「column method」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a super deep desulfurization method capable of reducing the sulfur concentration in gas oil to ≤10 ppm without decreasing the amount of hydrogenation desulfurization of the gas oil and also without requiring the extensive installation of a reaction column.例文帳に追加

本発明の目的は、前述の問題点を解決して、軽油の水素化脱硫処理量を低下させることなく、また、反応塔の増設をも必要とすることなく軽油中の硫黄濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する軽油の超深度脱硫方法の提供。 - 特許庁

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing heavy nitrogen which stably concentrates heavy nitrogen ^15N by lessening an amount of a SO_2 gas dissolved into H_2SO_4 by-produced in a reflux column and by stably feeding an HNO_3 aqueous solution.例文帳に追加

還流塔内で副生したＨ_２ＳＯ_４にＳＯ_２ガスが溶け込む量を少なくすると共に、ＨＮＯ_３水溶液の安定的な供給を行うことによって、重窒素^１５Ｎの濃縮を安定的に行うことができ重窒素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for joining vertical members, which enable the vertical members such as a column member to be suitably joined together by simply and surely preventing the leakage of a filler such as shrinkage-compensating mortar, and to provide a receiving tool.例文帳に追加

無収縮モルタルなどの充填材の漏出を簡便且つ確実に防止して、好適に柱部材などの鉛直部材同士を接合することが可能な鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具を提供する。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydroxy group-containing vinyl compound of high purity without purification by distillation, column chromatography or the like that can be applied even to a hydroxy group-containing vinyl compound which is insoluble in water or hard to distillatively purify.例文帳に追加

水に不溶性若しくは蒸留精製が困難な水酸基含有ビニル化合物にも適応可能であり、且つ蒸留、カラムクロマトなどの精製をすることなく高純度な水酸基含有ビニル化合物を製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a conventional method for setting a base isolation device to an existing building, in which a temporary jack must be set in a position distant from a column.例文帳に追加

本発明は、既存建物に対する免震装置の設置方法に関し、従来の既存建物に対する免震装置の設置方法における仮設ジャッキを柱から離れた位置に設置することの不都合な課題を、本発明の設置方法により解消することである。 - 特許庁

To provide a method for producing coke, capable of making the oven width directional shrinking amount of the coke in C/S side as larger and performing the discharge of the coke smoothly by a slight improvement in charging equipment for a coal column and also by using the same blended coal.例文帳に追加

石炭塔への積み付け設備のわずかな改良で、しかもこれまでと同じ配合炭を用いて、Ｃ／Ｓのコークスの炉幅方向収縮量を大きくして、コークス炉からの排出をスムーズに行うことができるコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of outputting a reproduction speech signal free from quality deterioration without performing conversion of a decoding speech sample column even in case of the occurrence of excess or deficiency of the number of decoding speech samples arising from the frequency error of a frame synchronization signal and a decoding method.例文帳に追加

フレーム同期信号の周波数誤差に起因する復号音声サンプル数の過不足が発生しても、復号音声サンプル列の変換を行わずに品質劣化のない再生音声信号を出力することができる復号装置、復号方法を提供する。 - 特許庁

The subject method comprises a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the lower tube composing the steering column; a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the tipper bracket and a coupling relation of the lower tube and the lower bracket; and a step of analyzing the behaviors of the bearing provided between the steering shaft and the steering column using a cylindrical coordinate system.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、操向コラムを構成する上段チューブと下段チューブとの結合関係を解析する段階と、前記上段チューブと上段ブラケットとの結合関係、及び前記下段チューブと下段ブラケットとの結合関係を解析する段階と、操向軸と操向コラムとの間に設けられるベアリングの挙動を円筒形座標を利用して解析する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for allowing the organic compound-containing gas to flow through a microbial decomposition column 31 housing microorganisms capable of decomposing an organic compound in an immobilized state, the size of an immobilizing carrier is set to two or more kinds of sizes or the property of the carrier is made to a combination of two or more kinds of hydrophobic and hydrophilic properties to fill the microbial decomposition column with the carrier.例文帳に追加

本発明は、有機化合物含有ガスを、有機化合物を分解することができる微生物を固定化した微生物分解塔３１に流通させることで処理を行う方法において、固定化担体３３の大きさを大小２種類以上とするか、または担体の性質を疎水性・親水性の２種類以上を組み合わせて、微生物分解塔に充填することを特徴とする有機化合物含有ガス処理方法である。 - 特許庁

