「complex process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a complex layer ceramic heater having a long lifetime formed by roughing the surface of a pyrolytic graphite heat emission layer without using a surface roughing process to heighten the anchor effect involving no risk that a protection layer formed on the heat emission layer exfoliates while the heater is in service.例文帳に追加

熱分解グラファイト発熱層の表面を荒らしてアンカー効果を高める粗面化処理を施すことなく粗面化し、かつヒータ使用中に発熱層の上に形成した保護層が剥れることのない長寿命の複層セラミックスヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a thin ceramic board manufacturing method that is capable of continuously and stably obtaining thin ceramic boards which hardly deteriorate, are excellent in surface smoothness, hardly warped, and uniform in characteristics without using a complex cleaning process of removing powder.例文帳に追加

煩雑な粉末除去のための洗浄工程を必要とせず、継続的に薄層セラミック板を安定に得ることができ、該セラミック板の劣化が生じ難く、かつ表面平滑性に優れ、反りや特性ばらつきが生じ難い薄層セラミック板を得る方法を提供する。 - 特許庁

A braking indication signal (a pseudo signal) is transmitted from an ECU between vehicles to a VSC-ECU via an engine ECU on a vehicle 12 side by a complex indication by combining predetermined switching operations with detected values of sensors for operating an actuator to realize a testing process.例文帳に追加

所定のスイッチ操作やセンサの検出値の組み合わせによる複雑な指示により、車両１２側で、ブレーキ指示信号（擬似信号）を、車間ＥＣＵから、エンジンＥＣＵを介してＶＳＣ・ＥＣＵへ送信してブレーキアクチュエタを作動させ、検査工程を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Polyester polyol (A1) which is obtained through a process of a ring-opening addition polymerization of alkylene oxide to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst, and has the average number of hydroxy groups is 2 to 8 and a hydroxy value of 5-45 mg-KOH/g, is used as a polyol.例文帳に追加

ポリオールとして、開始剤に、複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、アルキレンオキシドを開環付加重合させる工程を経て得られる、平均水酸基数が２〜８、水酸基価が５〜４５ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエーテルポリオール（Ａ１）を用いる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light-preventing material for blending with a cosmetic, having a high ultraviolet light-protecting effect and a naturally comfortable use feeling, and formulated without performing complex technical control in its production process, and also the cosmetic containing the same.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有し、自然で快適な使用感を持ち、かつ、製造工程において複雑な技術コントロールをすることなく製剤化できるような、化粧品配合用の紫外線防御素材、ならびにこれを含有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a time-varying image time data decoding method capable of decoding right time data free from errors as time data of frames without carrying out a complex discrimination process when a plurality of header data containing time data in a single frame are prepared.例文帳に追加

１フレーム内に時間情報を含むヘッダ情報が複数個用意されている場合に、複雑な判定処理を必要とすることなく、誤りのない正しい時間情報をフレームの時間情報として復号できる動画像の時間情報復号方法を提供する。 - 特許庁

The process for production of an oxide fine particle powder includes a heating step in which a dry powder of a metal complex gel is heat treated to obtain an oxide fine particle powder, wherein at least part of the heating step is carried out in a water vapor-containing atmosphere.例文帳に追加

本発明は、金属錯体ゲルの乾燥粉を熱処理して酸化物微粒子粉末を得る加熱工程を有する酸化物微粒子粉末の製造方法であって、加熱工程の少なくとも一部を、水蒸気を含む雰囲気下で行う製造方法である。 - 特許庁

To provide a coating development type plate-making method which has small printing soiling and high printing resistance even when a coating amount is not larger than 60 ml/m^2 as a plate-making method for a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、塗布量が６０ｍｌ／ｍ^2以下の場合であっても、印刷汚れが少なくかつ高い耐刷力を有する塗布現像方式の製版方法を提供することである。 - 特許庁

In this process, the washing liquid 2 passed through the cell 6 is irradiated with light from a light source 8 and a spectroscope 11, and a light quantity sensor 9 detects presence of a metal-reagent composite (complex) of specific metal and a coloring reagent in the washing liquid 2.例文帳に追加

この過程で、セル６内を通過する洗浄液２には、光源８から光が照射され、分光器１１および光量センサー９によって洗浄液２中の特定金属と発色試薬との金属−試薬複合体（錯体など）の存在が検知される。 - 特許庁

In the planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a compound containing two or more mercapto groups is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がメルカプト基を２個以上有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a mononitrated aromatic ether, with which a mononitrated aromatic ether can be produced in a high yield from an aromatic ether by a simple process without requiring a complex aftertreatment.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、繁雑な後処理を必要とすることなく、芳香族エーテル類からモノニトロ化芳香族エーテル類を高収率で製造することが出来る、工業的に好適なモノニトロ化芳香族エーテル類の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the plate surface processing liquid to be used after the development processing of the lithographic printing plate using with the silver complex salt diffusion transfer process, this liquid includes an organic compound having at least two mercapto groups or thione groups and a silver halide solvent.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に用いられる版面処理液において、２個以上のメルカプト基もしくはチオン基を有する有機化合物、及びハロゲン化銀溶剤を含有することを特徴とする版面処理液。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting diode capable of restraining a manufacturing process from becoming complex, improving extraction efficiency of light from a luminescent layer, and improving flatness of a semiconductor layer; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造プロセスが複雑になるのを抑制するとともに発光層からの光の取り出し効率を向上させることが可能で、かつ、半導体層の平坦性をより向上させることが可能な窒化物系半導体発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow molding which makes the strength of the joint of half-hollow moldings enough high, prevents a molding process from being complex during secondary molding, and does not need a press material for pressing the joint in particular.例文帳に追加

