「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The radar signal transmission and reception part 4 changes over between the radar signals having a center frequency of 26 GHz and the radar signals having a center frequency of 29 GHz in a time series.例文帳に追加

ここで、レーダ信号送受信部４は、中心周波数２６ＧＨｚを有するレーダ信号と中心周波数２９ＧＨｚを有するレーダ信号とを時系列的に切り替えて送信する。 - 特許庁

A parallax between ommatidium images inside the input ommateum image is detected in a parallax detection calculation part 43, and a vein/fingerprint changeover part 45 changes over between the vein authentication and the fingerprint authentication based on the parallax.例文帳に追加

入力された複眼像中の個眼像間の視差を視差検出演算部４３で検出し、この視差に基づいて静脈／指紋切替部４５は静脈認証と指紋認証を切替える。 - 特許庁

Determination of the angular displacement for making valid the changing-over of the control modes is executed by monitoring the discharge pressure and accommodating the value of angular displacement in which the first-grade time differential of the pressure changes remarkably.例文帳に追加

これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁

To provide a light source unit that suppresses changes due to aging of an optical component which is with irradiated with an exciting light, and capable of retaining performance over a long period of time, and to provide a projector which is equipped with the light source device.例文帳に追加

励起光が照射される光学部品の経年劣化を抑制し、長期間に渡って性能を維持することのできる光源装置と、当該光源装置を備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

Parts II and III showed how this turning point in trends in business presents opportunities, and summarized the significance of the structural changes in Japanese society over the next few decades for SMEs.例文帳に追加

そこで、第2部・第3部では、こうした経営トレンドの潮目が変わる機会をとらえて、今後数十年という日本社会の構造的変化が中小企業にもたらす意味を整理しておきたかったのである。 - 経済産業省

A control part 107 estimates the characteristics of the frequency on the first axial direction of the magnetic resonance imaging apparatus which is associated with changes of the gradient magnetic field in the first axial direction for imaging under imaging conditions set in response to a directive by an operator in consideration of the changes in the gradient magnetic field over a plurality of slices.例文帳に追加

制御部１０７は、操作者の指示などに応じて設定した撮像条件での撮像のために発生される第１の軸方向の傾斜磁場の変化に伴う磁気共鳴イメージング装置の第１の軸方向に関する振動特性を、複数スライス分に渡る傾斜磁場の変化を考慮して推定する。 - 特許庁

To provide a simple inexpensive oscillator of an integrated circuit, and its method, which has frequency stability improved over a selected frequency range, by reducing an influence of process changes and temperature changes on a base current of a bipolar transistor of an oscillator of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路発振器のバイポーラ・トランジスタのベース電流に対するプロセス変化と温度変化の影響を低減させることによって、選択された周波数の範囲にわたって改善された周波数安定度を有する簡単で低コストの集積回路発振器を提供する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Supervisors shall identify the impact of changes in foreign exchange rates on Financial Instruments Business Operators engaging in over-the-counter financial futures transactions, based on offsite monitoring data, and analyze the risk of the business operators’ capital being eroded by changes in foreign exchange rates, in light of their method of segregated management, their leverage ratio and the characteristics of their transactions. 例文帳に追加

店頭金融先物取引を行う金融商品取引業者に対しては、為替変動の影響についてオフサイト・モニタリングのデータ等に基づき把握し、分別管理の方法やレバレッジ率、取引形態等に関する状況と照らして、為替変動によって自己資本が毀損するリスク等に関する分析等を行う。 - 金融庁

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省

(Changes in Population and Population Structure)Looking at the changes in population structure in Japan, the ratio of elderly (proportion of people over 65 years old to total population) reached 7% in 1970, meeting the United Nation's definition for an agingsociety. In the following 25 years, Japan's rate of aging accelerated sharply to 14%, a pace experienced byno other developed country.例文帳に追加

（人口と人口構造の変化）我が国の人口構造の変化をみると、高齢化については高齢化率（全人口に占める65歳以上人口割合）が1970年に７％となり国連が定義する高齢化社会に突入したのち、約25年間という先進国において類のない早さで1995年には14％まで上昇した。 - 厚生労働省

The printer 100 decides whether the luminance changes in blocks horizontally and vertically adjacent to each other continue, based on pattern numbers of blocks recorded in the RAM 170 and links edge patterns, when the luminance changes continue, to accumulate the width of the blur that exists over the blocks.例文帳に追加

プリンタ１００は、ＲＡＭ１７０に記録された各ブロックのパターン番号に基づき、水平方向および垂直方向に隣接するブロック同士の輝度変化が連続するか否かを判断し、その輝度変化が連続する場合にエッジパターンを連結していくことで、ブロックを跨いで存在するぼやけの幅を累積する。 - 特許庁

