「cell based」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

To measure accurately the lateral force of a wheel by removing the influence of dispersion of a frictional force working between a roller 1F and a guide member 4, in a measuring method of the lateral force of the wheel based on an axial direction moving force of the roller detected by a load cell 5 by rotating the wheel WF on the roller 1F supported movably in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に移動自在に支持されるローラ１Ｆ上で車輪ＷＦを回転させ、ロードセル５で検出されるローラの軸方向移動力に基づいて車輪の横力を測定する方法において、ローラ１Ｆとそのガイド部材４との間に働く摩擦力のばらつきの影響を排除して、車輪の横力を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

The multivalent vaccines have at least two recombinant variable regions of immunoglobulin molecules derived from B-cell lymphoma cells of a single patient, wherein the cells exhibit two different immunoglobulin molecules and the immunoglobulin molecules are different based on at least one idiotope.例文帳に追加

単一の患者のＢ細胞リンパ腫細胞由来の免疫グロブリン分子の少なくとも２つの組換え可変領域を含有する多価ワクチンであって、前記細胞が少なくとも２つの異なる免疫グロブリン分子を発現するものであり、前記免疫グロブリン分子が少なくとも１つのイディオトープによって異なるものである、上記の多価ワクチン。 - 特許庁

In light of this role, these guidelines set forth points to be observed by all persons involved in human stem cell clinical research with the objective of achieving public understanding, and the appropriate implementation and advancement of such research through respect for the individual and human rights and the maintenance of scientifically-based safety and efficacy.例文帳に追加

この指針は、こうした役割にかんがみ、ヒト幹細胞臨床研究が社会の理解を得て、適正に実施及び推進されるよう、個人の尊厳及び人権を尊重し、かつ、科学的知見に基づいた有効性及び安全性を確保するために、ヒト幹細胞臨床研究にかかわるすべての者が遵守すべき事項を定めることを目的とする。 - 厚生労働省

The voltage sensing line, which will at least locate on positive electrode side of each cell, is connected to ground through one or more resistance for detecting disconnection, while the voltage detecting means detects disconnection of wiring between plural voltage detecting points and plural voltage input terminals on the assembled battery based on input voltage from each voltage sensing line.例文帳に追加

少なくとも各セルの正極側に位置することとなる電圧検出線がそれぞれ１或いは複数の断線検知用抵抗を介してグランドに接続されており、電圧検出手段は、各電圧検出線からの入力電圧に基づいて組電池の複数の電圧検出点と複数の電圧入力端子との間の配線の断線を検知する。 - 特許庁

A request terminal 400, based on the tag IDs of all members of a visitor group, retrieves a photographed image in which the member is imaged from photographed images in the image server 300, makes the visitor select a desired photographed image, and performs outputting on a designated medium (for instance, printing by a printer 500, a flash memory, a cell-phone or the like).例文帳に追加

要求端末４００は、来園者グループのメンバー全員のタグＩＤを基に、撮影済みの画像からメンバーが映っている写真画像を画像サーバ３００より検索して、所望の写真画像を来園者に選択させて、指定された媒体（例えばプリンタ５００による印刷やフラッシュメモリ、携帯電話等）への出力を行う。 - 特許庁

At the time of writing, a data size detection circuit 7 detects the size of compressed data inputted from the external based on compression information added to compressed data and indicating the size of compressed data, a data I/O circuit 6 and an instruction decoder 5 are driven only for a period necessary for writing operation to write the compressed data in a memory cell array 2.例文帳に追加

データサイズ検出回路７は書込み時に圧縮データに付加されかつ圧縮後のデータの大きさを示す圧縮情報を基に外部から入力される圧縮データの大きさを検出し、書込み動作に必要な期間だけデータ入出力回路６及び命令デコーダ５を動作させてメモリセルアレイ２に圧縮データを書込む。 - 特許庁

This invention is a power generator designed to utilize a rotational force based on the electricity of the solar cell instead of the electric power and generates an electric power by indirectly using the rotational force to stably supply the electric power required for the general households.例文帳に追加

