1153万例文収録!

「code list」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > code listの意味・解説 > code listに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

code listの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 294



例文

When the detection information and the identification code are transmitted from the detector 14 or 24, the annunciation part 30 transmits them to a terminal device 14, updates a control list and displays a non-lit state of the illumination lamp on a screen.例文帳に追加

検知結果通知部30は、照明灯検知器14、24から検知情報及び識別コードが送られてくると、端末装置41に伝送すると共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状況を画面上に表示する。 - 特許庁

When maintenance inspection is performed, the radio transmission/reception device identifies a specific customer on the basis of customer data in the list and a two-dimensional code at the customer's residence and acquires a detail data input screen for the maintenance inspection which is appropriate for the customer who has been determined by the server.例文帳に追加

保安点検時、無線送受信装置は、リスト内の顧客データおよび顧客宅の二次元コードから特定の顧客を識別し、サーバによって決定された当該顧客に適した保安点検の詳細データ入力画面を取得する。 - 特許庁

The terminal device 41 stores the detection information and the identification code transmitted from the annunciation part 30 in an internal memory to keep them as history information, updates the control list and displays the non-lit state of the illumination lamp on the screen.例文帳に追加

端末装置41は、検知結果通知部30から送られてくる検知情報及び識別コードを内部メモリに記憶し、履歴情報として残すと共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状態を画面上に表示する。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され(S201)、その8種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される(S202)。 - 特許庁

例文

An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.例文帳に追加

配車管理サーバ60は、まず、通信事業者サーバ40から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機10に送信して顧客に提示する。 - 特許庁


例文

Meanwhile, 'Kamino-cho,' 'Nakano-cho' and 'Shimono-cho' in the Shimabara district are often called 'Nishi Shinyashiki Kamino-cho,' 'Nishi Shinyashiki Nakano-cho' and 'Nishi Shinyashiki Shimono-cho,' and in the postal code list, town names with the prefix 'Nishi Shinyashiki' are listed. 例文帳に追加

ただし、島原地区にある「上之町」「中之町」「下之町」は、それぞれ「西新屋敷上之町」「西新屋敷中之町」「西新屋敷下之町」と呼ばれることが多く、郵便番号一覧表でも「西新屋敷」を冠した町名が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

The image transmission reception apparatuses 10 to 30 discriminate the facsimile number of a next transmission destination on the basis of the facsimile number of its own station and a transmission order list obtained by decoding the two-dimensional code and confirms coincidence to an input facsimile number.例文帳に追加

画像送受信装置10〜30では、自局のファクシミリ番号と、2次元コードを復号することにより得られた送信順リストから、次の送信先のファクシミリ番号が判別され、入力されたファクシミリ番号との一致が確認される。 - 特許庁

In the program reserving device 12, when a desired reservation set name is selected from the program reservation set information by an input device 28, a reservation information list corresponding to the reservation set name is converted into a remote control code corresponding to a TV receiver 16 by a central control unit 18, and the remote control code is transmitted from a remote control command transmitting device 30 to a TV receiver 16.例文帳に追加

番組予約装置12では、入力装置28によって番組予約セット情報の中から所望の予約セット名が選択されると、中央制御装置18によって、その予約セット名に対応する予約情報リストが、TV受信機16に対応するリモコンコードへ変換され、リモコンコードがリモコンコマンド送信装置30からTV受信機16に送信される。 - 特許庁

例文

A receiving terminal device 13 is configured so as to display a list of merchandise category on a display screen on the basis of the EPG information upon receiving an instruction of searching programs, to specify a corresponding merchandise category code in accordance with a merchandise designation of a user, and to automatically tune the program content and to record the divided content matching the specified merchandise category code from among the received content.例文帳に追加

受信端末装置13は、番組の検索記録指示を受けると、EPG情報を基に、表示画面に商品分類一覧を表示し、ユーザの商品指定に従って該当する商品分類コードを特定し、商品分類コードを含む番組コンテンツを自動的に選局受信し、受信コンテンツ中から特定された商品分類コードと一致する分割コンテンツを記録する。 - 特許庁

例文

A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.例文帳に追加

クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線LAN接続の設定情報を含むQRコードが設けられ、これらをカメラ11で撮影することにより、これらの無線LAN接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段12に登録する。 - 特許庁

This computer scans a program source code, and generates and displays an identifier list in which an identifier used following a preprocessor instruction for conditional compilation and its appearance frequency and a definition status showing whether or not the identifier is defined are at least written side by side.例文帳に追加

