「column method」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating method for a pile head extra-banking part considering environment in regard to mixed waste disposal without disturbing sound concrete in a pile head lower layer part besides removing extra-banking concrete around a steel column easily at a low cost.例文帳に追加

構真柱周りの余盛りコンクリートを簡便且つ安価に除去することができるうえ、杭頭下層部の健全なコンクリートを乱さず、混合廃棄物処分に関しても環境に配慮した杭頭余盛り部処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bisphenol A is provided by feeding mother liquor consisting mainly of acetone and phenol supplied as circulating to a reaction vessel 2 through a line 1, introducing reaction products containing bisphenol A, water, etc., to a distillation column through a line 3 and distilling.例文帳に追加

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、ビスフェノールＡ及び水等を含んでなる反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound having (meth) acryloyl group by which a polymer scarcely sticks to a distillation column without deterioration due to polymerization, etc., of a product in a distillation step and the stability in production and quality is improved.例文帳に追加

蒸留工程において製品の重合等による劣化がなく、蒸留塔への重合物の付着が少なく、製造および品質の安定性が向上した（メタ）アクリロイル基を有するエポキシ化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for refining and analyzing glycoalkaloids using liquid chromatography is characterized by using liquid chromatography using the alkali-resistant column for reversed-phase partition chromatography and using a volatile alkaline buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

アルカリ耐性の逆相クロマトグラフィー用カラムを用いた液体クロマトグラフィーを用いること、および移動相として揮発性のアルカリ性緩衝液を用いることを特徴とする液体クロマトグラフィーによる、グリコアルカロイド類の精製および分析方法。 - 特許庁

A method obtains QFD data by functionally deploying customer quality requirements, which are described and aligned in the line (horizontal) direction, and technological characteristics, which are described and aligned in the column (vertical) direction, on a QFD chart in a table format.例文帳に追加

表形式のＱＦＤチャートを用い、顧客からの要求品質をＱＦＤチャートの行方向（縦方向）に列記し、同チャートのカラム方向（横方向）に技術的な特性を関連付けることで機能展開することによりＱＦＤデータを得る。 - 特許庁

To provide a fluoride ion capturing material which can be used not only in a general-purpose mixing method but also in a liquid-through vessel or column when a fluoride ion of low concentration is removed by the fluoride ion capturing material, simplifies a discharge operation of the treated liquid and is made inexpensive.例文帳に追加

イオン捕捉材により低濃度フッ化物イオンを除去する場合、汎用の混合処理方法に加え、通液性容器やカラムが使用でき、処理液の排出操作が簡便な低価格捕捉材の提供が求められている。 - 特許庁

The method for modifying sugar chains includes passing an aqueous solution containing glycosaminoglycan and/or proteoglycan through a glycosidase-immobilized column and hydrolyzing and/or a transglucosylating a sugar chain on the basis of glycosidase action to modify the sugar chain.例文帳に追加

グリコサミノグリカンおよび／またはプロテオグリカンを含む水溶液をグリコシダーゼ固定化カラムに通液し、グリコシダーゼの作用に基づく糖鎖の加水分解反応および／または糖転移反応をカラム内で行うことにより糖鎖を改変することを特徴とする。 - 特許庁

To avoid deterioration in quality of liquid chlorinated silane based on trichlorosilane and silicon tetrachloride, which is obtained from exhaust gas discharged from a reduction furnace when polycrystalline silicon is manufactured by a vapor phase growth method, when the liquid chlorinated silane is purified by using a distillation column.例文帳に追加

気相成長法による多結晶シリコンの製造に伴って還元炉から排出される排ガスより得たトリクロロシラン及び四塩化珪素を主成分とするクロルシラン液を蒸留塔に通して精製する際の品質低下を回避する。 - 特許庁

Furthermore, it can make the drive method simple, while it simplifies the composition of the column drivers 12 and 13 as compared with the conventional mosaic pattern, since one of the 1st electrodes 1 corresponds to only the sub-pixel of the one color.例文帳に追加

更にまた、１個の第１の電極１は１色の副画素のみに対応しているので、従来のモザイクパターンと比較すると、カラムドライバ１２及び１３の構成を簡略化すると共に、その駆動方法を簡易なものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a method of producing polybutyleneterephthalate(PBT) stably in which high content of THF can be obtained by distilling a distillate from an esterification reactor using a distillation column with less number of theoretical plate and at a small reflux ratio.例文帳に追加