半中空成形品の接合部の強度は充分に大きく、しかも２次成形時に成形工程が複雑になる問題がなく、さらには接合部を押圧して圧着する押部材も格別に必要としない、中空成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a planographic printing plate which is hardly affected by the surface shape of a surface-roughened and anodically oxidized aluminum sheet as the substrate and superior in ink receptivity and printing durability as a planographic printing plate, utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、アルミニウム板の表面形状の影響を受けにくく、かつインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including a process of silver complex salt diffusion transfer development), and then treating with a treating liquid containing a pyridine-N-oxide compound having a mercapto group in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、分子中にメルカプト基を有するピリジン−Ｎ−オキシド化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide a curable composition for an optical material without requiring a complex process such as mixing ≥2 liquid of curable compositions just before their use, and having a high optical transparency, an optical material and a light-emitting diode by using the optical material.例文帳に追加

２液以上の硬化性組生物を使用直前に混合するような煩雑な工程を必要とせずに、光学的透明性が高い光学材料用硬化性組成物、光学用材料、および光学材料を用いた発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁

To provide a piston simplifying a surface finishing process for reducing frictional resistance of a skirt part and reducing frictional resistance, in both of a solid contact area with deteriorated oil lubrication condition and a complex lubrication area in which oil is circulated.例文帳に追加

スカート部の摩擦抵抗を低減するための表面処理工程を簡易化すると共に、オイルの潤滑状態が悪い固体接触領域と、オイルが循環する複合潤滑領域との両領域において、摩擦抵抗を低減できるピストンを提供する。 - 特許庁

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁

The lithium battery treating method comprises an Ae treating process (step 240) supplying treating liquid containing alkaline earth metal hydroxide to a material to be treated containing the cathode activator containing lithium-transition metal complex oxide as a main component and aluminum.例文帳に追加

本発明の方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物を主体とする正極活物質とアルミニウム製の正極集電体とを含む被処理材に、アルカリ土類金属水酸化物を含む処理液を供給するＡｅ処理工程（ステップ２４０）を含む。 - 特許庁

Thus, judgement of scorching is made by the temperature gradient detected in the temperature detecting means 6 through the infrared detecting means 5 and judgement of scorching can be judged precisely without resorting to a complex process and an input power can be controlled.例文帳に追加

これによって、赤外線検出手段５を介して温度検知手段６で検知した温度の温度勾配により焦げ付いたかどうかを判定するので、複雑な処理を行うことなく精度良く焦げ付きが判定でき、入力電力が制御できるものである。 - 特許庁

To provide a device capable of giving complex bending deformation or the like to an article to be machined, such as a ceramic bar or the like long in one direction, and thereby reducing variance in the amount of machining the article to be machined in the machining process of the article to be machined.例文帳に追加

一方向に長いセラミックバー等の加工対象物に対して複雑な曲げ変形等を与えることを可能とし、これにより加工対象物の加工工程において、加工対象物の加工量のばらつきを減少せしめる装置を提供する。 - 特許庁

This method for stopping the operation of a continuous hydroformylation reactor, comprising continuously supplying an olefin and an oxo gas into a reaction medium containing a rhodium complex catalyst to produce an aldehyde, characterized by starting the lowering of temperature in a state that the olefin is left in the reaction medium, in a process for stopping the supply of the olefin and lowering the temperature of the reaction medium containing the rhodium complex catalyst.例文帳に追加

ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体に、オレフィン及びオキソガスを連続的に供給してアルデヒドを生成させる連続ヒドロホルミル化反応器の運転停止方法であって、オレフィンの供給を停止し、ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体を降温する過程において、該反応媒体中にオレフィンが残存している状態で降温を開始させることを特徴とする運転停止方法。 - 特許庁

The sandwich immunoassay includes processes of (a) forming a complex of an antigen and a first antibody by contacting the antigen with the first antibody that recognizes the antigen and is labeled by a detectable labeling substance; and (b) immobilizing the complex formed in the process (a) to a solid phase by a second antibody that recognizes the antigen and can be coupled to the solid phase.例文帳に追加

（ａ）抗原と、前記抗原を認識し検出可能な標識物質で標識された第１抗体とを接触させて、抗原−第１抗体からなる複合体を形成する工程と、（ｂ）前記抗原を認識し固相に結合可能な第２抗体を用いて、前記工程（ａ）で形成した複合体を固相に固定化する工程とを含むことを特徴とするサンドイッチイムノアッセイ法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This invention relates to a polymerization process and the resulting polymer composition, the process comprising a step of polymerizing one or more addition polymerizable monomers and a polymerizable shuttling agent in the presence of at least one addition polymerization catalyst comprising a metal compound or complex and a cocatalyst under conditions characterized by the formation of a branched polymer, preferably comprising pseudo-block molecular architecture.例文帳に追加