一般的には太陽電池は直接電力供給を目的としておりますが、本発明は電力よりもその太陽電池の電力を元とした回転力の利用を目的とし、その回転力の間接利用で発電をするというもので、一般家庭の必要電力を安定的に供給する事を目的とした発電装置であります。 - 特許庁

A constraint design rule and a library including AirGap defining the allowable range of circuit information and AirGap capacitive values described in RTL are input (ST101), and a net list is optimized, based on the circuit information and the design rule (ST102), and the total sum of the AirGap capacitive values of each logical cell described in the net list is calculated (ST103).例文帳に追加

ＲＴＬ記述の回路情報，ＡｉｒＧａｐ容積値の許容範囲を規定するＡｉｒＧａｐを含む制約設計ルール，ライブラリを入力し（ＳＴ１０１）、回路情報および設計ルールに基づいてネットリストを最適化し（ＳＴ１０２）、ネットリストに記述された各論理セルのＡｉｒＧａｐ容積値の総和を算出する（ＳＴ１０３）。 - 特許庁

The skin lotion or the cosmetic comprises the potassium-based alkali reduced water as the raw material water which is obtained by using a three-chamber type electrolytic cell, putting KCl as an electrolytic auxiliary in an intermediate chamber and electrolyzing pure water, has pH about 10-12 in formation and about -500 to -900 mV (vs. Ag/AgCl) ORP (oxidation-reduction potential).例文帳に追加

３室型電解槽を用いて、中間室に電解助剤としてＫＣｌを入れて、純水を電気分解して得られたカリウム系アルカリ性還元水であって、生成時におけるｐＨが１０〜１２程度であり、且つＯＲＰ（酸化還元電位）が−５００〜−９００ｍＶ（ｖｓ．Ａｇ／ＡｇＣｌ）程度のカリウム系アルカリ性還元水を、化粧水または化粧品の原料水とする。 - 特許庁

Signal lines in which signals are transferred in the same time unit are classified to a simultaneous transition group based on cell arrangement information, signal lines belonging to the simultaneous transition group are assigned to Gcells at double or more wiring track pitches, and first delay information is assigned to the assigned signal lines for each Gcell to perform a timing analysis.例文帳に追加

セル配置情報に基づき、同一の時間ユニットにおいて信号が遷移する信号配線を同時遷移グループにグループ分けし、同時遷移グループに属する信号配線については２倍以上の配線トラックピッチで信号配線をＧｃｅｌｌに割り当て、Ｇｃｅｌｌごとに、割り当てられた信号配線に対して第１遅延情報を付与してタイミング解析を行なう。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive oxide film (a substrate with transparent conductive oxide film useful as a substrate for a thin film silicon-based solar cell in particular), having low resistance, high transparency, satisfactory light scattering performance, and excellent mass productivity, over a full wavelength region (300 nm-3 μm), its manufacturing method, and a photoelectric conversion element using the substrate.例文帳に追加

低抵抗、高透明で、太陽光の全波長域（３００ｎｍ〜３μｍ）で良好な光散乱性能を有する特徴を有し、量産性に優れた、透明導電性酸化物膜付き基体（特に薄膜シリコン系太陽電池用基板として有用な透明導電性酸化物膜付き基板）とその製造方法および該基板を用いた光電変換素子（特に太陽電池）の提供。 - 特許庁

A first net list 4a used for operation verification about power consumption, a second net list 4b used for operation verification about a delay, and a third net list 4c used for operation verification about a capacity are created by inputting circuit cell design layout information, predicting a finished layout, and performing net list conversion based on the finished layout information by means of a net lister 8.例文帳に追加

回路セル設計レイアウト情報を入力して、仕上がりレイアウトを予測し、ネットリスタ８を用いて、仕上がり予測レイアウト情報に基づいてネットリスト変換を行ない、消費電力についての動作検証に用いる第１ネットリスト４ａと、遅延についての動作検証に用いる第２ネットリスト４ｂと、容量についての動作検証に用いる第３ネットリスト４ｃとを作成する。 - 特許庁

