「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The MPU 411 selects the transmission timing corresponding to the kind of a big hit from the reference table 423 in the case of the big hit game, transmits the changeover command by following the selected transmission timing, and then, changes-over the rendition screen.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ４１１は、大当たり遊技の際に、大当たりの種類に応じた送信タイミングを参照テーブル４２３から選択し、選択した送信タイミングに従って、切替指令を送信し、演出画面を切り替えさせる。 - 特許庁

To enable the covering of a structure accurately and protecting a fiber optical sensor from effect surrounding it in an apparatus and method for detecting the expansion, temperature and changes therein of a cover layer over a carrier.例文帳に追加

担持体に被着されたカバー層の膨張および温度とその変化を検知するための装置および方法において、繊維光学的センサを確実に且つ周囲の影響から保護して構造物に被着することができるようにする。 - 特許庁

A CPU 50 changes over to an operation mode capable of continuing operation even when two out of four batteries 62A-62D are removed when the replacement timing of the four batteries 62A-62D attached to a power source part 62 is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、電源部６２に装着された４個の電池６２Ａ〜６２Ｄの交換タイミングが検出されたとき、当該４個の電池６２Ａ〜６２Ｄのうちの２個が取り外されても継続できる作動モードに切り換える。 - 特許庁

The stroboscopic device is privided with an optical path changeover part 4a which extends from the end of an optical panel 4 and changes over the light rays, internally reflected within the optical panel 4 among light rays emitted from the flash discharge tube, in the direction where the light-receiving sensor 5 is arranged.例文帳に追加

光学パネル４の端部から延出され、閃光放電管から発光される光のうち光学パネル４の内部で内面反射する光を受光センサ５の配置方向に切り替える光路切替部４ａとを備える。 - 特許庁

The main control unit 80 changes over and controls the heating state by the plasma gun 30 between a heating state (a current IA during film formation) in a film-forming state and a heating state (a current IB during film formation) in a non film-forming state.例文帳に追加

主制御装置８０は、プラズマガン３０による加熱状態を、成膜状態の加熱状態（成膜時電流Ｉ_Ａ）と、非成膜状態における加熱状態（成膜時電流Ｉ_Ｂ）との間で切り替え制御する。 - 特許庁

A brush conduction control means 902, which the rotating movement of a crank shaft 201 is transmitted to, mechanically changes over with brushes the contact of each stator coil of a motor with a power source line L1, according to the angle of the rotation of the crank shaft 201.例文帳に追加

ブラシ式通電制御手段９０２は、クランク軸２０１の回転運動を伝達され、クランク軸２０１の回転角度に応じてモータＭの各ステータコイルと電源ラインＬ1 との接触をブラシで機械的に切り換える。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the influence of the torsional rigidity of the aluminum wiring over the torsional rigidity in the whole torsion bar, resulting in suppressing the variation in the driving characteristic of the actuator even though the torsional rigidity changes in the aluminum wiring.例文帳に追加

これにより、アルミニウム配線の捩れ剛性がトーションバー全体の捩れ剛性に及ぼす影響を小さくでき、アルミニウム配線の捩れ剛性が変化してもアクチュエータの駆動特性の変化を抑制できるようになる。 - 特許庁

To provide a radio controller which changes over to an optimum antenna without a mutual interference even when an identical bandwidth is used on the same notebook personal computer in different standards such as the radio LAN and the Bluetooth (R).例文帳に追加

同じノートパソコンに無線ＬＡＮ、ブルートゥースのような異なる規格で同一帯域を使用する場合であっても互いに干渉することなく最適なアンテナ切り替えを行う無線制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of controlling a permanent-magnet motor includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the motor to be freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the freewheel angle in response to changes in speed of the motor.例文帳に追加

フリーホイール角にわたってフリーホイールされるモータの巻線を順次励起してフリーホイールさせる段階と、モータの速度の変化に応答してフリーホイール角を変更する段階とを含む永久磁石モータを制御する方法。 - 特許庁

The mode changing switch 15 changes over between a normal use mode in which the control signal is supplied to the amplifier 6 through an attenuator 18, and a gain adjusting mode in which the control signal is supplied to the amplifier 6 by bypassing the attenuator 18.例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１５は、制御信号をアッテネータ１８を通してアンプ６に供給する通常使用モードと、制御信号をアッテネータ１８を迂回してアンプ６に供給するゲイン調節モードとの間で切り換える。 - 特許庁

