「close fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a close-fitting and strapless top without sleeves that is worn by women either as lingerie or for evening dress 例文帳に追加

ランジェリーかイブニングドレスとして女性が身につける、袖がなく体にぴったり合った肩ひものない上半身用の服 - 日本語WordNet

close-fitting conical cap worn as a symbol of liberty during the French Revolution and in the U.S. before 1800 例文帳に追加

フランス革命の間および米国で、1800年以前、自由の象徴として被られたぴったりした円錐形の帽子 - 日本語WordNet

To provide an imaging apparatus having excellent operability and capable of performing close-up photographing without fitting a ring-shaped illumination accessory.例文帳に追加

リング状照明アクセサリーを装着せずとも、操作性に優れた近接撮影が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

At festivals, for shouldering or pulling mikoshi (portable shrine), or dashi (float) or jiguruma (float), participants wear it as a substitute for momohiki (in this case it means worker's close-fitting trousers). 例文帳に追加

祭りにおいて神輿や山車、地車等の担ぎ手曳き手が股引と同じ用途で着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slip stopper sheet is installed on a fabric belt, a bottle close fitting plate integrally formed with a handle is arranged at the fabric belt, the slip stopper sheet is also installed at a rear surface of the bottle close fitting plate and then they are fixed by Velcros (registered trademark) at both ends of the fabric belt.例文帳に追加

布製ベルトに滑り止めシートを装着させ、布製ベルトに取手と一体化したボトル密着板を設け、その裏にも滑り止めシートを装着させ、布製ベルトの両端にマジックテープ（登録商標）で固定させることを特徴とする。 - 特許庁

In the engagement part 6 arranged close to the lower side 5 in the roofing material 1, a bending hooking piece 23 is formed, while a pressing metal fitting 15 is attached to the locking projection bar 4 arranged close to the upper side 3.例文帳に追加

屋根材１の下辺５寄りに設けられた噛み合わせ部６に掛止片２３を折曲形成させ、上辺３寄りに設けられた係止突条４に、抑え金具１５を付設する。 - 特許庁

Or a long size member 42 is inserted into a joint fitting part, and may be brought into close contact with a part for reducing the clearance in the joint fitting part by a difference in the earth pressure and/or the water pressure.例文帳に追加

あるいは、長尺部材４２を継手嵌合部内に挿入し、土圧および／または水圧の差により継手嵌合部内の隙間が小さくなる部分に密着させてもよい。 - 特許庁

The periphery of the fitting portion between fitting part and the portion to be fitted bulges, and rain water flowing on the main roof bodies is hardly brought close to the periphery.例文帳に追加

嵌合部と被嵌合部との嵌合部分の周辺がパッキン７により盛り上がって屋根材本体上を流れる雨水を上記嵌合部分の周辺に近づきにくくすることができる。 - 特許庁

In order to close the opening 11 of the fitting frame body 3, a thin and long closing plate 12 is attached to both ends 3a and 3b of the fitting frame body 3 constituting the opening 11.例文帳に追加

この建具枠本体３の開口部１１を閉塞するため、該開口部１１を構成する前記建具枠本体３の両端部３ａ、３ｂに細長い閉塞板１２を取付ける。 - 特許庁

At positions close to a blade on the left and right outer faces 16d and 16e of the hair cutter 1, holding parts 8 are provided for fitting in the pawl parts 7.例文帳に追加

ヘアカッター１の左右外面１６ｄ，１６ｅの刃部近傍位置に上記爪部７を嵌め込む保持部８を設ける。 - 特許庁

The contact area between the bearing seals 7 is reduced to prevent the close fitting between the bearing seals whose surfaces are formed of rubber.例文帳に追加

ベアリングシール７同士の接触面積を減少させ、表面がゴムで構成されるベアリングシール同士の密着を防止する。 - 特許庁

The first edge E1 is put in close contact with the inner face of a fitting cylinder portion 52 of a fan cover 16 fitted to the diffuser 15, while the second edge E2 is put in close contact with the inner face of a corner portion 16b formed between a stator blade pressure portion 53 of the fan cover 16 and the fitting cylinder portion 52.例文帳に追加

第１の縁Ｅ1を、ディフュ−ザ15に被嵌されたファンカバー16の嵌合筒部52の内面に密接させるとともに、第２の縁Ｅ2をファンカバー16の静翼押え部53と嵌合筒部52とにわたって形成されたコーナー部16ｂの内面に密接させる。 - 特許庁

