「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

An incoming signal processing part in the repeater receives the incoming signals of common responses corresponding to the response pulses 78, and when an incoming signal which is not transmitted from the fire sensor is received corresponding to the preparatory response pulses 80, judges misdetection caused by noise application and invalidates the incoming signal of the command response.例文帳に追加

中継器の上り信号処理部は、応答用パルス７８に対応してコマンド応答の上り信号を受信した後に、予備応答用パルス８０に対応して火災感知器からは送信されていない上り信号を受信した場合、ノイズ印加による誤検出と判断し、コマンド応答の上り信号を無効とする。 - 特許庁

Since the end of data transfer operation such as the read operation is detected on the basis of the reception history of the read start signal RD, when all read operations are completed can be detected even when a new read command is received on the way of execution of read operation or the like.例文帳に追加

このように、リード開始信号ＲＤの受け付け履歴に基づいてリード動作などのデータ転送動作の終了を検知していることから、リード動作などを実行している途中で、新たなリードコマンドを受け付けた場合であっても、どの時点で全てのリード動作が完了したのか検出することが可能となる。 - 特許庁

In the comparison computing part 4, the frequency voltage and the preset target reference voltage showing completion of welding are compared to output a welding current command value In*, so that the welding current supplied to a welding part of a welded material 8 from a welding power supply 6 via a welding power control part 5 is feedback controlled.例文帳に追加

比較演算部４は、周波数電圧と予め設定した溶接完了を示す目標基準電圧とを比較して溶接電流指令値Ｉｎ＊を出力し、溶接電源制御部５を介して溶接電源部６から被溶接材８の溶接部へ供給する溶接電流をフィードバック制御する。 - 特許庁

When receiving the slave standard mode setting request command from the handsfree speech apparatus 10, an operation control part 23 of the mobile phone 20 preserves respective operation modes at present in a memory 24, and sets the respective operation modes of the mobile phone 20 to predetermined operation modes suitable for utilization via the handsfree speech apparatus 10.例文帳に追加

移動電話機２０の動作制御部２３は、ハンズフリー通話装置１０からスレーブ標準モード設定要求コマンドを受信したならば、現在の各動作モードをメモリ２４に保存し、移動電話機２０の各動作モードを、予め定めておいたハンズフリー通話装置１０からの利用に適した動作モードに設定する。 - 特許庁

ID and the latest locking time stored in the time storage means 10b are contained in an unlock command signal radio transmitted from the portable remote control device 1 to the lock mechanism control device 2 to use the latest locking time as a password, whereby safeguard to unfair unlocking is heightened.例文帳に追加

また、携帯型リモート制御装置１からロック機構制御装置２に無線伝送される解錠指令信号にＩＤと共に時刻記憶手段１０ｂに記憶されている最新の施錠時刻を含ませ、前記最新の施錠時刻をパスワードとして利用することにより、不正解錠に対する防御力を高めた。 - 特許庁

The subsidiary control circuit 121 sequentially displays power supply restoration elapsed time information showing elapsed time from the time of powering up on the decorative symbol display device 30 to the extent that elapsed time corresponding to the jackpot opening period is shown when the power supply restoration announcement command signal is output.例文帳に追加

副制御回路１２１は、停電復旧報知コマンド信号が出力されると、電源投入時からの経過期間を示す停電復旧経過期間情報を、大当たりオープニング期間に対応する経過期間を示す状態になるまでの範囲内で、装飾図柄表示装置３０に順次表示させる。 - 特許庁

In particular, if a state where the voltage command required to switch to the overmodulation mode immediately by the effect of change in dead time is likely to occur after switching to the sine-wave modulation mode, the switching determination value is variably set so as to prevent switching from the overmodulation mode to the sine-wave modulation mode.例文帳に追加

特に、正弦波変調モードへの切替後に、デッドタイム変化の影響によって即座に過変調モードへの切替が必要な電圧指令が生成されそうな状態であるときには、過変調モードから正弦波変調モードへの変更を妨げるように切替判定値を可変に設定する。 - 特許庁

In a system where one or a plurality of host computers are connected to a server computer connected to one or a plurality of peripheral devices through a network, when any host computer makes a command request to the server computer, the server computer temporarily turns on the bus power of a connected peripheral device.例文帳に追加

１乃至複数のホストコンピュータと、１乃至複数の周辺機器と接続されているサーバコンピュータとがネットワークを介して接続されたシステムにおいて、いずれかのホストコンピュータからサーバコンピュータに対しコマンド要求があった時、サーバコンピュータが、接続されている周辺機器のバスパワーを一時的にＯＮ状態にする。 - 特許庁