A money processor is configured, such that a mode changeover unit changes over an operation mode between a first mode to drive a carrying path at a first carrying speed and a second mode to drive the carrying path, at a second carrying speed slower than the first carrying speed, and that a drive control unit drives the carrying path at the carrying speed corresponding to the operation mode changed over by the mode change-over unit.例文帳に追加

モード切替部が、搬送路を第１の搬送速度で駆動させる第１のモードと、前記搬送路を前記第１の搬送速度よりも遅い第２の搬送速度で駆動させる第２のモードとの間で動作モードを切り替え、駆動制御部が、モード切替部によって切り替えられた動作モードに対応する搬送速度で搬送路を駆動させるように貨幣処理装置を構成する。 - 特許庁

To obtain a power amplifier circuit used for frequency hopping system or the like that controls a high frequency signal whose frequency changes over a broad frequency band and having notches and peaks so as to make its output level constant and amplifies the resulting high frequency signal.例文帳に追加

周波数ホッピング方式等の、周波数が広域に変化しかつオンオフも生じる高周波信号を、その出力レベルが一定となるように制御して増幅する電力増幅回路を実現する。 - 特許庁

ECUI 1 of the smart entry system 10 mounted on a vehicle corresponds to both the methods of the trigger method and the poling method concerning a transmission system of a call signal, and changes over between both the methods.例文帳に追加

車両に搭載されたスマートエントリーシステム１０のＥＣＵ１は、呼び掛け信号の送信方式に関して、トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応しており、両方式間での切り換えが可能である。 - 特許庁

A computer 5 transmits a signal to notify that the inspection about the inspecting items displayed by images on a display 10 is finished, and accordingly changes over the displayed inspecting items to other items with the inspection not finished.例文帳に追加

コンピュータ５が、ディスプレイ１０上に画像表示された検査項目の検査終了を通知する信号を送信するのに応じて、画像表示されている検査項目を検査未終了の検査項目に切り換える。 - 特許庁

The terminal stations determine whether they normally receive the transmission channel based on a standard for receiving sensibility of the selected transmission channel, and changes over to a transmission channel which has a smaller transmission speed, when normal reception is not possible.例文帳に追加

選択した伝送チャネルの受信感度の基準に基づいて、正常に伝送チャネルが受信できるかを判定し、正常な受信ができない場合には、伝送速度のより小さい伝送チャネルに切り替える。 - 特許庁

The cylinder number control means 61 changes over each of the resting possible cylinders C1-C4 which rest during partial cylinder operation alternately into the operating condition and the resting condition.例文帳に追加

気筒数制御手段61は、部分気筒運転中に、部分気筒運転を継続しつつ、部分気筒運転時に休止される休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４のそれぞれを、稼働状態および休止状態に交互に切り換える - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine in which the initial demagnetization of a permanent magnet and the changes over aging are respectively reduced to predetermined amounts or less and which has high reliability, and to provide a permanent magnet generator for a wind turbine power generation.例文帳に追加

永久磁石の初期減磁および経時変化を一定量以下にすることができ、信頼性の高い永久磁石型回転電機及び風力発電用永久磁石型発電機を提供する。 - 特許庁

When the communication unit is connected to the apparatus body, the control means of the apparatus body interrupts an input from the first photodetector and changes over the visual target based on a visual target selection signal transmitted via the cable.例文帳に追加

装置本体の制御手段は、通信ユニットが装置本体に接続された時に、第１受光素子からの入力を遮断し、ケーブルを介して送信される視標選択信号に基づいて視標を切換える。 - 特許庁

A controller 36 changes over the stop valves 34 and 42 at every prescribed time, thereby communicating either of the flat membrane units 14(a) or 14(b) with the suction pump 32 and the other with the blower 40.例文帳に追加

制御装置３６は、所定時間ごとに開閉弁３４、４２を切り換えることにより、平膜ユニット１４（ａ）又は１４（ｂ）の一方を吸引ポンプ３２に連通させるとともに、他方をブロア４０に連通させる。 - 特許庁

In a shaft hole 32 of the pilot type selector valve, a spool 34 is stored which changes over first and second output ports A, B between a supply port P and each of first and second exhaust ports EA, EB and communicates them therewith.例文帳に追加

パイロット式切換弁の軸孔３２内には、第１及び第２出力ポートＡ，Ｂを供給ポートＰと第１及び第２排出ポートＥＡ，ＥＢとに切換えて連通させるスプール３４が収容されている。 - 特許庁

By this, while being able to operate the fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage without using the hydrogen concentration sensor, it can respond also to the characteristics of the system, such as variation, or the like, in manufacturing, or changes over aging.例文帳に追加

