「color- difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

By scraping an invisible information area 11, the difference of frictional resistance between the transparent ink 40 and the thermal coupler layer 30 makes only the thermal coupler layer 30 develop color and reveals the code number 50.例文帳に追加

そして、不可視情報領域１１を擦ることにより、透明インキ４０と感熱発色層３０との摩擦抵抗の差異により、感熱発色層３０のみが発色して暗証番号５０を現出させる。 - 特許庁

To provide two-component developer whose characteristics of various kinds such as 10% dot density, a line width, character paint-out and the scattering of a fine dot are made excellent and by which a color difference is reduced, fogging is reduced and the occurrence of toner scattering is reduced.例文帳に追加

１０％網点濃度、ライン幅、文字つぶれ、微細ドットのチリ等の諸特性が良好であり、色差が少なく、低カブリであり、且つ、トナー飛散の発生も少ない二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a position shift correcting method and a color image forming apparatus that can correct a read error (detection difference) when a pattern for position shifting is read and form an image free of position shifts of respective colors.例文帳に追加

位置ずれ用パタンを読み取る際に読み取り差（検出差）を補正することができ、各色の位置ずれのない画像形成を可能とする位置ずれ補正方法及びカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and method of driving the imaging apparatus in which the time for performing correction processing on a luminance signal and a color difference signal outputted from a plurality of image pickup elements in accordance with an image format can be shortened.例文帳に追加

複数の撮像素子から出力された輝度信号及び色差信号に画像フォーマットに応じて補正処理を行う時間を短縮できる撮像装置及び撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

Since each idle gear is disposed to form the phase difference θ set based on the speed variation of the image carrier and the speed variation of the belt member or the medium, the occurrence of the color shift can be reduced.例文帳に追加

各アイドルギヤは、像担持体の速度変動及びベルト部材又は媒体の速度変動に基づいて設定された位相差θを形成して配設されるので、発生する色ずれを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide encoding/decoding devices, encoding/decoding methods and a program, for achieving encoding in which a color difference signal is more favored while the amount of process used to encode is maintained.例文帳に追加

本発明は、符号化に用いる処理量を保ったまま、この色差信号をより優遇した符号化を実現する符号化装置／復号化装置、符号化方法／復号化方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of image information sets, such as a luminance component and a color difference component, are originally expanded on an individual plane corresponding to respective image sizes, and are allocated in a main memory so that the addresses become linear on a macro block basis.例文帳に追加

本来はそれぞれ画像サイズに合わせて個別のプレーン上に展開される輝度成分、色差成分など複数の画像情報を、マクロブロック単位でアドレスが線形的となるようにメインメモリ上に配置する。 - 特許庁

To enable same color reproduction for a moving image and a still image, reproducing the same stability and followabiltiy regardless of a difference between the moving image and the still image, and performing the white balance adjustment of a wide range.例文帳に追加

動画と静止画と同じ色再現を実現し、動画、静止画に関わらず、同様の安定性や追従性を再現でき、広範囲のホワイトバランス調整が可能なホワイトバランス調整方法および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To match manuscript reflectance-reading brightness characteristics of two sides, and to reduce a color difference of the two sides with a simple configuration in an image reading device for reading a front face and a rear face of a manuscript with different reading means.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。 - 特許庁

Based on the converted color difference and input intensity of the original image data at the region of interest, a colorant error may be determined for the region of interest, and/or a scan line and a row line including the region of interest.例文帳に追加

変換された色差と関心領域におけるオリジナル画像データの入力強度に基づいて、関心領域及び／又は関心領域を含む走査線及び行のラインに関する着色剤誤差を求める。 - 特許庁

Subsequently the results of the plotting are classified into an aggregation with the overexposure and an aggregation without the overexposure, and overexposure determination reference is set based on relation between the brightness in the irregular reflection direction and the color difference.例文帳に追加

次に、プロットの結果を、評価の結果に基づいて、白とびありの集合と、白とびなしの集合とに分類し、白とびの判定基準を、非正反射方向の明度と、色差との関係によって設定する。 - 特許庁

To provide a picture encoding method, wherein intensity values of luminance or color difference are quantized into integers, capable of preventing accumulation of rounding errors caused by collinear interpolation processing conducted for motion compensation.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The disposition of the terminal-socket can be changed in molding so as to give no influence on the assembling process and further improve the productivity in the molding by discriminating them by color difference.例文帳に追加

