「column method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical resolution agent, an optical resolution column, an optical resolution method and a production process for optically active compound for making it possible to produce a high purity optically active compound economically and efficiently.例文帳に追加

高純度な光学活性化合物を経済的に効率良く製造することを可能とする光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging element capable of not only quickly performing A/D conversion, irrespective of the performance of a VCO, but also of reducing the layout area of a column processing circuit, and to provide a method for converting a read signal, and a camera.例文帳に追加

ＶＣＯの性能に左右されず、高速にＡ／Ｄ変換を実行できるだけでなく、カラム処理回路のレイアウト面積を縮小させる撮像素子、読み出し信号の変換方法およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of manufacturing a connecting rod for an internal combustion engine while satisfying various design requirements for a small end portion and a large end portion as well as a column portion of the connecting rod.例文帳に追加

コネクティングロッドの小端部及び大端部並びにコラム部における種々の設計要求を満たしつつ、簡易な方法でこれを製造することのできる内燃機関用コネクティングロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compact-structured article storage column which is easily and inexpensively manufactured, and can minimize the number of shafts necessary for installation of an article guide plate and a flapper.例文帳に追加

商品案内板やフラッパーの装着に要する軸体の数を最小限に抑制でき、容易かつ安価に製造可能であってコンパクトな構成の商品収納コラムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk master always forming a pit column with high dimension accuracy regardless of the length of the preceding space even though a thermosensitive resist is used, and to provide an optical disk.例文帳に追加

感熱性のレジストを用いても、直前のスペースの長さに関わらず常に寸法精度の高いピット列を形成することが可能な光ディスク用原盤の製造方法及び光ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preserving an ion exchange resin packed column capable of performing discontinuous operation, enabling the repeated use of an ion exchange resin over a long period of time and capable of keeping a high-degree impurity removing level.例文帳に追加

不連続運転が可能でかつ、長期にわたってイオン交換樹脂が繰り返し使用可能であるとともに、高度な不純物除去レベルを維持可能なイオン交換樹脂充填塔の保存方法を提供する。 - 特許庁

The method derives a triangle matrix R from a matrix resulting from rearranging the matrix G, and generates a matrix Q by applying orthogonal processing to a matrix resulting from rearranging the column vectors of the propagation path matrix H by using the triangle matrix.例文帳に追加

また行列Ｇを並び替えた行列から三角行列Ｒを導き、伝搬路行列Ｈの列ベクトルが並び替えられた行列を三角行列を用いて直交化することで行列Ｑを生成する。 - 特許庁

To provide: an imaging device capable of quickly performing A/D conversion irrespective of the performance of VCO, and reducing the layout area of a column processing circuit; a method for converting a read signal; and a camera.例文帳に追加

ＶＣＯの性能に左右されず、高速にＡ／Ｄ変換を実行できるだけでなく、カラム処理回路のレイアウト面積を縮小させることができる撮像素子、読み出し信号の変換方法およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation.例文帳に追加

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method provides a means to separate neurotrophins from various less desirable misprocessed, misfolded, size, glycosylated charge forms through reverse-phase liquid chromatography, a cation exchange chromatography column or the like.例文帳に追加

ニューロトロフィンを、様々なあまり望ましくない誤って加工され、誤って折り畳まれた、サイズ、グリコシル化もしくは荷電型から、逆相液体クロマトグラフィー、カチオン交換クロマトグラフィーカラム等によって分離する手段を使用する。 - 特許庁

When nitrate ion concentration in the underwater environmental pollutants is measured by the determination method, an adsorbent 2, on which a coloring agent is carried beforehand, is filled in the column 1 for the simplified determination measuring instrument.例文帳に追加

また水中環境汚染物質のうち硝酸イオン濃度を上記定量方法で測定する場合は、簡易定量測定具用のカラム１には予め発色剤が担持された吸着剤２が充填されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract with a column type extractor, by which tannin can efficiently be extracted while suppressing extraction of rough tastes, and the tea extract having a good flavor can be produced.例文帳に追加

カラム式抽出機を用いた茶抽出液の製造方法において、雑味の抽出を抑制しながらタンニンを効率よく抽出し、かつ風味の良好な茶抽出液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The construction method is so constituted that a box-shaped unit frame 7 as a frame of the room part by using a column 8 separated from a building skeleton 6 and a beam 9 is constructed in a building space constituted of the building skeleton 6 by site work.例文帳に追加

建物躯体６で構成される建物空間内に、前記建物躯体６とは別の柱８および梁９を用いて部屋部分の骨組みとなるボックス形のユニットフレーム７を現場施工で構築する。 - 特許庁

To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加

地下ＲＣ造部分から地上Ｓ造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁

To effecively cut costs, improve workability and shorten a construction period so that an inverted construction method using a leveling concrete can be effectively used by eliminating a capital part of a flat slub for a concrete filled steel pipe column.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱に対するフラットスラブのキャピタル部分を無くし、捨てコンクリートを用いる逆打ちコンクリート工法を有効活用できるようにして、コストダウン、施工性の向上、工期短縮を効率的に図る。 - 特許庁

To provide a stroke control method of a hydraulic jack capable of restraining a deviation in a relative stroke value of a lowering quantity of the whole mutual hydraulic jacks for supporting a column of cutting and removing a lower end part, within an allowable value.例文帳に追加

下端部を切断除去した柱を支持する全ての油圧ジャッキ同士の下降量の相対ストローク値の偏差を許容値以内に収めることができる油圧ジャッキのストローク制御方法を提供する。 - 特許庁

This is a jointing method capable of transmitting a shearing force and a tensile force by jointing an axial tension member such as a steel brace and an opponent member such as a column by jointing them with a long bolt with a certain angle other than the right angle between them.例文帳に追加

鉄骨ブレース等の軸力材と柱等の相手側部材とを非直角の或る角度をもって長ボルトで接合し、剪断力と引張り力の伝達を可能ならしめる接合方法である。 - 特許庁

To provide a mass separation column of a magnetic field type mass spectrometer and a mass separating method, capable of preventing resolving power and sensitivity of a mass spectrum from deteriorating even when the sample is large in quantity.例文帳に追加

導入される試料が多量であっても、マススペクトルの分解能と感度が低下するのを防止することができる磁場型質量分析装置の質量分離管及び質量分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring method for main reinforcement of a beam at column-to-beam joint portion of a reinforced concrete building or a steel framed reinforced concrete building capable of increasing the anchoring force of the main reinforcement of a beam at the top end side of beam.例文帳に追加

梁上端側の梁主鉄筋の定着力を増大できる鉄筋コンクリート造又は鉄骨鉄筋コンクリート造建造物の柱梁接合部における梁主鉄筋の定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure and a seismic strengthening method, which bring about the earthquake-proof safety of a protective object such as production machinery installed in a production plant, and which prepare against earthquakes by simply reinforcing a column base.例文帳に追加

生産工場内に設置された生産機械等の保護対象物の耐震安全性を図り、柱の柱脚を簡易に補強して地震に備える耐震補強構造および耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an ω-hydroxy long-chain carboxylic acid derivative in high purity and at a high yield, which uses inexpensive, easily obtainable and safe raw materials and does not use column chromatography.例文帳に追加

安価で入手し易く、安全な原料を用い、さらには、カラムクロマトグラフィーを用いることなくω−ヒドロキシ長鎖カルボン酸誘導体を高純度に収率良く得られる工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

To provide a column repair circuit and its repair method of a nonvolatile ferroelectric memory device in which redundancy is easily changed or added any time without performing a fail bit analysis and fuse cut off process.例文帳に追加

本発明は、欠陥ビット分析ヒューズ切断プロセスを経ることなくいつでも冗長を変えたり追加したりし易い不揮発性強誘電体メモリ装置の列修理回路及びその修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device that automatically mount a workpiece on a jig so that a reference plane abuts a bearing surface of the jig and that two machined holes fit about respective positioning projected column portions of the jig.例文帳に追加

基準面が治具の座面に当接し、且つ二つの加工穴がそれぞれ治具の位置決め用凸柱部に嵌挿された状態となるように、ワークを自動的に治具に装着する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of gas turbine parts which achieves repairing of defects in a wide range of gas turbine parts composed of single crystals or column crystals molded by unidirectional solidification and gas turbine parts.例文帳に追加

一方向凝固により鋳造された単結晶あるいは柱状晶からなるガスタービン部品の広範な領域の欠陥を補修することのできるガスタービン部品の補修方法及びガスタービン部品を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix type display device capable of eliminating the distortion induced to a row voltage waveform due to the change of a column voltage waveform with a small circuit scale and applicable even to a plural rows simultaneous selection drive method.例文帳に追加

列電圧波形の変化により行電圧波形に誘導される歪みを小さい回路規模で解消し、さらに、複数行同時選択駆動法にも適用可能なマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁

In this method an acidic substance is injected into the position lower than the position for taking out purified methyl methacrylate in purifying raw material methyl methacrylate by distillation to obtain purified methyl methacrylate from the upper part of a distillation column.例文帳に追加

原料メタクリル酸メチルを蒸留によって精製して蒸留塔上部から精製メタクリル酸メチルを取得するに際し、精製メタクリル酸メチルを取り出す位置よりも下部の位置に酸性物質を注入する。 - 特許庁

This method comprises using, in a refining column, as polymerization inhibitors, N-nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof in combination with a manganese salt compound, copper salt compound and/or phenothiazine compound.例文帳に追加

精製塔内で重合防止剤としてＮ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、マンガン塩化合物と、銅塩化合物および／またはフェノチアジン化合物とを併用する（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile, enabling easy incineration of the extraction liquid of a quenching column without using an ammonium sulfate removal process and the discharge of sulfur oxides while keeping the selectivity of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの選択率を維持しつつ、硫安の除去工程を経ないで、且つ硫黄酸化物を排出することなく急冷塔の抜き出し液を容易に焼却できるアクリロニトリル製造方法を提供する。 - 特許庁

Column 28 Yamanaka Goukin Co., Ltd. where foreign manpower serves as a key role for their global market expansion. Yamanaka Goukin Co., Ltd. is a company, head office of which is located in Higashi-Oosaka city and engages in the development of method of mold casts and manufacturing of forged items.例文帳に追加

コラム28海外人材がグローバル市場拡大の要となっている株式会社ヤマナカゴーキン株式会社ヤマナカゴーキンは、東大阪市に本社を持つ金型鋳造、鍛造品の工法開発を行う企業である。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method for molding a honeycomb structure capable of suppressing the shift of a water column forming position with respect to a groove forming position and capable of preventing the irregularity of groove width or the difference in level of grooves in a slit groove.例文帳に追加

溝形成位置に対する水柱の形成位置のずれを抑制し、スリット溝における溝幅のばらつきや溝の段差を防止できるハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preparing a DNA derived from a liquid processed food comprises the following process: the liquid processed food is directly put to pH adjustment followed by adding a phage DNA purified as the carrier DNA thereto and the resulting liquid processed food is subjected to an anion exchange column.例文帳に追加

液体加工食品を直接ｐＨ調整した後、キャリアＤＮＡとして精製したファージＤＮＡを添加し、陰イオン交換カラムを用いて、液体加工食品由来のＤＮＡを調製する。 - 特許庁

To provide a member connecting hardware and its manufacturing method capable of eliminating back galvanization to simplify manufacture by a hardware used in the case a connection connecting two members at a joint angle θ such as the connection of a column 32 and a beam 34 or the like is reinforced and being miniaturized.例文帳に追加

柱３２と梁３４の仕口など、２つの部材が接合角θで接合する仕口を補強する際に使用する金物で、後メッキを廃し製造を簡略化し、かつ小型化を図る。 - 特許庁

To bring about the improvement of execution accuracy, the rationalization of execution, the reduction of a construction period, labor savings, an increase in the usage rate of precast concrete, and the like by providing a new precast concrete column and an execution method therefor.例文帳に追加

本願発明は、新たなＰＣ柱およびその施工方法を提供することにより、施工精度の向上と施工の合理化、工期の短縮と省力化、ＰＣ化率の向上等を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of damping swinging so as not to crack a soft construction material roof plate composed of FRP even if the swinging is generated between a roof and a column part by an earthquake and a gust.例文帳に追加

地震や突風等により屋根と支柱部分との間で揺れが生じてもＦＲＰ等からなる軟材質屋根板に亀裂が入らないように該揺れを緩衝することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing device hardly causing the degradation of water quality of treated water due to the flowing out of MAP particles together with reaction column effluent at the time of removing the phosphorus in the water to be treated by a MAP method.例文帳に追加