In the method of cooling a reaction gas containing (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein by introducing a washing gas and/or a washing solution into the reaction gas inlet of a cooling column in introducing the reaction gas obtained by catalytic gas phase reaction into the cooling column to cool it, the frequency of introducing the washing gas and/or washing solution is once per 30 minutes to once per day.例文帳に追加

接触気相酸化反応によって得られた（メタ）アクリル酸又は／かつ（メタ）アクロレインを含む反応ガスを冷却塔に導入して冷却する際に、該冷却塔の反応ガス入口部に洗浄ガス又は／及び洗浄液を導入する方法であって、該洗浄ガス又は／及び洗浄液の導入頻度が１回／３０秒〜１回／１日であることを特徴とする（メタ）アクリル酸又は／かつ（メタ）アクロレインを含む反応ガスの冷却方法。 - 特許庁

This method for operating the organic halogen-treating facility for separating and recovering the organic halogen compound by using a distillation column is characterized by performing a reduced pressure distillation process of heating the solvent containing the organic halogen compound in the distillation column under a reduced pressure, and a normal pressure heating process by heating the solvent containing the organic halogen compound under a normal pressure or a pressure close to the normal pressure, alternately and continuously.例文帳に追加

本発明は、蒸留塔を用いて有機ハロゲン化合物を分離及び回収する有機ハロゲン化合物処理設備の運転方法であって、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において減圧下で加熱する減圧蒸留工程と、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において常圧又は常圧に近い圧力で加熱する常圧加熱工程とを交互に連続して行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for separating a dialkyl carbonate and an alkyl carbonate from a solution containing the dialkyl carbonate and the alkyl carbonate, the method comprises distilling the solution in the presence of an aromatic hydroxy compound, obtaining a mixture consisting mainly of the aromatic hydroxy compound and the dialkyl carbonate from the overhead of a distillation column and obtaining a solution consisting mainly of the alkyl carbonate from the bottom.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートとアルキルカーバメートを含む液からジアルキルカーボネートとアルキルカーバメートを分離する方法において、芳香族ヒドロキシ化合物の存在下に蒸留分離し、主に芳香族ヒドロキシ化合物とジアルキルカーボネートとからなる混合物を塔頂から得、主にアルキルカーバメートからなる液を塔底から得るジアルキルカーボネートとアルキルカーバメートの分離方法。 - 特許庁

To provide a form and its manufacturing method capable of reducing the cost and construction method for an footing beam and a column and a beam by improving the workability by omitting the assembly and overhaul of the formwork and the arrangement of bars, and by reducing the take-out volume of the excavated surplus soil and the take-in volume of backfilling earth.例文帳に追加

型枠の組立や解体、および鉄筋の配筋を省くことにより施工性の向上を図るととともに、掘削残土の搬出量および埋め戻し土の搬入量を少なくすることにより、コストの低減を図ることができる型枠およびその製造方法、ならびに地中梁および柱と梁の構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid by sufficiently removing impurities such as aldehydes, ketones, dicarboxylic acids such as maleic acid, etc., from a crude (meth)acrylic acid obtained by a catalytic gas phase oxidation method to produce a high purity (meth)acrylic acid, suppressing the generation of sludge in a distillation column, capable of performing a continuous operation for a long period and excellent in economical property.例文帳に追加

接触気相酸化法で得られた粗（メタ）アクリル酸から、アルデヒド類、ケトン類、マレイン酸類等のジカルボン酸等の不純物を十分に除去して高純度（メタ）アクリル酸を製造する方法であって、蒸留塔内スラッジの生成を抑制して、長期連続運転が可能な経済性に優れた（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output.例文帳に追加

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing monoethylene glycol by which the generation of ethylene chlorohydrin is prevented at the time of purification of monoethylene glycol by fixing the inorganic chlorine generated in a hydration reaction liquid, before the chlorine is fed to a monoethylene glycol-purifying column in the method for producing the monoethylene glycol by using an unpurified crude ethylene oxide as a raw material for hydration reaction.例文帳に追加

未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、モノエチレングリコールを製造する方法において、加水反応液中に生ずる無機塩素を、モノエチレングリコール精製塔にフィードされるまでに固定することにより、モノエチレングリコール精製時にエチレンクロロヒドリンが生成するのを防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A DLS method is employed as a pixel array method for the array substrate, and when the array substrate is driven by a dot inversion driving system, connection relation among pixels, and gate lines and data lines is changed to solve the problem of the column inversion caused by conventional technique, thereby improving the quality of display of a liquid crystal display device using the array substrate.例文帳に追加