A fuel cell system 20, which has stored therein correspondence between gas diffusion resistance to the diffusion of gas in a cathode side gas diffusion layer 125 and the amount of creep which develops in the gas diffusion layer, acquires gas diffusion resistance, correlates the acquired gas diffusion resistance to the correspondence, and thereby grasps a state of increase in the acquired gas diffusion resistance based on the creep amount.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、カソード側ガス拡散層１２５を拡散するガスのガス拡散抵抗とこのガス拡散層に生じたクリープのクリープ量との対応関係を記憶した上で、ガス拡散抵抗を取得し、その得済みガス拡散抵抗を対応関係に対応付けて、取得済みガス拡散抵抗のクリープ量に基づいた増大状況を把握する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a propylene-based polymer suitable to blow molding, extrusion foaming molding, etc., by a simple technique, which has good flow characteristics such as melt tension and melt viscoelasticity, is accordingly excellent in mold processability at blow molding by virtue of high swell ratio, and can enhance a closed cell rate by virtue of exhibiting high strain-hardening at extrusion foaming molding.例文帳に追加

溶融張力や溶融粘弾性等の流動特性がよく、それに伴って、ブロー成形時にはスウェル比が高いために成形加工性に優れ、押出発泡成形時には強い歪硬化性を示すため独立気泡率を高くできる、ブロー成形や押出発泡成形などに好適なプロピレン系重合体を簡便な手法で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst, which reliably assures appropriate water-retaining performance to achieve a self-humidification fuel battery based on the correlation between the acid group density of a catalyst-carrying carrier (or catalyst consisting of the carrier) and the sulfonic acid group density of a polymer electrolyte consisting of an electrode catalyst, and to provide a membrane electrode assembly and a fuel battery cell, which include the electrode catalyst.例文帳に追加

触媒担持担体（もしくはその形成成分である触媒）の酸基密度と電極触媒を形成する高分子電解質のスルホン酸基密度の相間に基づいて、自己加湿可能な燃料電池を実現するための、適正な保水性能が保証された電極触媒と、この電極触媒を具備する膜電極接合体および燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The fuel cell includes: a membrane electrode assembly in which an electrode catalyst layer is formed on both sides of an electrolyte membrane; and a cerium-containing layer that contains >5 wt.% and ≤30 wt.% of a cerium-containing oxide based on 100 wt.% of content of solid components except for the cerium-containing oxide that forms the layer outside of at least one face of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜の両面に電極触媒層が形成された膜電極接合体と、膜電極接合体の少なくとも一方の面の外側に、層を形成するセリウム含有酸化物を除く固形成分の含有量を１００ｗｔ％としたときに、５ｗｔ％より大きくかつ３０ｗｔ％以下のセリウム含有酸化物を含むセリウム含有層とを備える。 - 特許庁

Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region.例文帳に追加

また、塑性変形温度Ｔ_０は、配線接続前の太陽電池セル１０について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。 - 特許庁

In a state of increased power demand in which the power demand is over the target value of the generated power by a prescribed value or more, when a second evaluation time T2 shorter than the first evaluation time T1 elapses, based on the lowest value of the demand power in the second evaluation time T2, the target value of the generated power of the fuel cell is set to be smaller than the lowest value.例文帳に追加

需要電力が発電電力の目標値を所定値以上上回っている需要電力増大状態では、前記第１の評価時間Ｔ１より短い第２の評価時間Ｔ２が経過したときに、第２の評価時間Ｔ２内の需要電力の最低値に基づいて、最低値より小さくなるように、燃料電池の発電電力の目標値を設定する。 - 特許庁

