「complex process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing method comprises a hydrolysis process (step 240) in which the treating material containing lithium-transition metal-containing complex oxide (positive electrode active material etc.) and aluminum member (positive electrode current collector etc.) is treated in a high temperature high humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の処理方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物（正極活物質等）およびアルミニウム部材（正極集電体等）を含む被処理材を高温多湿雰囲気で処理する加水分解工程（ステップ２４０）を備える。 - 特許庁

To prepare a green tea drink, especially the green tea drink packed in a transparent sealed container, hardly causing turbidity and precipitation over a long period without reducing the flavor and taste originally possessed by the extract of the green tea, without requiring a complex process.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせず、かつ緑茶抽出液本来の風味・呈味を失うことなく、長期間にわたり、濁りあるいは沈殿のない緑茶飲料、特に透明密閉容器入り緑茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder which can aim at reducing the number of parts, assembly man-hours and a manufacturing cost, without a connection process by soldering of lead wire or the like and which can incorporate a complex- shaped holder part and an elastic connector part.例文帳に追加

リード線等を半田付けにより接続する工程が無く、さらに部品点数、組み付け工数を削減でき、製造コストの低減を図ることができ、また、複雑な形状の保持部と弾性コネクタ部とを一体化できるホルダーの提供。 - 特許庁

To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.例文帳に追加

入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a processing method which raises the hydrophilic property of non-imaging part without spoiling oleophilic property of image silver and improves ink dirt of non-imaging part, in a processing method of lithographic printing plate using silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の処理方法において、画像銀の親油性を損なうことなく非画像部の親水性を向上させ、非画像部のインキ汚れを改善する処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new fungal strain belonging to the genus Pleurotus without requiring a complex temperature change-controlling process as adopted in the culture of Pleurotus nebrodensis and capable of easily culturing by adopting a conventional Pleurotus eryngii culturing technology as it is.例文帳に追加

白霊茸（Pleurotus nebrodensis）で採用されるような複雑な変温管理工程を必要とせず、従来のエリンギ栽培技術をそのまま採用することで容易に栽培が可能なプレオロウタス属に属する新規な菌株を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electronic device base body structure, together, with its manufacturing method which reduces a load on a global environment, with no use of complex process, such as formation of a conductive film by electroless copper plating or film transfer of a circuit pattern.例文帳に追加

無電解銅めっきによる導電膜形成、あるいは回路パターンのフィルム転写などの複雑なプロセスを用いず、地球環境に対する負荷を軽減した、立体形状電子デバイス基体構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil which is mainly composed of non-metal materials and easily molded at low cost without a complex manufacturing process, and flexibly supports various coil wire thickness, coil shape and size.例文帳に追加

非金属製の材料を主として用いてなるコイルであり、複雑な製造工程を経ることなく安価でかつ容易に成型が可能であり、コイル線の太さ、コイル形状、大きさなどに柔軟に対応可能なコイルを提供することにある。 - 特許庁

This invention relates to a new process for producing optically active trimethyllactic acid and/or ester thereof by catalytic hydrogenation of trimethylpyruvic acid and/or esters thereof in the presence of a noble metal complex catalyst bearing a phosphorus ligand.例文帳に追加

本発明は、燐配位子を含有する貴金属錯体触媒の存在下でのトリメチルピルビン酸および／またはそのエステル類の接触水素化による光学活性トリメチル乳酸および／またはそのエステル類の新規な製造方法に関する。 - 特許庁

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more.例文帳に追加

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁

This complex mucopolysaccharide extraction process comprises the step that the skin of young pigs are minced, the step that the protein of the skin is hydrolyzed by proteolytic enzymes and the step that the skin hydrolyzate is subjected to deodorization, decoloration and separation of the liquid component with a centrifuge.例文帳に追加

子豚の豚皮をミンチする工程、アルカリ液に浸漬する工程、蛋白質分解酵素により蛋白質を分解する工程、脱臭脱色した後、遠心分離器などにより液体部分を抽出する工程を具備してなる。 - 特許庁

