「close fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a portable terminal thin and compact while enabling a second case to be folded in two directions freely to open and close with respect to a first case and securing fitting strength.例文帳に追加

第２筐体を第１筐体に対して２方向に開閉自在に折り畳むことができるとともに、取付強度を確保しつつ、薄型化、小型化を図ること。 - 特許庁

To easily open/close a door panel by setting two rotary shafts at first and second holding parts by a hinge member, and to simplify the door panel fitting work.例文帳に追加

ヒンジ部材により、第１保持部、第２保持部で２つの回転軸を設定して、扉パネルの開閉を容易とし、かつ扉パネルの取付作業を簡略化できる。 - 特許庁

By fitting the blade sealing member 75 into the groove 77d, the outside wall 75a of the blade sealing member 75 and the outside wall 77e of the pressing portion 77b come into close contact with each other.例文帳に追加

ブレードシール部材７５を溝部７７ｄに嵌め込むことで、ブレードシール部材７５の外側壁部７５ａと押圧部７７ｂの外側壁部７７ｅとが密着する。 - 特許庁

The insertion hole 32 is elastically shortened in its diameter to thereby close the space 51, results in that a lip 33 is closely contacted with an outer periphery of the wires after the female terminal fitting 14 has passed through the hole 32.例文帳に追加

雌側端子金具１５が通過後は、挿通孔３２が弾性的に縮径して隙間５１が閉じられ、リップ３３が電線１８の外周に密着される。 - 特許庁

The controller for the game machine can be fitted almost in a close contact state in recessed shape parts formed at the bottom parts of fitting parts 12a, 12b.例文帳に追加

取付部１２ａおよび１２ｂが底面部分に有する凹型形状部分にはゲーム機のコントローラをほぼ密着状態ではめ込むことができるようになっている。 - 特許庁

The objective snap clip is prepared by fitting a spring 6 to the main body of a clip so that it may be able to readily open and close the clip board 1 and the rope hole 4 through the snap grip 8.例文帳に追加

クリップ本体にスプリング６を取り付けスナップ・グリップ８を介してクリップ板１とロープ穴４を容易に開閉できるようにスナップ・グリップ８を設けた。 - 特許庁

The wall thickness of the base body 5b is further preferably reduced straight or in a curved manner close to a termination of the direction along the intake air flow during the fitting work.例文帳に追加

基体５ｂの肉厚は、取付け時における吸気の流れに沿った方向の終端近くで直線的又は曲線的に減少するようにすると、更によい。 - 特許庁

To provide a punch fitting device which is effectively adaptable even when a punching position is close, easy in ensuring the strength of a pad, and easy in setting-up a punch.例文帳に追加

穴抜位置が接近していても有効に対応できることはもちろん、パッドの強度確保も容易で、穴抜ポンチの段取り替えも容易な取付装置を提供する。 - 特許庁

Between the container main body 2 and a cap body 3, an open/ close free middle dish 17 is installed, and in a fitting frame 9 protrudingly installed at the rear face of the middle dish 17, the mirror plate 8 is fixed.例文帳に追加

容器本体２と蓋体３との間に開閉可能に中皿17を設け、中皿17裏面に突設した嵌合枠９内に固定部材10により鏡板８を固定した。 - 特許庁

By pressing and fitting the electrodes 1, 2 into the grooves 31, 32, the electrodes 1, 2 are positioned and held in close abutment to both side faces of the protruded portion 30.例文帳に追加

溝３１，３２に電極１，２を圧入して嵌合することにより、電極１，２が突出部３０の両側面に当接、密着して位置決めされ、保持される。 - 特許庁

A fitting wall 23, whereon the first closing member 14 fits for a prescribed time at the end period if a closing movement is arranged between a pressure port P and an exhaust port R at an outside space in a diametral direction of the first valve seat 11, and a close valve holding chamber 25 is composed from the inside space of a fitting part 24 of this fitting wall 23.例文帳に追加