上記アレイ基板の画素配列方法について、DLS方法が採用され、ドット反転駆動方式で駆動するとき、画素と、ゲート・ライン、データ・ラインとの連結関係を変更することにより、従来技術により生じる列反転との問題点が解決され、当該アレイ基板を使用した液晶ディスプレイ装置の表示の質が向上する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure by a reinforced fiber sheet having the same reinforcing effect as the case where the continuous reinforced fiber sheet is wound and capable of facilitating execution and reducing an execution period even in the concrete structure of a column and a beam with a side wall.例文帳に追加

袖壁付柱、梁などのコンクリート構造物においても、連続強化繊維シートを巻き付けた場合と同様の補強効果有し、施工が容易であり、施工期間を短縮することのできる強化繊維シートによるコンクリート構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which changes the display contents of the price display and cold/hot distinction display of an article and the operation state of the automatic vending machine, for every column, associatively with the operation state of the automatic vending machine and the contents of operation by an operator.例文帳に追加

商品の価格表示、冷温区分表示、自動販売機の稼働状態の表示内容を自動販売機の稼働状態およびオペレータによる操作内容に連動して各コラム毎に変化させるようにした自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the chromatography sampling method for sampling an object by flowing a mobile phase to a stationary phase, a plurality of columns having different inner diameters are connected in series in the order of a larger inner diameter as the stationary phase, and the mobile phase is flowed from the column side of the maximum inner diameter.例文帳に追加

固定相に移動相を流して目的物を分取するクロマトグラフィー分取法であり、固定相として、内径の異なる複数本のカラムを内径の大きな順に直列に連結したものを用い、移動相を最大内径のカラム側から流すクロマトグラフィー分取法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microorganism carrier for a biological deodorization device which can efficiently hold microorganisms, has high mechanical strength, does not easily collapse even when used by being packed into a packed column, or the like, and has excellent durability and reliability and to obtain a microorganism carrier.例文帳に追加

微生物を効率よく保持することが可能で、機械的強度が大きく、充填塔などに充填して使用する場合にも、容易に崩壊したりせず、耐久性、信頼性に優れた生物脱臭装置用の微生物担体の製造方法及び微生物担体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an organic halogen compound-treating facility, without requiring a special device etc., hardly piling a piled material originated from a varnish component in a distilling column, even treating a used solvent formed in washing waste materials attached with the varnish component such as insulation varnish.例文帳に追加

特別な装置等を必要とせず、絶縁ワニス等のニス成分が付着した廃棄物を洗浄する際に発生する使用済み溶剤であっても、蒸留塔内にニス成分に由来する堆積物が堆積しにくい有機ハロゲン化合物処理設備の運転方法を提供すること。 - 特許庁

Two pieces of the hardware are horizontally combined in opposite directions by use of a hinged pipe support part, so that an increase in tensile force is dealt with by a method of mounting the hardware on one side of a column without increasing the variety of hardware nor increasing vertical dimensions.例文帳に追加

本金物二個を蝶番構造のパイプ支持部を利用して互いに逆向きに水平方向に組み合わせることで、金物種類を増やすことなく、垂直方向に寸法を大きくすることなく、柱の一面に取り付ける方法で、引張力の増大に対応する。 - 特許庁

In an electron beam exposure method, the irradiation effective region 2 is an electron emission region which effectively contributes to exposure, and the irradiation limited region 1 is a region which does not contribute directly to exposure and which emits electron beams to be shielded by an aperture electrode in an electron gun or a column, if not limited.例文帳に追加

照明有効領域２は電子ビーム露光法において、露光に寄与する有効な電子放射領域であり、照射制限領域１は露光には直接寄与せず、制限されていなければ電子銃またはカラム内のアパーチャ電極で遮蔽される電子ビームを放射する領域である。 - 特許庁

The method of forming the soil cement column with an excavation depth Z includes a step of excavating/stirring soil while supplying at least air bubbles to the excavated soil, and a step of stirring the excavated soil while supplying a solidifier milk containing cement and a defoaming agent to the excavated soil.例文帳に追加

掘削深度をＺとするソイルセメント柱の造成において、掘削土に少なくとも気泡を供給しながら掘削撹拌する工程と、セメントを含む固化材ミルクおよび消泡剤を供給しながら撹拌する工程とを含むことを特徴とするソイルセメント柱の造成方法とする。 - 特許庁