コンピュータが、プログラムソースコードを走査し、少なくとも、条件付コンパイル用のプリプロセッサ命令に後続して用いられている識別子とその出現回数と、識別子が定義されているか否かを示した定義状態と、を併記した識別子一覧を生成表示する。 - 特許庁

Such a control is performed that spooled print data can be transmitted to a printer in order from a piece of print data to which additional information (accounting code) has been input, and a list of spooled print data for input of additional information is displayed.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、スプールされた印刷データのうち、追加情報(課金コード)の入力されている印刷データから印刷装置に送信可能に制御し、また、追加情報を入力するためのスプールされた印刷データの一覧を表示する。 - 特許庁

A word extraction part 13 decides whether a thesaurus code of a selection word inside the word list specified by a thesaurus retrieval part 12 fits an extraction condition or not, extracts the selection word when it fits the condition, and outputs it as the keyword.例文帳に追加

そして、単語抽出部13が、シソーラス検索部12によって特定された単語リスト中の選択単語のシソーラスコードが抽出条件に適合するか否かを判定し、適合する場合、当該選択単語を抽出してキーワードとして出力する。 - 特許庁

Then the external memory device 11 is detected and a list of control code data and controlled device names of a control program stored in the external memory device 11 is displayed by a display device 12, selected by a menu selecting device 16, and stored in an internal memory 23.例文帳に追加

すると、外部メモリー装置11が検出され、外部メモリー装置11に格納されている制御コードデータと制御プログラムの被制御機器名称のリストを表示装置12に表示され、これをメニュー選択装置16で選択し内部メモリー23に格納する。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部4から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ3により読み出されたテープ2の測定情報とを、CPUにより関連付けてデータリストとしてEEPROMに保存する。 - 特許庁

In regards to Japan-Indonesia EPA?s Application Specific Exempt System, some of the hot-dip galvanized steel sheet, should originally be tax exempt was removed from the applicable list due to the change in HS Code interpretation of the Indonesian Customs officials; it was resolved in February, 2010 as a result of negotiation.例文帳に追加

日インドネシアEPAの特定用途免税制度については、本来免税対象であるはずの溶融亜鉛めっき鋼板の一部が、インドネシア税関当局のHSコードの解釈変更により免税対象から外されたが、協議の結果、2010 年2 月に解決。 - 経済産業省

An exchange 100 of the network 14 receives the ACM signal transmitted from the network 16, and checks whether the carrier D is registered in a call termination carrier information list 102 on the basis of the carrier code contained in the ACM signal.例文帳に追加

選択中継網14の交換機100 では、着側網16から送信されたACM 信号を受信し、そのACM 信号に含まれる事業者コードに基づいて着信事業者Dが認証用の着信事業者情報リスト102 に登録されているかどうかを調べる。 - 特許庁

An intermediate code analysis part 3 retrieves a character string corresponding to a class name from descriptions of at least one or more intermediate codes constituting the Jar file, and specifies function information corresponding to the class name in reference to list information stored in a determination information storage part 4.例文帳に追加

中間コード解析部3は、Jarファイルを構成する少なくとも1つ以上の中間コードの記述から、クラス名に該当する文字列を検索し、判別情報保存部4に保存している一覧情報を参照して、このクラス名に対応する機能情報を特定する。 - 特許庁

When performing Inter Node-B handover, a control unit 100 correspondingly stores in a cell list storage area 30a a cell ID of a Target cell Ct, a scrambling code (SCR) used for a connection with a Source cell Cs and a frequency (FREQ) and measures a time for connection to a new node.例文帳に追加

制御部100は、Inter Node-Bハンドオーバを実行する場合には、TargetセルCtのセルIDと、SourceセルCsとの接続で用いていたスクランブリングコード(SCR)と周波数(FREQ)を対応付けてセルリスト記憶エリア30aに記憶しておくと共に、新たなノードへの接続時間を計測する。 - 特許庁

In a step 109 of calculating the toggle rate, the toggle rate can be calculated by using a code coverage calculating tool with respect to connection data in an RTL design phase which can be obtained in an RTL designing step of the semiconductor integrated circuit in place of a conventional toggle rate calculation with respect to a net list.例文帳に追加

トグル率算出工程109で、従来のネットリストに対するトグル率算出に代えて、半導体集積回路のRTL設計工程で得られるRTL設計段階の接続データに対してコードカバレッジ算出ツールを用いてトグル率を算出することを可能にする。 - 特許庁