Therefore, the driving force fluctuation by the rotational resistance torque by the friction torque etc. can be appropriately controlled by the torque compensation of the motor generator MG regardless of the variation of the ignition timing of engine 12 by carrying out the torque compensation by the motor generator MG according to an oil pressure command value SPK0 of the K0 clutch 34.例文帳に追加

このため、Ｋ０クラッチ３４の油圧指令値ＳＰＫ０に応じてモータジェネレータＭＧによるトルク補償を行うことにより、エンジン１２の点火時期のばらつきに拘らずフリクショントルク等による回転抵抗トルクによる駆動力変動をモータジェネレータＭＧのトルク補償によって適切に抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, the controller 30 calculates the input voltage VH of the inverter 14 when regenerative torque Trq generated in the AC motor M1 becomes its maximum, based on the rotational speed of the AC motor M1, and sets the calculated input voltage VH to voltage command VH* being the target value of the input voltage of the inverter.例文帳に追加

さらに制御装置３０は、交流モータＭ１の回転速度に基づいて、交流モータＭ１に発生する回生トルクＴｒｑが最大となるときのインバータ１４の入力電圧ＶＨを演算し、その演算した入力電圧ＶＨをインバータ入力電圧の目標値である電圧指令ＶＨ＊に設定する。 - 特許庁

The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to a put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289, thereby making it putout the prescribed number of dispensing balls.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁

A data storage part 30 is provided with three storage regions 31, 32 and 33 with a specified data write order and when a rewriting command is inputted from a main control part 20 to a data control part 40, motor operating time data stored in all the storage regions 31, 32 and 33 of the data storage part 30 are successively reloaded.例文帳に追加

データ記憶部３０には、データ書込順序が規定された３つの記憶領域３１，３２，３３が設けられており、主制御部２０からデータ制御部４０に書換コマンドが入力されると、データ記憶部３０のすべての記憶領域３１，３２，３３に記憶されているモータ作動時間データが順に書き換えられる。 - 特許庁

To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加

二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁

A control means of a recording apparatus suspends execution of PF measurement for measuring a PF measurement value (motor drive current value) which indicates a degree of the load of a PF motor for conveying paper, upon power-on of the apparatus, and executes the PF measurement after receiving a recording execution command according to a recording mode which uses the PF measurement value.例文帳に追加

記録装置の制御手段は、用紙を搬送するＰＦモータの負荷の程度を示すＰＦメジャーメント値（モータ駆動電流値）を測定するＰＦメジャーメントの実行を、装置の電源オン時に保留し、ＰＦメジャーメント値を用いる記録モードによる記録実行指令を受信した後に、ＰＦメジャーメントを実行する。 - 特許庁

A main CPU stores, on backup, the data Q indicating the unexecuted portion by a sub-CPU within a series of games according to a command Q4 transferred immediately before the power supply cutoff, and it sends an operation start signal Xs and the backup data Q stored at an NMI(non- maskable interrupt) process when the power supply is recovered.例文帳に追加

主ＣＰＵは、電源遮断の直前に転送したコマンドＱ４に従う一連の遊技のうち副ＣＰＵが実行でなかった未実行部分を示すデータＱをバックアップ記憶し、電源復帰の際に、作動開始信号ＸｓとＮＭＩ処理時に記憶したバックアップデータＱとを送出する。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

The portable information processor 3 transmits, when it determines that the own state is in a using state (step S24 (NO)) and that the communication with the USB peripheral device 2 is unnecessary (step S25 (NO)), an instruction for transferring the state of the peripheral device 2 to a use stopping state (suspend command) to the peripheral device 2.例文帳に追加

携帯型情報処理装置３は、自分自身の状態が使用状態であって（ステップＳ２４（ＮＯ）、かつ、USB周辺装置２との通信が不要であると判定したとき（ステップＳ２５（ＮＯ）、USB周辺装置２の状態を使用停止状態に遷移させる指令（サスペンドコマンド）をUSB周辺装置２に送信する。 - 特許庁

A pressure control section 18a gives an opening command to the first pressure control valve 7 and the second pressure control valve 8 based on a value obtained by giving a predetermined delay to a pressure value corresponding to the mixed fuel burning ratio computed by the mixed fuel burning ratio computing section 11, and on a pressure value of mixed gas in a fuel supply line 19.例文帳に追加

圧力調節部１８ａは、混焼率演算部１１で算出された混焼率に対応した圧力値に対して所定の遅延を与えた値と、燃料供給路１９における混合ガスの圧力値とに基づいて、第１の圧力調節弁７および第２の圧力調節弁８に開度指令を行う。 - 特許庁