Then, each pressure detection value detected by pressure sensors P1, P2 is converted into a gate pressure value, absolute pressures of reaction gas in an oxidizing gas piping system 3 and a hydrogen gas piping system 4 are calculated by adding the atmospheric pressure correction value to each gate pressure value, and a supply volume of reaction gas to a fuel cell 2 is controlled based on these absolute pressures.例文帳に追加

そして、圧力センサＰ１、Ｐ２で検出された各圧力検出値をゲート圧力値にそれぞれ変換し、各ゲート圧力値に上記大気圧補正値を加算することで酸化ガス配管系３および水素ガス配管系４における反応ガスの絶対圧を算出し、これらの絶対圧に基づいて燃料電池２に対する反応ガスの供給量を制御する。 - 特許庁

In the case of read-out processing of a specific word, a defective bit replacement processing circuit 104 outputs READ DATA for x bits except data on the defective cells from RAW READ DATA for x+y bits of the specific word in the memory cell array 102 based on FAIL DATA which is position information of the defective cells of the specific word in the position information storage part 103.例文帳に追加

指定ワードの読み出し処理の場合、不良ビット代替回路１０４は、位置情報記憶部１０３内の指定ワードの不良セルの位置情報であるＦＡＩＬ ＤＡＴＡに基づいて、メモリセルアレイ１０２内の指定ワードのｘ＋ｙビット分のＲＡＷ ＲＥＡＤ ＤＡＴＡから不良セルのデータを除いたｘビット分のＲＥＡＤ ＤＡＴＡを出力する。 - 特許庁

This alkaline zinc primary cell uses a positive electrode material made of a nickel based compound and a manganese dioxide containing a manganese dioxide in a ratio of 0.5-9 wt% with respect to the positive electrode material, and which is improved in heavy load property by making the ratio of the inner diameter to the outer diameter of the hollow cylindrical positive electrode as 0.63-0.68.例文帳に追加

本発明は、ニッケル系化合物と二酸化マンガンからなる正極材料であって、二酸化マンガンを前記正極材料に対して、０．５〜９質量％の割合で含有した正極材料を用い、中空円筒状の正極の内径の外径に対する比を０．６３〜０．６８とすることにより重負荷特性が改善されたアルカリ亜鉛一次電池である。 - 特許庁

The fuel cell system detects ion current correlating with fuel amount for reforming in the anode offgas supplied to the combustion part and burned (step 108), and a degree of conversion representing a ratio converted to hydrogen out of fuel for reforming supplied to the reforming part is estimated based on ion current being detected with an ion current detecting means (step 110).例文帳に追加

燃料電池システムは、燃焼部に流入されて燃焼されるアノードオフガス中の改質用燃料量と相関のあるイオン電流を検出し（ステップ１０８）、イオン電流検出手段によって検出されるイオン電流に基づいて、改質部へ供給された改質用燃料のうち水素に改質されたものの比率を示す転化率を推定する（ステップ１１０。 - 特許庁

The display includes: an auxiliary output source connected in series to the fuel cell stack for charging/discharging a motor; a first detection means for detecting the charging/discharging status of the auxiliary output source; and a means for displaying whether the auxiliary output source is being discharged to the motor or the auxiliary power source is being charged from the motor by switching based on the detection result.例文帳に追加

そのため、モータに対して燃料電池スタックと並列に接続されて充放電する補助出力源と、補助出力源の充放電状態を検出する第１の検出手段と、検出結果に基づいて、補助出力源からモータに対して放電状態であるか、又はモータから補助電源に対して充電状態であるかを切換えて表示する手段と、を備える。 - 特許庁

The active substance complex has the following components being mutually different and particularly adapted for generating bones: that is, at least one kind of structural component based on an extracellular substance particularly adapted to a cell of a generating bone, at least one kind of replenishing component, at least one kind of adhesive component, and at least one kind of propagation and/or maturation component.例文帳に追加

前記活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも１種の構造成分と、少なくとも１種の補充性成分と、少なくとも１種の接着成分と、少なくとも１種の増殖および／または成熟成分を有する。 - 特許庁

