「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The token controller takes a node number set up by a setting tool for the working system node number and this node number plus 1 for the standby system node number, and changes over also the node number when a changeover signal appears.例文帳に追加

また、ＰＣ二重化トークン管理部において、設定ツールにて設定されたノード番号を動作系ノード番号とし、その番号に＋１を加えたものを待機系ノード番号とし、切換信号発生時にノード番号も切換えるようにしたものである。 - 特許庁

When it is determined to be regenerated from the torque command value T (YES in S7), this device changes over a changeover valve to the regeneration side (S8) so as to let oil from the lift cylinder to pass through a hydraulic pump, and controls the hydraulic motor at a torque command value T0 (S9).例文帳に追加

そして、トルク指令値Ｔから回生と判断されたとき（Ｓ７のＹＥＳ）には、リフトシリンダからのオイルが油圧ポンプを通るように、切換弁を回生側に切り換え（Ｓ８）、油圧用モータをトルク指令値Ｔ０で回生制御する（Ｓ９）。 - 特許庁

Being notified of information on key input from a key driver control part 232, a user I/F part 231 detects a quantity of the information to be displayed based on the key input information, and changes over a font size to the one corresponding to the detected information quantity.例文帳に追加

ユーザＩ／Ｆ部２３１は、キードライバ制御部２３２からキー入力情報の通知が有ると、そのキー入力情報に基づき表示する情報の情報量を検知し、この検知した情報量に応じたフォントサイズに切替えを行う。 - 特許庁

in case that there is a hot water operation command before the post charge is not finished, this changes the number of revolutions of a combustion fan to the number of revolution of precharge and performs the purge, and when the settlement value of the counter 20 gets over the specified value, this shifts immediately to the igniting action.例文帳に追加

ポストパージが終了しないうちに給湯運転指令があった場合は、燃焼ファンの回転数をプリパージ回転数に変更してパージを行い、カウンタの精算値が所定の値を超えるとただちに点火動作に移行する。 - 特許庁

The input device 1 receives the mode change command 400, changes over between a free mode and a non-free mode such that the mode corresponds to a display screen 3C or the like displayed on a display device 5, and turns off at least a switch 51 of an angular velocity sensor unit 15.例文帳に追加

入力装置１は、モード変更コマンド４００を受信し、フリーモードと非フリーモードとを、表示装置５に表示される表示画面３Ｃ等に対応するように切り替え、少なくとも角速度センサユニット１５のスイッチ５１をオフにする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which can carry out high bit rate optical transmission by reducing the load of an electric device, and can prevent deterioration of transmission quality of the optical transmission waveform by changes over time, environmental fluctuations, or the like.例文帳に追加

電気デバイスの負荷を小さくし、高速ビットレートの光伝送を行うことができ、さらに経年変動や環境変動などによる光送信波形の伝送品質の劣化を防ぐことができる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

The changeover control circuit changes over a body current passing mode for passing a microcurrent across the grasping part electrode 10 and the brush part electrodes 12 and an oral cavity fluid current passing mode for passing the microcurrent across a plurality of the brush part electrodes 12.例文帳に追加

上記切替制御回路は、把持部電極１０とブラシ部電極１２の間で微小電流を通電する身体通電モードと、複数のブラシ部電極１２間で微小電流を通電させる口腔液通電モードとを切り替える。 - 特許庁

To increase the injection ratio of alcoholic fuel, specifically the injection fuel control means changes over a fuel for operation from gasoline fuel into alcoholic fuel when the fuel for operation is gasoline fuel.例文帳に追加

また、アルコール燃料の噴射割合を増加させるにあたり、噴射燃料制御手段は具体的には、運転燃料がガソリン燃料になっている場合に、運転燃料をガソリン燃料からアルコール燃料に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

A control signal Vda changed based on resetting of the dimmer value slowly changes over a prescribed period by a control signal conversion means 5 constituting a time constant circuit and controls the constant current supplied to the monitor element Ex.例文帳に追加