ＭＡＰ法により被処理水中のリンを除去しようとする際に、ＭＡＰ粒子が反応塔流出液と共に流出し、処理水の水質を悪化させることがない脱リン装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed.例文帳に追加

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the filter medium for a liquid filter consisting of a hydrophilic nonwoven fabric features that a ultrafine singe fiber web obtained by a melt blow method is stacked on a porous supporting body, a high-pressure column-like water flow is injected to three-dimensionally entangle the ultrafine single fibers and then the fibers are pressure formed.例文帳に追加

および、メルトブロー法により得られた極細単繊維ウェブを多孔質支持体上に積載して高圧柱状水流を噴射して、極細単繊維を三次元交絡させた後、プレス加工を施すことを特徴とする親水性不織布からなる液体フィルター用濾材の製造法。 - 特許庁

The method for measuring the concentration and molecular weight distributions of the glue and the gelatin contained in an electrolyte comprises the step of measuring the concentration and molecular weight distribution of the glue and the gelatin by a high-performance liquid chromatograph in association with a column switching method.例文帳に追加

電解液中に含有されているにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法であって、カラムスイッチング法を併用した高速液体クロマトグラフィにより測定することを特徴とするにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法。 - 特許庁

To provide a column material precutting machine which can adapt to both a conventional construction method and a metallic material construction method, which prevents an increase in the number of components and the upsizing of an apparatus, and which reduces total working time.例文帳に追加

在来工法にも金物工法にも対応することのできる柱材プレカット加工機の提供を第１目的とし、部品点数の増加や装置の大型化を招かない様にすること及びトータル加工時間の短縮をさらなる目的とする柱材プレカット加工機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and an apparatus, having a high S/N ratio and capable of detecting micro defects at a surface layer part of a material to be inspected having a coarse surface, such as a slab via immersion testing (full immersion testing, partial immersion testing, and a water-column ultrasonic method).例文帳に追加

水浸法（全没水浸法、局部水浸法、水柱超音波法）を用いて、スラブのように表面が粗い検査材の表層部にある微小欠陥を高いＳ／Ｎで探傷することが可能な超音波探傷方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and a device therefor, capable of detecting with a high S/N ratio, micro defects at a surface layer part of a material to be inspected having a coarse surface like a slab, by using immersion testing (full immersion testing, partial immersion testing, and a water-column ultrasonic method).例文帳に追加

水浸法（全没水浸法、局部水浸法、水柱超音波法）を用いて、スラブのように表面が粗い検査材の表層部にある微小欠陥を高いＳ／Ｎで探傷することが可能な超音波探傷方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joining construction method between a pile head part and an upper building frame capable of flexibly coping with cases of various constructing methods required for a single building regarding the joining constructing method between a pile for supporting a building and a foundation beam or a column to be joined to the pile and the structure of the joint part.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物を支持する杭と、該杭に接合される基礎梁又は柱との接合工法とその接合部構造に関し、一つの建物に各種構造が要求される場合に、柔軟に対応できる杭頭部と上部躯体との接合工法の提供が課題である。 - 特許庁

To provide a method for unnecessitating drastical increase of signal amplitude that has been required for a conventional column-inverted drive method in a lateral field display system, and eliminating crosstalk phenomena that are an image quality problems in a low-power consumption drive with a small amplitude display signal.例文帳に追加

横電界表示方式において、従来のカラム反転駆動方式で必要とされていた信号振幅の大幅な増大を不要とし、表示信号振幅の小さい低消費電力駆動で画像品質上の課題であるクロストーク現象を解消する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pyrrolidone is provided by performing a distillation while maintaining within 6% difference between a surface metallic component distribution with a inside metallic component distribution in a metal composition of a distillation column and filled materials in the distillation column, making a contact with a reaction product in distilling and purifying the reaction product containing pyrrolidones.例文帳に追加

ピロリドン類を含有する反応生成物を蒸留精製する際に、蒸留塔及び蒸留塔充填物の、反応生成物と接触する金属組成物において、その表面の金属組成分布と内部の金属組成分布の差異が各々の金属成分に関して６％以内の差異範囲を維持しながら蒸留を行うことを特徴とするピロリドン類の製造方法。 - 特許庁