「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the changeover section 81c uses the circuit connecting section 61a connected to the radio transmitter-receiver 31a as it is, and changes over the connection with the circuit connecting section 61a from the troubled radio transmitter-receiver 31a to the standby radio transmitter-receiver 71.例文帳に追加

つまり切り替え部８１ｃは、無線送受信装置３１ａと接続していた回線接続部６１ａをそのまま使用し、回線接続部６１ａとの接続を故障した無線送受信装置３１ａから予備無線送受信装置７１に切り替える。 - 特許庁

To accurately detect a failure of a switch which changes over a connection state of a flying capacitor to a charge/discharge circuit while making the failure detection range include a layer short circuit, and allowing a large noise margin for a noise component in a measurement value of a charging voltage.例文帳に追加

充放電回路に対するフライングキャパシタの接続状態を切り替えるスイッチの故障を、レアショート状態を故障検出範囲に含めつつ、充電電圧の測定値のノイズ成分に対するノイズマージンを大きく取って、精度よく検出すること。 - 特許庁

To provide a video display device which enables contents of input video sources to be easily confirmed, instantly changes over display videos without disturbing the videos, receives plural video signals not through cables and distributes the display videos and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

入力映像ソースの内容を容易に確認し、映像を乱さず瞬時に表示映像を切り換え、複数の映像信号をケーブルによらずに入力して表示映像を配信する映像表示装置、その制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus detects that the stylus pen is fixed (stored) in the device (S10), and changes over the operation mode of the device, such that a depth of a power saving mode is set or that a digitizer input is temporality turned off, for example, according to a storage place (S20) and the direction of the pen (S30, S40).例文帳に追加

スタイラスペンが装置に固定（収納）されたことを検出し（Ｓ１０）、収納場所（Ｓ２０）とペンの向きに応じて（Ｓ３０，Ｓ４０）、省電力モードの深さの設定、あるいはデジタイザ入力を一時的にＯＦＦにする等、装置の動作モードを切替える。 - 特許庁

The information changeover part 34 sequentially changes over information belonging to a category having lower display priority order in order wherein an information receiving unit 32 receives the information only until the information receiving unit 32 receives information belonging to a category having higher display priority order.例文帳に追加

情報切替部３４は、より表示優先順位の高いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信するまでの期間に限って、より表示優先順位の低いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信した順に逐次切り替える。 - 特許庁

The meter ECU 91 changes a border between the EV locomotion region R1 and the HEV locomotion region R2 according to the predicted amount of operation of an accelerator for changing over between the EV locomotion mode and the HEV locomotion mode in each distance of the predicted locomotion distance of the vehicle 10.例文帳に追加

メータＥＣＵ９１は、自動車１０の予想走行距離の各距離においてＥＶ走行モードとＨＥＶ走行モードとを切り替える予想アクセル操作量に合わせてＥＶ走行領域Ｒ１とＨＥＶ走行領域Ｒ２との境界を変更する。 - 特許庁

When the restart status is responded from the storage controller monitored with the state (a), the host computer changes over the selection such that the access to the logical storage device is performed through the storage controller except the storage controller having responded the restart status, among the respective storage controllers.例文帳に追加

ホスト計算機は、状態を監視している記憶制御装置から再起動ステータスが応答される（ａ）と、各記憶制御装置のうち、再起動ステータスを応答した以外の記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするよう選択を切り替える。 - 特許庁

As the finalization signal, any among a pulse signal which maintains a first level over a predetermined time period and then changes to a second level and a status signal which maintains the first level till a reset signal is supplied from the outside, is selected.例文帳に追加

完了信号は、予め定められた時間に渡って第１のレベルを維持し、その後に第２のレベルに変化するパルス信号と、外部からリセット信号が供給されるまで第１のレベルを維持するステータス信号とのうち、いずれか選択されたものである。 - 特許庁

A changeover valve 6 changes over a flow passage so as to allow alkaline water and acidic water to selectively flow in a water quality measuring device 5 and allows acidic water to flow in the water quality measuring device 5 when the quality (pH value or the like) of alkaline water is not actually measured.例文帳に追加

