「change jobs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When sequentially accumulating print jobs received from a host computer and sequentially processing the print jobs, a job control part changes and controls, based on an output change instruction input thereto, the job execution state so as to output any one of the accumulated print jobs by interrupting the print job in processing.例文帳に追加

ホストコンピュータから受信した印刷ジョブをジョブ格納メモリに順次蓄積して印刷ジョブを順次処理する際に、ジョブ制御部が入力される出力変更指示に基づいて蓄積されているいずれかの印刷ジョブを処理中の印刷ジョブに割り込んで出力するようにジョブ実行状態を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

For a print job including the PJL command to be processed prior to any other print jobs in queue which were inputted prior to the print job, the print spooler is instructed to change the order of processing the print jobs (S309-S321).例文帳に追加

このときＰＪＬコマンドを含む印字ジョブが当該印字ジョブよりも前に投入されてキューに保管された状態になっている印字ジョブよりも先に処理されるように、印字ジョブの処理順序を入れ替えることを、印刷スプーラに対して指示する（Ｓ３０９〜Ｓ３２１）。 - 特許庁

To provide a remote management system that can efficiently conduct various jobs to a data communication unit independently of a change in environment of the data communication unit (change in channel type or the like).例文帳に追加

データ通信装置の環境の変化（回線種別の変更等）に関係なく、データ通信装置に対する各種作業を効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

A control section 3 controls the execution of the jobs on the basis of the setting items, sorts out a job relating to the setting items, the change of which is specified by the change specification section 1, and holds changed items related to the applicable job and controls the change of the setting items of the specific job to be executed.例文帳に追加

制御部３は、設定項目に基づきそのジョブを実行制御し、変更指示部１からの変更指示が何れのジョブに係る設定項目に該当するかを判別し、該当するジョブに対応付けて変更項目を保持するとともに、実行する特定ジョブの当該設定項目を変更制御する。 - 特許庁

Every Kyogen performer, who had been retained and cordially supported by the Tokugawa bakufu and many Daimyo over long periods, lost Horoku, with the result that they had no choice but to change their jobs. 例文帳に追加

徳川幕府や諸大名のお抱えとして、長年にわたり手厚い庇護を受けていた大蔵流の狂言師たちはみな俸禄を失い、転業・転職を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, government posts were directly connected with national jobs and it was Ikai that showed their social status; but because the posts started to symbolize their social and family status, the fundamental rules of Kanisoto (Kani matching), which had existed since the beginning of the Ritsuryo system (the system of centralized administration established under the Ritsuryo codes), started to change. 例文帳に追加

本来、官職はその国家的仕事に直結し、自己の身分を示すのは位階であったが、官職が身分や家柄を示すようになったため、官位相当という令制以来の原則にも変化が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming system that can automatically change the type of inspection processing according to jobs to be processed for paper without depending on a manual operation by a user.例文帳に追加

利用者の手動操作によらずに、用紙に対して処理するジョブの種類に応じて検品処理の種類を自動的に変更することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A processing sequence change means changes the processing sequence so that the selected job may be first processed, and the job processing means executes jobs in the changed sequence.例文帳に追加

処理順序変更手段は、選択されたジョブを最初に処理するように処理の順序を変更し、ジョブ処理手段は、変更された順序でジョブを実行する。 - 特許庁

To add a new printing job, without having to change the schedule of an existing printing job and process all of the printing jobs by respective deadlines.例文帳に追加

既存の印刷ジョブのスケジュールを変更しないで新たな印刷ジョブを追加することができ、かつすべての印刷ジョブをそれぞれの期限までに処理できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for managing the number of sheets of output paper, which can change the printing conditions of jobs on hold by a reservation function.例文帳に追加

予約機能により待機中のジョブについて印刷条件の変更を可能とする画像形成装置及び出力用紙枚数管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent access from being concentrated on a nonvolatile storage section and a volatile storage section which stores setting items even if a change in the setting items regarding jobs is specified.例文帳に追加