これにより、水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転することができると共に製造のばらつきなどのシステムの特性や経年変化にも対応することができる。 - 特許庁

It changes over to manual steering by constraining a ring gear 20 which is one element of the differential transmission mechanism 6A impossible to rotate by a plunger 23 when an abnormality occurs in the actuator 14 for steering and/or the actuator 22 for reaction.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１４及び又は／反力用アクチュエータ２２に異常が発生すると、差動伝達機構６Ａの１要素であるリングギヤ２０をプランジャ２３によって回転不能に拘束し、マニュアル操舵に切り換える。 - 特許庁

To provide a stress improvement processing method finding changes in compressive residual stress of an apparatus to be processed according to the environment of the apparatus and surely providing the compressive residual stress to the apparatus over a long term.例文帳に追加

施工対象機器の圧縮残留応力の変化を施工対象機器の環境に応じて求め、長期にわたり確実に圧縮残留応力を付与することができる応力改善処理方法を提供する。 - 特許庁

This travel controller 4 for the vehicle performs cooperation control of the two or more control modes to perform braking/driving control of the vehicle under the braking conditions different from each other, and changes over the adopted control mode based on a traveling state.例文帳に追加

互いに異なる制動条件で車両を制駆動制御する２以上の制御モードを協調制御して、走行状態に基づき採用する制御モードを切り替える車両の走行制御装置４である。 - 特許庁

A power source scanner 105 changes over the power source line DSL101 from the second potential to the first potential at a third timing and keeps holding the voltage corresponding to the threshold voltage of the drive transistor 3B in the holding capacitor 3C.例文帳に追加

電源スキャナ１０５は、第３タイミングで、電源線ＤＳＬ１０１を第２電位から第１電位に切り換えて、駆動用トランジスタ３Ｂの閾電圧に相当する電圧を保持容量３Ｃに保持しておく。 - 特許庁

To perform smooth and accurate transmission power control by suppressing rapid gain change even though transmission power greatly changes when closed loop control that strides over a threshold being a detection limit of the transmission power is performed.例文帳に追加

送信電力の検出限界である閾値を跨ぐクローズドループ制御が行われた際に送信電力が大きく変化しても急激な利得変化を抑制して円滑且つ高精度な送信電力制御を行う。 - 特許庁

To allow a reference voltage generator of a FeRAM to provide high data integrity over a long period of time by periodically calibrating reference voltage so as to track the changes in a memory cell due to a factor such as temperature and aging.例文帳に追加

FeRAMの基準電圧発生器は、周期的に温度及び老化のような要因によるメモリセルの変化を追跡するように基準電圧を校正することによって、長期にわたって、高いデータの完全性を提供する。 - 特許庁

Thus, a power-on state is provided and the microcomputer 51 changes over a switch of a switching circuit SW1 and performs control, corresponding to the remote control code 66 received by the photodiode PD, upon respective parts of a power unit 5.例文帳に追加

これにより、電源オン状態となり、マイコン５１は、スイッチング回路ＳＷ１のスイッチを切替え、フォトダイオードＰＤで受信されるリモコンコード６６に応じた制御を電源ユニット５各部に対して行う。 - 特許庁

An active changeover section 12 makes one of a ladder program editing function section 11 and a command tool bar display section 13 active and makes the other inactive, and alternately changes over between the function sections that is made active according to a space key operation.例文帳に追加

アクティブ切換部１２は、ラダープログラム編集機能部１１、命令ツールバー表示部１３の一方をアクティブ、他方を非アクティブとするものであり、スペースキー操作に応じて、アクティブとする機能部を交互に切り換える。 - 特許庁

To provide a portable phone terminal that allows for reviewing of history of and changes in measurements of temperature, air pressure, and altitude over a long period of time through cooperation with a wristwatch with a capability to measure and display the temperature, air pressure, and altitude.例文帳に追加

気温・気圧・高度を測定して表示する機能を有する腕時計と連携して、これら測定値の過去の履歴や変動を長期に渡って確認できる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology that allows an automatic analyzer which mixes a specimen with a reagent and measures the changes of a mixture over time to automatically determine or predict a linear range which is specific to the specimen and appears in a reaction process.例文帳に追加

試料と試薬を混合し、混合液の経時的な変化を測定する自動分析装置において、反応過程に現れる検体固有の直線範囲を自動的に決定又は予測する技術を提供する。 - 特許庁

A person mounts the shoe guard on the shoe in driving the automobile, so that when he/she changes over the step from an accelerator pedal 9 to a brake pedal 10, even if the instep of the shoe abuts on the pedal, this shoe guard can prevent the damage on the shoe.例文帳に追加

自動車を運転する際に装着することによって、アクセルペダル９およびブレーキペダル１０の踏み替え動作を行う際に、靴の甲がこれらのペダルに当たっても、靴に傷が付くことはない。 - 特許庁