エステル化反応槽から留出される留出液を理論段数の少ない蒸留塔で還流比の小さい蒸留法によって、高組成のＴＨＦを得ることができ、かつ、安定的にポリブチレンテレフタレートを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A method of adsorbing mutagens using the adsorbent and an apparatus for adsorption of mutagens with the mutagen adsorbent filled in a column are also provided.例文帳に追加

オカラ又は酒カス等の不溶性のプロテインボディーからなる変異原物質吸着材、該変異原物質吸着材を用いて変異原物質を吸着する方法、及び該変異原物質吸着材がカラムに充填されてなる変異原物質の吸着装置。 - 特許庁

This method for purifying crude pyrrolidine comprises continuously distill crude pyrrolidine comprising 40-98 m/m% of pyrrolidine and having more than 2 m/m% of water content in a column having a stripping zone and rectifying zone at <950 hPa top side pressure.例文帳に追加

ピロリジン４０〜９８ｍ／ｍ％からなり、かつ２ｍ／ｍ％を上回る含水率を有する粗製ピロリジンを、ストリッピング帯域及び精留帯域を有する塔中で、９５０ｈＰａ未満の頂部圧力で連続的に蒸留する。 - 特許庁

To provide an enrichment analyzer and a method for enrichment analysis capable of highly sensitively and stably analyzing a component difficult to separate an impurity component from a main component by a column as in analyzing arsine as an impurity in a monosilane.例文帳に追加

モノシラン中の不純物であるアルシンを分析する場合のように、主成分と不純物成分とをカラムで分離することが困難な成分の分析を高感度にかつ安定して行うことができる濃縮分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enriched ion chromatograph measuring method and an enriched ion chromatograph measuring device capable of reducing a background noise resulting from an enriching column in analysis, suppressing a level change of the background, and facilitating quantitative observation of an ion component.例文帳に追加

分析時における濃縮カラムに由来するバックグランドノイズを低減し、かつ、バックグランドのレベルの変化を抑えイオン成分の定量的な観測を容易にする濃縮イオンクロマトグラフ測定方法および濃縮イオンクロマトグラフ測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a production method by which fine apatite particles which have been highly made acicular, and are suitable for use to the material for the living body, the material for packing into a column or the like, and the material for reinforcing plastics and rubber as well can be obtained at a high yield.例文帳に追加

生体用材料、カラムなどの充填用材料、更にはプラスチックやゴムの補強用材料などの用途に好適な、微細でかつ高度に針状化したアパタイト粒子を高収率で得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor for correcting local distortion of a document image, e.g. a read out document, accurately at high speed and capable of acquiring the image at an entry part by removing an entry column, and to provide image processing program and method.例文帳に追加

読み取った帳票などの原稿画像の局所的な歪みを精度よくかつ高速に補正し、記入欄などを除去して記入部の画像を取得することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment and a method for manufacturing metallic ultrafine particles which enable stable formation of high-quality metallic ultrafine particles by stably maintaining the shape of an arc column in forming the metallic ultrafine particles using arc discharge.例文帳に追加

アーク放電を利用して金属超微粒子を生成する際に、アーク柱の形状を安定して維持することで、高品質の金属超微粒子を安定して生成することができる金属超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cleaning device for an automobile capable of manufacturing the cleaning device for the automobile which holds a cleaning body in a substantially elliptic cylindrical shape or a substantially polygonal column shape through a holding material with high forming precision by spinning machining.例文帳に追加

略楕円柱形若しくは略多角柱形の浄化体を保持材を介して筒体内で保持する自動車用浄化器具を、スピニング加工により高い成形精度で製造することができる自動車用浄化器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the building unit 10 comprising beams 11, 12 and columns 13 and used in a unit prefab construction method, a pair of columns 13 positioned on both sides of at least one side face 14 of the other adjacent unit are removably installed as a temporary column 13b.例文帳に追加

梁１１，１２及び柱１３から成るユニットプレハブ工法に使用される建物ユニット１０において、他のユニットに隣接する少なくとも一つの側面１４の両側に位置する一対の柱１３を、着脱可能な仮柱１３ｂとして構成する。 - 特許庁

A reinforcement method of beam ends 4 to be joined to at least both sides of a column 2 formed of steel material comprises joining fixing members 10 to the downside of the respective beam ends 4 with bolts, and arranging a tendon 12 to be applied with tension between the fixing members 10.例文帳に追加

鋼材からなる柱２の少なくとも両側に接合される梁端４を補強する方法であって、各梁端４の下側に固定部材１０をボルト接合し、固定部材１０間に緊張材１２を配設して、緊張材１２を緊張させるようにする。 - 特許庁