ディマー値の再設定に基づいて変更される制御信号Ｖｄａは、時定数回路を構成する制御信号変換手段５により所定の時間をかけて緩慢に変化し、モニタ用素子Ｅｘに供給する定電流値を制御する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142a, that changes over modes for simultaneous indication of two images by video data outputted from the video processor 129.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる際に、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータによる２画像の同時表示の態様を切り換えるための切換キー１４２ａが配設されている。 - 特許庁

(2) When the court changes a trial date in abuse of its powers, a person concerned in the case may file a written complaint with the court which has the power of supervision over the judge(s) concerned pursuant to the provisions of Article 80 of the Court Act. 例文帳に追加

２　裁判所がその権限を濫用して公判期日を変更したときは、訴訟関係人は、書面で、裁判所法第八十条の規定により当該裁判官に対して監督権を行う裁判所に不服の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temperature rise ranging over the whole circumferential direction is leveled by forming a step-cut part in an iron core thereby reducing the temperature rise in the circumferential position, where the current phase of the coil of the axial end inside the stator iron core changes.例文帳に追加

固定子鉄心の内径側軸方向端部のコイル電流位相が変化する周方向位置において、鉄心に段落し部を形成することによりその位置での温度上昇を低減し、周方向全体にわたる温度上昇を平均化する。 - 特許庁

The switch circuit 64 changes over the array order of the functions which a second terminal 66 has to that similar to the array order of the terminals in the connector 62, which correspond to them, or to the opposite array order in accordance with a switch signal.例文帳に追加

切替回路６４は、切替信号に応じて、第２の端子６６の持つ機能の配列順序を、これに各々対応するコネクタ６２の端子の配列順序に対して同一の配列順序またはその反対の配列順序に切り替える。 - 特許庁

The switch circuit 12 changes over between electricity carriage and electricity non-carriage to the inductive load M when the battery Ba is normally connected, and allows electricity carriage in a direction reverse to the case of the normal connection of the battery when the battery is reversely connected.例文帳に追加

スイッチ回路１２は、バッテリＢａが正常に接続されている場合には誘導性負荷Ｍへの通電及び非通電を切替えるとともに、バッテリＢａが逆接された場合にはバッテリの正常接続時とは逆方向の通電を可能とする。 - 特許庁

In this audio system, when an IR signal is transmitted from a remote control device 5a, the receiver 1 arranged in a main room changes over output destinations of musical sounds to speakers 4L, 4R to output musical sounds reproduced in a CD(compact disk) player 2 or the like in the main room.例文帳に追加

メインルームに配置されたレシーバ１は、リモコン５ａからＩＲ信号が送信されると、楽曲音の出力先をスピーカ４Ｌ，４Ｒに切り替えて、ＣＤプレーヤ２等にて再生された楽曲音をメインルームにおいて出力させる。 - 特許庁

This lever operation pattern changeover device changes over a pilot pressure generated by a pressure control valve by front-/rear- or left-/right-directional tilting displacement of the operation lever by a pattern changeover valve, feeds it to a directional control valve and selects the desired operation pattern.例文帳に追加

レバーの操作パターン切換装置は、操作レバーの前後あるいは左右方向の傾動変位によって圧力制御弁により生ずるパイロット圧をパターン切換弁で切換可能にして方向制御弁に供給し、所望する操作パターンを選択可能にする。 - 特許庁

When the starter switch 24 is put in key-off operation from the On condition into the Off condition, a control device 25 changes over the oil path by the bypass valve 41 so that the working oil is supplied and exhausted directly to/from a steering cylinder 28 without passing the selector valve 36.例文帳に追加

制御装置２５は、始動スイッチ２４が「オン状態」から「オフ状態」にキーオフ操作された時に、ステアリングシリンダ２８に対して作動油が切換バルブ３６を経由せずに直接給排されるようにバイパスバルブ４１にて油路を切り換える。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

A CPU 50 changes over an automatic manual/ motor-driving changeover mode and a manual mode in which only the manual operation is made effective according to the signal of a changeover switch 26, and controls so that motor-driven operation is not performed even when the switch 18 is touched in the manual mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５０では上記手動/電動自動切替えモードと手動操作のみを有効とする手動モードとを切替えスイッチ２６の信号で切り替え、この手動モードではズームスイッチ１８に触れても電動動作しないように制御する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has a superior optical intensity distribution, with enhanced optical convergence and exhibiting a high shape-keeping capability, with respect to temperature changes and can be used over a long term under a high-temperature environment, and to provide a backlight unit and a display device.例文帳に追加

集光性を高くして良好な光強度分布を有し、温度変化に対しての高い形状保持性能を発揮し高温環境下でも長時間使用することができる光学シート、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a coated state capable of determining whether or not the width is proper without omission over the whole trajectory even when there are changes in the shape of components and the trajectory of a sealing agent is bent or distorted.例文帳に追加

部品形状に変更があった場合や、シール剤の軌跡が曲がったり、歪んだりしている場合であっても、軌跡全体にわたって漏れなく太さが適正であるか否かを判定することができる塗布状態検査装置を提供する。 - 特許庁

The control means changes a speed change ratio mode over in response to a position of a current driving operation point, on a map set with a continuously variable speed change ratio mode area and a fixed speed change ratio mode area, and defined by a target driving force and a vehicular speed.例文帳に追加

制御手段は、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域とが設定された、目標駆動力と車速とによって規定されたマップ上において、現在の運転動作点の位置に応じて、変速比モードを切り換える。 - 特許庁

A peak detecting part 12 detects the start point of the peak of the target component on a chromatogram formed on the basis of the detection signal by a detector 5 and a control part 14 changes over a valve 6 so that an eluate may flow into a trap column 7a.例文帳に追加

ピーク検出部１２は検出器５による検出信号に基づいて作成されたクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点を検出し、これにより制御部１４は溶出液がトラップカラム７ａに流れるようにバルブ６を切り替える。 - 特許庁

The control part makes judgement from the vehicle operating condition and changes over the driver booster circuit into the stop condition or the standby mode free of boosting when the standby conditions in which no need exists for taking up the slack portion of the seat belt are met.例文帳に追加

制御部は、車両の運転状態から判断して、シートベルトの緩み部分を巻き取る必要がないという待機条件が満たされているときに、ドライバ昇圧回路を停止状態又は昇圧をしない待機状態に切り替える。 - 特許庁

The height of the obstacle of being able to get over or not, can also be detected in response to the height of the obstacle, since the moment direction changes when colliding with an inclined face of a maximum diameter part 10 or a narrowed part 11 of the domed covering part 3.例文帳に追加

また、障害物の高さに応じて、ドーム状外装部３の最大径部分１０又は窄み部１１の傾斜面で衝突し、このときのモーメントの方向が変わるので、乗り越え可能か否かの障害物の高さも検出可能である。 - 特許庁

Here, the control unit 14 establishes the lighting frequency in a range over a critical flicker frequency so that a person directly viewing the photographing object does not sense the flickering, and changes the lighting frequency according to elapsing of time.例文帳に追加

ここで、制御部１４は、前記撮影対象を直接見ている人にはちらつきを感じさせないように臨界融合周波数以上の範囲内で点灯周波数を設定し、当該点灯周波数を時間経過に伴って変更する。 - 特許庁

When a cumulative value for the amount of water flowing into the heat exchanger 15 reaches a predetermined reference flow amount after starting combustion operation with a heating target temperature as the provisional set temperature, the control means 36 changes over the heating target temperature into the set temperature.例文帳に追加

加熱目標温度を暫定設定温度として燃焼作動を開始した後、熱交換器１５への入水量の積算値が所定の基準流量に達すると、制御手段３６は、加熱目標温度を設定温度に切り替える。 - 特許庁

When the comparison result does not match, the control part 21 outputs a display control signal for indicating the picture where the frame rate being different from the one immediately before it is set to the output part 4 and also changes-over the dot clock of the dot clock output part 3.例文帳に追加