ジョブに関する設定項目の変更指示があっても、設定項目を記憶した不揮発性記憶部や揮発性記憶部にアクセスを集中させないようにする。 - 特許庁

To shorten a printing time by executing print data reading and printing processing in parallel, and to automatically or arbitrarily change the order of printing of the print jobs in a print server device.例文帳に追加

プリントサーバ装置において、印刷データ読込みと印刷処理を並行して印刷時間を短縮し、印刷ジョブを自動的又は任意に印刷順序を変更する。 - 特許庁

To reduce the influence of a change in a job executed in one device upon another device in a computer system in which a plurality of devices cooperate to execute the respective jobs.例文帳に追加

複数の装置が連携して各々のジョブを実行するコンピュータシステムにおいて、一の装置において実行されるジョブの変更が他の装置に与える影響を少なくする。 - 特許庁

To enable a proper personnel distribution including a job change between different jobs, particularly, even with another job between indirect departments, exceeding the frame of a company or group company.例文帳に追加

会社やグループ会社の枠を超え、異なる職種、特に間接部門間での他の職種との間でも職種変更を含む適切な人員配置を可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of inconsistency regardless of the change of information relating to abbreviated destination information when abbreviated destination information corresponding to destination information is shared among a plurality of abbreviated destination instruction processing jobs.例文帳に追加

宛先情報と対応した短縮宛先情報が複数の短縮宛先指示処理により共用されている場合に、短縮宛先情報に関する情報が変更された場合でも不整合を発生させない。 - 特許庁

To provide an image forming system allowing easy comprehension of time when a paper feeding tray is detachable and attachable from a plurality of received jobs, and allowing a proper change of a paper sheet kind or proper supply of paper sheets without suspending image formation.例文帳に追加

受付した複数のジョブから給紙トレイの着脱可能な時期を容易に把握でき、画像形成を中断することなく、用紙種類の変更や用紙の補給を適切に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system which efficiently executes processing in which the size, the type and the number of fed jobs are various and which is expected to change every moment.例文帳に追加

投入されるジョブのサイズ、種類、数が様々で、それらが時々刻々と変化していくことが予想される処理を効率的に実行するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

This is likely due to permanent employees having higher pay and fringe benefits, etc. at present, and the reduced likelihood of permanent employees finding reemployment as permanent employees if they were to change jobs midcareer.例文帳に追加

これは、正社員の方が現在の給与、福利厚生等の水準が高いこと、正社員である人が転職したときに、中途採用で再び正社員となる可能性が下がっていることによるものであろう。 - 経済産業省

Utterly unlike employment practices in Japan, just slight differences in wages can cause people in these regions to change jobs, and so employees are frequently lost to other companies after going to the trouble of hiring and training them. 例文帳に追加

日本の就業慣行とは全く異なり、これらの地域では、わずかな賃金の格差で人が移動してしまうため、せっかく採用して作業を一通り教え込んだ後に、他社に引き抜かれることが頻繁に起こる。 - 経済産業省

In terms of the Regional Development Subsidy, it can be granted for not only new development, but also business expansion, change, purchase or transfer and the subsidy amount is determined depending on the number of jobs created.例文帳に追加

国土整備助成金は、新規設置に限らず、事業拡大や変更、買収や事業譲渡が対象となり、雇用創出数に基づいて助成額が決定される。 - 経済産業省

When international competition intensifies, companies must reduce costs to survive in the competition, which often forces workers to change their jobs.例文帳に追加

国際競争が激しくなると企業はフットワークを軽くして世界を相手に競争しなくてはならず、労働者はジョブ・ホッピング（転職）が当たり前になってきている。 - 厚生労働省

The results of a survey of households with a single child were analyzed to identify the change in the employment status of mothers after the birth of the child. It was revealed that about 70% of women who had been working left their jobs after childbirth (Chart 2-2-14).例文帳に追加

子どもが1人の世帯について、その子の出産前後における女性の就業状況の変化を見ると、それま で就労していた女性の約7割が出産を機に離職している（図表2－2－14）。 - 厚生労働省