上記の第１弁座１１の径方向の外側空間で圧力口Ｐと排出口Ｒとの間に、上記の第１閉止部材１４が閉じ移動の終期に所定の長さ嵌合する嵌合壁２３を配置して、その嵌合壁２３の嵌合部２４の内側空間によって開弁保持室２５を構成する。 - 特許庁

The case 10 is brought into close contact for fitting with a terminal board 12 on two surfaces in a coaxial direction and a perpendicular direction to a fitting direction, so that the center axis accuracy of the case 10 and the terminal board 12 is improved, and machining accuracy of laser bonding is improved.例文帳に追加

ケース１０と端子板１２を嵌合方向に対して同軸方向および直角方向の２面で密着当接して嵌合することによりケース１０と端子板１２の中心軸精度が良くなり、レーザ接合の加工精度が向上する。 - 特許庁

Thereby, the ends of contact portions 2120, 2120 of the short-circuiting metal fitting 2100 move in the direction of getting close to a first terminal T1 and a second terminal T2, so that the short-circuiting metal fitting 2100 contacts the first terminal T1 and second terminal T2.例文帳に追加

これにより、短絡用金具２１００の当接部２１２０，２１２０の先端部が、第１端子Ｔ１および第２端子Ｔ２に近接する方向に移動し、短絡用金具２１００が第１端子Ｔ１および第２端子Ｔ２に当接する。 - 特許庁

The sealing member 4 is wound around both a part, embedded in the connector housing 3, of the end portion 6a of the wire 6, and a part, embedded in the connector housing 3, of the terminal fitting 2 to be in close contact with the end portion 6a of the wire 6 and the terminal fitting 2.例文帳に追加

シール部材４は、電線６の端部６ａのコネクタハウジング３内に埋設される部分と端子金具２のコネクタハウジング３内に埋設される部分とに巻き付けられて、電線６の端部６ａと端子金具２とに密着する。 - 特許庁

To provide a tool for fitting electronic equipment and a sensor device wherein an electronic equipment provided with a cable fitting part on its end face can be fixed onto a panel and a plurality of electronic equipments can be also fixed in a manner that their sides are arranged in order close to each other.例文帳に追加

ケーブル取付け部が端面に設けられた電子機器をパネルに固定することが可能でかつ複数の電子機器を側面同士が近接するように並べてパネルに固定することが可能な電子機器取付け具およびそれを備えたセンサ装置を提供する。 - 特許庁

The respective non-fitting surface parts 13, 13 are provided on portions close to both ends in an axial direction of the outer peripheral surface 6, are inclined in a direction where an outer diameter dimension becomes small as it separates from the fitting surface part 12, and are not brought into contact with the inner peripheral surface 10.例文帳に追加

又、上記各非嵌合面部１３、１３は、上記外周面６の軸方向両端寄り部分に設け、上記嵌合面部１２から離れる程、外径寸法が小さくなる方向に傾斜させて、上記内周面１０に接触しない様にする。 - 特許庁

A plate 12 is rigidly fixed to the upper face of an axle 2, and an upper axle seat 3 provided with end parts 15 brought into close contact with the longitudinal angular parts 16 of the axle 2, and a fitting hole 17 for closely fitting the plate 12 is interposed between the axle 2 and a leaf spring 5.例文帳に追加

車軸２の上面にプレート１２を固着し、車軸２の長手方向の角部１６に密接する端部１５とプレート１２を密に嵌合させる嵌合孔１７とを備えた上部アクスルシート３を車軸２とリーフスプリング５との間に介在させた。 - 特許庁

The connecting terminal block 15 is provided with: a cover 31 which is arranged in the inside of wall parts 26, 27 surrounding a storage part 22 provided in a body 16 so as to close the storage part 22; and a fitting means 33 that keeps relative fitting between the body 16 and the cover 31.例文帳に追加

連結端子台１５は、ボディ１６に設けられた収容部２２を囲む壁部２６，２７の内側に配置されて収容部２２を閉鎖するカバー３１と、ボディ１６およびカバー３１の相対的な嵌合を維持する嵌合手段３３とを備えている。 - 特許庁