This composition for the reducing cosmetic contains at least one reducing agent and at least one photo-oxidizing agent forming a complex together with at least one metal in a cosmetically acceptable medium, wherein the composition is used for the first process.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも一の還元剤、及び少なくとも一の金属と錯体を形成する少なくとも一の光酸化剤を含有せしめてなる第一工程のための還元化粧用組成物。 - 特許庁

This encapsulation process comprises a process (a) for forming an emulsion containing a continuous phase comprising a first liquid, a cation material, and an anion material, and a dispersion phase comprising a plurality of droplets including one to five particles, and a process (b) for inducing complex coacervation of the cation material and the anion material and forming a shell around each droplet.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル化プロセスは、（ａ）第１の液体と、カチオン材料と、アニオン材料とからなる連続相と、第２の液体の複数の液滴からなると共に前記複数の液滴はその中に１から５の粒子を含む分散相と、を含むエマルジョンを形成する工程と、（ｂ）カチオン材料とアニオン材料の複合コアセルベーションを誘起して各滴の周囲に殻を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the alkenylphosphonic acid derivative comprising reaction of a phosphonic acid derivative and an alkyne in the presence of a complex catalyst system, wherein the complex catalyst system comprises (a) nickel, (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms and additionally (c) a phosphine having a trivalent phosphorus atom.例文帳に追加

錯体触媒系の存在下にホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによりアルケニルホスホン酸誘導体を製造する方法において、この錯体触媒系が（ａ）ニッケル、（ｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンおよび付加的に（ｃ）１個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有することを特徴とする、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by processes containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質（修飾あるいは標識された被検物質を含む）とその特異結合物質（修飾あるいは標識された特異結合物質を含む）との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも１の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex.例文帳に追加

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。 - 特許庁

This measuring method of a target material includes processes for: (a) forming a complex comprising a polypeptide including a VH domain of an antibody for recognizing specifically the target material, a polypeptide including a VL domain of the antibody for recognizing specifically the target material, and the target material; and (b) measuring the complex formed in the process (a) by a field effect transistor sensor.例文帳に追加

目的物質の測定方法において、（ａ）目的物質を特異的に認識する抗体のＶＨ領域を含むポリペプチド、目的物質を特異的に認識する抗体のＶＬ領域を含むポリペプチド、及び目的物質からなる複合体を形成させる工程：及び（ｂ）工程（ａ）で形成された複合体を電解効果トランジスタセンサにより測定する工程：を含む上記の測定方法。 - 特許庁

A polymerization catalyst for the polyester comprises a metal complex compound which is used as the catalyst in a polycondensation process of polyester synthesis reaction and has an organic ligand, wherein the complex compound has a molecular volume of not less than 0.2 nm^3 and not more than 0.4 nm^3 which is obtained by calculating a stable molecular structure of the compound according to a molecular orbital procedure based on its structural formula.例文帳に追加

ポリエステル合成反応の縮重合工程において触媒として、有機配位子を持った金属錯化合物であって、かつ、該錯化合物の構造式に基づいて安定分子構造を分子軌道法で計算した場合に得られる分子体積が０．２ｎｍ^３以上、０．４ｎｍ^３以下である、ポリエステル用重合触媒を用いて重縮合を行う。 - 特許庁

The aflatoxin/albumin conjugate measuring method includes a process having a step (a) for adding a carrier and a first antibody of solitariness to serum suspected to be affected by aflatoxin to perform contact culture for a predetermined time and using an immune complex obtained by filtering off components not bonded to the carrier and a step (b) for detecting the immune complex sticked to the carrier by an iodine 125 labelled second antibody.例文帳に追加

アフラトキシンに影響される疑いのある血清にキャリヤと唯一性の第１抗体とを入れて所定の時間の接触培養後にキャリヤに付着されないものをろ過除去し得た免疫複合物を使用するステップ（ａ）と、ヨウ素１２５ラベリングの第２抗体によってキャリヤに粘着される免疫複合物を検出するステップ（ｂ）とのステップを有する工程を含む。 - 特許庁