When the player 2A is selected to an input of the first output system, a command instructing that the IE^31394 is to be employed as the output signal form is transmitted to the player 2A from the AV amplifier 3, the signal form of output of the player 2A is set automatically to a form with which reproduction processing can be performed by the first output system.例文帳に追加

第１の出力系統の入力にプレーヤ２Ａが選択されると、ＡＶアンプ３からプレーヤ２Ａに出力の信号形式をＩＥ^3１３９４とするコマンドを送信し、プレーヤ２Ａの出力の信号形式を第１の出力系統で再生処理可能な形式に自動設定するようにした。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

Based on the drawing load parameters calculated for each band, the command analyzing section 17 distributes a drawing destination flag to a driver drawing section 18 existing in a host computer 10 for each band, a high speed drawing device existing in a printer or an F/W writing section existing in the printer.例文帳に追加

マンド解析部１７はバンド毎に計算された描画負荷パラメータを元に、各バンド毎にホストコンピュータ１０内に存在するドライバ描画部１８と、プリンタ内に存在する高速描画デバイスと、プリンタ内に存在するＦ／Ｗ描画部とのうちいずれを使用して行うかの描画先フラグを割り振る。 - 特許庁

To reduce wasteful downtime by avoiding suspending continuous printing even if a controller cannot send a book printing command to an engine by a timing necessary for the continuation of continuous printing (the timing of maintaining continuous printing) because the analysis of image information sent from a host computer takes time.例文帳に追加

コントローラが、ホストコンピュータから送信された画像情報を解析するために時間を要し、連続印字を継続するために必要なタイミング（連続印字継続タイミング）までに、エンジンに対して、印字予約コマンドを送信できない場合であっても、連続印字を中断しないようにし、無駄なダウンタイムを減らす。 - 特許庁

The seat control part 20 drives the seat driving actuators 31 to change the attitude of the seat 30 on condition that the voice of the driver 40 recognized by the voice recognition part 12 is a voice command preset corresponding to seat behavior and a seating position does not correspond to a reference seating position.例文帳に追加

シート制御部２０は、音声認識部１２により認識された運転者４０の音声がシート動作に対応して予め設定されている音声コマンドであり、かつ、着座位置が基準着座位置と一致していないことを条件として、シート駆動用アクチュエータ３１を駆動しシート３０の姿勢を変更する。 - 特許庁

By providing both a memory for temporarily storing data acquired by the scanning of the transmitting axis and a maximum value detecting circuit with the function of detecting a maximum value among the stored data and outputting a command for resetting the transmitting axis on a board the control of the transmitting axis is automatically performed.例文帳に追加

送信軸を走査して得られたデータを一時的に記憶するメモリと、記憶された上記データの中から最大値を検出し、送信軸に再設定するためのコマンドを出力する機能を有する最大値検出回路をオンボード上に備えることにより、送信軸の調整を自動的に行うようにしたものである。 - 特許庁

Responding to an initialization command, a control circuit (16) performs program processing in the unit of wordline after making upper skirt of threshold voltage distribution lower than the object level by erasure processing in the unit of wordline, and before performing program processing in the unit of page for making lower skirt of the threshold voltage distribution higher than the object level.例文帳に追加

制御回路（１６）は初期化コマンドに応答して、ワード線単位の消去処理によって閾値電圧分布の上裾をその目標レベルよりも低くした後、その閾値電圧分布の下裾をその目標レベルよりも高くするためのページ単位のプログラム処理を行なう前に、ワード線単位のプログラム処理を行なう。 - 特許庁

Open option of an operating system is mapped on the SCSI duration reservation command to register all of a plurality of paths in logical unit numbers of a shared storage system, and a plurality of second paths enable access to the logical unit numbers of the shared storage system after acquiring duration reservation to the shared storage system.例文帳に追加

オペレーティング・システムのオープン・オプションがＳＣＳＩ持続予約コマンドにマップされ、複数パスの全てを共用記憶システムの論理装置番号に登録することを可能にし、第２の複数パスが共用記憶システムへの持続予約を獲得後、共用記憶システムの論理装置番号をアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

Since output terminals of two PWM inverters 2A, 2B are connected in parallel through an interphase reactor 3, and a gate control signal delayed by ΔT to a gate control signal from a PWM command generator 4 can be obtained by using a delay device 5, composite output voltages of two inverters have waveforms changing in a plurality of steps.例文帳に追加

２台のＰＷＭインバータ２Ａ，２Ｂの出力端を相間リアクトル３で並列接続し、ＰＷＭ指令発生器４からのゲート制御信号に対して遅延器５によは時間ΔＴだけ遅らせたゲート制御信号を得ることにより、両インバータの合成出力電圧には複数段にステップ変化する波形を得る。 - 特許庁