To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method.例文帳に追加

新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the very thin column for forming the ferrule, a metal film is formed by electroforming on an outer surface of a core wire by holding an electrically conductive discharge body on the distal side from a power source of the core wire.例文帳に追加

芯線の外表面に電鋳により金属皮膜を形成しフェルール形成用微細円柱を製造するに際し、芯線の電源から遠端側に導電性の放電体を保持させて電鋳することを特徴とするフェルール形成用微細円柱の製法である。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure.例文帳に追加

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can efficiently remove a soluble COD component such as a nonionic soluble COD component even without performing activated carbon treatment causing the problem of a clogging trouble or the like, water passing to an ion exchange resin column, membrane treatment or the like.例文帳に追加

閉塞トラブル等の問題を生じる活性炭処理、イオン交換樹脂カラムへの通水や膜処理等を行わなくてもノニオン性の溶解性ＣＯＤ成分等の溶解性ＣＯＤ成分を効率よく除去できる水処理方法を提供する。 - 特許庁

The construction method reinforces the foundation by gluing a low elastic fibrous sheet 6 having a coefficient of elasticity of 10 to 80 GPa to surfaces of a foundation concrete 2 and a structural plywood 5 which is attached to side faces of a sill 3 and a column 4 by using an adhesive agent.例文帳に追加

基礎コンクリート２と、土台３及び柱４の側面に取付けられた構造用合板５との表面に、弾性係数が１０〜８０ＧＰａの低弾性繊維シート６を接着材で貼着して施行することによって基礎を補強する工法である。 - 特許庁

To provide a method by which heat is recovered from a reaction gas and operation is stably continued even when a heat exchanger for heat recovery is clogged in absorbing (meth)acrylic acid included in the reaction gas discharged from a reactor by an absorption column.例文帳に追加

反応器から出る反応ガス中に含まれる（メタ）アクリル酸を吸収塔で吸収するに際し、反応ガスから熱回収することができ、かつ熱回収用の熱交換器が閉塞した場合にも安定に運転を継続する方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently perform form building-up work in a short period in a form fixture and a form execution method for mutually fixing forms at a right angle in the right-angled part when executing a column and a wall made of reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱や壁などを施工する際に、その直角部分において、型枠を互いに直角に固定するための型枠固定具ならびに型枠施工方法に関し、型枠の縦込み作業を安価にかつ効率的に短期に可能とする。 - 特許庁

To provide a temporary steel column advance reverse placing construction method of an underground skeleton, capable of suppressing the deformation of an earth-retaining wall by utilizing a falling wall for an outer wall of the underground skeleton when an interval from a floor beam of a floor supporting the earth-retaining wall to an excavation bottom is large.例文帳に追加

山留め壁を支保する階の床梁から根切り底までの間隔が大きい場合、地下躯体の外壁用立下り壁を利用して山留め壁の変形を抑制できるようにした地下躯体の構真柱先行逆打ち工法を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance, as represented by a vinyl compound, such as an acrylic acid, and a distillation apparatus used for the same.例文帳に追加

アクリル酸等のビニル化合物に代表される易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法およびこれに使用する蒸留装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for washing ion-exchange resins after regeneration by which the quantity of washing water used in the washing after regenerating the ion-exchange resins packed in an ion-exchange column by means of a regenerating agent is reduced, and a waste water treating apparatus is downsized.例文帳に追加

イオン交換塔内に充填されたイオン交換樹脂を再生剤で再生した後に水洗する際に使用する水洗水量の節減を図り、併せて排水処理設備の小型化を図り得る再生後のイオン交換樹脂の水洗方法を提案する。 - 特許庁

To improve a fuel injection control method and control device, capable of separately performing pilot, main and post injections to save one among the output columns or to realize a plurality of partial injections using the same output column.例文帳に追加

噴射をパイロット噴射、メイン噴射及びポスト噴射に区分可能な燃料噴射を制御するための方法ならびに装置を改良し、出力段のうちの１つを節約し、ないし同一の出力段でもって複数の部分噴射を実現できるようにする。 - 特許庁

This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol.例文帳に追加

プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of sulfur, a sulfur compound and a calcium compound to a filler, which adhesion becomes a problem when a cleaning liquid containing sodium hypochlorite is used in a circulating water sprinkling type or temporary water sprinkling type deodorizing column.例文帳に追加