The pressing member 14 is screwed in the piece fitting hole 43 to make the close contact surface 21 of the sealing member 13 closely adhere to the side end surface of the lubricating oil inlet 17 of the nozzle piece 11.例文帳に追加

そして、押え部材１４が駒取付孔４３にねじ込まれることでシール部材１３の密着面２１がノズル駒１１の潤滑油入口１７側端面に密着する。 - 特許庁

When a pinhole is generated, a close fitting of the bag 14 against the bottle 10 is loosened and a positional relation of hiding the mark 12 with the hiding band 18 is collapsed and the pinhole can be detected.例文帳に追加

ピンホールが発生するとボトル10に対する包装バッグ14の密着が緩み、マーク12が遮蔽帯18により遮蔽された位置関係が崩れ、ピンホール発生を検出することができる。 - 特許庁

A heat sink whose cross section is L-shaped or U-shaped is mounted on a part of the side on which the electrolytic capacitor is fitted which is close to a fitting point of the electrolytic capacitor to contact a printed board.例文帳に追加

電解コンデンサの取り付け面側でその電解コンデンサの取り付け個所に接近した部位に、断面が“Ｌ”字状や“コ”の字状の放熱器をプリント基板に接して取り付ける。 - 特許庁

The contour has the distributed fitting margin, and also has a local recess 20 at the center of the bead core or at a position close thereto in the axial direction when the tire is fitted and inflated.例文帳に追加

上述輪郭形状は締め代分布を有し、それはタイヤが搭載され膨張させる時にビードコアの中心またはその付近の軸線方向位置に局部的凹み（２０）を有する。 - 特許庁

A main body 2 of the beam reinforcing fitting 1 has a ring-like shape and has a thin-walled flange part 5 in an outer peripheral part, and a close adhesion part 3 is provided between the flange part 5 and the main body 2.例文帳に追加

梁補強金具１の本体２はリング状の形状をしており、外周部に薄肉状のフランジ部５を有し、フランジ部５と本体２の間には密着部３が設けられている。 - 特許庁

A blocking plate 5 blocking whole zone of the insertion through hole 40 and having an opening part 50 of a size and a shape with which the pipe connection part 10 can be inserted through under a roughly close fitting condition formed thereon is provided.例文帳に追加

挿通孔(40)の全域を閉塞し且つ配管接続部(10)が略密嵌状態に挿通可能な大きさ形状の開口部(50)が形成されている閉塞板(5)を設けたこと。 - 特許庁

The mounting fitting 7 is a sheet of a metallic plate bent to be brought into close contact with a ridge part of the folded plate and both shoulders are projected outward to form a V shaped protruded part 7a.例文帳に追加

取付金具７は一枚の金属板を折板の尾根部に密着するように折り曲げたもので、両方の肩は外側にせり出してＶ字形の突出部７ａを形成している。 - 特許庁

To bring a penetrating metal fitting by which a water supply pipe and a hot water supply pipe penetrate through a wall plate into close contact with a wall hole of the wall plate without any clearance and thereby fix the water supply pipe and the hot water supply pipe while preventing looseness and water leakage.例文帳に追加

給水管，給湯管等を壁板に貫通させる貫通金具を、壁板の壁孔に隙間なく密着させ、がたつき及び漏水が発生しないように固定する。 - 特許庁

A gas blow opening 21 for generating an exhaust flow is opened in a clearance between the outside diameter surface of the spindle and the spindle housing 3 on a side close to the tool fitting end than the static pressure gas bearing 4.例文帳に追加

また、静圧気体軸受４よりも工具取付端側で主軸外径面とスピンドルハウジング間の隙間に開口する排出流生起用の気体吹出し口２１を設ける。 - 特許庁

The basic end part 12a is provided with a cap mounting part 25 recessed corresponding to the leg parts 33 for fitting the leg parts 33 in a fully close condition where the fixing part 40 is closed by the cap 20.例文帳に追加