The thermoplastic over-molding method does not require pre-lamination of the end 16B, and can be performed at temperatures and pressures which do not result in undesirable morphological changes in the tubular filtration medium.例文帳に追加

熱可塑性樹脂オーバモールド法は、上記一端部１６Ｂの予備ラミネーションを必要とせず、且つ管状フィルタ作用媒体における望ましくない形態的な変化を結果として生じることのない温度および圧力にて遂行され得る。 - 特許庁

When the IDs 162 and 122 coincide with each other, the CPU 13 changes over a switch 14 to access a boot ROM 17, and a game program 121 is read from the game program ROM chip 12 according to an actuation program 171.例文帳に追加

ＩＤ１６２及び１２２が符合するとき、ＣＰＵ１３は切替スイッチ１４を切り替えてブートＲＯＭ１７にアクセスし、起動プログラム１７１に従って遊技プログラムＲＯＭチップ１２から遊技プログラム１２１を読み出す。 - 特許庁

When this reception device for disaster information receives the emergency earthquake flash (YES at S03 step) during the execution of the test mode (S02 step), the reception device stops a notification of an emergency earthquake flash in the test mode, and changes over the notification to a notification when receiving the emergency earthquake flash.例文帳に追加

テストモードを実行中に（Ｓ０２ステップ）緊急地震速報を受信すると（Ｓ０３ステップのＹＥＳ）、テストモードにおける緊急地震速報の報知を停止し、緊急地震速報を受信した際の報知に切り替える。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of surely detecting a pixel defect that later occurs due to changes over time and temperature characteristics of an imaging element and the reflection of foreign matters attached to the imaging element.例文帳に追加

撮像素子の経時変化や温度特性により後発的に発生する画素欠陥及び撮像素子に付着した異物の写り込みを確実に検出することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The effect of delays of direct trains from other lines on the Osaka Loop line are somewhat alleviated by station schedule changes and transfers of trains over to JR Nanba due to suspension of service and rescheduling of Yamatoji Rapid Service trains. 例文帳に追加

また、大和路快速を運休および運転整理による発着駅変更してJR難波発着に切り替えることにより、若干ではあるが大阪環状線内での他路線からの直通列車の遅延の影響を緩和している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly execute display when the reproduction speed of auxiliary video data changes from single-speed or over into single-speed in shuttle reproduction and reproduced video data are switched from the auxiliary video data into principal video data.例文帳に追加

補助ビデオデータによる再生速度が１倍速以上のシャトル再生から、再生速度が１倍速に変化して、再生されるビデオデータが補助ビデオデータから本線ビデオデータに切り替わる際に、適切な表示が行われるようにする。 - 特許庁

The EUC 40 acquires temperature of the SCR catalyst 13 and temperature information relating the same by measurement or estimation, and changes over execution style of urea water addition control based on the catalyst temperature or the temperature information.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、ＳＣＲ触媒１３の温度又はそれに相関する温度情報を計測又は推定により取得し、その触媒温度又は温度情報に基づいて尿素水添加制御の実施態様を切り替える。 - 特許庁

Among the regulations, some are required to ensure safety and health, environmental conservation, and fair trading, etc. But, for example, there are also regulations which were necessary at the time of introduction, but their significance became unclear with the changes over time.例文帳に追加

規制の中には、安全・衛生、環境保全、公正な取引の確保等の観点から必要とされるものもあるが、例えば、導入時には必要であった規制も時代の変化を経て存在意義が曖昧になっている場合がある。 - 経済産業省

Such an approach conforms to the traditional spirit of GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade), which was carried over from the preamble of the GATT 1947 to the new WTO preamble. In light of the subsequent changes, two objectives were added to the WTO.例文帳に追加

以上の考え方は、旧GATT（The General Agreement on Tariffs and Trade（関税と貿易に関する一般協定））前文から変わることなくWTOに引き継がれたGATT の伝統的精神であるが、WTOではその後の変化をふまえて２つの目的が付け加えられた。 - 経済産業省

A peak area operating processing part 13 calculates the area of the peak of the target component with the elapse of time and, when the area of the peak of the target component exceeds a threshold value, the control part 14 changes over the valve 6 so that the eluate may flow into the next trap column 7b.例文帳に追加