By engagement between a claw piece 30 pivotally supported by the housing 12 and a ratchet tooth 23, the rotating fitting 20 is prevented from rotating to a close direction.例文帳に追加

ハウジング１２に軸支された爪片３０とラチェット歯２３との咬合により、回動金具２０の閉方向への回動が阻止される。 - 特許庁

The heat pipes 17 are extended upward with them in close contact with the guide pipe 13, while the outer fitting member 14 is fixed to a lower end of a tool body 11.例文帳に追加

ヒートパイプ１７をガイドパイプ１３に密着させて上方へ延設し、外嵌部材１４をツール本体１１下端部に固定する。 - 特許庁

The male connector housing 33 has an opening cover portion 33b that can close the opening 32c when fitting the female connector housing 32 for connection.例文帳に追加

雄コネクタハウジング33は、雌コネクタハウジング33に嵌合接続された際に作業用開口32c を閉塞することができる開口カバー部33b を有する。 - 特許庁

An inner surface 27 of a fitting flange 13 formed on an outer circumferential surface close to an outer end of a hub 8 forms a surface to which the rotor 2 is fitted.例文帳に追加

ハブ８の外端寄り外周面に形成した取付フランジ１３の内側面２７を上記ロータ２を取り付ける面とする。 - 特許庁

A screw for mounting a close-up lens is formed on a ring fitting being the fixing tool of the flashing body 24, so that a close-up lens 54 is attached/detached in a state where the flashing body 24 is still attached.例文帳に追加

また、リングストロボ閃光体２４の止め具のリング金具に近接レンズ取付用ねじを形成し、リングストロボ閃光体２４を付けたまま近接レンズ５４を着脱することができるようにする。 - 特許庁

The fitting projection part 326 and the fitting hole 235 are fitted in close contact in a joining state of the support base 23 and the housing 32 by screwing-in of a screw 32 to an installing hole 323 of the housing 32.例文帳に追加

嵌合突部３２６と嵌合孔２３５とは、ハウジング３２の取り付け孔３２３に対するスクリューねじ３８のねじ込みによる支持ベース２３とハウジング３２との結合状態では密接して嵌合する。 - 特許庁

The orifice member forms an annular orifice passage along the inner peripheral surface of the second mounting metal fitting and forms a pressure receiving chamber R1 in the space thereof from the rubber elastic body part by the close-fitting thereof to the rubber elastic body part.例文帳に追加

オリフィス部材は、第２取付金具の内周面に沿って環状のオリフィス通路を形成すると共にゴム弾性体部に密着してゴム弾性体部との間に受圧室Ｒ１を形成する。 - 特許庁

A supporting wall portion 5c_2 mounted on a transmission case 5c is close to the back face of the piston, and an axial space S1 between the supporting wall portion and the piston is made to be smaller than an axial fitting length S2 of the spigot-fitting portion.例文帳に追加

変速機ケース５ｃに設けた支持壁部５ｃ_2 をピストンの背面に近接させ、支持壁部とピストンとの軸方向隙間Ｓ１をインロー嵌合部の軸方向嵌合長さＳ２より小さくする。 - 特許庁

Concretely, the locking metal fitting 1 is mounted to an indoor side fixed metal fitting, and the lock on the market is locked in a hole 2 in the other end in a state to close the door to stop the opening of the door.例文帳に追加

具体的には、施錠用金具１を室内側の固定金具と取り付け、もう一方の端にある穴２に、ドアを閉めた状態で市販の錠を施錠し、扉が開くのを止める手法である。 - 特許庁

In an immersion process, a lower end 53B of the terminal fitting 53 is brought close to the liquid surface of the molten solder 2 and immersed therein without being vibrated, while the lower end 53B of the terminal fitting 53 is kept arranged opposite to the liquid surface.例文帳に追加

浸漬工程では、端子金具５３の下端部５３Ｂを液面に対向配置させたまま端子金具５３の下端部５３Ｂを振動させずに溶融はんだ２の液面に接近させ浸漬させる。 - 特許庁

Since only the open-close cover 12 is held elastically by fitting the stopper 20 and the grommet 22, not only the open-close cover 12 can be closed easily but also the deformation of the open-close cover 12 is prevented, thus improving appearance.例文帳に追加

