「column method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for operating a condensate desalting column in which an ion exchange resin containing the cation exchange resin is packed and on a space velocity being a water passing flow rate to a volume of the ion exchange resin at a condensate passing operation, the space velocity per the cation exchange resin is kept in ≥150 (/h).例文帳に追加

カチオン交換樹脂を含むイオン交換樹脂を充填した復水脱塩塔の運転方法であって、復水通水運転時におけるイオン交換樹脂体積に対する通水流量である空間速度に関し、カチオン交換樹脂あたりの空間速度を１５０（／ｈ）以上にすることを特徴とする復水脱塩装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing high-quality bisphenol A prill in good efficiency and stably for a long period by solving problems such as the reduction of heat conductivity by the formation of an attachment at a heat exchanger in a granulation process, and the increase of differential pressure by the formation of the attachment at a granulation column or the heat exchanger when producing the the bisphenol A prill from the molten bisphenol A.例文帳に追加

溶融ビスフェノールＡからビスフェノールＡプリルを製造するに際し、造粒工程における熱交換器での付着物の生成による伝熱低下や、造粒塔や熱交換器での付着物の生成による差圧増大などを解消し、高品質のビスフェノールＡプリルを長期間安定して連続的に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the 1-methoxy-2-propanol preferably comprises continuously supplying methanol, propylene oxide and a tertiary amine into a tower type reactor having a temperature control unit comprising a spiral pipe flowing a heat-conductive medium therein and then continuously distilling the obtained crude reaction solution in a stacked packing-filled column.例文帳に追加

この方法では、伝熱媒体を流通可能ならせん状の管で構成された温度制御ユニットを内部に備えた塔型反応器にメタノール、プロピレンオキシド及び第三級アミンを連続的に供給し、得られる反応粗液を、連続的に規則充填物を充填した充填塔で蒸留して１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

The method for purifying the propylene oxide comprises feeding the extraction solvent by cooling the extraction solvent to be fed to the extractive distillation column and separating and removing heavy materials contained in the extraction solvent, when obtaining the propylene oxide by subjecting the reaction liquid containing water, a hydrocarbon and an oxygen-containing compound to the extractive distillation by using the extraction solvent of a 7-20C hydrocarbon.例文帳に追加

水、炭化水素及び酸素含有化合物を含有する反応液を炭素数７〜２０の炭化水素の抽剤を用いて抽出蒸留に付してプロピレンオキサイドを得るに際して、抽出蒸留塔に供給する抽剤を冷却して、該抽剤に含まれる重質物を分離除去して供給することを特徴とするプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

To obtain a method for drying a core column or beam timber stably without causing any crack during and after drying operation while shortening the drying time and reducing the drying cost, and technical means for simplifying the drying operation and reducing the cost of a dryer without requiring a humidity control function indispensable for conventional hot air drying operation.例文帳に追加

心持ち柱材や梁材の乾燥において、乾燥中及び乾燥後も安定的に乾燥割れを防止すること、乾燥時間の短縮を図り、乾燥コストの低減を可能にすること、従来の熱風乾燥で必ず必要であった湿度制御機能を必要とせず、乾燥操作が簡便で乾燥装置代も廉価になる技術手段を得る。 - 特許庁

In the method for reproducing the race of the race horse, in which the race contents are reproduced from recorded contents of a recording medium having the race contents of the race horse recorded thereon, an identification means for recognizing the distance from the leading horse at the prescribed position on the track of the race horse is displayed inside a race result recording column where the race contents are recorded.例文帳に追加

競走馬のレース内容が記録された記録媒体の記録内容によりレース内容を再現せしめる競走馬のレース再現方法において、レース内容が記録されるレース結果記録欄内に、競走馬のトラック上の所定位置における先頭馬からの距離を認識させる識別手段を表示することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a method for recovering methacrolein and methanol, by which the methacrolein and the methanol can simultaneously be recovered from a mixture solution comprising methacrolein, methyl methacrylate, water, methacrylic acid, and methanol with a distillation column, can prevent the by-production of polymers and high boiling point products to reduce the loss of the methacrolein and the methyl methacrylate, and can continuously be operated for a long period.例文帳に追加