また、端子−ソケットの配列の変更は、成形時に行うため組付け作業工程に影響を及ぼすものではなく、逆に色分けによって差別化することによる成形時の生産性を向上することができる。 - 特許庁

Since the direction of warpage in the element 1 can be made constant, effects such as the prevention of color dislocation caused by the difference in the warpage direction and the improvement of installation accuracy owing to the insurance of adhesive strength.例文帳に追加

プラスチック光学素子１に生じる反りの方向（向き）を一定にすることができるので、反り方向の違いによる色ずれ防止、接着強度の確保による取付精度向上等の効果が得られる。 - 特許庁

To provide the reference current generating circuit of an EL driving circuit capable of reducing luminance change or color change caused by difference of temperature characteristics of light emitting materials of an organic EL panel and an organic EL display device using the same.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの発光材料による温度特性の相違により発生する輝度変化あるいは色偏重を低減できる有機ＥＬ駆動回路および有機ＥＬ駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

The transmission line 300 consists of two system of signal lines called links Y and C, the link Y is used to transmit the luminance signal in the progressive scanning system and the link C is used to transmit the color difference signal in the progressive scanning system.例文帳に追加

伝送路３００は、リンクＹとリンクＣと呼ばれる２系統の信号線で構成され、リンクＹは上記の輝度信号を走査線順次に伝送し、リンクＣは上記の色差信号を走査線順次に伝送する。 - 特許庁

According to the configuration above, using the size of the accumulated vector of total color difference vectors from the white background up to white background on the opposite side, while traversing the thin-line part can decide the chromatic/achromatic thin line with high accuracy.例文帳に追加

本構成により、背景白地から細線部を横切って反対側の背景白地までのトータルの色差ベクトルの累積ベクトルの大きさを用いて、この細線の有彩無彩を高精度に判定できる。 - 特許庁

To eliminate the need of a circuit for suppressing changeover bits by taking the difference of every other image data of the same color in order to take out signals with less changes continuously when the respective colors point-sequentially coexist and are outputted.例文帳に追加

各色が点順次に混在して出力されると、連続して変化の少ない信号を取り出すためには、１つ飛ばしの同色の画像データの差分を取ることで切り替わりビットを抑える回路が必要になる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device having high light extraction efficiency and high brightness angular distribution with a single peak of which the hue change is reduced by reducing a color difference in a viewing angle, and a method of manufacturing the organic electroluminescent device.例文帳に追加

高い光取り出し効率と単ピークの輝度角度分布を有し、視野角内の色差を小さくして色味変化が少ない有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a moving device and a method enabled in recognition even at far distance by recognizing an obstacle or a height difference from a camera image, and accurate recognition regardless of the color or the pattern of a floor, etc.例文帳に追加

カメラ画像から段差や障害物を認識することにより遠距離でも認識できると共に、床色や模様等に拘わらず正確に認識することが可能な移動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An operating apparatus 30 calculates spectral information being a background of a register mark 91 from some pieces of the spectral information which are measured by changing a timing for measuring a register mark 91 when color difference information is calculated.例文帳に追加

演算装置３０は、色差情報を算出する際に、見当マーク９１を測定するタイミングを変えて測定した複数の分光情報から、見当マーク９１の背景となる分光情報を算出する。 - 特許庁

To provide a coating method for a wood plate building material which can reduce a color tone difference between groove portions and chamfer portions of the wood plate building material where the groove portions are formed in the surface thereof and the chamfer portions are formed along the surface edges.例文帳に追加

表面に溝部が形成され、表面縁部に面取り部が形成された木質板状建材における溝部と面取り部との色調差を緩和し得る木質板状建材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic color correcting method for a thermal transfer printer which can automatically correct a difference in density caused by fluctuation of ink ribbons, printing papers and printer adjustment by an inexpensive means, and can always print at an appropriate density.例文帳に追加

インクリボンや印画用紙、プリンタ調整などのばらつきによる濃度の差を、安価な手段により自動補正し、常に適正な濃度で印画できる熱転写型プリンタの自動色補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing accumulation of rounding errors caused by bilinear interpolation processing performed in motion compensation, in an image encoding method in which intensity values of luminance or color difference are quantized as integers.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