This cord-rubber complex 21 is constituted of the steel cord 10 and covering rubber 12 and the steel cord 10 is made of a heat-treated cord using a wire applied with a heating process at heating temperature of 400 to 800°C and for heating time of 30 to 250 seconds after plating.例文帳に追加

スチールコード１０と被覆ゴム１２とからなるコード・ゴム複合体２１であって、スチールコード１０は、メッキ後に加熱温度４００〜８００℃かつ加熱時間３０〜２５０秒の加熱処理が施されたワイヤを用いた加熱処理コードからなる。 - 特許庁

Reductones are incorporated into a planographic printing plate material having at least a silver halide emulsion lager and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process to obtain the objective planographic printing plate material.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該平版印刷版にレダクトン類を含有させることを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

To provide the treating method of a planographic printing plate, with which lowering of ink deposition property, occurring in printing after the lapse of long time since a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process has been made, is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を製版してから長時間経過した後に印刷する際、発生するインキ乗り性の低下を改善する平版印刷版の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To automatically execute a specimen inspection pretreatment process, having complex and various processes and having high possibility of infection, reduce the size and space for installation, and reduce the manufacturing cost and cost of investment.例文帳に追加

複雑で多様な工程を有し且つ感染のおそれが大きい検体検査前処理工程を自動的に実行処理することができ、また小型で設置スペースが僅かで済む上、低コストで製作でき、 設備費も嵩まずにすむ検体検査前処理装置を提供。 - 特許庁

In the planographic printing plate having on a support at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer and applying a silver complex diffusion transfer process, an aqueous urethane resin is contained on the side on which a silver image is formed.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、および物理現像核層有する銀錯体拡散転写法を応用した平版印刷板において、銀画像を形成する側に水系ウレタン樹脂を含有する平版印刷版。 - 特許庁

When a metal such as copper, which is used for forming wiring or electrode and deposited on the inner wall of the process chamber, is directly formed into complex on contact with the cleaning agent (TFAA) in the cleaning gas without forming oxides and metallic salts.例文帳に追加

処理チャンバの内壁に付着した配線又は電極を形成するのに用いられる銅などの金属は前記クリーニングガス中のクリーニング剤（ＴＦＡＡ）に触れると、酸化物や金属塩を形成することなく直接錯体化される。 - 特許庁

To provide a stator for a rotating electric machine capable of favorably reducing or eliminating an opening of a slot of a stator core, while preventing the occurrence of derivation problems such as a complex manufacturing process, an increase in magnetic resistance, the lowering of the mechanical rigidity of the stator core and the like.例文帳に追加

製造工程の複雑化、磁気抵抗の増大、ステータコアの機械的剛性の低下といった諸問題の派生を防止しつつ、ステータコアのスロット開口部の良好な狭窄又は全廃を実現可能な回転電機のステータを提供すること。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

To provide a technique that enables a plurality of information processors to safely share an information recording medium without requiring any complex process and that allows management of access rights about information stored in the information recording medium.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用でき、なおかつ、当該情報記録媒体に格納された情報に関するアクセス権の管理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical which prevents the generation of odorous compounds including carbon disulfide and ammonia in a process for kneading and molding incineration fly ash and controls the elution of heavy metals by the addition of a small amount of it without needing a complex apparatus and a treatment method using the chemical.例文帳に追加

少ない添加量で、複雑な設備を必要としない、焼却飛灰の混練・成形工程で二硫化炭素やアンモニアなどの臭気の発生を防止し、重金属類の溶出を抑制する薬剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The planographic printing plate is formed by using the aluminum sheet as the support and by utilizing a silver complex salt diffusion process and contains a specific polymer, i.e., a polymer insoluble in water and soluble in an alkali in a physical development nucleus layer.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層中に特定のポリマー、即ち水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a process for removing a transition metal which is convenient and efficient by a reaction liquid of a catalyst containing a phosphorous compound (a complex catalyst comprised of a phosphorous compound and a transition metal selected from group 8-10 transition metal).例文帳に追加