A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64.例文帳に追加

制御部２０は、燃料電池１０に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ６４の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ６４の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ６４の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system, which employs a rail-based article transfer method of a cell integration system, and a method for controlling its vehicle, in which the concentration and insufficient of the vehicle is systematically and efficiently prevented from occurring at a specific zone during normal transportation of articles, thereby improving transfer efficiency of the articles in a semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

By installing both of the probes 1 and 2 on the outer surface of a cultured bone A which is a porous material containing cells by culturing, and measuring the transmission characteristics of the ultrasonic wave transmitting in the cultured bone A by the measuring part 31, the judging part 32 included in the calculating part 3 judges the degree of cell proliferation in the cultured bone A based on the obtained transmission characteristics.例文帳に追加

培養によって細胞を含んだ多孔性材料である培養骨Ａの外面に、両探触子１、２を設置し、該培養骨Ａ中を伝播する超音波の伝播特性を演算部３に含まれる測定部３１が測定し、得られた伝播特性に基いて、演算部３に含まれる判定部３２が、該培養骨Ａ内に細胞がどの程度増殖しているかを判定する。 - 特許庁

This polyester film for solar cell contains, as a main constituent, polyester obtained through polymerization using a polycondensation catalyst containing aluminum and/or its compound and a phosphorous-based compound having an aromatic group in the molecule, wherein carboxyl terminal concentration is ≤25 eq/ton with respect to polyester, and intrinsic viscosity (IV) of the film is 0.60-0.90 dl/g.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、芳香族基を分子内に有するリン系化合物を含有する重縮合触媒を用いて重合されたポリエステルを主たる構成成分とするポリエステルフィルムであって、カルボキシル末端濃度がポリエステルに対し２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、フィルムの固有粘度（ＩＶ）が０．６０〜０．９０ｄｌ／ｇであることを特徴とする太陽電池用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In a subfield group, in each of one subfield corresponding to luminance gradation in each pixel based on an input video signal and at least one succeeding subfield succeeding to the one subfield, a drive pulse for transiting a discharge cell from an ON state to an OFF state (or from the OFF state to the ON state), is applied to a plasma display panel 50.例文帳に追加

サブフィールド群内において、入力映像信号に基づく各画素毎の輝度の階調に対応した１のサブフィールド及び当該１のサブフィールドに後続する少なくとも１の後続サブフィールドの各々で、放電セルを発光状態から消灯状態（又は消灯状態から発光状態）に遷移させるべき駆動パルスをプラズマディスプレイパネル５０に印加する。 - 特許庁

This is a fuel cell power generation system that has connected a hydrogen manufacturing system including a reformer for hydrocarbon gas, and comprises, at the front stage of the reformer, a desulfuriser having arranged an absorbent which has an indicator performance of removing sulfuric compounds in the hydrocarbon gas, and is capable of detecting the life of the absorbent based on the hue change of the absorbent.例文帳に追加

炭化水素ガスの改質器を含む水素製造装置を連結した燃料電池発電システムであって、該改質器の前段に、炭化水素ガス中の硫黄化合物除去用インジケータ機能付き吸着剤を配置した脱硫器を備え、その色相変化を基に該吸着剤の寿命を検知するようにしてなることを特徴とする燃料電池発電システム。 - 特許庁

The uniformization processing section 38 includes: a processing condition setting module 40 for setting a processing condition for implementing the uniformization processing for a limited target period or intermittently based on the temperature fluctuation; a voltage monitoring module 42 for monitoring a voltage of each electric cell; and a uniformizing circuit implementing module 44 for actually implementing the discharge in the uniformizing circuit 22.例文帳に追加

均等化処理部３８は、温度ばらつき等に基づいて、間欠的又は対象期間を限定して均等化処理を行うための処理条件を設定する処理条件設定モジュール４０と、各単電池の電圧を監視する電圧監視モジュール４２と、実際に均等化回路２２において放電を実行させる均等化回路実行モジュール４４とを含む。 - 特許庁