ピーク面積演算処理部１３は時間経過に伴い目的成分のピークの面積を計算し、その面積が閾値を超えると制御部１４は溶出液が次のトラップカラム７ｂに流れるようにバルブ６を切り替える。 - 特許庁

A polarization axis variable liquid crystal plate which is transparent and changes only a polarization direction by 90° is placed over the liquid crystal having the Xpol mounted thereon, and the polarization direction is changed synchronously with rewriting positions of the L first picture and the R first picture.例文帳に追加

このＸｐｏｌ装着液晶ディスプレイに透明かつ偏光方向のみを９０°変化させる偏光軸可変液晶板を重ね、Ｌファースト画像、Ｒファースト画像の書き換え位置に一致させて偏光方向を変える。 - 特許庁

The camera image changeover device 15 changes over a camera to display the image on the camera image display device 16 out of a plurality of cameras 14a-14h to pick up an image of the scene around the vehicle based on the display pattern.例文帳に追加

カメラ映像切替装置１５は、表示パターンに基づいて、それぞれが車両の周囲の景色を撮像する複数のカメラ１４ａ〜１４ｈの中から、カメラ映像表示装置１５に映像を表示するカメラの切り替えを行う。 - 特許庁

To provide an active shielding device that can obtain shielding performance over a wide frequency range even if the frequency of an external magnetic field is fluctuated, and at the same time prevents the shielding performance from easily deteriorating even if the position of the generation source of the external magnetic field changes.例文帳に追加

外部磁界の周波数が変動しても広い周波数範囲にわたって遮蔽性能が得られ、かつ外部磁界の発生源の位置が変化しても遮蔽性能の劣化が少ないアクティブシールド装置を提供する。 - 特許庁

Fig. 2-2-44 illustrates changes over time in the proportion of inter-enterprise credit of SMEs, and from this it can be seen that the proportion decreases in tandem with a decline in the proportion of notes payable.例文帳に追加

第2-2-44図は中小企業の企業間信用割合の推移を時系列に表したものである。これを見ると中小企業の企業間信用割合は支払手形割合の減少とともに減少していることがわかる。 - 経済産業省

For example, in order to improve the terms of trade, Japan should implement trade/industrial policies of promoting changes in corporate behaviors and industrial structures over the medium- and long-term.例文帳に追加

例えば、交易条件の改善の一つをとっても、価格競争から脱却して製品差別化による競争優位を強化する企業行動・産業構造への転換を促す中長期的な通商・産業政策が求められる。 - 経済産業省

However, over 15 years have already passed without revision since the Amendment to Foreign Exchange Control Law in 1991, and there are concerns that it is not properly handling recent changes in the security environment and active international investment activities.例文帳に追加

しかしながら、当該規制は1991 年の外為法改正以降、既に15 年以上、見直しを行っておらず、最近の安全保障環境の変化や国際的な投資活動の活発化に十分対応していないおそれがある。 - 経済産業省

According to the result of the recognition, the control part 11 changes over a recognition dictionary used by a speech recognition part 16 to a recognition dictionary A which is a dictionary of the "operator A" from a recognition dictionary stored in speech feature storage part 17.例文帳に追加

制御部１１はその認識結果にしたがって、音声特徴記憶部１７に記憶されている認識辞書から音声認識部１６が使用する認識辞書を“操作者Ａ”の辞書である認識辞書Ａに切替える。 - 特許庁

When the voice reproduction means 124 changes over and reproduces the voice file, an association means 122 reads display position information corresponding to identification information indicating the changed-over and reproduced voice file from display position management information wherein the identification information indicating the voice file and the display position information indicating a display position of display data are previously associated.例文帳に追加

関連付け手段１２２は、音声再生手段１２４が音声ファイルを切り替えて再生するときに、音声ファイルを示す識別情報と表示データの表示位置を示す表示位置情報とを予め対応付けた表示位置管理情報から、切り替えて再生する音声ファイルを示す識別情報に対応する表示位置情報を読み出す。 - 特許庁

A hydraulic control device is configured so as to provide the selector valve 74 which changes over the supply hydraulic pressure to the starting clutch to holding pressure and transition pressure lower than the holding pressure and solenoid valves DS1, DS2 which generates a signal pressure for changing over the selector valve 74 to the transition pressure side by electrification and to exert control for continuing electrification to the solenoid valves DS1, DS2 from when idle stop is started.例文帳に追加