The monitoring object variable information 340 is set in an address list memory 253 of the target machine 200, and the variable value 333 is stored in a value-holding memory 252 when the collecting condition is established and is recovered to the software development support device 100, to be displayed together with the variable of the source code 310.例文帳に追加

この監視対象変数情報340をターゲットマシン200のアドレス一覧メモリ253に設定して、採取条件の成立時に値保持メモリ252に変数値333を格納させ、ソフトウェア開発支援装置100に回収してソースコード310の該当変数とともに表示する。 - 特許庁

The student evaluation device 1 authenticates each student from an ID code read from the student's IC tag, assigns an attendance point to the student, and generates and displays an attendant student list including at least the attendance point and a speaking-out point of each of the authenticated students.例文帳に追加

受講者評価装置1が、受講者のICタグから読み取られたIDコードから受講者を認証し、該受講者に出席点数を付与し、上記認証された各受講者の少なくとも出席点数、発言点数からなる出席受講者リストを生成して表示する。 - 特許庁

When it is necessary for performing the printing by using the printing condition of the image, the bar code printed with the image is read and the data thereof is analyzed to retrieve the list number from the EEPROM.例文帳に追加

後に、その画像と同一の印刷条件を用いて印刷したいときは、その画像に付帯されて印刷されているバーコードを読み出し、そのバーコードデータを解析し、対応するリストナンバーをEEPROMから検索し、その検索されたリストナンバーの印刷条件を設定し、印刷を実行する。 - 特許庁

A second database structure (400B) is populated with a list of networks identified by corresponding network identifiers (422), wherein each network identifier is associated with a corresponding network selection control code (402) identified in the first database structure (400A).例文帳に追加

対応するネットワーク識別子(422)によって識別されるネットワークのリストが配置される第2のデータベース構造(400B)が提供され、それぞれのネットワーク識別子が、第1のデータベース構造(400A)において識別される、対応するネットワーク選択制御コード(402)に関連する。 - 特許庁

In a screen (a), on which the music piece of track number 6 of a folder A is displayed under playback, when the position shown by a code 29 in a region of a folder names list 22 presently under playback is touched by the user, a marker 24 of playback position is moved to the touched position to display a screen (b).例文帳に追加

フォルダAのトラック番号6の楽曲を再生中に表示される(a)の画面において、現在再生中のフォルダ名リスト22の領域内で符号29に示す位置がユーザによってタッチされると、再生位置マーカ24をそのタッチ位置に移動して(b)の画面を表示する。 - 特許庁

To make office work greatly efficient by accurately and speedily generating a customer name list by developing a data base wherein address codes or owner codes entered into the M.O.T. and the addresses are made to correspond to each other and displaying an address by the input of the address code.例文帳に追加

車検証に記載される住所コードまたは所有者コードと住所とを対応させたデータベースを開発して、住所コードの入力によって住所を表示させることにより、顧客名簿の作成を正確かつ迅速に行って事務処理の著しい能率化を達成する。 - 特許庁

An operator is selected from a displayed list of operators so as to be given an authorization of outputting a stored document, and a controlling means associates operator specifying information to specify the selected operator (a user code or the like) with a read image data, and stores the information in a HDD 71.例文帳に追加

操作者が、表示された操作者一覧の中から、保存した文書の出力権限を付与する操作者を選択すると、制御手段は、選択された操作者を特定する操作者特定情報(ユーザコードなど)を、読み取った画像データに関連付け、HDD71に保存する。 - 特許庁

An enterprise code as an access key is input by an input device 16, and the table 14 for the high rank hierarchy retrieval and an attribute data table 13 and the table 15 for the low rank hierarchy retrieval are retrieved by using the access key, and the retrieval results are combined and acquired by a parent/child relationship list acquisition part 18.例文帳に追加

入力装置16でアクセスキーとなる企業コードを入力し、親子関係一覧取得部18では、上位階層検索用テーブル14と属性データテーブル13と下位階層検索用テーブル15をアクセスキーで検索し、検索結果を組み合せて取得する。 - 特許庁

When a travel program abnormally terminates owing to the destruction of a reference area (management list 12), a user system 1 transmits associated fault summary information (the value of PSW, the value of a register, a program itself, the content of a memory which THE program uses, and a down code) to a maintenance center 2.例文帳に追加