We will drastically enhance labour movement support subsidies, further promoting labour movement (including support for capability development), so that individuals can smoothly change jobs, fulfill their potential and become active players supporting economic growth.例文帳に追加

労働移動支援助成金を抜本的に拡充し、個人が円滑に転職等を行い、能力を発揮し、経済成長の担い手として活躍できるよう、能力開発支援を含めた労働移動の一層の促進を図る。 - 厚生労働省

The system has a remote change means for performing change printing to a remote printer if any trouble occurs during local copying; a local print means, a remote print means; and a job history display means capable of differentiating and displaying the detailed information of the jobs of the means in job list screen.例文帳に追加

ローカルコピー中にトラブルが発生した場合に、リモートプリンタへ振替プリントするリモート振り替え手段、ローカルプリント手段、リモートプリント手段、上記手段のジョブの詳細情報をジョブ一覧画面内で区別して表示できるジョブ履歴表示手段を有する。 - 特許庁

Generally speaking it is difficult for a change in labor quality to occur from the perspective of occupations. However, since close to half of individuals changing jobs changed their type of occupation, we can assume that in some, such a change in the quality of labor also arises from the perspective of “occupation” (Fig. 3-1-29).例文帳に追加

また、全体的には「職種」といった観点からの労働の質の変化が起きているということは難しいが、半数近くの転職者において、職種の変更が行われていることから、一部においてはこのような「職種」といった観点からの労働の質の変化が起きていると考えられる（第3-1-29図）。 - 経済産業省

Job training for displaced workers and people looking to change jobs Job training is being implemented by consigning training to various kinds of private sector education and training institutions, such as specialized training colleges, universities, NPOs, companies seeking workers, etc., in addition to being implemented at public human resources development facilities for the development of vocational capabilities, in order to promote the smooth reemployment of workers, including manufacturing workers who were forced to leave their jobs. 例文帳に追加

離転職者に対する職業訓練ものづくり労働者を含め離職を余儀なくされた者の円滑な再就職の促進を図るため、公共職業能力開発施設において職業訓練を実施しているほか、専修学校、大学、NPO、求人企業等あらゆる民間教育訓練機関等を委託先として活用して職業訓練を実施している。 - 経済産業省

Using MIC’s Employment Status Survey to look at the ratios of employees who want to continue with the job they are in at present and employees who want to change to another job, it can be seen that 11.8% of permanent employees in large enterprises, and 13.3% of permanent employees in SMEs feel that they “want to change jobs.” Among non-permanent employees, the ratio in large enterprises is 19.8% and in SMEs is 17.9%. This shows a trend in that regardless of enterprise scale, it is the non-permanent employees who tend to “want to change jobs” (Fig. 3-1-24).例文帳に追加

また、総務省「就業構造基本調査」を利用して、現在の仕事をこのまま続けたい従業員、ほかの仕事に変わりたい従業員等の割合を見てみると、大21「企業の正社員の11.8％、中小企業の正社員の13.3％が「仕事を変わりたい」と考えている一方で、大企業の非正社員は19.8％、中小企業の非正社員は17.9％となっており、企業規模にかかわらず、非正社員である場合の方が「仕事を変わりたい」と考えている傾向にある（第3-1-24図）。 - 経済産業省

To provide an image forming system that can enhance security by a simple process by preventing the disadvantage that users can change printer driver settings in executing jobs and eliminating the trouble of checking restriction information in a server.例文帳に追加

プリンタドライバの設定をユーザが変更してジョブを実行できる不都合を防止できるとともに、サーバにおいて制限情報を確認するといった手間もなくし、簡単な処理でセキュリティを高めることができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute print processing by allowing a user to arbitrarily move jobs between image forming apparatuses to change the job status in each forming apparatus, while confirming the job status in each image forming apparatus by an information processor such as a PC.例文帳に追加

ＰＣ等の情報処理装置で各画像形成装置のジョブの状況を確認するとともに、ユーザが画像形成装置間で任意にジョブを移動させ、各画像形成装置のジョブの状態を変更可能とすることで、プリント処理を効率よく実行させる。 - 特許庁