循環式散水方式若しくは一過式散水方式の脱臭塔において、次亜塩素酸ナトリウムを含有する洗浄液を用いる場合に問題となる、イオウ、硫黄化合物及びカルシウム化合物の充填材への付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal gas shield arc welding method capable of carrying out butt welding of box pillars used for construction of a building or the like and horizontal multi-layer welding of an end of a column and a diaphragm efficiently in a good working environment and capable of obtaining a high quality welding part.例文帳に追加

ビルの建築等に使用されるボックス柱同士の突合せやコラムの端部とダイアフラムの横向多層盛溶接を、良好な作業環境下で高能率に、かつ高品質な溶接部を得ることができる横向ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a phosphoroamidite compound (1) includes a process for using a silica gel column containing a silica gel (NH silica gel) whose silica surface silanols are wholly or partially modified with an aminoalkyl silyl as a carrier to purify the phosphoroamidite compound represented by general formula (1).例文帳に追加

シリカ表面シラノールの全部または一部がアミノアルキルシリルで修飾されたシリカゲル（ＮＨシリカゲル）を担体としたシリカゲルカラムを使用して、次の一般式（１）で表されるホスホロアミダイト化合物を精製する工程を含む、ホスホロアミダイト化合物（１）の製造法。 - 特許庁

This method is characterized by comprising using, in a refining column, a combination of N-nitrosophenylhydroxylamine or salt thereof with an N-oxyl compound, an N-hydroxy-,2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound and a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound.例文帳に追加

精製塔内で、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、Ｎ−オキシル化合物、Ｎ−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物および２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物とを併用することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。 - 特許庁

In the preparation method of methylamines, the methylamines are prepared by subjecting a mixture of methanol, ammonia and methylamine to a vapor-phase catalytic reaction under the condition wherein the reflux ratio in a first distillation column satisfies relation (1): c=-0.13×(a+b)+A例文帳に追加

メタノール、アンモニアおよびメチルアミン混合物を気相接触反応に付してメチルアミンを製造する方法において、第一蒸留塔の還流比を式（1）においてＡが8〜１２の範囲内で成立する条件とすることを特徴とするメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

It is so assumed that the flow of beam flange axial force to the column is analyzed into two flows of components as shown in Figure 6(a) and Figure 6(b), the components are calculated on the basis of proof stress valuation by menas of an analytical method to valuate the sum as the proof stress of the joint.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

To provide a waste gas treating method and an apparatus therefor by which the height of liquid column of an absorbing liquid is kept to a reference level even in the case that the velocity of an introduced waste gas is lowered by low capacity combustion in the starting up or the shut down of an absorption tower.例文帳に追加

吸収塔の立ち上げ時ないしシャットダウン時における低容量燃焼による導入排ガスの流速低下時においても吸収液の液柱高さを基準レベル以上に維持出来る排ガス処理に関する発明を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

A lot auxiliary number is indicated on an advertisement column published on a news paper and a magazine, and a lot number is adopted as a combination of this lot auxiliary number and a number of plural digits, and the method is arranged so that a winning number among the lot numbers can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

新聞や雑誌に掲載される広告欄に抽選補助番号を表示し、この抽選補助番号と複数桁の数字とを組合せることにより抽選番号とし、抽選番号のうちの当選番号をインターネットを用いて確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a construction structure of a building unit and a construction method of the construction structure, in which finishing work for making bolts 61 and nuts 80 for connecting building units 10 invisible can be omitted without the risk of strength deterioration of column materials 20.例文帳に追加

施工現場で建物ユニット１０を連結するボルト６１やナット８０等を見えなくする仕上げ作業を省略でき、かつ柱材２０の強度低下を来たすおそれのない建物ユニット１０の連結構造及び連結構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The bridge and the aseismatic strength reinforcing method, which use column members, arch ribs 14 and 14, and history type braces 17 receiving tensile and compressive alternating axial force and serving as diagonal members diagonally inserted between vertical members and horizontal members 16 and 16, are employed.例文帳に追加

柱部材及びアーチリブ１４，１４及び垂直部材及び水平部材１６，１６間に斜めに挿設される斜部材として、引っ張りと圧縮の交番軸力を受ける履歴型ブレース１７，・・・を用いる構成の橋梁，耐震強度補強方法を採用した。 - 特許庁

A method for programming the OTP memory comprises the steps of selecting the state device, applying write voltage to a row conductor electrically connected with a selected state device, and grounding a column conductor electrically connected with the selected state device.例文帳に追加

ＯＴＰメモリをプログラムする方法は、状態素子を選択するステップと、書込み電圧を選択された状態素子に電気接続された行方向導体に印加するステップと、選択された状態素子に電気接続された列方向導体を接地するステップからなる。 - 特許庁