走行プログラムがその参照領域(管理簿12)の破壊のため異常終了したとき、ユ−ザシステム1はプログラム異常終了に関連の障害サマリ情報(PSWの値,レジスタの値,プログラム自身,プログラムが使用しているメモリの内容,ダウンコ−ドなど)を保守センタ−2に送付する。 - 特許庁

A list L0 is prepared where pieces of individual information on the managed persons which are identified by an identification code of data preserved in a data file are arranged with the date of entrance or exit of data and information instructing whether the date is that of entrance or exit in a prescribed order.例文帳に追加

データファイルに保存されたデータの識別コードによって識別される被管理者の個人情報を、そのデータの入場時又は退場時の日付とその日付が入場時のものか退場時のものかを指示する情報とともに所定の順番に並べたリストL0を作成する。 - 特許庁

When a manager inputs a manager code (S20) from a personal computer or an operating section (provided in a printer), a list of print job data stored in an HDD at that moment is displayed (S21) on a monitor (connected with the personal computer) or an operating screen (provided in the computer).例文帳に追加

管理者がパーソナルコンピュータ又は操作部(該操作部はプリンタに設けられる。)からその管理者コードを入力する(S20)と、その時点でHDDに格納されているプリントジョブデータのリストがモニタ(該モニタは前記パーソナルコンピュータに接続されたものである。)又は操作画面(該操作画面はプリンタに設けられる。)に表示される(S21)。 - 特許庁

To provide a substrate processing system easily transferring a received telegram message to a predetermined transfer destination without discard of the telegram message by a group management device even when a telegram message classification code in the telegram message received from a substrate processing device or a terminal device is not defined in a data format list memorized in the group management device.例文帳に追加

基板処理装置又は端末装置から受信した電文中の電文区分コードが、群管理装置で記憶するデータ形式リストにて未定義であっても、群管理装置がその受信電文を破棄することなく、簡易にその受信電文を所定の転送先に転送することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

The server is provided with a personal information database 4 where personal information including the ID number and the password of each user and an allergen classification code of an allergen which the user has is registered and a commodity information database 5 where a list of commodities which are classified by allergen classifications and to which allergen classification codes are given is registered.例文帳に追加

サーバは、各ユーザのID番号およびパスワード並びにそのユーザが保有するアレルゲンのアレルゲン分類コードを含む個人情報が登録された個人情報データベース4と、アレルゲン分類に従って分類されてアレルゲン分類コードを付与された商品のリストが登録された商品情報データベース5とを備える。 - 特許庁

When a broadcasting station, having a transmission frequency of 78.6 MHz changes a Pty code: 1, for the contents of a program: a channel title of sports from a Serie A to a premier league, as shown in Fig. (c), the digital broadcasting receiver updates the channel title corresponding to the receiving frequency of 78.6 MHz of a list from the Serie A to the premier league.例文帳に追加

送信周波数78.6MHzの放送局がPTyコード:1、番組内容:スポーツのチャンネルタイトルをセリエAからプレミアリーグに変更した場合、(c)に示すようにデジタル放送受信機は、リストの受信周波数78.6MHzに対応するチャンネルタイトルをセリエAからプレミアリーグに更新する。 - 特許庁

Even when cannot know all entry words unless scrolling the screen of the display part 2 because the number of the entry words of the retrieval list is large, the user can know a character to be next inputted by referring to the display of the code 21, and can know whether the desired character string is registered in the dictionary or not.例文帳に追加

検索リストの見出し語の数が多く、表示部2の画面をスクロールしなければ全ての見出し語を知ることができない場合においても、符号21の表示を参照することでユーザは次に入力すべき文字を知ることができ、所望の文字列が辞書登録されているかを知ることができる。 - 特許庁

The recording/reproducing system equipped with an optical pickup for recording information on a disk medium or reproducing the information on the disk medium enables printing on a label surface of the disk medium by the optical pickup, and records a list of the recorded content of the disk medium by using a two dimensional code on the label surface of the disk medium by the optical pickup.例文帳に追加

ディスク状媒体に情報を記録、もしくは前記ディスク状媒体上の情報を再生する光ピックアップを装備し、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に印刷が可能な記録再生装置であって、ディスク状媒体の記録内容の一覧を、2次元コードとして、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に記録する。 - 特許庁