The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down.例文帳に追加

二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも２つの判定電位のうちの１つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。 - 特許庁

The detection is made in such a way that, a human neu gene is detected based on a rat neu gene, and using protein p185 realized by cells having the human neu gene, mice are immunized to create several kinds of hybridoma cells capable of producing a monoclonal antibody bindable to the above protein, and using the monoclonal antibody produced by the above hybridoma cell, the above protein is detected from the blood of cancer patients.例文帳に追加

ラットneu遺伝子を基にヒトneu遺伝子を検出し、その遺伝子を有する細胞が実現するタンパク質ｐ１８５を用いてマウスを免疫感作し、該タンパク質に結合するモノクロナール抗体を生産する数種類のハイブリドーマ細胞を作り出し、それらの細胞が生産する上記モノクロナール抗体により、癌患者の血液中より該タンパク質を検出した。 - 特許庁

When this fuel cell system is stopped from an operation state, a control device 17 continues driving of the water pump 4 and the cooling fan 2 until a cooling stop condition based on the detection result by cooling water temperature sensors 11 and 12, and an outside air temperature sensor 13 is established, rapidly drops the cooling water temperature and reduces pressure generated by the saturated steam pressure of the cooling water.例文帳に追加

燃料電池システムを運転状態から停止する時、制御装置１７は、冷却水温度センサ１１、１２、および外気温度センサ１３による検出結果に基づく冷却停止条件が成立するまで、冷却水ポンプ４及び冷却ファン２の駆動を継続し、速やかに冷却水温度を降下させ、冷却水の飽和水蒸気圧による圧力を軽減する。 - 特許庁

By spraying water from a spray nozzle 65 as needed based on the detected humidity value of an outlet humidity sensor 67, clothing is continuously dried for a time while keeping the detected humidity value as designated by humidifying hot air to be supplied into a drum 53 and when the detected load value of a load cell 70 is stabilized at a fixed value, the drying end of clothing is discriminated.例文帳に追加

出口湿度センサ６７の湿度検出値に基づき、必要に応じてスプレーノズル７１から水を噴霧させることにより、ドラム５３内に供給される温風を加湿して前記湿度検出値を湿度指定値に保ちながら暫時衣類の乾燥を続け、ロードセル２０の荷重検出値が一定値に安定したときに衣類の乾燥が終了したと判定するように構成する。 - 特許庁

A gas state estimating means 104 estimates gas mass density as well as a gas composition in a fuel circulation channel based on a target generation power decided by a target generation power deciding means 101, an operating state detected by a fuel cell operating state detecting means 102, and an operating state detected by a circulating device operating state detecting means 103.例文帳に追加

気体状態推定手段１０４は、目標発電電力決定手段１０１が決定した目標発電電力、燃料電池運転状態検出手段１０２が検出した運転状態、及び循環装置運転状態検出手段１０３が検出した運転状態に基づいて、燃料循環路内の気体質量密度並びに気体組成を推定する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system has the reformer 4 filled with the reforming catalyst 5 to reform a fuel gas in which a hydrocarbon based raw material fuel F and steam are mixed to a hydrogen rich gas, the burner 6 to heat the reforming catalyst 5, and the burner mixed gas supply system 28 to supply the mixed gas to the burner 6 in which the raw material fuel F and air are mixed.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、炭化水素系の原燃料Ｆおよび水蒸気を混合した燃料ガスを水素リッチガスに改質する改質触媒５が充填された改質器４と、改質触媒５を加熱するバーナ６と、バーナ６に原燃料Ｆおよび空気を混合した混合ガスを供給するバーナ混合ガス供給系２８と、を有する。 - 特許庁