切換弁６はアルカリ性水と酸性水とを選択的に水質測定器５に流入するように流路を切り換えるものであり、アルカリ性水の水質（ｐＨ値など）の実測を行わないときには、酸性水を水質測定器５に流入させる。 - 特許庁

A second on-off means, which changes over the closed state ready for storing the treatment liquid in the treatment tank 16 and a communication state ready for dropping the treatment liquid of the treatment tank 16 in the drain tank 18, is arranged between the treatment tank 16 and the drain tank 18.例文帳に追加

処理槽１６と排液槽１８との間に、処理槽１６に処理液を貯留可能とする閉鎖状態および処理槽１６の処理液を排液槽１８に落下可能とする連通状態に切換え可能な第２の開閉手段が配設される。 - 特許庁

The image forming device 100 having a user mode used by users and a maintenance mode used by maintenance personnel is provided with a TKORU register part 15, which changes over some of the functions capable of being used by the maintenance personnel so as to be used by users in the maintenance mode.例文帳に追加

ユーザが利用できるユーザモードと、サービスマンが利用できるメンテナンスモードとを有する画像形成装置１００は、サービスマンが利用できる機能のうち一部の機能をユーザが利用できるようにメンテナンスモード時において切替えるＴＫＯＲＵ登録部１５を備える。 - 特許庁

A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein.例文帳に追加

図柄変更手段４０は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段２０に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。 - 特許庁

Since the offset Tod is changed and set suitable by correlating the change over aging of the toner characteristics with the operation of the device and the past actual use of the toner, the offset Tod can be set to a value matching the toner characteristics even if there are changes in them.例文帳に追加

このようにトナーの性質の経時変化を装置の動作状況やトナーの使用履歴と対応させ、オフセット値Ｔｏｄを適宜変更設定しているので、トナーの性質が変化したとしても、それに応じたオフセット値Ｔｏｄを設定することができる。 - 特許庁

A method for controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited by an excitation voltage and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the freewheel angle in response to changes in the excitation voltage.例文帳に追加

電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせ、巻線が、励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる段階と、励起電圧の変化に応答してフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。 - 特許庁

A frame mixer 20 alternately changes over the left eye video signal and the right eye video signal which are read from the frame memories 14L, 14R within one horizontal scanning period, performs synthesis of OSD signal indicating a division point upon changeover, and outputs the signal.例文帳に追加

フレームミキサ２０は、フレームメモリ１４Ｌ及び１４Ｒから読み出された左目用映像信号及び右目用映像信号を１水平走査期間内で交互に切り替え、その切り替え時点で分割点を示すＯＳＤ信号を合成して出力する。 - 特許庁

Then, a frame is selected on the basis of the changes in the motion vectors in the associated partial areas over the plurality of frames to set importance in the selected frame, and detects the predetermined number of frames among the plurality of frames on the basis of the importance.例文帳に追加

そして、複数のフレームに渡って対応付けられた部分領域における動きベクトルの変化に基づいてフレームを選択し当該選択したフレームに重要度を設定し、当該重要度に基づいて複数のフレームの中から所定数のフレームを検出する。 - 特許庁

To provide an anti-skid controller capable of avoiding an insufficient body deceleration state due to an over-decompressed state by providing positive μjump determination even when a road surface μ gradually changes from a low μ road to a high μ road.例文帳に追加

低μ路から高μ路へ路面μが徐々に変化した場合であっても、μジャンプ判断を確実に行うことができ、これにより、過減圧状態の発生による車体減速度不足状態の発生を回避することができるアンチスキッド制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a user can recognize switching to an external signal and the distortion performance of an audio signal to be outputted is not deteriorated when the user changes over a changeover switch to the state of selecting the external signal.例文帳に追加

ユーザが切替スイッチを外部信号を選択する状態に切り替えたときに、外部信号に切り替えることをユーザに認識させることができるとともに、出力される音声信号のディストーション性能を悪化させることがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A changeover mechanism which changes over the engaging piece 16 alternately to an upward standby position and a downward depressing position cooperatively with the depressing operation of the operation button 15 is disposed between the changeover plug 11 and the identification hole 12, and engages and holds the engaging piece in the respective changeover positions.例文帳に追加