本発明の課題は、リン化合物を含有する触媒（リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒）反応液からの簡便で、効率の良い遷移金属除去方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate nearly free from coating trouble, excellent in ink receptivity, printing durability and ink stain resistance even when a large number of plate materials are processed, using an aluminum plate as a support, and applying a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

本発明の目的は、塗布故障が少なく、また、多くの版材を処理した場合でもインキ乗り、耐刷性、耐インキ汚れ性に優れたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording, which comprises a plurality of pigment inks and is capable of providing an image having sufficient gloss without any large-scale recording device or any complex imaging process, especially when recorded on coated paper.例文帳に追加

インクジェット記録用として、特にコート紙に記録した場合に、記録装置が大掛かりになったり、画像形成プロセスが複雑になることもなく、十分な光沢性を有する画像が得られる、複数の顔料インクからなるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide a sash component (a vertical frame, a horizontal frame, an outer peripheral frame, a rail member, and the like), generally having a complex cross-section shape from an aluminum core material and a synthetic resin layer coating the core material, with a simple manufacturing process (that is, high productivity).例文帳に追加

一般的に断面形状が複雑であるサッシ構成部材（縦枠、横枠、外周フレーム、レール部材等）について、これらを、アルミ芯材とこれを被覆する合成樹脂層から簡単な製造工程で（すなわち、高い生産性で）提供する。 - 特許庁

A wafer W is stored into a chamber 1, a cuprous carbonate complex, e.g., CH_3COOCu and a reducing agent reducing the same are introduced into the chamber 1 in a vapor phase state, and a Cu film is deposited on the wafer W by a CDV process.例文帳に追加

チャンバー１内にウエハＷを収容し、チャンバー１内にカルボン酸第１銅錯体、例えばＣＨ_３ＣＯＯＣｕとこれを還元する還元剤とを気相状態で導入して、ウエハＷ上にＣＶＤ法によりＣｕ膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a finishing solution for a planographic printing plate using an aluminum plate which imparts high ink receptivity to the image area while improving the ink stain of the non-image area as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

本発明の目的は、非画像部のインキ汚れを改善しつつ、同時に画像部に高いインキ受理性を持たせるアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の仕上げ液を提供することである。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a collector for fuel cells that has gas transmission properties and conductivity suitable for the electrode of a fuel cell and simplifies a manufacturing process, and also to provide an electrolyte complex using the collector for fuel cells.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の電極に好適なガス透過性及び導電性を有すると共に製造工程が簡略化できる燃料電池用集電体及びそれを用いた電解質複合体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity.例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The presence or quantity of a complex of a plasminogen activator inhibitor-1 and/or an urokinase and a plasminogen activator inhibitor-1 in a human urine is detected by an immunological process, and thereby the extension degree of the diabetic nephropathy is judged.例文帳に追加

ヒト尿中の、プラスミノーゲン アクチベーター インヒビター−１、および／または、ウロキナーゼとプラスミノーゲン アクチベーターインヒビター−１の複合体の存在または量を、免疫学的手法により検出することにより、糖尿病性腎症の進展度を判定する。 - 特許庁

Next, the catalyst particles 3 having electronic conductivity are added to the dispersion liquid after the process and mixed, the catalyst particles 3 are arranged adjacent to the polymer electrolyte layer 2, and the polymer electrolyte-catalyst complex structure particles 4 are fabricated.例文帳に追加

次に、電子伝導性を有する触媒粒子３を、上記の工程後の分散液に加えて混合し、高分子電解質層２に接して触媒粒子３を配置して、高分子電解質−触媒複合構造体粒子４を作製する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystalline resin by which complex formation can be completely inhibited in slurry mixing, accordingly sublimation of hydroquinone in a temperature rising process of polymerization is completely inhibited and continuous batch productivity can be improved.例文帳に追加

スラリー混合時にコンプレックス生成を完全に抑制することができ、それにより重合昇温過程でのヒドロキノンの昇華を完全に抑制し、かつ連続バッチ生産性を改善することができる液晶性樹脂の重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts.例文帳に追加

最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。 - 特許庁

To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