In the electrophotographic system image forming apparatus, the fixing roller is a roller for fixing toner transferred on a recording body and has an elastic body layer formed around a roller shaft body and a protective member in the end portion of the elastic body layer preferably as a silicone resin based molded body having a closed cell or a protective member preferably formed integrally with the elastic body layer.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、記録体上に転写したトナーを定着させるためのローラであって、ローラ軸体の周囲に形成した弾性体層、好ましくは独立気泡を有するシリコーン樹脂系成形体である弾性体層の端部に保護部材、好ましく弾性体層と一体成形されている保護部材を備えた定着ローラ。 - 特許庁

To provide an atomic flux measuring device with high precision and of low manufacturing cost which directly detects with a current the amount of active species including excited atoms, base atoms, and excited molecules of electric neutrality contained in HB (high brightness) discharge plasma flux emitted from a high frequency plasma generating cell, and calculates the amount of the active species flux based on the detected current value.例文帳に追加

高周波プラズマ発生セルから放出されるＨＢ（High brightness）放電プラズマフラックスに含まれる電気的に中性な励起原子、基底原子および励起分子を含む活性種量を、電流をもって直接的に検出し、該検出電流値に基づき活性種フラックス量を算定する、高精度でかつ製造コストの安価な原子フラックス測定装置を提供すること。 - 特許庁

The evaluation method of the test article contacts the perfume material and/or perfume oil with a TRPA1 expressing cell, measures a physiological event occurred by the perfume material and/or perfume oil through the TRPA1, evaluates whether the test article is the substance for suppressing stimulation by the perfume material and/or perfume oil based on the physiological event.例文帳に追加

香料および／または香油と被験物質とをＴＲＰＡ１発現細胞に接触させ、前記香料および／または香油によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定し、前記生理学的事象に基づき、前記被験物質が香料および／または香油による刺激を抑制する物質であるかどうかを評価する被験物質の評価方法。 - 特許庁

When the hardness of a resin molding material 4 is extremely large, loads applied to the blades 5A and 5B are detected by a piezoelectric load cell 16, its load detection signal is input to the controller 10, which outputs a second control signal to the motor 11, and cutting speeds of the blades 5A and 5B are further decelerated from its moving speed based on the first signal.例文帳に追加

また、樹脂成形材４の硬度が極端に大きい場合には、切断刃５Ａ，５Ａに負荷される荷重を圧電型ロードセル１６で検出し、その荷重検出信号をコントローラ１０に入力し、コントローラ１０からサーボモータ１１に第２作動信号を出力して、切断刃５Ａ，５Ａの切断速度を前記第１作動信号に基づく移動速度よりもさらに減速させる。 - 特許庁

The foam for externally heat insulation is obtained by adding a foaming agent and an organic solvent to a mixture of an inorganic filler including at least calcium carbonate and a vinyl chloride resin, with the content of the vinyl chloride resin being 30 to 70 wt.% based on 100 wt.% of the total filler and resin, and heating and foaming the resulting mixture so as to have a closed cell structure.例文帳に追加

少なくとも炭酸カルシウムを含んだ無機質充填材と塩化ビニル樹脂との総和を１００ｗｔ％としたときに塩化ビニル樹脂が３０ｗｔ％以上７０ｗｔ％以下となるようにし、これに、発泡剤と、有機溶剤と、を添加して、加熱発泡させて独立気泡構造を有するように形成したことを特徴とする外断熱用発泡体である。 - 特許庁

A Pd membrane based on palladium (Pd) formed in a thin or thick membrane is used heretofore as the hydrogen separation membrane in a hydrogen separator but low in durability and hydrogen permeability and, since hydrogen due to the steam reforming of a hydrocarbon of a fuel cell contains carbon dioxide, a sulfur compound or steam, the Pd membrane cracks or is broken in its early stages.例文帳に追加

従来より水素分離装置における水素分離膜はパラジウム（Ｐｄ）を主体としたＰｄ膜を薄く、または厚くしたものが使用されているが、膜の耐久性や水素透過率が低く、また燃料電池の炭化水素の水蒸気改質による水素は、一酸化炭素、炭酸ガス、硫黄化合物や水蒸気を含んでいるため、早期に膜に亀裂や破断が起こる。 - 特許庁