発進クラッチへの供給油圧を保持圧と当該保持圧より低い過渡圧とに切り替える切替弁７４と、通電により切替弁７４を過渡圧側に切り替えるための信号圧を発生するソレノイド弁ＤＳ１，ＤＳ２とを設け、アイドルストップ開始時からソレノイド弁ＤＳ１，ＤＳ２への通電を継続するよう制御する。 - 特許庁

An electronic control device 80 changes over set fuel pressure FP in the delivery pipe 30 in the plurality of steps by controlling a change over valve 40 according to the operation state of the engine 50, and controls fuel supply quantity injected from the fuel injection valve 31 through adjustment of open timing of the fuel injection valve 31 corresponding to the set fuel pressure FP.例文帳に追加

電子制御装置８０は、機関５０の運転状態に応じて切替弁４０を制御することにより、デリバリパイプ３０の設定燃圧ＦＰを複数段階に切り替え、設定燃圧ＦＰに対応した燃料噴射弁３１の開弁期間の調整を通じて燃料噴射弁３１から噴射する燃料供給量を制御する。 - 特許庁

A change over means 107 changes over an electricity supply mode to a supplementary electricity supply mode only when the operation condition judgment part 101 accepts drop of electric power supplied to the hill holder 110, when a second voltage sensor SW2 detects deterioration of a second battery 80b in satisfaction of assist conditions (step S276 to S271).例文帳に追加

切換手段１０７は、アシスト条件の成立時において、第２の電圧センサＳＷ２が第２のバッテリ８０ｂの劣化を検出した場合には、運転状態判定部１０１がヒルホルダ１１０への供給電力の低下を許容しているときに限り給電モードを補充給電モードに切り換える（ステップＳ２７６〜Ｓ２７１１）。 - 特許庁

If an open phase running detection part 49 is discriminated as being in open phase interruption when the frequency for each position signal lies in a prescribed range under a synchronous operation state which increases the voltage and the frequency of an inverter output at starting, a position detection operation switching part 42 changes over an operation change-over switch SW from the synchronous operation side to the position detection operation side.例文帳に追加

起動時のインバータ出力の電圧，周波数を増加させる同期運転状態において、欠相運転検出部４９が位置信号毎の周波数が所定範囲内にあるとき欠相でないと判別すると、位置検出運転切替部４２は運転切替スイッチＳＷを同期運転側から位置検出運転側に切り替える。 - 特許庁

The changing over electric motor 52 rotatively drives the crank plate 60 every 180 degrees, the driving link 57 reciprocates according to the rotation of the crank plate 60, and changes over the clutch gear 42 from a power transmission position where the driving pinion gear 40 meshes with the idle gear 41 to a power shut off position where the meshing with the idle gear 41 is released, and vice versa.例文帳に追加

切り換え用電動モータ５２は、クランクプレート６０を１８０度毎に回転駆動するようになっており、駆動リンク５７はこの回転にともなって往復動して、クラッチギヤ４２を駆動ピニオンギヤ４０とアイドルギヤ４１とに噛み合う動力伝達位置と、アイドルギヤ４１との噛み合いが外れる動力遮断位置とに切り換えるようになっている。 - 特許庁

When the closing state of the automatic door 18 is released to bring the automatic door 18 into an operation state, the changeover part 12 changes over the output destination of the detection signal outputted from the sensor 11 from the anticrime control part 14 to the automatic door control part 13.例文帳に追加

逆に、自動ドア１８の閉鎖状態が解除され、自動ドア１８が作動状態とされると、切替部１２はセンサー１１から出力される検知信号の出力先を防犯制御部１４から自動ドア制御部１３へと切り替える。 - 特許庁

Accordingly, the subscriber B can simply perform the settlement of the change for and listening, merely be performing in advance the request of vicarious execution of the amount of changes of the broadcasting company A from over the Internet, to the settlement company F connected in business.例文帳に追加

したがって、加入者Ｂは予め取り引きしている決済事業者Ｆに対し、インターネット上から放送事業者Ａの請求額分の振り込み代行依頼を行うだけで、視聴分の料金決済を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The section 40 sets combinations of reactance corresponding to reception frequencies in each frequency to the terminals 18, 19, 21 and 22, and the unit 30 changes over the switches S1, S2 so that the quality QRS of the reception signal may be not less than a predetermined value.例文帳に追加

リアクタンス設定部４０は、各周波数において、受信周波数に対応するリアクタンスの組を端子１８，１９，２１，２２に設定し、切換制御部３０は、受信信号品質ＱＲＳがしきい値以上になるようにスイッチＳ１，Ｓ２を切換える。 - 特許庁

To obtain a small-sized developing device with which stable image quality is ensured over a long period of time by stably releasing a developer upward independently of a variation in the magnetic susceptibility of the developer due to changes in the concn. of a toner.例文帳に追加

トナー濃度の変化などによる現像剤の磁化率の変動の影響を受けることなく現像剤を安定して上方に放出することにより長期間安定した画像品質が得られる小型の現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a print execution request is issued from another application operating in parallel to an application having issued its print execution request during printing, a control part 10 changes over printing by a productivity improving printing method to printing by a memory saving printing method.例文帳に追加

制御部１０は、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があった場合、生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替える。 - 特許庁

A vehicle comprises an auxiliary transmission in which a gear shift lever 1 changes over gear positions via a mechanical interlocking member, and a forward/backward changeover device 3 which can turns on and off transmission of revolution power of an engine by driving a clutch piston through hydraulic operation.例文帳に追加

変速レバー１の操作を機械式連動部材を介して変速位置を切り替える副変速装置と、油圧操作によりクラッチピストンを駆動してエンジンの回転動力の伝達を入切可能な前後進切替装置３を備える。 - 特許庁

When a voltage detection circuit 23 detects corrosion of the contact 14, a timing generation means 24 changes over a corrosion prevention current-carrying part 22 arranged on the same input terminal 17 as that of the voltage detection circuit 23 into a corrosion prevention state.例文帳に追加

電圧検出回路２３が接点１４の腐食を検出すると、タイミング生成手段２４が前記電圧検出回路２３と同一の入力端子１７に設けられる腐食防止電流通電部２２を腐食防止状態に切替える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can surely adjust the image density, corresponding to the developer concentration changes over a long periods and short periods using a simple configuration, and to provide a process cartridge to be provided in the image forming apparatus.例文帳に追加

簡易な構成により、現像剤像の濃度の長期的な変化および短期的な変化に対応して、確実に濃度調整することのできる、画像形成装置、および、その画像形成装置に備えられるプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

When the lithium battery 12 becomes discharged enough or the lead storage battery 11 becomes fully charged, the second control section 22 changes over the DC-DC converter 13 to the voltage-boosting side to stop supplying power from the lithium battery 12 to the lead storage battery 11.例文帳に追加

ただし、リチウム電池１２が十分に放電するか、鉛蓄電池１１が満充電になったら、第２制御部２２がＤＣ／ＤＣコンバータ１３を昇圧側に切り替えて、リチウム電池１２から鉛蓄電池１１に対する給電を停止する。 - 特許庁

When shift operating parts 32, 33 are shifted, if solenoid valves S1-S3 of a hydraulic control unit 9 and a linear solenoid valve SLU are normal, an electronic control unit 30 changes over a shift position of an automatic transmission 6 by carrying out the control based on the combination of the solenoid valves.例文帳に追加

シフト操作部３２，３３がシフト操作されたとき、油圧制御装置９のソレノイドバルブＳ1 〜Ｓ3 及びリニアソレノイドバルブＳLUが正常であれば、電子制御装置３０はそれらの組合わせ制御によって自動変速機６のシフトポジションを変更する。 - 特許庁

To provide a reception charge proxy system, which takes over the changes on condition that the user receives broadcast where secondary processing is performed to the program of broadcast as to the TV broadcast requiring reception charge, thereby making the reception charge actually.例文帳に追加

受信料を必要とするＴＶ放送について放送番組に２次加工を行った放送の受信を行うことを条件に受信者の受信料を肩代わりし、受信料を事実上無料とする受信料支払代行システムの提供。 - 特許庁

The disconnecting speed control means changes the clutch disconnecting speed to low speed U2 in a slightly connecting side position V1 rather than a disconnecting side boundary position VXH of the semi-clutch region and maintains the low speed until the actual clutch stroke goes over the disconnecting side boundary position VXH.例文帳に追加

断速度制御手段は、半クラッチ領域の断側境界位置Ｖ_XHより若干接側の位置Ｖ_1 でクラッチ断速度を低速Ｕ_2 に変更し、且つ実際のクラッチストロークがその断側境界位置Ｖ_XHを越えるまで低速を維持する。 - 特許庁