When converting an interlaced signal in 4:2:0 format into an interlaced signal in 4:2:2 format, diagonal correlation is detected using a luminance signal and color-difference signals are also interpolated diagonally based on the result of the detection.例文帳に追加

４：２：０のインターレース信号を４：２：２のインターレース信号への変換する時、輝度信号を用いて斜め方向の相関を検出し、その検出結果を用いて、色差信号の補間を斜め方向についても行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter includes: a step of forming a black matrix 12; a step of forming a colored pixel 13; and a step of integrally and simultaneously forming the optical path difference adjusting layer and the overcoat layer by using the photomask.例文帳に追加

ブラックマトリックス１２を形成する工程、着色画素１３を形成する工程、請求項１記載のフォトマスクを用い、光路差調整層とオーバーコート層を一体的に同時に形成する工程を具備する。 - 特許庁

In the reproduction and display, selection of a linear matrix 209, a gamma table 211 and a color difference matrix 213 set at live view display or image recording applies optimum correction to the recording image data.例文帳に追加

この再生表示では、ライブビュー表示時や画像記録時に設定されていたリニアマトリクス２０９、γテーブル２１１および色差マトリクス２１３の切替えにより、記録画像データに対して最適な補正を行う。 - 特許庁

To improve the use efficiently of the ink contained in an ink cartridge, and to enable printing by assuredly using the ink in a stable condition so that no difference in use efficiency is generated for each color.例文帳に追加

インクカートリッジに含まれるインクの使用効率を上げるとともに、各色による使用効率の差を生じさせることがないように安定した条件でインクの使用を確実にすることを印字を可能とすること。 - 特許庁

When the overcoat layer is formed on the color filter in which the resin black matrix and the colored picture element are formed, an overcoat is formed in which film thickness on the level difference part of each projection is selectively reduced using a half-tone mask.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリクス、着色画素が形成されたカラーフィルタ上にオーバーコート層を形成する際に、ハーフトーンマスクを用いて突起段差部上の膜厚を選択的に低下させたオーバーコート層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for a semi-transmissive liquid crystal display for enlarging a thickness difference between coloring layers of a light reflection region and a light transmissive region to enhance brightness in reflection display.例文帳に追加

反射光用領域および透過光用領域の着色層の厚み差が大きく、反射表示時の輝度を高いものとすることができる半透過型液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A comparison section 9 and a registration section 10 compare pixel data with image data of a higher order in the order of higher hierarchical images (smaller reduction rate) and the image memory 3 registers the pixel data whose color difference is higher than a threshold.例文帳に追加

比較部９と登録部１０は、高階層画像（縮小倍率が小さい）より順に上位の階層の画像と画素データの比較を行ない、色差がしきい値よりも大きい画素データを画像メモリ３に登録する。 - 特許庁

When the G signal of the pixel to the left of the objective pixel is closest to the G signal of the objective pixel, using R, G, B signals for the left adjacent pixel obtains a luminance Y, a color difference signal Cb and a corrected luminance value YG (step 311).例文帳に追加

左側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いとき、左側の画素に関し、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を用いて、輝度値Ｙと色差信号Ｃｂと修正輝度値ＹＧを求める（ステップ３１１）。 - 特許庁

A color difference ΔE is calculated from a detection image composed of a chromatic index and a brightness detected from the printed image, and reference data composed of a chromatic index and a brightness obtained from an image signal of the printing image.例文帳に追加

プリントされたの画像から検知したクロマティック指数と明度とからなる検知画像と、プリントする画像の画像信号から得られたクロマティック指数と明度とからなる基準データとから色差ΔＥを算出する。 - 特許庁

A digital video signal of the progressive scanning system to be transmitted is divided into a luminance signal with a transmission format shown in Fig. 3 (a) and a color difference signal with a transmission format shown in Fig. 3 (b) and they are outputted to a transmission line 300.例文帳に追加

伝送すべき順次走査方式のデジタル映像信号を、図３（ａ）に示す伝送フォーマットの輝度信号と図３（ｂ）に示す伝送フォーマットの色差信号とに分割して伝送路３００に送出する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal element capable of white and black display without sticking a phase difference plate to the substrate and to improve the color unevenness of the liquid crystal element generated when the substrate for the liquid crystal element is used.例文帳に追加