A product information providing system connected to a product information managing device having product information management data and capable of sending and receiving via a telecommunication network has a receiving means receiving a request command requesting sending of the product information management data regarding a product via the telecommunication network.例文帳に追加

製品情報管理データを有する製品情報管理装置に接続され、かつ通信ネットワークを介する送受信が可能な製品情報提供システムであって、通信ネットワークを介して製品に関する製品情報管理データの送信を要求する要求コマンドを受信する受信手段を有する。 - 特許庁

The information processing device detects and records a moving pattern of a specific user in obtaining printed matters for each print command in a predetermined collection object period, and sets or recommends to set a default printer based on the number of occurrences of each recorded moving pattern and moving labor in each moving pattern.例文帳に追加

特定のユーザについて、所定の集計対象期間における印刷指示毎に、その印刷物の取得に関する該ユーザの移動パターンを検出して記録し、この記録されている各移動パターンの発生回数と各移動パターンでの移動労力とから、デフォルトプリンタを設定もしくは設定を推奨する。 - 特許庁

This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加

携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To solve communication problems among commanders when terminals are distributed in vehicle crew rooms as well as in the operation command rooms because a device for transmitting a schedule change among a plurality of terminals has only one operation plan corrected in common in a conventional train operation control system.例文帳に追加

従来の列車運行管理システムは、複数の端末間で計画変更を伝える手段は、共通に修正する１個の運行計画しかないため、端末を運転指令室だけでなく車両・乗務員区所などに分散配置する場合には、指令員同士の意思疎通を図るのが困難である。 - 特許庁

An authorization propriety determining part 18 determines the propriety of authorization in response to an authority macro group, to the program, and a gateway interface part 14 transmits a URL indicating a place storing the program and an installation command containing the authority macro group, when an affirmative determination result is obtained in the determination.例文帳に追加

権限付与適否判定部１８は、プログラムに権限マクロ群に応じた権限が付与されることの適否を判定し、ゲートウェインタフェース部１４が、判定で肯定的な判定結果が得られた場合に、プログラムが記憶された場所を示すＵＲＬと権限マクロ群を含むインストール命令をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

In the microcomputer 9, the command signal is supplied to a central processing unit (CPU) 10, a display size change processing means 11 (software) forms a control signal of a display size, and a display position movement processing means 12 (software) forms a control signal of a display position.例文帳に追加

このマイクロコンピュータ９では、上述の指令信号が中央処理装置（ＣＰＵ）１０に供給されて表示サイズ変更処理手段１１（ソフトウェア）によって表示サイズの制御信号が形成されると共に、表示位置移動処理手段１２（ソフトウェア）によって表示位置の制御信号が形成される。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of enabling the operation in a reverse direction even when the direction of an external torque command is reversed and maintaining continuity of the motor operation in switching a control mode from a position control mode or a velocity control mode to a torque control mode, and to provide a method of controlling the torque thereof.例文帳に追加

外部トルク指令の方向を反転した場合でも、反対方向の動作が可能であり、また、位置制御モードや速度制御モードからトルク制御モードへ制御モードを切り換える際において、モータ動作の連続性を保つことができるモータ制御装置およびそのトルク制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, if a call restart transmission command is inputted from the call exclusive terminal after switching the connection from the data communication exclusive terminal to the call exclusive terminal, the radio machine transmits a call restart instruction signal for instructing the restart of call to oneself to the connection control apparatus for restarting the call to oneself.例文帳に追加

次いで、無線機は、データ通信専用端末から通話専用端末に接続を切替えた後、通話専用端末から呼出再開送信指令を入力すると、自己に対する呼出の再開を指示する呼出再開指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を再開させる。 - 特許庁

A process control system has two memory areas for storing input/output data of a process in a controller and a maintenance tool has a function of transmitting a command for stopping update of input/output data to one of the two memory areas.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、本発明のプロセス制御システムは制御装置内にプロセスの入出力データを記憶する２つのメモリ領域を有し、保守ツールは、２つのメモリ領域のうち片方のメモリ領域への入出力データの更新を止める指令を送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The reproduction control part 28 controls timing when the picture signal and the audio signal are outputted from the first and the second buffer memories 18, 19 respectively and independently in accordance with a given command, and variably adjusts reproduction progress speed of at least either of the picture signal and the audio signal.例文帳に追加