The roller body 16 continuously changes in an outer diameter over a central part 16f (16h) from both end parts 16e so that the central pat 16f (16h) between both end parts becomes a large diameter to its both end parts 16e.例文帳に追加

ローラー本体１６は、その両端部１６ｅに対して両端部間の中央部１６ｆ（１６ｈ）が大径になるよう、両端部１６ｅから中央部１６ｆ（１６ｈ）にかけて外径が連続的に変化している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which appropriately changes over colors and combination of the colors of image data in two ways of choices, displays the image data, and reduces capacity consumption of memory section by image data.例文帳に追加

画像データの色や色の組み合わせを二通りの選択肢において適宜切り替えて表示させることができ、画像データによる記憶部の容量消費量を低減することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The focus offset setting section 17 changes over a first focus offset value 171 and a second focus offset value 172 in the data area where the track pitch is more than λ/NA and sets the value in the focus servo section 141.例文帳に追加

フォーカスオフセット設定部１７は、トラックピッチがλ／ＮＡよりも大きいデータ領域にて、第１のフォーカスオフセット値１７１と、第２のフォーカスオフセット値１７２とを切り替えて、フォーカスサーボ部１４１に設定する。 - 特許庁

In response to input timing of the uplink optical burst signals, a switch control device (56) of an OLT control apparatus (52) changes over the switches (38, 40) to apply suitable dispersion compensation to the relevant uplink optical burst signals.例文帳に追加

ＯＬＴ制御装置（５２）のスイッチ制御装置（５６）は、上り光バースト信号の入力タイミングに応じて、当該上り光バースト信号に適切な分散補償を与えるように、スイッチ（３８，４０）を切り替える。 - 特許庁

To operate a fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage, without using a hydrogen concentration sensor, and also to enable to correspond to the characteristics of a system and the changes over aging which are produced by variation and attachment accuracy, or the like, in manufacturing.例文帳に追加

水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転すると共に製造のばらつきや組み付け精度などにより生じるシステムの特性や経年変化にも対応可能とする。 - 特許庁

A solenoid valve 32 changes over communication and disconnection between a throttle 30 and a passage 110 on the fuel tank 10 side and between the throttle 30 and a passage 114 on an air side.例文帳に追加

電磁弁３２は、絞り３０と燃料タンク１０側の通路１１０との連通と、絞り３０と大気側の通路１１４との連通と、絞り３０と通路１１０および通路１１４との連通の遮断と、を切り換える。 - 特許庁

If the target vehicle-to-vehicle distance is set, the vehicle-to-vehicle control means changes vehicle speed control for maintaining the vehicle-to-vehicle distance to the set vehicle-to-vehicle distance, over to vehicle-speed control for maintaining to the target vehicle-to-vehicle distance.例文帳に追加

車間制御手段は、目標車間距離が設定されたならば、車間距離を設定車間距離に維持する車速の制御から目標車間距離に維持する車速の制御に切り替える。 - 特許庁

The device for processing information changes over the current display into the indicated native screen when the current display is the Web screen, and maintains the current display when the current display is not the Web screen.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、現在の表示がＷｅｂ画面である場合には、当該現在の表示を指示されたネイティブ画面に切り替え、現在の表示がＷｅｂ画面でない場合には、当該現在の表示を維持する。 - 特許庁

When the roller 32 changes the position in the second direction, the direction in which the rotating member is rotated is changed over when the roller 32 presses the rotating plate in the first direction.例文帳に追加

そして、コロ３２が前記第２方向に沿って位置を変更することにより、当該コロ３２が前記第１方向に向かって回転プレートを押した時に当該回転部材の回転する方向が切り換わるように構成される。 - 特許庁

To provide an image read apparatus capable of simultaneously correcting both changes of a CCD color filter and deterioration of the color reproducibility of a fluorescent lamp over aging and performing color correction matching the degree of progress of the respective deteriorations.例文帳に追加

ＣＣＤカラーフィルタの経時的な劣化及び蛍光灯の経時的な劣化による色再現性の悪化の両方を同時に補正し、またそれぞれの劣化の進行度合いに合わせた色補正を可能にする。 - 特許庁

To enable a method of delivering content over the Internet to easily deal with quality enhancement and volume increase of content, the simultaneous delivery of a plurality of contents, diversification of users' viewing styles, and dynamic changes to networks or requests.例文帳に追加

インターネットにおけるコンテンツの配信方法において、コンテンツの高品質化や大容量化、複数コンテンツの同時配信、ユーザの視聴スタイルの多様化、ネットワークやリクエストの動的な変動に容易に対応できるようにする。 - 特許庁