An application program management device comprises a starting application program information storage part 202 storing a list of application programs to be started; an application program starting part 201 performing starting of the application programs; an application program code storage part 203 storing the codes of the application programs; and an application program execution part 204 executing the application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラム管理装置は、起動すべきアプリケーションプログラムのリストを記憶する起動アプリケーションプログラム情報記憶部202と、アプリケーションプログラムの起動をおこなうアプリケーションプログラム起動部201と、アプリケーションプログラムのコードを記憶するアプリケーションプログラムコード記憶部203と、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーションプログラム実行部204から構成される。 - 特許庁

When the head office 1 places an order for the commodities with a maker 2, a terminal 21 carries out order receipt processing of the commodities and issues a two-dimensional code label 26 recording information showing contents of each of the cases 27 in which the commodities are packed in accordance with a PD label 25 recording information of the destination and a picking list 24 through a label printer 23.例文帳に追加

本社1がメーカ2に対して商品の発注を行うと、端末21は、商品の受注処理を行い、ピッキングリスト24、出荷先の情報を記録したPDラベル25、及びピッキングリスト24に従って商品が詰められた各ケース27の中身を示す情報を記録した二次元コードラベル26をラベルプリンタ23を介して発行する。 - 特許庁

Article 217-26 The list set forth in Article 316-27, paragraph (2) of the Code shall contain, for each piece of evidence, the type of evidence, the name of the person who made the statement or the person who prepared the evidence, and the date of preparation, as well as matters that are found to be necessary for determining whether or not the presentation of evidence should be ordered pursuant to the provisions of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

第二百十七条の二十六 法第三百十六条の二十七第二項の一覧表には、証拠ごとに、その種類、供述者又は作成者及び作成年月日のほか、同条第一項の規定により証拠の提示を命ずるかどうかの判断のために必要と認める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user.例文帳に追加

印刷アプリ100は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部203に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。 - 特許庁

When a request for browsing the message information is sent from another user terminal, it is judged whether a telephone number of the user terminal being a browse request source has been described in the identification code list information or not, and the message information is transmitted to the user terminal being the request source when it has been described there.例文帳に追加

そして、他の利用者端末から上記伝言メッセージ情報の閲覧要求が送られた場合に、その閲覧要求元の利用者端末の電話番号が上記識別コードリスト情報に記載されているか否かを判定し、記載されている場合に上記伝言メッセージ情報を要求元の利用者端末に送信する。 - 特許庁

The production system includes a data iterator for iterating through the recipients list one record at a time and computing values for each dynamic object in the dynamic document for the record, a document instantiator for creating an instance document for the record, an output generator operating in tandem with the document instantiator for generating code specifying the rendering of the document instance, and a merge component for generating the VIPDL output stream from output of the output generator.例文帳に追加

宛先リストを介して一度に1つのレコードを繰り返し、そのレコードに関するダイナミック・ドキュメント内の各ダイナミック・オブジェクト用の値を計算するデータ・イテレータと、そのレコードに関するインスタンス・ドキュメントを作成するドキュメント・インスタンシエータと、そのドキュメント・インスタンスのレンダリングを指定するコードを生成するためにドキュメント・インスタンシエータと連係して動作する出力ジェネレータと、出力ジェネレータの出力からVIPDL出力ストリームを生成するマージ・コンポーネントとを含む。 - 特許庁

例文

The party who has demanded the injunction must compensate the party against whom the injunction is issued as well as the alleged infringer for the damage caused by the implementation of the injunction and for any other cost resulting from the case, if the action referred to in Section 38(1) is rejected or ruled inadmissible, or if the processing of the case is removed from the cause list because the plaintiff has abandoned his action or failed to arrive to the court. The same applies if the injunction is withdrawn under paragraph 3 or lapses under paragraph 4. When an action is brought for compensation for damage and cost, the provisions of Chapter 7, Section 12, of the Code of Judicial Procedure apply. 例文帳に追加

差止命令を要求した当事者は,差止命令発出の対象となった当事者及び侵害者とされている者に対して,差止命令の実行により生じた損害及び当該事から生じたその他の費用を補償しなければならない。ただし,このことは,第38条第1段落にいう訴訟が却下されるか若しくは認容し得ない旨決定された場合,又は原告が訴訟を放棄したか若しくは裁判所に出頭しなかったために当該事件が事件目録から抹消された場合に限る。差止命令が第3段落に基づいて取り下げられたか又は第4段落に基づいて失効した場合も同様とする。損害及び費用の補償に関して訴訟が提起された場合は,裁判手続法第7章第12条の規定が適用される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS