「close analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We must make a close analysis of the causes of the accident. 例文帳に追加

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。 - Tanaka Corpus

We have to make a close analysis of the accident.例文帳に追加

我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。 - Tatoeba例文

We must make a close analysis of the causes of the accident.例文帳に追加

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。 - Tatoeba例文

REAGENT CONTAINER LID OPEN/CLOSE MECHANISM AND AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

試薬容器蓋開閉機構及びこれを備える自動分析装置 - 特許庁

To automatically close an open reactive system so that automatic analysis through the use of a systematic analysis method can be executed.例文帳に追加

組織的解析法を用いた自動的な解析ができるように、オープンリアクティブシステムを自動的に閉じる。 - 特許庁

To perform sure analysis in multivariate analysis especially represented by comprehensive expression profile analysis by effectively reducing the effect of data with a variable close to 0.例文帳に追加

特に網羅的な発現プロファイル解析に代表される多変量解析において、変量が０近傍となるデータの影響を有効に軽減し、確実な解析を行う。 - 特許庁

The explosion shot determination part 51, the chase shot determination part 52, and the close-up shot determination part 53 perform the determination of explosion, chase and close-up using at least one of analysis information from a color information analysis part 2, a motion information analysis part 3 and an audio analysis part 4.例文帳に追加

爆発ショット判定部５１、チェイスショット判定部５２およびクローズアップショット判定部５３は、色情報解析部２、動き情報解析部３およびオーディオ解析部４からの解析情報の少なくとも一つを用いて、爆発、チェイス、およびクローズアップを判定する。 - 特許庁

To provide a cluster analysis system efficiently forming a cluster close to an expected value.例文帳に追加

期待値に近いクラスタを効率良く形成することができるクラスタ解析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal fluid analysis model generation program, a thermal fluid analysis model generation device and a thermal fluid analysis model generation method, capable of appropriately supporting a thermal fluid analysis further close to a real state.例文帳に追加

現実の状況により近い熱流体解析を適切に支援することのできる熱流体解析モデル生成プログラム、熱流体解析モデル生成装置及び熱流体解析モデル生成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To perform waveform classification close to human judgment concerning waveform analysis using a self-organizing map (SOM).例文帳に追加

自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いた波形解析において、人間の判断により近い波形形状の分類を可能とする。 - 特許庁

In this way, the analysis of a cavity close to an actual casting process in consideration of gas entrainment during the filling of a molten metal can be performed.例文帳に追加

このため、溶湯充填中のガス巻き込みを考慮した実際の鋳造過程に近い鋳巣解析を行うことが可能となる。 - 特許庁

At first, a diffractive optical element having a characteristic close to a desired characteristic is designed by using the technique of the conventional scalar analysis (process S1).例文帳に追加

まず、従来のスカラー解析の手法を使用して、所望の特性に近い特性を有する回折光学素子を設計する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To efficiently calculate a stress analysis value of a composite material layer having a layer containing a plurality of members as an accurate value close to a measurement value.例文帳に追加

複数の部材を含む層を有する複合材料層の応力解析値を、実測値に近い正確な値で効率良く算出する。 - 特許庁

To stably obtain an analysis result close to an actual phenomenon by reproducing an actual flow field with fidelity without requiring man-hour of such computation as creating a coarse/fine distribution of mesh models by evaluating an analysis error beforehand.例文帳に追加

予め解析誤差を評価してメッシュモデルの粗密分布を作成するような計算の工数も必要なく、実際の流れ場を忠実に再現して実現象に近い解析結果を安定して得る。 - 特許庁

In this analysis, a detection circuit 5 for detecting a barycentric position and open/close speed of the lip are noticed of a pixel representing characteristic of the lip for calculating the open/close amount and speed of the lip from a change in these distributions.例文帳に追加

この解析では、唇の特長を表す画素に着目し、これらの分布状況の変化から唇重心位置・開閉速度検出回路５で唇の開閉量、唇の開閉速度を算出する。 - 特許庁

To provide a design support device that obtains reference conditions desired by a user from a calculation history of the user, constructs a sensitivity analysis result database by an automatic calculation and presents a sensitivity analysis result having conditions close to the reference conditions in order to quickly obtain the sensitivity analysis result.例文帳に追加

感度解析の結果を迅速に得るために、利用者の計算履歴から利用者が所望する基準条件を求め、自動計算により感度解析結果データベースを構築し、近い条件の感度解析結果を提示してくれる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

A waveform analysis unit 12 analyzes a waveform of the extracted wobble signal to find that it is close to a triangular wave or to a rectangular wave, and outputs a waveform determination signal.例文帳に追加

波形解析部１２は、抽出されたウォブル信号の波形が三角波に近いか方形波に近いかを解析して波形判定信号を出力する。 - 特許庁

Close analysis of the shoenezu is not only one of the researching methods but also the subject of research for the ancient and medieval history of Japan in the category of historical geography, cartography and history. 例文帳に追加

荘園絵図を読み解くことは歴史地理学や地図学、歴史学における日本古代・中世史の研究手法の一つであり、研究主題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an MS^2 analysis of a variety of constituents which are eluted in holding times that are close to one another while the same constituent containing isotopes having different masses is prevented from successively being selected as a precursor ion when an automatic MS^2 analysis is performed on a sample which contains a constituent containing an element having stable isotopes with abundance ratios close to one another.例文帳に追加

安定同位体の存在比が近い元素を含む成分を含有する試料をオートMS^2分析する際に、質量が異なる同位体元素を含む同一成分が連続的にプリカーサイオンとして選択されることを防止し、近い保持時間に溶出する多様な成分のMS^2分析を可能とする。 - 特許庁

The liquid storage container 10 for analysis also has a close plugging structure capable of keeping a mounting close plugging state on the neck part 14, of a sucking tube 16 for taking out liquid for a moving phase stored inside the container body 12.例文帳に追加

分析用液体貯留容器１０は、さらに、容器本体１２の内部に貯留した移動相用液体を取り出すための吸引管１６を首部１４に取り付け密栓状態を保持することができる密栓構造を有する。 - 特許庁

In this component analysis method and this component analyzer, while supplying helium gas to an atmospheric pressure plasma source 2 arranged close to an analysis object body, a high-frequency power is supplied from a power source 4, and thereby plasma 5 is generated, and light is emitted from the analysis object body exposed to the plasma 5.例文帳に追加

本発明の成分分析方法及び成分分析装置においては、被分析対象物体に近接して配置された大気圧プラズマ源２にヘリウムガスを供給しつつ、電源４より高周波電力を供給することにより、プラズマ５を発生させて、プラズマ５にさらされた被分析対象物体を発光させる。 - 特許庁

The mobile terminal periodically executes positioning, and transmits a positioning result thereof and a code of a terminal operation situation at time sufficiently close to position measurement time to a movement track analysis server.例文帳に追加

移動体端末は定期的に測位を実施し、その測位結果と、測位時刻と十分近い時刻の端末操作状況のコードとを移動軌跡解析サーバに送信する。 - 特許庁

Information for open parenthesis and close parenthesis for a morpheme following open parenthesis and a morpheme followed by close parenthesis is added to a sentence structure/semantic analysis dictionary as information for quotation mark to show information for the emergence place of quotation mark in the sentence.例文帳に追加

構文・意味解析辞書に、引用符に関する情報として、開き括弧に続く形態素と、閉じ括弧が続く形態素に対して、それぞれ開き括弧並びに閉じ括弧に関する情報を付加し、文中での引用符の出現場所の情報を表す。 - 特許庁

This report makes a close analysis of the impact of globalization and is an epoch-making accomplishment that analyzes calmly its influence on people, and offers a new viewpoint for realizing fair and human-centered globalization.例文帳に追加

この報告は、グローバル化が人々に与える影響を冷静に分析しつつ、公正で人間中心のグローバル化を実現するための新たな視点を提供する画期的なものです。 - 厚生労働省

The numeric values of the material characteristics to be inputted includes a Young's modulus and a Poisson's ratio, and the value of the Poisson's ratio is set to be close to a boundary value within the predetermined range of the performance of the elastic body analysis device.例文帳に追加

物質特性の数値入力は、ヤング率と、ポアソン比とを有し、ポアソン比の値を、弾性体解析装置の性能の所定の範囲内の境界値近傍に設定する。 - 特許庁

To suggest a plurality of design shapes close to Pareto optimal solution to provide a hint for thinking of a new base shape by displaying the Pareto optimal solution based on an objective function and allowing analysis of a set of design parameters mapped close to the optimal solution.例文帳に追加

目的関数に基づくパレート最適解を表示し、その最適解の近くに写像される設計パラメータの集合を解析可能とすることにより、最適解に近い複数の設計形状を示唆し、新たなベース形状を考える上でのヒントを与える事を可能とする。 - 特許庁

When housing parts 24 and 26 and their core parts are located so that they close or narrow, an analysis pipeline 20 being extended through the housing 18 and the above core is retained in the entrapment space of the housing 18 and the above core.例文帳に追加

各ハウジング部分２４、２６及びコア３０、３２が閉じた狭まり位置にあるときは、ハウジング及びコアを貫いて延びる分析管路２０は、ハウジング及びコアの閉じ込め空間内に保持される。 - 特許庁

When analysis is performed by a single- beam measurement device, a magnetic-layer side surface of a floppy disk as a sample S is brought into close contact with a bottom surface of the prism at a contact pressure of 10 kgf/cm2 or less.例文帳に追加

シングルビーム測定装置による分析に際しては、サンプルＳとしてのフロッピーディスクの磁性層形成側の表面をプリズム底面に接圧１０ｋｇｆ／ｃｍ^2以下で密着させる。 - 特許庁

According to the TV program which showed handwriting analysis of letters written by Tenkai and Mitsuhide, Tenkai was a different person from Mitsuhide, but several similar characters were seen and they were estimated to be close relatives, such as a parent and a child. 例文帳に追加

テレビ番組で行われた天海と光秀の書状の筆跡鑑定によると、天海と光秀は別人であるが、類似した文字が幾つかあり、2人は親子のような近親者と推定できるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade data by production stage used in this section's analysis reflects the characteristics of these main goods. In 2003, processed goods alone made up close to half of all exports, and consumer goods made up more than 33% (Figure 2.3.18).例文帳に追加

本節の分析で用いた生産工程別の輸出データで見ても、主要品目の性質を反映して、2003年は加工品だけで全体の半分近く、消費財は1／3を超えている（第2-3-18図）。 - 経済産業省

The cluster analysis dendrogram shows similarities between countries and regions for the situation of the holding of household durable consumer goods, and the countries and regions that appear close together have the highest degree of similarity.例文帳に追加

クラスター分析によるデンドログラムは、家庭用耐久消費財の保有状況について、国・地域間の類似性を示したもので、近くに位置する国・地域間ほど類似性が高いことを表している。 - 経済産業省

In the micro full analysis system wherein the minute narrow channel is formed in a substrate, a film being decomposed by heat or light is disposed so as to close the minute narrow channel.例文帳に追加

基板内に微細流路が形成されているマイクロ全分析システムにおいて、微細流路を閉鎖するように、熱又は光線により分解するフィルムが設置されていることを特徴とするマイクロ全分析システム。 - 特許庁

This fluid device includes a substrate 1, one side of which is recessed with a groove 3 for storing an analysis liquid, or the like, and a cover plate 2 joined with the substrate 1 so as to close the opening face of this groove 3.例文帳に追加

本発明に係る流体デバイスは、片面に分析液などを収容する溝３が凹み形成された基板１と、この溝３の開口面を塞ぐように該基板１に接合されるカバープレート２とを含む。 - 特許庁

From the retrieval methods conformable to the analysis results, the one retrieval means capable of performing the retrieval using the inputted query in the retrieval time close to the standard retrieval time is determined.例文帳に追加

そして、それらの解析結果に対応可能な検索方法の中から、標準検索時間に近い検索時間で入力されたクエリーを用いた検索を行うことが可能な１つの検索手段が決定される。 - 特許庁

To provide a corrosion rate analysis method for a metallic thin film to measure directly, in a state close to actual corrosion mode, the corrosion rate of the metallic thin film formed out of a metal having a large ionization tendency or its alloy.例文帳に追加

イオン化傾向の大きい金属またはその合金で構成された金属薄膜の腐食速度を、現実の腐食モードに近い状態で直接的に測定し得る、金属薄膜の腐食速度解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing a manifestation profile, analyzing a large amount of manifestation profile data using a normal computer at high speed, visualizing a manifestation pattern of genes, and easily conducting analysis to easily see which gene a new gene is functionally close to.例文帳に追加

大量の発現プロファイルデータを、通常のコンピュータにより高速に解析し、遺伝子の発現パターンを可視化し、容易に新規遺伝子がいずれの遺伝子に近い機能を有するかを容易に解析する発現プロファイル解析システムを提供する。 - 特許庁

When a plurality of analysis result candidates are present, an optimum candidate is selected based on the distance of modification relation between the morpheme following open parenthesis and the morpheme followed by close parenthesis and the number of elements decorated for the morpheme following open parenthesis.例文帳に追加

解析結果の候補が複数ある場合、開き括弧に続く形態素と閉じ括弧が続く形態素間の係り受け関係の距離と、開き括弧に続く形態素についての被修飾要素の数に基づいて最適な候補を選択する。 - 特許庁

As is evident from the analyses of the East Asian productive structure in Section 1 of this chapter and the analysis of trade trends that we will discuss later, a close-knit production and sales network has been established within the East Asian region, and this intraregional network continues to deepen.例文帳に追加

本章第１節の東アジアの生産構造の分析及び後述する貿易動向の分析からも明らかなように、東アジア域内では生産・販売の緊密なネットワークが構築されており、さらにその域内ネットワークが深化しつつある。 - 経済産業省

To provide a program for numerically analyzing a combusting flow, which can reduce computational loads in the numerical analysis of a flow associated with combustion, and also enhance versatility close to a detailed reaction model and prediction accuracy, and to provide a method for numerically analyzing a combusting flow.例文帳に追加

燃焼を伴う流れの数値解析における計算負荷を軽減するとともに、詳細な反応モデルに近い汎用性と予測精度を高くすることのできる燃焼流れ数値解析プログラムおよび燃焼流れ数値解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platinum electrode, capable of obtaining an enzyme electrode stable with respect to changes in passage of time and superior in analysis accuracy and reproducibility in which platinum is high close contact and the smoothness of a surface is high, and a method capable of inexpensively manufacturing the platinum electrode with proper productivity.例文帳に追加

白金の密着性が高く、経時的に安定であり、且つ表面の平滑性も高く、分析精度及び再現性に優れた酵素電極が得られる白金電極、並びに前記白金電極を安価に、生産性良く製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁

To provide a microsensor for analysis which forms a capturing means on only either of two electrodes only by allowing medical fluid to flow in a structure formed by bonding a piezoelectric vibrator onto a fluid, and performing highly accurate measurement even when a reference vibrator and a detection vibrator are arranged close to each other.例文帳に追加

流路に圧電振動子を接合した構造に薬液を流すだけで、２電極の一方のみに捕獲手段を形成すると同時に、基準振動子と検出用振動子との近接配置をしても高精度の測定が可能な分析用マイクロセンサを提供する。 - 特許庁

When there is a call incoming during digital broadcast viewing, an event analysis processing section 112 requests a close captioned broadcasting indication to a program information processing section 104 and requests switching of an audio path to an output side of a telephone voice processing section 114 to an audio path switching control section 109.例文帳に追加

デジタル放送視聴中に着信があった場合、イベント解析処理部１１２は番組情報処理部１０４へ字幕放送表示を要求し、音声パス切替制御部１０９へ音声パスを電話音声処理部１１４の出力側へ切替え用要求を行う。 - 特許庁

Upon binarizing the wobble signal at two different levels of a first slice level and a second slice level, the waveform analysis unit 12 generates two binarized signals, compares a difference in a duty ratio of two binarized signals to a threshold, and determines whether the waveform of the wobble signal is close to the triangular wave or to the rectangular wave.例文帳に追加

波形解析部１２は、ウォブル信号をレベルの異なる第１、第２のスライスレベルで二値化して２つの二値化信号を生成し、２つの二値化信号のデューティ比の差を閾値と比較してウォブル信号の波形が三角波に近いか方形波に近いかを判定する。 - 特許庁

To provide a discharge analysis method having a three-dimensional calculation model replicating a phenomenon further close to realty by reviewing a discharge start determination criteria and a moving charge amount calculation model by discharge; a discharge analyzer; and an electrophotographic transfer process analyzer using it.例文帳に追加

放電開始判定基準ならびに放電による移動電荷量算出モデルの見直しを行ない、より現実に近い現象が再現可能な３次元計算モデルを有する放電解析方法、放電解析装置及びこれを応用する電子写真転写プロセス解析装置を提供することにある。 - 特許庁