比較結果が一致しない場合、制御部２１は、直前のフレームレートと異なるフレームレートが設定されたピクチャを指示する表示制御信号を出力部４へ出力するとともに、ドットクロック出力部３のドットクロックを切り替える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image read apparatus and an image formation apparatus for reproducing clear character data even when certain degree of changes over time arise in an optical system in an image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置における光学系においてある程度の経時変動等が生じた場合においても、鮮明な文字データの再現等を可能にする画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The delay buffer 14 delays the packet generated in a packetizer 13 for the portion of a prescribed delay time, and then, changes information on the packet length of the written packet so as to perform correction into the completed packet, when the coding bit rate is changed-over.例文帳に追加

遅延バッファ１４は、パケット化部１３にて生成されたパケットを所定の遅延時間だけ遅延させており、符号化ビットレートの切り替え時、書き込み途中のパケットのパケット長の情報を変更することにより完結したパケットに修正する。 - 特許庁

In addition, the changes in the conditions surrounding private mountain estates in Kumano which took place during the time from the Muromachi Period to the Sengoku period (period of warring states) in Japan helped Kumano Sanzan Kengyo and Sanzan Bugyo which was placed under Kumano Sanzan Kengyo to increase the power over Kumano Sanzan. 例文帳に追加

加えて、室町時代から戦国時代(日本)にかけて熊野山領の荘園の状況の変化は、熊野三山検校やその下におかれた三山奉行の熊野三山に対する影響力を増大させる方向に働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. As such, this has been a useful tool for impairments between different stream and river segments.例文帳に追加

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。かくして，これは，長期的な汚濁防止努力の有効性を実証し，様々な小流河川区間での損傷度を比較するための有用なツールであった。 - 英語論文検索例文集

To solve a problem of noise and shading caused by shake of potential, which covers over a pixel signal if a signal from pixel is generated to a vertical signal line and the potential of the vertical signal line changes and thereby a shake in well potential at a pixel array unit is caused with the change.例文帳に追加

画素から信号が垂直信号線に出力されると、当該垂直信号線の電位が変化し、これに伴って画素アレイ部のウェル電位が揺れると、その電位の揺れが画素の信号に乗り、ノイズやシェーディングを引き起こす要因となる。 - 特許庁

When high-order hierarchy picture data Y2 outputted from a division circuit 101 is encoded as the intrapicture, a control circuit 110 changes over switches 108 and 109 and supplies high-order hierarchy picture data Y2 to a picture data substitution circuit 104.例文帳に追加

分割回路１０１から出力された高位階層画像データＹ２をイントラピクチャとして符号化する場合、制御回路１１０は、スイッチ１０８、１０９を切り換え、高位階層画像データＹ２を画像データ置換回路１０４に供給させる。 - 特許庁

When a judgement section 47 judges a state where a portable phone 100 is being opened, a control IF 25 changes over a first SW 22 and a fourth SW 23 in such a way that an echo canceler reference signal Sig 5 is acquired by the fourth SW 23.例文帳に追加

判定部４７により携帯電話１００が開いた状態であると判定された場合、制御ＩＦ２５は、エコーキャンセラ参照信号Ｓｉｇ５が第４ＳＷ２３で取得されるように、第１ＳＷ２２及び第４ＳＷ２３を切り替える。 - 特許庁

The electricity carrying control part 61 changes over the electricity carrying from the normally electricity carrying mode to the non-normally electricity carrying mode, based on the determination that the normally electricity carrying mode duration T measured with the time measuring part 62 has exceeded a prescribed determination time Th.例文帳に追加

そして、通電制御部６１は、計時部６２によって計時される常時通電モード継続時間Ｔが所定の判定時間Ｔｈを経過したと判断されることに基づいて、常時通電モードから非常時通電モードに切り換える。 - 特許庁

The adjusting circuit 44 changes over the DC-DC converter 42 to an 'operating state' in which it functions as the DC-DC converter and to a 'non-operating state' in which it does not do so by adjusting the feedback voltage VFB of the DC-DC converter.例文帳に追加

調整回路４４は、ＤＣ／ＤＣコンバータの帰還電圧Ｖ_ＦＢを調整することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータ４２を、ＤＣ／ＤＣコンバータとして機能する「作動状態」と、ＤＣ／ＤＣコンバータとして機能しない「非作動状態」とに切り換える。 - 特許庁