再生制御部２８は、与えられた指令に応じて、第１および第２のバッファメモリ１８，１９から前記画像信号および前記オーディオ信号を出力させるタイミングを各々独立に制御して前記画像信号および前記オーディオ信号のうち少なくとも一方の再生進行速度を可変調整する。 - 特許庁

The conditions are the followings: all the commands in a read queue collide with the conflict queue, no read command incoming from a processor does not collide with the write queue, the number of commands in the write queue is larger than a first threshold value, and all the commands in the conflict queue exist for less than a second threshold.例文帳に追加

その条件とは、読み出しキューにあるコマンドのすべてがコンフリクトキューと衝突する、プロセッサから入ってくる読み出しコマンドが書き込みキューと衝突しない、書き込みキューにあるコマンドの数が第１閾値より大きい、コンフリクトキューにあるすべてのコマンドが第２閾値を超えない時間の間存在していた、である。 - 特許庁

The printer comprises a controller control section for receiving data transmitted from a host computer in printer description language and converting it internally into data printable through a printer engine, and an engine control section for receiving generated print data and actually printing that data in response to a print command delivered from the controller control section.例文帳に追加

プリンタ記述言語等で上位コンピュータから送信されるデータを受信して、そのデータを内部で変換してプリンタエンジンで印刷可能となるデータに変換するコントローラ制御部と、前記コントローラ制御部からの印刷指令により、生成された印刷データを受け取り、プリンタエンジンで実際に印字するエンジン制御部とを有する。 - 特許庁

In the controllers, a table processing unit 6 performs scheduling wherein a frequency Fn and a carrier frequency Fcn at a time Tn according to an operation pattern are set, the carrier frequency is decreased as needed in acceleration and deceleration of a speed command, and the carrier frequency is restored in acceleration, thereby obtaining torque responsiveness needed in acceleration and deceleration period.例文帳に追加

この装置において、テーブル処理部６は運転パターンに従った時刻Ｔｎにおける周波数Ｆｎとキャリア周波数Ｆｃｎが設定され、速度指令の減速時に必要に応じてキャリア周波数を下げ、加速時にキャリア周波数を元に戻し、加減速期間に必要なトルク応答を得るスケジューリングとする。 - 特許庁

When a parameter in parameters of various factors in shift command signal-transmission torque characteristics is taken into consideration, only the parameter is input to a hierarchy in which the input/output characteristics are varied by the variations in parameter, and the control map of a compensation quantity of the parameter is stored in advance in the compensation model.例文帳に追加

変速指令信号−伝達トルク特性の各変動要因パラメータの中のあるパラメータを考えた場合に、そのパラメータの変動によって入出力特性が変動する階層の補償モデルのみにそのパラメータを入力し、その補償モデル内にそのパラメータ−補償量の制御マップをあらかじめ記憶させておく。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

This method for testing performance of the wireless user agent 310 comprises a step of connecting the user agent 310 with the computer 340 provided with a net work monitoring software 360, and a step of downloading a command sequence from the computer 340 to the user agent 310, and a step of monitoring the user agent 310.例文帳に追加

無線ユーザーエージェント３１０の性能をテストする方法であって、前記ユーザーエージェント３１０を、ネットワーク監視ソフトウェア３６０を備えたコンピュータ３４０に接続するステップと、前記コンピュータ３４０から前記ユーザーエージェント３１０にコマンドシーケンスをダウンロードするステップと、前記ユーザーエージェント３１０を監視するステップとを含む方法。 - 特許庁

Then, the first presentation control board 106 and the second presentation control board 108 are directly connected with each other through a communication line L4 for a presentation synchronizing command to be directly transmitted from the second presentation control board 108 to the first presentation control board 106 without passing through the sub board 104 at the time of presentation cooperation control.例文帳に追加

そして、第１演出制御基板１０６と第２演出制御基板１０８とが通信ラインＬ４を介して直接接続され、演出協調制御の際に第２演出制御基板１０８からサブ基板１０４を介することなく第１演出制御基板１０６へ演出同期コマンドが直接送信される。 - 特許庁

When the key pressing sounds "C3", "E3" and "G3" are input at time t0 after selection of automatic accompaniment pattern data and command of start of the production of the automatic accompaniment data, the generation of automatic accompaniment data is started from the note of the key pressing sounds and the sound production pattern data included in the selected automatic accompaniment pattern data.例文帳に追加

自動伴奏パターンデータが選択され、自動伴奏データの生成開始が指示された後、時刻ｔ０で、押鍵音“Ｃ３”，“Ｅ３”および“Ｇ３”が入力されると、この押鍵音の音高と選択された自動伴奏パターンデータに含まれる発音パターンデータに基づいた自動伴奏データの生成が開始される。 - 特許庁