１基の蒸留塔でメタクロレイン、メタクリル酸メチル、水、メタクリル酸、及びメタノールからなる混合液から、メタクロレイン及びメタノールを同時に回収するとともに、重合物や高沸点物の生成を抑制してメタクロレイン、メタクリル酸メチルの損失を少なくし、長期連続運転を可能にするメタクロレイン及びメタノールの回収方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a process for preparing a helical antenna with a resonant frequency higher than desired, which has a column-shaped member 11 with a dielectric constant higher than the air and the one end 11a of the member can be exposed by digging and, and a process for digging the central part of the one end 11a of the member 11.例文帳に追加

柱状部材１１が空気よりも高い誘電率を有すると共に、その一端１１ａが掘削可能に露出している、所望の共振周波数よりも高いヘリカルアンテナを用意する工程と、所望の共振周波数になるように、柱状部材１１の一端１１ａの中央部分を掘削する工程とを有している。 - 特許庁

This method for producing an ether comprises the following practice: the ratio of an alkyl alcohol to an unreacted isoolefin is controlled in an evaporation column 22 so that the alkyl alcohol forms an azeotropic mixture exclusively with a C5 isoolefin and C6 isoolefin but no azeotropic mixture with the ether already formed, thereby maintaining a catalyst zone 30 in such a state as to be free from the ether.例文帳に追加

蒸発カラム２２内で、アルキルアルコールの未反応イソオレフィンに対する比率をコントロールして、アルキルアルコールがＣ５イソオレフィン及びＣ６イソオレフィンとのみ共沸混合物を形成し、かつ、既に生成されているエーテルとは共沸混合物を形成しないようにすることで、触媒ゾーン３０をエーテルが存在しない状態に維持する。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

In this filling method using the device 2, a slurry dispersed with a bulking agent in a solvent is supplied to the packer 6, the liquid is fed thereafter to the packer 6 at 10-100 MPa of pressure by the high-pressure liquid feed pump 8, and the bulking agent is filled into the column 4 while discharging the liquid from the flow-dividing resistance tube 12.例文帳に追加

この充填装置２を用いた充填方法においては、充填剤を溶媒に分散させたスラリーをパッカー６内に供給した後、高圧送液ポンプ８により１０〜１００ＭＰａの圧力で液体をパッカー６に送液すると共に、分流抵抗管１２から液体を排出しながら充填剤をカラム４に充填する。 - 特許庁

The method for preparing acrylic acid comprises a step of subjecting propylene and/or acrolein to catalytic gas phase oxidation reaction to obtain an acrylic acid-containing gas and a step of collecting the acrylic acid-containing gas with an aqueous solution for collection to obtain an acrylic acid-containing solution, and herein acrylic acid is collected while introducing a low boiling point substance-containing solution into a collection column at a position other than its top.例文帳に追加

プロピレンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化反応してアクリル酸含有ガスを得る工程、該アクリル酸含有ガスを捕集用水溶液で捕集しアクリル酸含有溶液を得る工程とを含むアクリル酸の製造方法において、捕集塔の塔頂以外から低沸点物質含有溶液を導入しつつアクリル酸を捕集する。 - 特許庁

To enhance the security by making password creep into an input column displayed on a screen while inputting the amount of money, etc., thereto, permitting its use if collation proves the identification to be correct, and making incomprehensible a position at which the password is inputted, in a password information inputting method and a password information inputting device for inputting password information.例文帳に追加