切換えプラグ１１と識別穴１２との間に、操作ボタン１５の押し込み操作に連動して係合ピース１６を上方の待機位置と下方の押し込み位置に交互に切り換え、それぞれの切り換え位置において係合保持する切換え機構を設ける。 - 特許庁

In the power supply, when an engine E is stopped, a second control section 22 changes over a DC-DC converter 13 to the voltage-decreasing side, reduces electric power of a high voltage discharged by a fully charged lithium battery 12, and charges the lead storage battery 11 which is not fully charged.例文帳に追加

エンジンＥが停止している場合に、第２制御部２２がＤＣ／ＤＣコンバータ１３を降圧側に切り替えて、十分に充電されているリチウム電池１２が放電した高電圧の電力を降圧して、満充電ではない鉛蓄電池１１に充電する。 - 特許庁

A control circuit 7 alternately changes over a state in which transistors 8, 11, 13 are turned on and transistors 9, 10, 12 are turned off and a state in which the transistors 9, 10, 12 are turned on and the transistors 8, 11, 13 are turned off in response to the changeover of the levels of the frequency-divided signal D.例文帳に追加

分周信号Ｄのレベルの切り替わりに応答して、コントロール回路７は、トランジスタ８，１１，１３がオン、トランジスタ９，１０，１２がオフとなる状態と、トランジスタ９，１０，１２がオン、トランジスタ８，１１，１３がオフとなる状態とを交互に切り替える。 - 特許庁

To simplify taking in and out of a mower to a space between the front and rear wheels of a vehicle, while suppressing increase in the weight of the mower and steep rise in the cost, and simply and inexpensively carry out changes in the specifications between a specifications for climbing over which simplify its taking in and out and general specifications.例文帳に追加

モーアの重量化やコストの高騰を抑制しながら、作業車の前後車輪間に対するモーアの出し入れを簡単にし、また、その出し入れを簡単にする乗り越え仕様と一般仕様との仕様変更を簡単かつ安価に行えるようにする。 - 特許庁

In the automatic vending machine 1, the antenna to which the IC card 50 comes close is probed of being in a sweep state or not where the switch 9 sequentially changes over the antenna connection to the reader/writer 10 at prescribed time when the IC card 50 is not close.例文帳に追加

このような自動販売機１において、ＩＣカード５０が近接していないときは、スイッチ９によってリーダ・ライタ１０と接続するアンテナを一定時間毎に順番に切り換えるスイープ状態として、ＩＣカード５０が近接したアンテナを探査する。 - 特許庁

Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

よって、弁機構１４ｂが復帰バネ１８のバネ力に抗してＡ位置からＢ位置へ流路を切り替え、ガバナ１２からの余剰燃料は燃料クーラ１５へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク１１へ還流される。 - 特許庁

By making only a reader 4 freely elevatable over the load reception surface 2a of a sucker base 2 independenty by providing an elevation mechanism A, even if the height of the reader 4 is varied, a display unit 5 or keyboard 6 never changes its position.例文帳に追加

昇降機構Ａを備えることによって、リーダ４のみが独立してサッカー台２の荷受面２ａに対して昇降自在とされることにより、たとえリーダ４の高さが変更された場合であっても、表示器５またはキーボード６の位置が変わることはない。 - 特許庁

In the case of receiving a FAX document from an opposite party during a speech of a user, when the user depresses a start button of an operation section 11 (S506: YES), a changeover device 9 changes over a speech channel from a handset to a communication circuit part 1 (S507) to start facsimile communication (S508).例文帳に追加

ユーザが通話中に相手からのＦＡＸを受信する場合、操作部１１のスタートボタンを押下すると（Ｓ５０６；Ｙ）、切替装置９によって通話路がハンドセットから通信回路部１に切り替えられ（Ｓ５０７）、ファクシミリ通信が開始する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加

切換制御手段１１２は、上記表示手段１１６で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列（“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列）に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁

When canceling the muting to start an ordinary operation, first of all, the constant voltage is supplied from the constant voltage circuit 22 to the constant voltage switching circuit 14, and the switching circuit changes over the feedback path to perform the negative feedback via a first feedback path 18.例文帳に追加

ミューティング動作を解除して、通常動作に移行する際には、まず定電圧回路２２から定電圧スイッチング回路１４への定電圧の供給を行い、切換回路が第１の帰還路１８を介して負帰還を行うように帰還路を切換える。 - 特許庁

The transmission 50 changes over a reduction ratio from a high gear having a relatively small reduction ratio into a low gear having a relatively large reduction ratio depending on a shift signal CHS from the hybrid ECU 110 during reducing the speed of a hybrid vehicle on which the driving system 100 is mounted.例文帳に追加

変速機５０は、駆動システム１００が搭載されたハイブリッド自動車の減速時、ハイブリッドＥＣＵ１１０からの変速信号ＣＨＳに応じて、減速比を減速比が相対的に小さいハイギアから減速比が相対的に大きいローギアに切換える。 - 特許庁

To provide a compact inexpensive capacitance humidity sensor which detects a change in the humidity in an atmosphere on the basis of changes in capacitance and can be stably used under a high-temperature and humidity environment over a long period of time.例文帳に追加

雰囲気中の湿度変化を静電容量の変化によって検出する静電容量式湿度センサであって、高温多湿な環境下においても長期に渡って安定して使用することができ、小型で安価な静電容量式湿度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid which is excellent in the long term stability of fluid characteristics and the responsiveness of changes of the fluid characteristics to external magnetic fields, and to provide a damper which includes the magnetic fluid and accurately adjusts the attenuation force over a long period.例文帳に追加

流体特性の長期安定性に優れ、かつ、外部磁界に対する流体特性の変化の応答性に優れた磁性流体、およびかかる磁性流体を備え、減衰力を長期にわたって正確に調整することができるダンパーを提供すること。 - 特許庁

Based on the inputted luminance control signal, each light source power supply circuit 35-38 changes over the light emitting states of cold cathode tubes 30-33 to any of the 1st to 3rd light emitting states S1-S3 to light an LCD panel 2 from the back surface of the display area.例文帳に追加

各光源電源回路３５〜３８は、入力された発光制御信号に基づき、冷陰極管３０〜３３の発光状態を第１乃至第３のいずれかの発光状態Ｓ１〜Ｓ３に切り替えて、ＬＣＤパネル２を表示領域裏面から照明する。 - 特許庁

To provide an air cushion and a chair provided with the air cushion with which a user easily changes his/her posture and is stably supported by the balance of an air pressure after the posture is changed, easily keeps his/her position over a long period of time and is given an improved sitting feeling.例文帳に追加

姿勢の変化が楽におこなえ、変化後においては空気圧がバランスして安定的に支持することができ、長時間にわたって座位を続けることが楽になり、座りごこちのよいエアー座布団及びエアー座布団を備えた椅子を提供する - 特許庁

However, when the authority of the Tokuso (patrimonial head of the main branch of the Hojo clan) was extended over the litigation system, changes such as the following occurred: objections to judgments delivered by hikitsuke whom the Tokuso trusted tended to be suppressed, the ossokata was temporarily abolished, and Miuchibito (private vassals of the Tokuso) were posted in the ossokata. 例文帳に追加

だが、得宗の権力が訴訟制度にも及ぶようになると、得宗の信任した引付の（原）判決に異議を唱えることを抑圧する動きが現れ、越訴方が一時廃止されたり、御内人が越訴方に登用されるなどの変化があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination of activation is prohibited and the change over valve is kept close until the main catalyst temperature gets to the minimum point CATOUTmin at which the main catalyst temperature changes from drop to rise when catalyst temperature drop conditions where the main catalyst temperature temporally drops.例文帳に追加

但し、メイン触媒温度が一時的に低下する触媒温度低下条件が成立する場合には、メイン触媒温度が低下から上昇に変化する極小点ＣＡＴＯＵＴｍｉｎとなるまで、活性判定による判定を禁止し、切換弁を閉に維持する。 - 特許庁