To obtain a method and a device which change the operation speed for a CPU in accordance with the residual quantity of unprocessed messages in a computer system including an operating system (OS), especially in a multitask operating system capable of simultaneously and parallelly processing plural jobs (tasks).例文帳に追加

本発明は、オペレーティング・システム（ＯＳ）を含むコンピュータ・システム、特に複数の仕事（タスク）を同時並行して処理することが可能なマルチ・タスク・オペレーティング・システムにおいて、未処理のメッセージの残量に応じてＣＰＵの動作スピードを変化させる方法及び装置に関する。 - 特許庁

The print server 20 compares attribute information of the stored print jobs with information of a printer 40 to determine whether each job can be printed as it is (a), can be printed after attribute change (b), or cannot be printed by the printer (c).例文帳に追加

プリントサーバ２０では、蓄積された印刷ジョブの属性情報とプリンタ４０の情報とを比較し、印刷ジョブ各々が、ａ）そのまま印刷可、ｂ）属性変更後印刷可、ｃ）当該プリンタでは印刷不可、のいずれに該当するのか判断を行う。 - 特許庁

An object job of changing the priority is determined based on the use state of the resources, and increase-decrease values of the priorities of these jobs are calculated, and the priority of the job of a priority change object is changed based on the calculated increase-decrease value.例文帳に追加

また、リソースの利用状態に基づいて、優先順位を変更する対象のジョブを決定するとともに、それらのジョブの優先順位の増減値を算出し、前記優先順位の変更対象のジョブの優先順位を、前記算出された増減値に基づいて変更する。 - 特許庁

Even when a plurality of print jobs are selected on a list picture displayed on a display of an ink jet recording device, a detail setting display picture 250 on which the change content of the print setting of a print job is designated is successively switched for every print job so as to be displayed on the display.例文帳に追加

インクジェット記録装置のディスプレイに表示したリスト画面で複数の印刷ジョブを選択しても、印刷ジョブの印刷設定の変更内容を指定する詳細設定表示画面２５０を、１つの印刷ジョブずつ順次切り替えてディスプレイに表示させる構成とした。 - 特許庁

This program makes a computer function as: a designation means designating the print job having print setting information and print target data; and a change means lump-sum changing the print setting information of a plurality of the print jobs designated by the designation means.例文帳に追加

コンピュータを印刷対象データ及び印刷設定情報を有した印刷ジョブを指定する指定手段、及び指定手段により指定された複数の印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更する変更手段として機能させる。 - 特許庁

In order to prevent those problems, the number of pages whose print has been completed is acquired from a printer in order to grasp operating conditions of the printer, and to dynamically change the connection size(the number of pages) of the jobs based on the information.例文帳に追加

これらの問題を回避するために、プリンタから印刷完了ページ数を取得することによって、プリンタの稼動状況を把握し、その情報を元にして、ジョブの結合サイズ（ページ数）を動的に変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color image formation device which can improve the durability of machine parts inside the device, can reduce power consumption within the device and can improve the printing productivity by reducing the number of change-over times of a printing mode even when a plurality of printing jobs are carried out at the same time.例文帳に追加

複数の印刷ジョブが同時実行された場合でも、印刷モード切替回数を減らすことにより、装置内部の機械部品の耐久性の向上、装置内の消費電力の低減及び印刷生産性の向上が可能となるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, because can lump-sum change the print setting information of all the print jobs designated by the designation means, the convenience when changing the print setting of the print job present in the print wait state after the print instruction can be improved.例文帳に追加

これにより、指定手段により指定された全ての印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更することができるので、印刷指令後、印刷待ち状態にある印刷ジョブの印刷設定を変更する際の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor restricting change in information on jobs or output specifications by a user to whom a job ticket is issued, regarding a job ticket including a job to be output or output specification information referred to when outputting the job.例文帳に追加