本発明は、暗証情報を入力する暗証情報入力方法および情報入力装置に関し、画面上に表示された金額などの入力欄に暗証をもぐり込ませて入力し、照合して正しいときに使用を許可し、暗証を入力する個所をわからなくしてセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin using the cation exchange liquid chromatography, measurements are characterized by being performed using an eluent containing chaotropic ions, and an inorganic acid, an organic acid and/or their salts which have a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8, and setting the column pressure in a range of 9.8×10^4-3.9×10^6Pa.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic liquid battery having as a battery element an electrode wound body 6 of nearly circular column shape in which a positive electrode 3 of large thickness dimension and short sheet shape is wound around together with a negative electrode 4 and a separator 5, in which the outer package can is certainly prevented from getting into an abnormal high temperature state at the time of short circuit, by a simple method.例文帳に追加

厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極３を、負極４およびセパレータ５とに捲回してなる略円柱状の電極捲回体６を電池要素とする非水電解液電池において、簡便な方法で以って、短絡時において外装缶が異状高温状態に陥ることを確実に抑制する。 - 特許庁

Because both of the ends of the beam 1 have the different structural forms, the beam 1 can be adapted to the respective different structural forms of the paired columns, so that beam-column jointing can be performed by a general execution method in a case of construction of a hybrid-structure frame in order to enable shortening of a construction period and cost reductions.例文帳に追加

梁１は両端部の構造形式が異なっているので、異なる構造形式の一対の柱の各構造形式に合わせることができ、これにより複合構造架構を構築する場合に梁と柱との間の接合を一般的な施工方法で行うことができ、工期の短縮化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

This device/method/unit has a port 19 connected to a separation column 35, a pump 33 for supplying the mobile phase, a pair of sample injection needles 10A, 10B, a syringe 11, and the valve 15 for connecting the sample injection needle 10A selectively to the pump 33 or the syringe 11, and for connecting the sample injection needle 10B to the pump 33.例文帳に追加

分離用カラム３５に接続されたポート１９と、移動相を供給するポンプ３３と、一対の試料注入用ニードル１０Ａ，１０Ｂと、シリンジ１１と、試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３またはシリンジ１１のいずれか一方に選択的に接続すると共に、他方の試料注入用ニードル１０Ｂをポンプ３３にするバルブ１５とを有する。 - 特許庁

In this analytical method for the peroxyhydrate of the quaternary ammonium salt, the hydrogen peroxide coordinated complex of quaternary ammonium salt of which the hydrogen peroxide is coordinated with the quaternary ammonium salt such as quaternary ammonium hydroxide, quaternary ammonium carbonate and a quaternary ammonium carboxylate is analyzed by liquid chromatography, using a gel filtration chromatography column or the like.例文帳に追加

第四級アンモニウムヒドロキシド、第四級アンモニウム炭酸塩、第四級アンモニウムカルボン酸塩等の第四級アンモニウム塩に過酸化水素が配位した、第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物を、ゲルろ過クロマトグラフ用カラム等を用いて液体クロマトグラフィーで分析することを特徴とする第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物の分析方法。 - 特許庁

The image synthesizing method comprises: a step for inputting a predetermined pattern image; a conversion step for coupling a plane conversion and a cylindrical column conversion; a coupling computation step for coupling linear difference coupling and alpha blend computation; and a horizontal synthesizing processing step for making processed images into one seamless wide angle image by horizontally coupling them mutually.例文帳に追加

所定のパターン画像を入力するステップ、平面及び円柱変換を結合する変換を行うステップ、線形差分結合とアルファブレンド計算を結合する結合計算を行うステップ、処理済画像を水平方向に互いに一緒にして１個の継ぎ目のない広角画像にする水平合成処理を行うステップから成る。 - 特許庁

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk.例文帳に追加

本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

To solve problems in a liquid crystal panel using a method of generating an electric field effectively parallel to the substrate such that the effective refractive index anisotropy of the liquid crystal decreases by the presence of a region where an electric field perpendicular to the substrate is more dominant for the liquid crystal in the column than an electric field parallel to the substrate and that this causes decrease in the luminance of the liquid crystal panel.例文帳に追加