基端部１２ａは、キャップ２０が固定部４０を閉塞した全閉状態において脚部３３が嵌合するように脚部３３に対応して凹設されたキャップ取付部２５を有する。 - 特許庁

To reduce the force for inserting a clip by bending ends of a slit surrounding a claw part into directions coming close to each other, in regard to a clip for fixing a part to a fitting hole of a base.例文帳に追加

パーツをベースの取付孔に固定するためのクリップに関し、爪部を取り囲むスリットの端部を互いに接近する方向に屈曲させることで、クリップの挿入力を低減する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of an opening part, capable of facilitating fitting, reducing waste in material, and giving dynamic property close to that of the steel beam without an opening part, and having excellent efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

取付けが容易で、材料的な無駄が少なく、開口部のない鋼梁に近い力学性状を与える、効率的で経済性に優れた開口部補強構造を提供する。 - 特許庁

The cap 34 has a cover portion 341 to close the aperture 33A, a hook portion 342 to be inserted for fitting in the housing side 3, and a thin portion 343 which may be easily folded to couple these cover and hook portions.例文帳に追加

また、フック部３４２には、筐体３側に挿入する方向の面が略球状を有するとともに反対面が起立した形状を有する嵌合部３４２Ａを有する。 - 特許庁

The large flange that lies adjacent to the race face 2a of the hub race 3 is made to be the different flange 6 engaged in the close-fitting condition on the outer circumference of the hub race 3 adjacent to the above hub flange 10.例文帳に追加

ハブ輪３の軌道面２ａに隣接する大鍔を、前記ハブフランジ１０に隣接してハブ輪３の外周に締まり嵌め状態に嵌合した別体鍔６とする。 - 特許庁

Thus, various feeder diagnoses are made while the torque load is imposed on the tape feeding mechanism 23 and even in a tape non-fitting state where no tape is fitted to a tape feeder 2, the feeder diagnoses are made in the same state as or in a state close to a tape fitting state.例文帳に追加

このようにテープ送り機構２３にトルク負荷を与えながら、各種のフィーダー診断を行っており、テープをテープフィーダー２に取り付けていないテープ非取付状態でありながらも、テープ取付状態と同じあるいは近似した状況でフィーダー診断が実行される。 - 特許庁

The hub wheel 1 and a joint outer ring 5 are joined by constituting a recess-projection fitting structure M of bringing the whole fitting part area of a projection part 35 and a recessed part 36 into close contact with reach other, by forming the recessed part 36 of the projection part 35 by pressing a shaft part 12 provided with the projection part 35 in a hole part 22 of the hub wheel 1.例文帳に追加

ハブ輪１と継手外輪５とは、凸部３５が設けられた軸部１２をハブ輪１の孔部２２に圧入して凸部３５で凹部３６を形成し、凸部３５と凹部３６の嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成することで結合される。 - 特許庁

This glove 1 wherein a non-dominant hand 10 is fitted thereinto is composed of first and second finger sacks 2 and 3 fitting respectively the thumb 10a and the forefinger 10b and a third finger sack 3 fitting the middle finger 10c, the ling finger 10d and the little finger 10e in close proximity to each other.例文帳に追加

反利き手側の手（１０）が嵌まる手袋（１）を設け、該手袋（１）は、親指（１０ａ）と人指し指（１０ｂ）とが分離して個々に嵌合する第１、第２指袋部（２，３）と、中指（１０ｃ）、薬指（１０ｄ）、及び小指（１０ｅ）が接近して嵌合する第３指袋部（４）とを有する構成にする。 - 特許庁

A pair of fitting holes 11h is formed in both outsides of the nipping part 11Q, and the air bag 10 is locked for fixation by inserting a bolt 35 or the like into the fitting hole 11h at a position in a front side in the expanding direction Q close to the nipping part 11Q.例文帳に追加

挟込領域１１Ｑの両側外方に一対の取付孔１１ｈが形成され、挟込領域１１Ｑよりの展開方向Ｑの前方の位置において、ボルト３５等を当該取付孔１１ｈに挿通させることにより、当該エアバッグ１０が係止固定される。 - 特許庁