出力対象のジョブやジョブ出力時に参照される出力仕様情報を含むジョブチケットに関して、ジョブチケット発行対象者であるユーザによるジョブ及び出力仕様情報の変更を制限し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device for eliminating jobs in a dark room in a chip manufacturing step of a mesa type semiconductor device, easily shortening the number of days required for manufacture by making unnecessary the manufacture of a photomask, and also easily providing a measure for change in chip size.例文帳に追加

メサ型半導体装置のチップ製造工程において暗室作業を無くし、フォトマスクの製作も不要にすることにより製造日数短縮、チップサイズ変更対応を容易にする半導体装置の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

While the average length of service at SMEs is short, many workers have been given responsibility for entire specialist fields and projects as a whole since a young age,6) and there is a tendency for human resources to acquire useful experience and skills even if they change jobs or start up independently.例文帳に追加

また、中小企業では平均的な勤続年数が短い一方、特定分野全体やプロジェクト全体を若い時代から任せて経験させることも多く6、企業から出て転職や独立をしても役に立つ経験や技能の蓄積がされる傾向がある。 - 経済産業省

In order to ensure the medium and long-term growth potential of the Japanese economy, it is necessary for jobs to be continuously created through entries, etc. as observed so far, and for the change in industrial structure to proceed smoothly in conjunction with the withdrawal of enterprises from the market through exits.例文帳に追加

中長期的な我が国経済の成長力確保のためには、これまでに見たような開業等による雇用の創出が継続的に行われ、廃業による企業の市場からの退出とも併せて、産業構造の転換が円滑に進むことが必要である。 - 経済産業省

A recent trend is the diversification of working styles across all kinds of monodzukuri jobs. For example, the number of dispatched workers has increased as companies try to cope with variations in demand, competition with Asian rivals and price competition, but there has been no significant change in the percentage of regular employees and that of non-regular employees (including parttimers) in the entire workforce (Chart 2-3).例文帳に追加

また、近年の動向として、雇用労働者に占める正社員、パート等非正社員の構成比に大きな変化はないが、需要変動、アジアとの競合・価格競争等に伴い、派遣労働者が増加するなど、ものづくり現場全体としての就業形態は多様化（図表２－３）。 - 経済産業省

This action plan was intended to remove obstacles to the workers' abilities to change jobs and>movement between countries."Insufficient labor movement," "little geographic movement," and "shortage of information about>the movement of people" have been pointed out as problems that should be solved.例文帳に追加

この行動計画は、労働者が転職や国の移動を行うに当たっての障害を取り除くことを目的としたもので、解決すべき課題として指摘されているのは「不十分な労働移動」、「地理的な移動の少なさ」、「人の移動に関する情報不足」、の3点である。 - 経済産業省

The job for changing the job contents information inputted by a job contents information inputting means for inputting a plurality of jobs is decided, and change information for changing at least one part of the decided job contents information is inputted from the input system different from the job contents information inputting means, then the job contents information is changed according to the inputted change information, thus the job is executed.例文帳に追加

複数ジョブ分入力するジョブ内容情報入力手段により入力されたジョブ内容情報を変更するジョブを決定し、決定されたジョブのジョブ内容情報の少なくとも一部を変更する変更情報を、ジョブ内容情報入力手段とは異なる入力系から入力し、入力された変更情報に従ってジョブ内容情報を変更してジョブを実行する。 - 特許庁

According to MIC's Employment Status Survey, the job-change hopeful rate (the proportion of persons in work who wish to change jobs) is increasing (Fig. 3-2- 22), and greater employment mobility and increased movement of human resources through the labor market in the future could expand opportunities for SMEs, many of which hire employees mid-career, to acquire human resources, and increase chances for hiring high-caliber human resources (Fig. 3-2-23).例文帳に追加

また、総務省「就業構造基本調査」によれば転職希望率（転職を希望する者の有業者に対する割合）は上昇傾向にあり（第3-2-22図）、今後、雇用が流動化し労働市場を通じた人材の動きが増加してくれば、中途採用によって人材を得ることが多い中小企業にとっては人材獲得の機会が拡大し、優秀な人材を採用するチャンスが増大する可能性がある（第3-2-23図）。 - 経済産業省