いプローブユニットおよびその製造方法、通電検査装置、通電検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroxyisoxazole derivative showing high controlling effect to pathogenic bacteria causing a disease of stems and leaves including wheat Septoria tritici bacteria.例文帳に追加

コムギ葉枯病菌を含む茎葉病害を引き起こす病原菌に対して高い防除効果を示すヒドロキシイソキサゾール誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus for performing image processing on a boundary of a subject image without causing a sense of incompatibility, also without enlarging a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、被写体像の境界部分の画像処理を違和感なく行う信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate oxide film hardly causing a leak of a charge and having a high dielectric constant and to provide, in its turn, an element having this gate oxide film.例文帳に追加

電荷のリークが起き難く、かつ、誘電率が高いゲート酸化膜、引いてはこのようなゲート酸化膜を持つ素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a crime prevention system by which the action of an invader is effectively inhibited without causing annoyance or suffering on a close neighborhood or a living environment.例文帳に追加

近隣や住環境に迷惑や被害を与えることなく、侵入者の行動を効果的に抑制し得る防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency offset correction device by which a frequency offset is quickly corrected without causing frame or symbol synchronization.例文帳に追加

フレーム同期やシンボル同期を伴わずに迅速に周波数オフセットを補正できる周波数オフセット補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