The case 1 is connected so as to close the opening of the first case 1A by the second case 1B by fitting the outer periphery fringe of the second case 1B to the insertion fitting recessed portion 6 of the first case 1A, locking the locking member 7 to the locking projection portion 8, and inserting the insertion projection portion 11 into the locking hole 10.例文帳に追加

ケース１は、第２ケース１Ｂの外周縁を、第１ケース１Ａの嵌着凹部６に嵌着し、係止片７を係止凸部８に係止し、係止穴１０に挿入凸部１１を挿入して、第２ケース１Ｂで第１ケース１Ａの開口部を閉塞するように連結している。 - 特許庁

The bending part 53 is provided with a first groove 531 cut in its outer surface and a second groove 532 cut in its inner surface, wherein the first groove 531 is provided close to the mounting fitting 51, and the second groove 532 is provided at a point distant from mounting fitting 51.例文帳に追加

屈曲部５３は、その外面に設けられた第一溝部５３１とその内面に設けられた第二溝部５３２とを備えており、第一溝部５３１は取付部５１に近い位置に、一方、第二溝部５３２は取付部５１から遠い位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A horizontal plane 17a for temporarily mounting a part of the chassis 12 close to the fitting hole at the time of mounting/demounting the chassis 12 onto/from the base 14 is formed partially at the forward end part of the protrusion 17.例文帳に追加

突起部１７の先端部の一部には、シャーシ１２をベース１４に着脱させる際にシャーシ１２の嵌合穴付近の部分が一時的に載せられる水平面１７ａが形成されている。 - 特許庁

The rubber like elastic body 3 has: a rubber fitting portion 4 which is mounted to the inner peripheral surface of the metallic ring 2 and engages with the outer peripheral surface of the cylindrical mounting portion; and a seal lip 5 to be brought into close contact with a mating member.例文帳に追加

ゴム状弾性体３は、金属環２の内周面に被着されて筒状取付部の外周面に嵌合するゴム嵌合部４と、相手部材に密接するシールリップ５を有する。 - 特許庁

A protrusion-recess fitting structure brings the protrusion 35 and a recess 36 in close contact with each other in the entire fitted contact region 38 by forming the recess 36 on the other closely fitted with the protrusion 35 by the protrusion 35.例文帳に追加

他方に凸部３５によって凸部３５に密着嵌合する凹部３６を形成して、凸部３５と凹部３６との嵌合接触部位３８全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成した。 - 特許庁

In the three-zone and four-zone air-conditioning systems, an additional door (5) for using an air outlet and an air channel for another air distribution and temperature zone is provided in place of the close-fitting tools (6.1).例文帳に追加

３−ゾーン及び４−ゾーン−空調システムでは、閉止取付け具（６．１）に代えて、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルの使用のための追加のドア（５）が設けられる。 - 特許庁

The cooperation of the recessed part and the projected part is achieved by fitting the prescribed curvature surfaces to each other to be close contact with each other and the attitude thereof can be adjusted since the relative displacement of the recessed part and the projected part can be allowed until mounting is performed.例文帳に追加

凹部，凸部の連係は所定の曲率面の嵌め合わせ密着であり、装着するまでは相互の相対的な位置ずれを許容できるため姿勢の調整が行える。 - 特許庁

A base plate 101 in a capacitor fitting device 100 is provided with a capacitor insertion hole 102 through which a capacitor 620 can be inserted with the inner circumferential face of the hole kept close to a circumferential face 621 of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサ取付け装置１００におけるベースプレート１０１に、コンデンサ６２０をその周面６２１に自己の内周縁が近接して挿通可能なコンデンサ挿通用開口１０２を設ける。 - 特許庁

A protrusive portion 5 is provided as a vibration suppressing means for restraining the other side portion of the damper fitting 10 from vibrating in the direction of getting close to/getting away from the bracket 2, in the above fixed state.例文帳に追加

この固定状態で、ダンパ金具１０の他側方部がブラケット２に対して近接及び離隔する方向に振動することを抑制する振動抑制手段としての突起部５が設けられている。 - 特許庁