A method for preparing the cuttage culture medium includes a step of obtaining a final product by mixing ingredients and microelements, and bringing the mixture into a bar-like culture medium of 4-7 cm diameter, wrapped with netty fiber followed by cutting into a column of 5-7 cm length.例文帳に追加

また、成分及び微量元素を混合して、直径４〜７ｃｍの網状繊維に包まれた棒状の培地にしてから、長さの５〜７ｃｍのカラムに切断することによって最終製品が得られると言うステップを含むことを特徴とする調製方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a fibrous organic material widely employed as a biomaterial, and in particular, a prosthetic material for tooth or bone, a filler material for a column or the like, or an environmental material adapted for adsorbing contaminants.例文帳に追加

生体材料、特に、歯や骨の補填材料、カラム等の充填材料、汚染物質の吸着を目的とした環境材料として幅広く利用することができる有機−無機複合多孔体の製造に使用される原料である繊維状有機物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall having the same structure for mounting a soundproof panel on a column and on the surface of a concrete wall, enabling the easy mounting of the soundproof panel thereon, and having superior maintainability after the mounting, and also provide a soundproof panel mounting method for the sound insulating wall and a panel mounting member with a rail.例文帳に追加

支柱であれコンクリート壁の壁面でも防音パネルを取り付ける構造が同じであり、同防音パネルの取付作業が容易で、事後のメンテナンス性に優れた防音壁および同防音壁の防音パネル取り付け方法およびレール付きパネル取付用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a method of driving the same, and a camera system which can suppress circuit noise which occurs in a bias voltage generating circuit causing image deterioration and an external noise which is generated from a device external portion and goes around to a column processing system, without adding external capacity.例文帳に追加

外部容量を付加することなく、画像劣化の要因となるバイアス電圧の生成回路で生じる回路ノイズやデバイス外部から経由する外部ノイズのカラム処理系への回り込みを抑止することが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、カメラシステムを提供する。 - 特許庁

A method for reducing audible noises in a steering system 10 transmitted through a transmitting medium including the column mounted steering system interrupts the transmitting medium and absorbs road impact energy through the steering system 10.例文帳に追加

道路衝撃エネルギーにより発生され、コラム取り付け式操舵システムを含む伝達媒体を通って伝達される、操舵システム（１０）内の可聴騒音を減少させる方法は、伝達媒体を中断させ、操舵システム（１０）を通して道路衝撃エネルギーを吸収することを含む。 - 特許庁

To provide a method of regenerating adsorbent which can efficiently recover the adsorption capacity of an adsorbent such as active carbon, is applicable to granular active carbon and powdery active carbon, and can regenerate an adsorbent in an adsorption column and an adsorption equipment having such a regeneration means.例文帳に追加

活性炭等の吸着剤の吸着能力を効率的に回復させることができ、粒状活性炭にも粉末活性炭にも適用可能で、また、吸着塔内における再生も可能な吸着剤の再生方法と、このような再生手段を備える吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caulked assembly, in which it is not necessary to provide a flange part in the midway of a column-like body and to manufacture a complicated special shape, which can be manufactured easily and inexpensively and can keep sufficient assembling strength even when it is a thin plate-like body, a method and an apparatus for manufacturing the assembly.例文帳に追加

柱状体の途中部にフランジ部を設けたり、複雑な特殊形状を作製する必要がなく、容易に且つ低コストで製造でき、薄い板状体であっても十分な組付強度を維持できるカシメ組付品およびその製造方法、並びに製造装置を提供せんとする。 - 特許庁

According to this method, even after completing the dispensing operation of the commodity, since the commodity selecting means selected previously can be confirmed visually, it is easy to recognize whether the setting of the commodity selecting means and the storage column is wrong or the selection of the commodity selecting means is wrong.例文帳に追加

この方法により、商品の払出動作が終わった状態でも、先に選択した商品選択手段を目で見て確認できるので、商品選択手段と収納コラムとの設定が誤っているのか、それとも商品選択手段の選択が間違えたのかが容易にわかる。 - 特許庁

To provide a water jet type temp. reduction column capable of reducing the temp. of low temp. waste gas to lower temp. than that in a conventional method, and also capable of stabilizing the waste gas flow introduced from plural waste gas introducing ports and capable of surely preventing deficiencies due to unvaporized waterdrop.例文帳に追加

従来より低温の排ガスをより低温まで減温するとともに、複数の排ガス導入口６から胴部１内に導入される排ガスの流れを安定させ、未蒸発の水滴等による不具合を確実に防止した水噴霧式の減温塔を提供する。 - 特許庁

In a multi-bank semiconductor memory device and an arranging method for an input/output line, the device comprises plural memory banks, an input/output sense amplifier block, plural input/output sense amplifiers, plural column decoder blocks, plural pairs of local input/output lines, and plural pairs of wide band input/output lines.例文帳に追加

マルチバンクメモリ装置及び入出力ライン配置方法に係り、特に本発明の装置は複数のメモリバンク、入出力センス増幅器ブロック、複数の入出力センス増幅器、複数のコラムデコーダブロック、複数の局所的入出力ライン対、複数の広域入出力ライン対を含む。 - 特許庁

To provide a construction method of a beam PCa upper end bar and its moving jig capable of simplifying moving work horizontally pulling the upper end bar by adopting the moving jig after a beam PCa member has been installed in a predetermined position on a column and, at the same time, facilitating the diversion of the moving jig.例文帳に追加

梁ＰＣａ部材を柱上の所定の位置に設置した後に行う上端筋を横引きする移動作業を移動治具の採用によって簡易にすると共に、移動治具の転用を容易にする梁ＰＣａ上端筋の施工方法とその移動治具を提供する。 - 特許庁

In a method for removing a phosphorous component from wastewater containing the phosphorous component using an apparatus comprising a biological reaction tank 1, a sedimentation tank 2 and a packed column 3 packed with a dephosphorization material 5, the dephosphorization material 5 after used is ground to be charged in the biological reaction tank 1.例文帳に追加

生物反応槽１、沈殿槽２及び脱リン材５を充填した充填塔３からなる装置を用いて、リン成分を含有する排水からリン成分を除去する方法において、使用後の上記脱リン材５を粉砕し、上記生物反応槽１に投入する。 - 特許庁

This method for producing the highly pure pentaalkoxytantalum which has Al, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Zn, Th and U contents of <50 ppb, respectively, and a chlorine content of <1 ppm comprises distilling crude pentaalkoxytantalum by the use of a distilling column.例文帳に追加

ペンタアルコキシタンタル粗液を蒸留塔を用いて蒸留する、Ａｌ、Ｃａ、Ｃｄ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｋ、Ｍｇ、Ｍｎ、Ｎａ、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｚｎ、ＴｈおよびＵの含有量が各々５０ｐｐｂ未満であり、かつ塩素元素の含有量が１ｐｐｍ未満である高純度ペンタアルコキシタンタルの製造方法。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

In this treatment method for biologically treated water-containing water, biologically treated water-containing water is filtered by using an ultrafiltration membrane with a fractional molecular weight of 10,000-250,000 while the filtered water is passed through an activated carbon column and the activated carbon-treated water is subjected to separation treatment using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

生物処理水を含有する水を分画分子量１０,０００〜２５０,０００の限外ろ過膜でろ過したのち、活性炭塔に通水し、得られた活性炭処理水を逆浸透膜分離処理することを特徴とする生物処理水含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the large increase of the amplitude of a signal which is deemed to be essential in the conventional column inversion driving system and for solving a crosstalk phenomenon being a problem from the viewpoint of picture quality with the drive where a displayed signal amplitude is small and where power consumption is low in a transverse electric field display system.例文帳に追加

横電界表示方式において、従来のカラム反転駆動方式で必要とされていた信号振幅の大幅な増大を不要とし、表示信号振幅の小さい低消費電力駆動で画像品質上の課題であるクロストーク現象を解消する方法を提供する。 - 特許庁

Metallic alkoxide, metallic acetate, metal acetylacetonate salt, amines and an alcohol solvent are mixed, this mixture 1 is heated by using a distillation column 3, and refluxed while removing a part of an evaporant, and water is replenished, whereby a colloid solution for an MOD method is formed.例文帳に追加

金属アルコキシドと金属酢酸塩と金属アセチルアセトナート塩とアミン類とアルコール溶媒とを混合し、この混合物１を蒸留塔３を用いて加熱して蒸発物の一部を除去しながら還流すると共に水を補給することにより、ＭＯＤ法用のコロイド溶液を形成する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by suppressing slime (sludge or mud like matter) generated and scale fixed in a water cooling column of an air conditioner by a method not depending on chemical treatment and to realize the reduction of a running cost.例文帳に追加

化学薬品処理による公害問題発生のおそれのない方法で、空気調和装置用冷水塔内に発生するスライム（軟泥状あるいはぬかるみ状のもの）および固着するスケールの抑制を抑制し、かつ、これを除去して、環境の劣化を防止し、ランニングコストの顕著な低減を実現する。 - 特許庁