位相差板をはり合わせることなく白黒表示が可能な液晶素子用基板を提供し、さらにこの液晶素子用基板を用いるとき、液晶素子の色ムラが発生することを改善する。 - 特許庁

The iron oxide particles contain <16 mass% FeO content and show ≤30 L-value with a color difference meter by the measurement for the blackness of powder based upon JIS K5101-1991.例文帳に追加

ＦｅＯ含有率が１６質量％未満であり、ＪＩＳ Ｋ５１０１−１９９１に準拠した粉体の黒色度測定において、色差計によるＬ値が３０以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car.例文帳に追加

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To decrease cost and wear of installation tools by making color difference caused by cutting burrs and thinning the surface part in the neighborhood site of a gate inconspicuous and saving amt. of use of a pigment as a whole.例文帳に追加

バリの切除やゲート近傍部位での表面部の薄肉化による色差を目立たないようにしながらも、全体としての顔料の使用量を節減し、コストの低減と、設備治具の摩耗の低減とを図る。 - 特許庁

A period T1 (T1=T1a+T1b), corresponding to the level changing period of a color difference signal C1, is detected by a comparator detecting part 15, and timing signals S1a and S1b are generated by a timing signal generating part 17, and a memory 19 is controlled by a memory control part 21.例文帳に追加

比較検出部１５でＣ１のレベル変化期間に対応した期間Ｔ１（Ｔ１＝Ｔ１ａ＋Ｔ１ｂ）を検出し、タイミング信号生成部１７でタイミング信号Ｓ１ａとＳ１ｂを生成し、メモリ制御部２１でメモリ１９を制御する。 - 特許庁

In the acrylic fiber, the polymer A with an increased hydrophilicity promotes its reaction under dyeing to have a relative saturation value of 0.8 or greater, and a ΔE value indicating the color difference change before and after drying of 1.0 or less.例文帳に追加

重合体（Ａ）の親水性を高めて、染色時の反応を促進する事で、相対飽和値が０．８以上となり、乾燥前後の色差変化を示すΔＥ値が１．０以下とすることを可能とするものである。 - 特許庁

To prevent color difference from being caused between a part corresponding to a joining part and a part corresponding to the other part in a coating to be formed at a surface of an aluminum alloy material that is integrally joined.例文帳に追加

一体に接合したアルミニウム合金材の表面に形成される被膜において、接合部に相当する部分とそれ以外の部分に相当する部分との間で色調差が発生することを防止する。 - 特許庁

Since absolute values of color difference signals Ab and Ar are bit-shifted and then division is performed when a hue H is calculated, the circuit scale of a reciprocal table 37 can be reduced to 1/2 to 1/4 in comparison with the case wherein bit shift is not performed.例文帳に追加

色相Ｈを算出する際、色差信号Ａｂ，Ａｒの絶対値をビットシフトして除算を行うため、ビットシフトを行わない場合と比べ、逆数テーブル３７の回路規模を１／２〜１／４に削減できる。 - 特許庁

To provide a method of preventing accumulation of rounding errors caused by a bilinear interpolation processing performed in motion compensation, in a method of encoding an image, wherein the intensity values of luminance or color difference are quantized as integers.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A feature quantity conversion equation calculation part 84 calculates a conversion equation color consisting of a relationship equation of pixel values between the reference background image and pixels corresponding to the background difference image excluding a region of the object mask.例文帳に追加

特徴量変換式計算部８４は、基準背景画像と対象物マスクの領域を除いた背景差分画像との対応する画素間の画素値の関係式からなる変換式色を算出する。 - 特許庁

A color deviation correction control section 15 calculates an amount of deviation (a time difference) between the photosensitive drum 1 (M) of magenta and the photosensitive drum 1 (C) of cyan based on the mark detected by an optical sensor 13.例文帳に追加

色ずれ補正制御部１５は、光学センサー１３が検知したマークに基き、シアンの感光体ドラム１（Ｃ）のマークを基準にして、マゼンタの感光体ドラム１（Ｍ）のマークとのずれ量（時間差）を算出する。 - 特許庁