「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

When printing contents by the use of a large number of content providers on the network, a document reading means 401 changes over a communication protocol to a suitable communication protocol to acquire the content print information from the content provider on the network and print service information from the print service provider 130.例文帳に追加

ネットワーク上の多くのコンテンツプロバイダを利用してコンテンツを印刷処理する際に、文書閲覧手段４０１がネットワーク上のコンテンツプロバイダからコンテンツプリント情報とプリントサービスプロバイダ１３０からプリントサービス情報とを適応する通信プロトコルを切り替えて取得する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a connected device side apparatus 2 requests change voltage through negotiation with the host-side apparatus 1, and the host side apparatus 1 responds to the request, the voltage-selecting part 19 changes-over the voltage, and supplies power to the device side apparatus 2 by the voltage other than the standard voltage.例文帳に追加

接続されたデバイス側装置２がホスト側装置１とのネゴシエーションで電圧の変更を要求し、ホスト側装置１がこの要求に応じる場合には、電圧選択部１９は電圧を切り替えて、標準電圧以外の電圧でデバイス側装置２に対して電力を供給する。 - 特許庁

Until indoor temperature detected by an indoor temperature sensor 13 enters into a predetermined range with respect to a preset target temperature, the CPU 30 of the air conditioner 3 determines the amount that the drug is released depending on changes in indoor temperature over a predetermined period of time.例文帳に追加

空気調和機３のＣＰＵ３０は、室内温度センサ１３が検出した室内温度が予め設定された目標温度に対して所定範囲内となるまでの間は、所定時間における室内温度の温度変化に基づいて薬剤の放出量を決定する。 - 特許庁

A convergence estimation means 111 receives a target position from the target position setting means 103, receives position deviation from a position deviation comparator 102 to estimate convergence, and changes over the operation changeover means 106 to the initialization operation direction means 109 for return after completion of the convergence estimation.例文帳に追加

そして、収束評価手段１１１は目標位置設定手段１０３から目標位置を受け取り、位置偏差比較器１０２から位置偏差を受け取って収束評価し、収束評価終了後に動作切替手段１０６を初期化動作指示手段１０９に切り替えて戻す。 - 特許庁

When the changeover part 12 recognizes a locked-up state, i.e., a closing (locked) state, of the automatic door 18 by the automatic door state signal, the changeover part 12 changes over the output destination of the detection signal outputted from the sensor 11 from the automatic door control part 13 to the anticrime control part 14.例文帳に追加

切替部１２は、自動ドア状態信号によって、自動ドア１８が戸締まりされた状態つまり閉鎖（ロック）状態であると認識すると、センサー１１から出力される検知信号の出力先を自動ドア制御部１３から防犯制御部１４へと切り替える。 - 特許庁

When an operation reception part 170 receives left click operation, a control part 180 changes over the temporal axis range such that the temporal axis range is finely divided according to a unit (yearly in the case of a year display screen, monthly in the case of a month display screen, or a daily in the case of a day display screen) of the selected temporal axis range.例文帳に追加

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位（年表示画面であれば年、月表示画面であれば月、日表示画面であれば日）に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁

The mode changeover part 26 changes over from normal mode to safety cruise mode when the vehicle is parked at a place of work of the user of the vehicle and that a time interval between the start of the vehicle's parking at its parking location and the start of its next movement is longer than a second prescribed time.例文帳に追加

さらに、モード切替部２６は、車両の駐車場所が当該車両の使用者の勤務先であり、且つ、車両がその駐車場所で駐車されてから次に移動開始されるまでの時間間隔が第２所定時間よりも長い場合、通常モードから安全走行モードに切り換える。 - 特許庁

A charge/discharge control unit 40 refers the first comparison signal S1 output from the first comparator COMP1 and the edge detection signal S4 output from the edge detection circuit 34, changes over a charge/discharge condition of the charge/discharge circuit 32 according to level transition of these signals.例文帳に追加

充放電制御部４０は、第１コンパレータＣＯＭＰ１から出力される第１比較信号Ｓ１と、エッジ検出回路３４から出力されるエッジ検出信号Ｓ４を参照し、これらの信号のレベル遷移に応じて、充放電回路３２の充電、放電状態を切り替える。 - 特許庁

For the purpose, a sensor (pressure detector) 12 which detects the vacuum in the chamber 1 is provided in the present invention and a controller 7 finds an inflection point P where the pressure in the chamber 1 abruptly changes to detect the two substrates 31 and 32 being properly stuck together while the sealing material 6 spreads over the entire region.例文帳に追加

そこでこの発明は、チャンバ１内の真空度を検出するセンサ（圧力検出器）１２を設け、制御器７は、チャンバ１内圧力が急激に変化する変曲点Ｐを捉えて、シール剤６が全領域にわたって２枚の基板３１，３２が適正に貼り合わされたことを検知する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control system for an engine capable of determine fuel injection quantity most suitably and finely by setting map change over conditions according to engine speed even if engine speed changes to get a mutual relation with a throttle opening or suction negative pressure different one.例文帳に追加

エンジン回転数が変化したときにスロットル開度あるいは吸入負圧との相関関係が異なるものになってもマップ切換え条件をエンジン回転数に応じて最適にかつきめ細かく燃料噴射量を決定できるエンジンの燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

The performance symbol display device displays the performance symbol common to the normal symbol and the special symbol, and changes over a target of the common performance symbol to the normal symbol or the special symbol according to contents of a game state instruction command received from a main controller by a sub controller.例文帳に追加

演出図柄表示装置では、普通図柄と特別図柄とに共通の演出図柄を表示する構成とし、サブ制御装置が主制御装置から受信する遊技状態指示コマンドの内容に応じて、共通の演出図柄の対象を普通図柄又は特別図柄に切換える。 - 特許庁

This game machine changes over an excitation method to an excitation method wherein torque generated by the stepping motor can be reduced when retrying the rotation of the stepping motor after forcibly stopping the rotation of the stepping motor and when it is decided that the stepping motor of the game machine does not normally rotate.例文帳に追加

遊技機のステッピングモータが正常に回転していないと判定された場合であって、ステッピングモータの回転を強制停止させた後において、ステッピングモータの回転を再試行する際に、ステッピングモータが発するトルクが低減し得る励磁方法に切り替えることができるよう構成されている。 - 特許庁

The control circuit 20 changes over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1 to a first resistance value and a second resistance value greater than the first resistance value in accordance with the on and off of an output switch 10 for controlling the connection of an output terminal N1 of an amplifier circuit and a data line 962.例文帳に追加

制御回路２０は、増幅回路の出力端子Ｎ１１とデータ線９６２との接続を制御する出力スイッチＳＷ１０のオフとオンに応じて、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を第１の抵抗値と、第１の抵抗値よりも大の第２の抵抗値に切替える。 - 特許庁

A country's optimal industrial structure changes over time, and, conversely, for the economy as a whole to continue to grow, factors of production need to be constantly redistributed among industries, adjusting also to consumer needs and advances in technological innovation.例文帳に追加

一国にとって最適な産業構造とは決して不変的なものではなく、むしろ、経済全体が成長を続けていくためには、消費者のニーズの変化や技術革新の進展に対応しながら生産要素が常に産業間で適材適所に再配分され続けていく必要がある。 - 経済産業省

In the following section, after over viewing the changes of environments surrounding the independence of individuals, we will look into the way how we support individual independence by enabling people to exercise their own abilities through the employment policy and the social welfare policy functioning hand in hand as the safety nets in various scenes例文帳に追加

以下では、自立を取り巻く環境の変化を概観した上で、様々な場面において、雇用施策と福祉施策とが相まって実施され、セーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることにより、個人の自立を支えている姿を見ていくこととする。 - 厚生労働省

There have also been notable changes in theproportion of the firms that have switched to a variable working hours system over the past dozen years.例文帳に追加

しかし、雇用システムをめぐる、こうした論議の中で注意を要することは、労働者が意欲を持って働き、能力を十分に発揮するということは、今までも、政・労・使が一体になって追求してきたことであり、この目標は、人口減少社会に向けて、ますます重要性が高まっていくということである。 - 厚生労働省

This is in part as a consequence of changes in consumers taste to prefer low sodium pickles over the years, but on the other hand, there have been some feedback mainly from the older consumers on the takuan-zuke in recent years, which seems to be a product of a food engineering process, that it is sweet and has unpleasant texture. 例文帳に追加

これは時代が下るにつれて消費者の嗜好が変化し、より低塩分な漬物を求めるようになったことの帰結でもあるのだが、そのため、近年の食品工業的なたくあんに対しては、主に高齢層から、甘い、食感が悪いなどという意見が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These swords were required in court ceremonies, and after the era of wanto (curved swords, Japanese swords in a strict sense), from the late Edo period through Meiji and Taisho periods to the early Showa period, they were created with slight changes added over the course, although much decreased in number. 例文帳に追加

これらは宮中の儀式に必要なもので、弯刀（わんとう反りのある刀、狭義の日本刀）時代に入ると、反りが付くようになるなど、若干の変化を加えながら、江戸時代末期から明治、大正、昭和初期に至るまで、少数ではあるが作られ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an addition information display control part 302 displays the annotation of a confirmation target user, the control part 302 changes over a display mode to a display mode different from a normal display mode in each the annotation added by the target user and acquired from an annotation DB 216 and displays the annotation.例文帳に追加

付加情報表示制御部３０２は、確認対象ユーザのアノテーションを表示する際、アノテーションＤＢ２１６から取得したその対象ユーザが付加したアノテーションごとに、その表示態様を通常の表示態様とは異なるものに切り替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard.例文帳に追加

安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

To provide a structure of a thermoplastic resin and a molded article thereof which have excellent characteristics under water absorption, have permeability resistance to gas and/or liquid even in the use under a high humidity, and also which have control over the dimensional changes and degradation of mechanical properties such as toughness and so on caused by moisture absorption.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する熱可塑性樹脂構造体および成形品を提供する。 - 特許庁

A switching operation by a changeover switch 60 changes both impact stoppage mechanism and transmission mechanism 55 over in synchronous fashion.例文帳に追加

ハンマー７０の後退を規制してこのハンマー７０のアンビル７１に対する打撃を阻止する打撃停止機構と、スピンドル７３の回転数を高速と低速に切り換える変速機構５５とを備え、切り換えスイッチ６０を切り換え操作すると打撃停止機構と変速機構５５が連動して切り換わる構成とする。 - 特許庁

The control unit 14 detects the edge group that corresponds to the top eyelid based on the changes in the movement over time of the edge groups thus labeled, and detects the edge group that corresponds to the bottom eyelid from a predetermined area below the detected edge group that corresponds to the top eyelid.例文帳に追加

そして、制御部１４は、このようにしてラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から、上瞼に相当するエッジグループを検出して、検出した上瞼に相当するエッジグループの下方の所定領域から、下瞼に相当するエッジグループを検出する。 - 特許庁

When the time from the input of a turn-off command signal to the input of a turn-on command is over a set value, this gate driving circuit changes the gate drive conditions so as to delay the turn-on operation, regardless of the above detected current value.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ターンオフ指令信号入力時からターンオン指令入力までの時間が設定値以上であった場合は、前記電流検出値の大きさに関わらず、前記ゲート駆動条件をターンオン動作が遅くなるような回路に切り換えて動作させる。 - 特許庁

The image processing part changes over the processing coefficients in a preprocessing filter 252 and a sharpness processing part 256, on the basis of the determination result of the determination part by a coefficient changeover part 260 and performs prescribed image processing of image data obtained, by reading the photographic print by means of a CCD line sensor 114.例文帳に追加

また、画像処理部では、判定部の判定結果に基づいて係数切替部２６０で前処理フィルタ２５２、シャープネス処理部２５６での処理係数を切り替え、ＣＣＤラインセンサ１１４で写真プリントを読み取って得られる画像データに対して、所定の画像処理を行う。 - 特許庁

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.例文帳に追加

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

An AND gate 25 changes over a first state in which the remote control signal received in an IR receiving part 23 is to be transmitted to a control part 11 and a second state in which the remote control signal received in the IR receiving part 23 is not transmitted to the control part 11 in accordance with the output of a switching circuit 24.例文帳に追加

ＡＮＤゲート２５は、スイッチ回路２４の出力に応じて、ＩＲ受信部２３で受信したリモコン信号を制御部１１に伝達する第１の状態と、ＩＲ受信部２３で受信したリモコン信号を制御部１１に伝達しない第２の状態とを切換える。 - 特許庁

When the paper disignating data shows 'OHP/plain paper printing command', the printer changes over a manual feed tray and a paper cassette as a paper feed part on the basis of the paper designating data to apply printing to OHP paper or plain paper at every page (steps S303-S306).例文帳に追加

用紙指定情報が「ＯＨＰ・普通紙印刷命令」を示す場合は、プリンタ１０２は、給紙部として手差し用トレイ２１９と用紙カセット２１０とを用紙指定情報に基づき切り替え、ページ毎にＯＨＰ用紙または普通紙に印刷していく（ステップＳ３０３〜Ｓ３０６）。 - 特許庁

When a trouble occurs such as noises on signals in a communication line 6, the breakage of the communication line 6, the stop of the engine 1, or impossible engine speed control, an operator changes over the switch 8 to input instructed signals from the EC dial 4 directly to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

To provide a projector receiving video input signals from different input sources, selecting one of them and projecting it to a screen, which rapidly and accurately changes over the input source, and enables an operator to accurately operate an input changeover switch even when the operator does not grasp the correspondence of the input changeover switch and the content of a video when performing operation to change over the video to a video several steps before.例文帳に追加

異なった入力源からの映像入力信号を受け、そのうちの１つの入力を選択してスクリーンへ投射するプロジェクタにおいて、入力源の切替えが迅速かつ正確に行え、数段階前の映像へ切替える操作を行う場合に、操作者が入力切替スイッチと映像内容との対応関係を把握していなくても、入力切替スイッチを正確に操作できる。 - 特許庁

When the accelerator position sensor detects the operation position of the accelerator lever 2 as a predetermined low engine speed operation position, if an accelerator pedal 3 increases the speed of an engine E, a controller 10c changes over the shift position of a main transmission device 4a corresponding to the speed.例文帳に追加

コントローラ１０ｃでは、前記アクセル位置センサによって前記アクセルレバー２の操作位置が所定のエンジン低回転操作位置に検出されているときに、アクセルペダル３により前記エンジンＥの回転数を増大させるとその回転数に応じて主変速装置４ａの変速位置を切り替える構成とした。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

To provide a polycarboxylic acid copolymer that improves the water-reducibility, workability and, when the fluidity and water-reducibility are equal, the handleability of cement compositions or the like, and reduces changes in the fluidity and handleability over time and a cement additive and a cement composition containing the copolymer.例文帳に追加

セメント組成物等の減水性や作業性を優れたものとし、流動性・減水性が同一の場合、より取り扱いやすく、しかも、経時的に流動性、取扱い易さの変化を少なくすることができるポリカルボン酸系の共重合体、それを含んでなるセメント添加剤及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

The multi sub-carrier communication system periodically calculates and updates the frequency equalization coefficient not only during an initialization interval for measuring a channel characteristic but also during a data receiving interval and thus, it is possible to dynamically adapt to changes of the channel characteristic over the passage of time, thereby improving performance of the frequency equalizer.例文帳に追加

このようなマルチ副搬送波通信システムは、チャンネル特性測定のための初期化区間だけではなく、データ受信区間の間周期的に周波数等化係数を計算して更新することによって、時間の経過によってチャンネル特性が変化するのに能動的に対処して、周波数等化器の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio device for performing spatial diversity reception of equal gain combining system, which automatically changes over a first or second antenna system which is in failure into the first or second antenna system which is not in failure, when the failure occurs in the first or second antenna.例文帳に追加

等利得合成方式の空間ダイバーシチ受信を行う無線機において、第１の空中線系または第２の空中線系で故障が発生したときに、故障している第１の空中線系または第２の空中線系を、故障していない第１の空中線系または第２の空中線系に自動的に振り分けを行う。 - 特許庁

A control section 45 makes an electric dumper 35 switch to normal discharge, and after efficient rinsing is completed, it changes over the electric dumper 35 to a gas supply section 23.例文帳に追加

制御部４５は、電動ダンパ３５を一般排気に切り換えさせておき、充分にリンスが行われた後は、電動ダンパ３５を気体供給部２３に切り換えさせるとともに、リフタ１５を上昇させてリンス液の液面から露出した基板Ｗに対して、乾燥用気体を気体供給部２３から供給させて基板Ｗを乾燥させる。 - 特許庁

This device also detects a state where the sleeping person M gets up and changes over from the first medium passage A to a second medium passage B which discharges the medium along a floor face connecting to a direction of the toilet 2 outside the bed, so as to optimize the ambient temperature in the direction of the toilet outside the bed.例文帳に追加

そして、就寝者Ｍの起床の状態を検出して、第１媒体通路Ａから寝床外のトイレ２０の方向へとつながる床面に沿って媒体を排出する第２媒体通路Ｂに切り替えるものであるから、寝床外のトイレ２０方向への環境温度を最適にすることもできる。 - 特許庁

A pressure controller 32 changes over pressure control state of an electric type pressure control valve 31 from a set pressure state in weaving to a base bottom pressure state based on input of weaving stop signal from a loom control computer C to reduce pressure in a pressure air feed tank 26 to level of atmospheric pressure.例文帳に追加

圧力制御装置３２は、織機制御コンピュータＣからの製織停止信号の入力に基づいて電気式圧力調整弁３１の圧力調整状態を製織時の設定圧力状態から基底圧力状態に切り換えて圧力エア供給タンク２６内の圧力を大気圧程度に減圧する。 - 特許庁

A communication route response presumption unit 107 presumes communication route response from output of the respective channel filters 106, changes an order number of over-sampling of the respective channel filters 106 based on the presumed results, and supplies a control signal for controlling composition or demodulation to a signal composition and demodulation processing unit 108.例文帳に追加

通信路応答推定部１０７は、それぞれのチャネルフィルタ１０６の出力から通信路応答を推定し、推定結果を基に各チャネルフィルタ１０６のオーバーサンプルの次数を変更し、合成または復調などを制御するための制御信号を信号合成復調処理部１０８に供給する。 - 特許庁

In an image forming device wherein a tone is represented by forming a pixel of each dot on a recording medium, a dot density changeover means which changes over a dot density by a certain multiple with a certain density (pixel area rate) used as a threshold is provided so that a main scanning speed can be kept constant irrespective of the density on the occasion of forming an image.例文帳に追加

記録媒体上に各ドットによる画素を形成することで階調表示を行う画像形成装置において、或る濃度（画素面積率）を閾値としてドット密度を或る倍数をもって切り換えるドット密度切り換え手段を備え、主走査速度を画像形成時の濃度に係わらず一定に保てるようにする。 - 特許庁

Meanwhile when it is not confirmed that the hard disk normally operates, the control microcomputer 21 makes the hard disk to function as a slave and changes over roles of the hard disk so that the CF card 13 functioning as the slave is made to function as the master, and thereafter returns the analog multiplexer 15 from the B route to the E route.例文帳に追加

一方、ハードディスクが正常に作動すると確認されなかったときには、制御マイコン２１が、ハードディスクをスレーブとして機能させるとともに、スレーブとして機能するＣＦカード１３をマスターとして機能させるようにそれらの役割を切り替えてからアナログマルチプレクサ１５をＢ経路からＥ経路へ復帰させる。 - 特許庁

Between outward pipes 30a, 30b of a reheating circulation passage, a flow passage switching unit 36 which changes over from a flow passage of a heating circulation system to a flow passage of a drain system from the outward pipe 30b to a drain passage 48 or vice versa is mounted to be slidable on a unit fixture 75 and screwed to be fixed to the unit fixture 75.例文帳に追加

追い焚き循環通路の往管３０ａ、３０ｂ間に、追い焚き循環系の流路と、往管３０ｂから排水通路４８に流れる排水系の流路を切り替える流路切り替えユニット３６をユニット取り付け具７５の上面にスライド移動可能に載置してユニット取り付け具７５にねじ固定する。 - 特許庁

To provide a target-tracking apparatus or the like which can judge whether or not it is a wake of an equal target to a wake before changing even when the wake changes greatly as a result of a change in constitution of a hypothesis, by forming a parent-child relationship between wakes when generating wakes and handing over a label of the parent wake to the child wake.例文帳に追加

航跡の生成にあたり、航跡間に親子関係をもうけ、子航跡が親航跡のラベルを引き継ぐことにより、仮説の構成の変化により、航跡が大きく変化した場合でも、それが変化前の航跡と同一の目標のものかどうかを判断することが可能な目標追尾装置等を提供する。 - 特許庁