A floating detection switch 60 is provided such that it maintains its on-state when the inspection part 22 is at the normal state detection position and changes over to the off-state when the inspection part 22 moves closer to the retracted position than it is to the normal state detection position.例文帳に追加

浮き検出スイッチ６０が、検査部２２が正常状態検出位置にある状態でオン状態を維持し、検査部２２が正常状態検出位置よりも退避位置側に移動するとオフ状態に切り替るように設けられている。 - 特許庁

The first arithmetic processing unit 60 changes over the power switch 42 to be turned on/off in accordance with the output of the detecting device 38a, and updates a control value in accordance with the outputs of the detecting devices 38b, 38c and outputs it to the second arithmetic processing unit 62.例文帳に追加

第１演算処理装置６０は、検出装置３８ａの出力に基づいて電源スイッチ４２のオン／オフを切換え、検出装置３８ｂ、３８ｃの出力に基づいて調整値を更新して第２演算処理装置６２に出力する。 - 特許庁

The means setting the priority of the IP packets changes a port unit taking precedence of control information over others by the router employing QoS control into a session unit by the terminal or the server to add reception/transmission of a priority parameter to/from a standard API.例文帳に追加

ＩＰパケットの優先順位を設定する手段は、ルータがＱｏＳ制御によって制御情報を優先させるポート単位を、端末またはサーバが標準ＡＰＩに優先度パラメータの受け渡しを追加してセッション単位に変える。 - 特許庁

Applying power to a relay drive section 25 connected to a control CPU section 8 changes over the relay contacts 24a, 24b so as to interconnect the meter 5 and the control CPU section 8 in a communication enabled way through either of the interface sections 20, 21.例文帳に追加

制御ＣＰＵ部８に接続されたリレー駆動部２５に通電されることによって、リレー接点２４ａ、２４ｂが切り替わり、どちらか一方のインターフェース部２０、２１を介してメータ５と制御ＣＰＵ部８とが通信可能に接続される。 - 特許庁

The CPU controls this changeover to charge the secondary battery B1 or the secondary battery B2 with the current generated from a fuel cell D1 and also changes over the secondary battery B1 or B2 for supplying the electric power to a flashing part 27.例文帳に追加

ＣＰＵは、この切替え制御により、燃料電池Ｄ１から発生した電流を二次電池Ｂ１又は二次電池Ｂ２に充電させると共に、閃光部２７へ電力を供給するための二次電池をＢ１又はＢ２に切替える。 - 特許庁

A user operation terminal 100 annexed near a sales processor 200 changes and displays a commodity selection screen TSG of hypermedia HPM corresponding to input operation of a general user, and makes the over the counter sale commodity STP selected in a phased manner.例文帳に追加

販売処理装置２００の近傍に併設されるユーザ操作端末１００が、一般ユーザの入力操作に対応してハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧを切換表示して段階的に店頭販売商品ＳＴＰを選定させる。 - 特許庁

To address the inaccuracy and enable consistent tracking of emissions over time, companies should recalculate base year emissions for category 11 with updated product use assumptions when any significant changes in assumptions occur. 例文帳に追加

事業者は、このような不正確に対処し排出量を経年的に一貫して追跡するため、仮定に大幅な変更が生じた場合には、製品使用にかかわる仮定の更新に伴い、カテゴリ11 の基準年排出量を再計算する必要がある。 - 経済産業省

Looking at changes in enterprise size over a period of five years (from 1996 to 2001) according to the Ministry of Internal Affairs and Communications' (MIC) Establishment and Enterprise Census of Japan, the proportion of expanding enterprises and shrinking enterprises increases with size, and the proportion of shrinking enterprises is relatively higher (Fig. 2-1-22).例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」により5年間（1996～2001年）での企業規模の変化をみると、規模が大きい企業ほど、拡大する企業と縮小する企業の割合が増え、相対的には縮小した割合が高い（第2-1-22図）。 - 経済産業省