基板に対して実効的に平行な電界を作り出す方式の液晶パネルにおいては、コラム内で液晶に対して基板に水平な電界よりも垂直な電界が支配的になっている領域が存在することで、実効的な液晶の屈折率異方性が低下することにより液晶パネルの輝度を下げる原因となっている。 - 特許庁

Since the efforts to sell farm products in a style similar to the direct sales by using a shared store or the like and the direct sales from production sites38 seem to be expanding, we can think a method in which some relationship is made for the distribution of farm products under the collaboration with agricultural cooperatives and farmers in a local community as is dome by No-son described in Column No. 21 besides just selling farm products. 例文帳に追加

共同売店等を利用して直売に近い形で農作物を販売する取組や産地直送取引 38も広がりを見せており、単に農作物を販売するだけではなく、コラム No.21のノーソンのように地域の農協や農家と連携しながら農作物流通にも関与していくという方向性も考えられる。 - 経済産業省

This method uses an absorption column having tunnel trays whose gas passage openings are fitted with chimneys arranged in hoods, where the heights of the respective chimneys are above the height of a shaft outlet, for removing CO2 and H2S from an ethene- and propene-enriched crude gas obtained by naphtha cracking by wet chemical washing with caustic lyes.例文帳に追加

フードに配置された煙突がトンネルトレーのガス通過開口部に備えられており、苛性アルカリ溶液での湿式化学洗浄によりナフサ分解から得られるエテンおよびプロペンに富んだ粗製ガスからのＣＯ_2およびＨ_2Ｓの除去のために各煙突の高さがシャフト出口の高さよりも高い、トンネルトレーを有する吸収塔の使用。 - 特許庁

This column manufacturing method has a first process for filling a pipe body 2 with a large number of particles 3 comprising a solid phase 3 and a second process for mutually fixing the particles 33 by heat-treating the pipe body 2 filled with the pipe body 2 filled with the particles 33 to form the solid phase 3.例文帳に追加

本発明のカラムの製造方法は、管体２内に、固定相３となる複数の粒子３３を充填する第１の工程と、粒子３３が充填された管体２に対して、熱処理を施すことにより、粒子３３同士を固着させて固定相３を形成するとともに、固定相３の一部と管体２の内壁面とを固着させる第２の工程とを有する。 - 特許庁

To provide high reliability gas shield and windsbreaking for an arc column part and a welding metal part simultaneously in a gas shield arc welding, concerning the gas shield arc welding method and a high-speed injection nozzle capable of obtaining a sound welding quality by intercepting penetration of the atmosphere into a molten metal under welding in TIG welding, GMA welding, etc.例文帳に追加

本発明は、ガスシールドアーク溶接におけるアーク柱部および溶融金属部の信頼性の高いガスシールドと防風を同時に提供するもので、ＴＩＧ溶接、ＧＭＡ溶接方法などにおける溶接中の溶融金属への大気の侵入を遮断して健全な溶接品質を得ることができるガスシールドアーク溶接方法及び高速気体噴射ノズルに関する。 - 特許庁

The oily solid cosmetic is prepared by formulating purified rice bran wax having been subjected to a purification treatment using a column chromatography and having <1 hue value measured by a Gardner method, and a saturated hydrocarbon wax having 40-105°C melting point in an oily solid cosmetic.例文帳に追加

カラムクロマトグラフィーにより精製処理し、かつガードナー法により測定した色相値が１未満である精製コメヌカロウと、融点が４０℃〜１０５℃の飽和炭化水素ワックスを油性固形化粧料に配合することにより、経時安定性及び高温安定性に優れ、しかも使用感が良好で、成形性や成型品の外観光沢にも優れる油性固形化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

Further, in the waste incineration equipment for performing this treatment method, a reaction column 30 for receiving incineration ash to temporarily stagnate the same to perform reaction is connected to the lower part of the incineration ash discharge chute 14 of the waste incinerator 10, and an exhaust gas heating and introducing means for heating the exhaust gas discharged from the waste incinerator 10 to introduce the same is connected to the reactor 30.例文帳に追加

又、その処理方法を実施する廃棄物焼却設備においては、廃棄物焼却炉１０の焼却灰排出シュート１４の下に、焼却灰を受け入れて一時滞留させ反応させる反応塔３０が連結され、反応塔３０に、廃棄物焼却炉１０から排出される排ガスを加熱して導入する排ガス加熱導入手段が接続されている。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

The method for producing the anhydrosugar comprises uniformly suspending hexosan or a powdered raw material containing hexosan in a high boiling point organic solvent, heating the suspension at a temperature of 190-300°C under atmospheric pressure, and isolating the purified anhydrosugar produced and represented by formula (1) by directly collecting the high boiling point organic solvent from the reaction mixture containing the anhydrosugar with a column chromatography.例文帳に追加

ヘキソサンまたはヘキソサンを含む粉末原料を高沸点有機溶媒と共に、原料を均一に懸濁させ、常圧下、１９０〜３００℃の温度に加熱し、生成する下記式（１）で示されるアンヒドロ糖を含む反応混合物を直接カラムクロマトグラフィーにかけて高沸点有機溶媒を回収し、精製アンヒドロ糖を単離することを特徴とするアンヒドロ糖の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonic ester, including reacting a ketone with an alcohol to afford a ketal, and reacting the ketal with carbon dioxide to afford the carbonic ester is carried out by regulating the composition of a raw material to be fed to a distillation column so that the ketone and the alcohol may form an azeotropic composition when separating the carbonic ester by using the unreacted ketone as the entrainer in the ketal-forming reaction.例文帳に追加

ケトンとアルコールとを反応させ、ケタールを得た後、該ケタールと二酸化炭素とを反応させて炭酸エステルを製造することを含む炭酸エステルの製造方法であって、ケタール生成反応における未反応のケトンをエントレーナとして、炭酸エステルを分離する際、ケトンとアルコールが共沸点組成を構成するように、蒸留塔へ供給する原料の組成を調整した。 - 特許庁

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがＷＷＷページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該ＷＷＷページを閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The pointer coordinate detection method for a touch system includes the steps of: capturing an image window overlooking a plate surface with one or more image sensor; identifying a height coordinate of a pointer relative to the touch system according to a variation of each column of pixel values in the image window; and calculating a plane coordinate of the pointer relative to the touch system according to an image position of the pointer in the image window.例文帳に追加

タッチシステムのためのポインタ座標検出方法は、１以上のイメージセンサでプレート表面を見渡す画像ウィンドウを取り込むステップと、画像ウィンドウ内の各画素値列の変化にしたがいタッチシステムに対するポインタの高さ座標を識別するステップと、画像ウィンドウ内のポインタの画像位置にしたがいタッチシステムに対するポインタの平面座標を計算するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a color chart creating method, along with a color chart, for creating the color chart considering the layout of color patches so that an amount of use of an ink for each row and each column becomes constant, capable of facilitating adjustment of the ink supply amount in the printing of a color chart for use in studying of printing property or profile creation, and also obtaining a printed matter with less variation in ink film thickness.例文帳に追加

印刷特性を調べたり、プロファイルを作成するためのカラーチャートを印刷する際、インキ供給量の調整が容易となり、インキ膜厚のばらつきの少ない印刷物を得られるように、各列、各行ごとのインキ使用量が一定になるようにカラーパッチの並べ方を考慮したカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法およびカラーチャートを提供する。 - 特許庁

In the method of isolating C_70 performed by adsorbing a mixture of fullerene containing C_60 and C_70 to a column filler and eluting C_70 with an eluant, the eluent contains an aromatic compound having a naphthalene skeleton or a skeleton in which one or two carbon atoms forming a naphthalene skeleton are replaced by nitrogen atoms.例文帳に追加

少なくともＣ_６０及びＣ_７０を含むフラーレン類の混合物をカラム充填材に吸着させ、溶離液を用いてＣ_７０を溶離させるＣ_７０の単離方法において、溶離液が、ナフタレン骨格又はナフタレン骨格を形成する炭素の１又は２が窒素に代替された骨格を有する芳香族化合物を含むことを特徴とするＣ_７０の単離方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked polymer particle excellent in crosslinking properties, scarcely swelled by an organic solvent, etc., capable of depressing pressure buildup when loaded into a column, and further capable of easily realizing decrease of a particle diameter, and to provide the same crosslinked polymer particle.例文帳に追加

架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子の製造法及び架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a structure by which an underground skeleton is built by using a crane without installing a permanent sub-substructural column and a construction cost can be reduced while the structure can be constructed efficiently when construction works of the underground skeleton and a ground skeleton are performed simultaneously in the structure composed of the underground skeleton and the ground skeleton.例文帳に追加

地下躯体と地上躯体とから構成される構造物において、地下躯体及び地上躯体の構築作業を同時進行させる場合に、構真柱を設けることなく、揚重機を用いて地下躯体を構築し、施工費用を削減することができるとともに、効率良く施工することができる構造物の構築方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Then FRP made-reinforced plates are adhered to a wooden structural material such as a column, a beam or the like to reinforce the structural material, a deteriorated part of the structural material is eliminated before the reinforced plates are adhered, and the reinforcing method of the existing wooden structure and the reinforced wooden structure are constituted by filling the deteriorated part with a reinforcing short fiber mixed repairing material.例文帳に追加

既設木造建造物の柱、梁等の木製構造材にＦＲＰ製補強板を接着してその構造材を補強するに際し、補強板を接着する前に、構造材の劣化部分を除去し、除去した部分に補強用短繊維入り補修材を充填することを特徴とする既設木造建造物の補強方法、およびそれによって補強された木造建造物。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the liposome comprises the following steps: a step of preparing a composition for forming the liposome containing at least an aqueous medium, a surfactant and a lipid dissolved in the presence of the surfactant in the aqueous medium without substantially containing an organic solvent and a step of dialyzing the composition for forming the liposome by using a hollow fiber dialysis column.例文帳に追加

水性媒体と、界面活性剤と、該界面活性剤の存在下において前記水性媒体中に溶解させた脂質とを少なくとも含んでなり、かつ有機溶媒を実質的に含まないリポソーム形成用組成物を用意する工程と、前記リポソーム形成用組成物を中空糸透析カラムを用いて透析する工程とを含んでなる、リポソームの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the 4-fluoroethylene carbonate, comprising reacting ethylene carbonate with a mixture gas of fluorine gas and nitrogen gas, is characterized by adjusting the sizes of bubbles of the mixture gas with a bubble-adjusting column filled with a filler for filled columns and simultaneously supplying the adjusted mixture gas, when the mixture gas of the fluorine gas and the nitrogen gas is supplied to a reactor filled with ethylene carbonate.例文帳に追加

エチレンカーボネートとフッ素ガスと窒素ガスの混合ガスを反応させて4-フルオロエチレンカーボネートを製造する方法において、エチレンカーボネートの充填された反応器内にフッ素ガスと窒素ガスの混合ガスを供給するに際し、充填カラム用充填物の充填された気泡調節カラムを用いて該混合ガスの気泡の大きさを調節しつつ供給することを特徴とする。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

This vehicle data input control method comprises a step for making an information processor select the item of vehicle data to be inputted by a user according to the classification of a vehicle designated by the user and a step for making the information processor display an input picture including an input column for inputting only vehicle data corresponding to the selected item.例文帳に追加

車両データ入力制御方法であって、情報処理装置が、ユーザによって指定された車両種別に応じて、ユーザによって入力されるべき車両データの項目を選択するステップと、前記情報処理装置が、前記選択した項目に対する車両データのみが入力されるための入力欄を含む入力画面を表示するステップとを含む。 - 特許庁