The laser source 1 changes an output wavelength in every cycle of amplitude modulation between the maximum wavelength and the minimum wavelength to be scanned completely over a prescribed wavelength range, and a characteristic of absorption is averaged thereby in the gas to be detected.例文帳に追加

レーザ光源１は、所定の波長幅が完全に走査されるように、最小波長と最大波長の間の振幅変調のサイクル毎にその出力波長を変更させて、検出すべきガスの吸収の特性が平均化されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic transmission which smoothly changes over torque transmission from an disengagement side engagement element to an engagement side engagement element during power-on upshift, and improves a sense of deceleration during initial oil pressure output.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時において、解放側の係合要素から係合側の係合要素へのトルク伝達の切替を滑らかに行なうことができるとともに、初期油圧出力時における減速感を改善できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the player moves a crane 41 by operating an operation button, changes over a route of the ball on the "Kurun" 34 and guides the ball to the V zone 42 so as to exhibit the skill of the player relatively to the ball in the variable win device 30.例文帳に追加

一方、遊技者は、操作ボタンを操作してクレーン４１を作動させることにより、クルーン３４上の球の経路を切り替えてＶゾーン４２へ球を誘導することができ、変動入賞装置３０内の球に対して遊技者の技量を発揮することができる。 - 特許庁

The microcomputer 40 determines an abnormality of the rotation detection signals Vsj, when the ratio of the number of changes of a direction signal included in each pulse in a prescribed section to the number of pulses of the rotary pulse train signal in the prescribed section is over a prescribed value.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４０は、所定区間における回転パルス列信号のパルス数に対する同所定区間における各パルスに含まれる方向信号の変化数との比が所定値以上であるとき、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。 - 特許庁

A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加

また、電磁弁４０は、制御装置７０により制御されて、ベーンポンプ２０の第１背圧室３５に対して両吐出ポート３２，３４から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁

In an optical network which is made redundant by 1+1 protection, the ultra-high-speed optical switch changes over a redundant path, the optical burst receiving function resynchronizes signals, and a forward error correction function recovers a signal interrupted by switching and resynchronization.例文帳に追加

１＋１プロテクションで冗長化した光ネットワークにおいて、超高速光スイッチが、冗長化されたパスを切り替え、光バースト受信機能が、信号の再同期を行い、前方誤り訂正機能が、切り替えと再同期により途絶した信号を回復する。 - 特許庁

After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23.例文帳に追加

閾値補正準備が完了すると、時刻ｔ_23において、電源供給部は、電源線ＤＳＬ２１２に供給する電位を低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに切換えることにより、ＥＬパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。 - 特許庁

This standard is intended to assist companies in quantifying and reporting scope 3 reductions, where GHG reductions are determined by comparing changes in the company's scope 3 emissions from the fifteen scope 3 categories over time relative to a base year. 例文帳に追加

本基準は、GHG 削減がスコープ3 の15 のカテゴリからの事業者によるスコープ3 排出量を基準年と比べた変動を経年的に比較することで評価される場合に、事業者がスコープ3 削減を定量化・報告する際の一助となることを意図している。 - 経済産業省

The government provides “Miryoku Hakken Tours” to encourage awareness changes and employment conditions for students by providing students all over Japan with an opportunity to understand attractive points in individual industries with employment mismatches, such as the monodzukuri sector, agriculture, and nursing care service sectors. 例文帳に追加

全国の学生等を対象に、ものづくりや農業、介護サービスといった雇用ミスマッチの生じている個別産業の魅力に触れる機会を提供することで、学生等の意識の変革や雇用の促進を目指す取組として、「魅力発見ツアー」を実施した。 - 経済産業省

Against this background, the changes occurring in the transaction environment must be recognized and action taken to reform traditional patterns of corporate behavior if the SMEs that support Japanese manufacturing are to maintain their locational advantages over East Asia and other regions and individual SMEs are to achieve growth. 例文帳に追加

こうした中で、我が国のモノ作りを支える中小企業が今後とも東アジア等への立地優位性を確保し、個々の中小企業が成長していくためには、取引環境の変化を意識し、従来の企業行動を変革する取組が必要となろう。 - 経済産業省