また、ストッパ２０とグロメット２２とを嵌合させることによって、開閉カバー１２を弾性的に保持しているだけであるから、開閉カバー１２を容易に閉扉することができる上に、開閉カバー１２の変形を防止し、外観上の美観を良好にすることができる。 - 特許庁

When the rotary dead 5 is rotated for locking, the receiving fitting 2 as a fixing member draws the door 3 close to the center of the receiving fitting 2 by wedge action caused in the wedge engaging part 5a and on a friction face or in a friction section of the engaging hole 2a of the receiving fitting 2.例文帳に追加

固定部材としての受け金具２は、回転デッド５の回転施錠時、回転デッド５の楔係合部分５ａと受け金具２の係合孔２ａの摩擦面或いは摩擦個所に生ずる楔作用により、扉３を受け金具２のセンターに引き寄せる。 - 特許庁

Then a groove engaging portion of a mounting fitting is engaged with a portion of the covering material 1, on one side of the mounting groove close to the rear face 1a, and by mounting the mounting fitting on a skeleton member, the covering material 1 is mounted on a building via the mounting fitting.例文帳に追加

外装材１のうちの取付溝より裏面１ａ側の部分に取付金具の溝係合部を係合するとともに、この取付金具を躯体側材に取り付けることにより、外装材１を取付金具を介して建物に取り付けることができる。 - 特許庁

The cantilever beam 30 has a bent shape largely separated from the close fitting film 18 by internal stress when no external force acts thereon.例文帳に追加

片持ち梁３０は、外力が作用しない場合、内部応力によって密着用膜１８から大きく離反する屈曲形状をとっている。 - 特許庁

The waterproof ring 50 is sandwiched in close contact relation between each female terminal housing portion 12 and the fitting tube of the male housing to seal therebetween.例文帳に追加

各雌端子収容部１２と雄ハウジングの嵌合筒部との間で防水リング５０が密着状に挟持されることでシールが取られる。 - 特許庁

The inner shell 34 is provided with a longitudinal rib 42 extending in the longitudinal direction, and the longitudinal rib 42 comes into close contact with the outer surface of the intermediate fitting 4.例文帳に追加

インナーシェル３４は前後方向に延びる縦リブ４２を備えており、縦リブ４２が中間金具４の外側面に密接している。 - 特許庁

To reduce a product cost and a work cost by obviating a fastening metal fitting for fixing a mechanism plate in close contact to the reverse of a game board.例文帳に追加

機構板を遊技盤の裏面に密着固定させるための締付金具等を不要として製品コスト並びに作業コストを低減する。 - 特許庁

By fitting a cable bracket 3 on the cable bracket 2, spacings between the cables C are sealed with a sealing member 5 to close the cable introduction opening 1b.例文帳に追加

ケーブルブラケット２にケーブルブラケット３を取り付けることにより、ケーブルＣ間の隙間を封止部材５で埋め、ケーブル導入穴１ｂを閉塞する。 - 特許庁

To provide a metal fitting and a mechanism to prevent forgetting to close a slide fastener by jointing or integrating a part of a fixing metal fitting with a tab of a slide fastener so that the upper end part of an opening part is not fixed without closing the slide fastener.例文帳に追加

留め金具の一部をチャック引き手に接合、或いは一体化して、チャックを掛けなければ、開口部上端部が留まらない仕組みとして、チャックのかけ忘れを無くす金具と仕組みを提供する。 - 特許庁

A recessed part 36 closely suitable for the projecting part 35 is thereby formed by the projecting part 35 to constitute the rugged fitting structure M wherein the projecting part 35 and the recessed part 36 are brought into close contact over the whole area of the fitting contact parts.例文帳に追加

これによって、他方に凸部３５に密着嵌合する凹部３６を凸部３５にて形成して、凸部３５と凹部３６との嵌合接触部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

A panel holding fitting 10 is attached on the inside of the side board close to the wiring hole, and a fixing means 11 which fixes the slide panel 5 at a closing position engaged with the panel holding fitting 10 is located at the edge of the slide panel 5.例文帳に追加

配線孔の近傍の側板内面にパネル保持金具１０を設け、スライドパネル５の端部にはこのパネル保持金具１０と係合してスライドパネル５を閉鎖位置に固定する固定手段１１を設ける。 - 特許庁

To enable a cutting tool and a fitting member to be arranged close to each other when a first and second object portions to be cut are cut in a state that the fitting member is fitted with an end portion in an axial direction of a rotor.例文帳に追加

回転体の軸方向端部に嵌合部材を嵌合させた状態で、第１および第２の切削対象部を切削する場合に、切削工具と嵌合部材とを互いに近接させて配置できるようにする。 - 特許庁

To open and close a mirror without interfering with a faucet metal fitting installed near the mirror in a mirror cabinet whose mirror is also used as a door.例文帳に追加

鏡体が扉を兼ねるミラーキャビネットにおいて、鏡体の近くに設置される水栓金具と干渉することなく、鏡体の開閉を可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal crimp device capable of surely crimping a wire to a terminal fitting having a fastening piece bent in a direction for bringing tips thereof close to each other.例文帳に追加

先端が互いに近づく方向に湾曲した加締め片を備えた端子金具に電線を確実に圧着できる端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

This electromagnetic wave noise prevention sheet 5 serves as a close conductor of a rapid start lighting type, and is connected electrically to an inverter cover 6 by a fitting 6.例文帳に追加

この電磁波ノイズ防止シート５はラピッドスタート点灯方式の近接導体を兼ねるものであり、金具６によりインバータカバー６に電気的に接続される。 - 特許庁

In this invention, a cut is formed between the bay of the auxiliary bone structure close to the motor shaft fitting part and the backbone part arranged in the center of the reverse surface.例文帳に追加

本発明では、モーター軸取りつけ部に近い部分の肋骨構造の張りと裏面の中心に配された背骨部分との間に切れこみを設ける。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube forming the outer face of a funnel which is the fitting portion of a deflection yoke close to the practical moving path of an electron beam.例文帳に追加

偏向ヨークの装着部位であるファンネルの外面を、電子ビームの実質的な移動経路に近くなるように形状化した陰極線管を提供する。 - 特許庁

The air cylinder 81 can change force to pull the terminal fitting 6 by changing force to bring the pair of wire chucks 84 close to the connector housing 3.例文帳に追加

エアシリンダ８１は一対の電線チャック８４をコネクタハウジング３に近づける力を変更して端子金具６を引っ張り力を変更可能である。 - 特許庁

The fitting pieces 57 and 57 extend backward from a body part 54 of the support member 53 and tilt close to each other toward the extension end parts.例文帳に追加

嵌合片５７,５７は、支持部材５３の本体部５４から後方に向けて延出すると共に、延出端部に向けて相互に近接するように傾斜する。 - 特許庁

An eggplant peeler is formed by mounting a fitting (2) of spit shape of grilled chicken close to the tip of a Z-shaped fitting (1), and putting a grip (3) to the other side to enable a user to hold it, to form a set with scissors (4) for holding the calyx of the eggplant.例文帳に追加

Ｚ金具（１）の先端付近に、焼き鳥の串状の金具（２）を取り付け、もう一方に取っ手（３）を付け、人が持つことのできる様にし、「なすび」のヘタをハサむ、ハサミ（４）とセットになった、なすびの皮むき器である。 - 特許庁

When the rotating fitting 20 rotates in the open direction until a predetermined open position, the cam plate 30 is rotated to a position where the guide portion 32 corresponds to the claw piece 40, and the rotation of the rotating fitting 20 to the close direction is accepted.例文帳に追加

回動金具２０が所定の開き位置まで開方向へ回動させた際に、カム板３０がその案内部３２を爪片４０に対応する位置まで回動されて、回動金具２０の閉方向への回動が許容される。 - 特許庁

In the meanwhile, in a top plate part of the bearing member 6, a fitting hole 65 in which the tip part of the shaft member is to be fitted, and a stop member 63 is disposed close to the fitting hole 65 in the top plate part.例文帳に追加

一方、軸受部材６の天板部分には前記軸部材５１の先端部５２を嵌合させるための嵌合６５が形成されており、天板部分の嵌合穴６５の近傍には停止部材６３が配設されている。 - 特許庁

A concave part 36 closely contacting to the convex part 35 is formed on the inside diameter surface of the hub ring 1 with the convex part 35 by this press-fitting to constitute a concavo-convex mating structure M in which the convex part 35 and the concave part 36 are in close contact on the entire fitting region.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３５に密着嵌合する凹部３６を凸部３５で形成し、凸部３５と凹部３６との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