重合方法及び結果として得られるポリマー組成物であって、該方法は、好ましくは擬似ブロック分子構造を含む分岐ポリマーの形成を特徴とする条件下、金属化合物又は複合体と共触媒とを含む、少なくとも１種の付加重合触媒の存在下で、１以上の付加重合性モノマーと重合性シャトリング剤とを重合するステップを含む。 - 特許庁

It should be noted that the type and level of the process of internal capital adequacy assessment to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s corporate management policy, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it, and therefore a complex or sophisticated process of internal capital adequacy assessment is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべき自己資本充実度の評価方法の種類や水準は、金融機関の経営方針等、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度な自己資本充実度の評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

This method comprises a process in which the ultrafine particles of a catalyst metal produced by pyrolyzing an organic complex or a metal salt are dispersed in a prescribed solvent to prepare an ultrafine particle solution and a process in which the solution is mixed with water and a metal alkoxide which is the raw material of a carrier, and the metal alkoxide is hydrolyzed to produce colloidal metal oxide particles.例文帳に追加

有機錯体または金属塩を熱分解して製造した触媒金属の超微粒子を所定の溶媒に分散させて超微粒子溶液を用意する工程と、前記超微粒子溶液を担体原料たる金属アルコキシド及び水と混合し、該金属アルコキシドを加水分解することによってコロイド状の金属酸化物粒子を生成する工程とを有する。 - 特許庁

A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen.例文帳に追加

第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁

The invention relates to a process for biotechnological preparation of epothilones comprising concentration of epothilones in culture media, especially concentrating epothilone A and/or epothilone B, more especially concentrating epothilone B, wherein the process comprises microorganisms which produce these compounds, especially comprising myxobacteria as producers of natural substances, whereby a complex which is soluble in the culture medium is added to the medium.例文帳に追加

本発明の一つの様相は、生物工学的規模でエポチロン類を製造するために、培地中で、エポチロン類、とりわけエポチロンＡおよび／またはＢ、特にエポチロンＢを濃縮する方法に関し、この方法はこれらの化合物を製造する微生物、特に粘液細菌（天然物質の生産菌として）より成り、それによって培地に可溶な複合体が培地に加えられる。 - 特許庁

Since only the lag filtering process for a voltage signal which requires a high-speed operation, can be operated at a high speed, and since it becomes unnecessary to compose a filter having a complex characteristic to the voltage signal, an air mass flow detecting device can be made up at the low cost.例文帳に追加

空気流量検出装置を、高速な演算が必要な、電圧値信号に対する遅れフィルタのみ、高速な演算を行うことにでき、かつ、電圧値信号に対して複雑な特性を持つ、フィルタを構成する必要がなくなるため、低コストな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for welding a liquid crystal polymer molding and a glass substrate, which welds the liquid crystal polymer molding with the glass substrate in a simple process without using an adhesive while giving sufficient airtightness, and also to provide a complex of the molding and glass substrate manufactured by the method.例文帳に追加

液晶ポリマーの成形体とガラス基材とを、接着剤を用いずに簡便な工程で溶着することができ、十分な気密性を付与できる、成形体とガラス基材とを溶着する方法、及び、これにより製造された成形体とガラス基材との複合体を提供する。 - 特許庁

In a process to form this electron injecting layer 52, coating liquid obtained by mixing a complex having the same number of chelate ligands as the number of the valences of a center atom and an organic material forming a neutral legend in a solvent is applied on the entire surface of a substrate, and heat treatment is applied to it.例文帳に追加

この電子注入層５２の形成工程は、中心原子の価数と同数のキレート配位子を有する錯体と、中性配位子となる有機材料とを溶媒中に混合した塗布液を基板全面に塗布し、これを熱処理することにより行なう。 - 特許庁

To provide a stamper production device using a dot printer theory forming a dot pattern by giving a physical deformation to a stamper without using complex process nor expensive equipment such as removing or cutting off stamper surface by etching.例文帳に追加

ドットパターンを形成することにおいて、エッチィングなどのようにスタンパ表面を剥ぎ取ったり、削り取ったりするなど、複雑な工程や高価な装備を備えず、スタンパに物理的な変形を加えることで、ドットパターンを形成するドットプリンター原理を利用したスタンパ製造装置を提供する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate having at least one silver halide emulsion layer on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support and applying the silver complex salt diffusion transfer process, a polymeric latex having a Tg of ≥0°C is contained in the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層にＴｇが０℃以上のポリマーラテックスを含有させることによって達成された。 - 特許庁

To provide an automatic focus detection method and apparatus to detect an automatic focus position for a section to be photographed, which is an object to be photographed and processed, even though the image to be photographed has projected and recessed parts and has a complex shape and to provide a method and an apparatus to process the image using the automatic focus detection apparatus.例文帳に追加

凹凸があり複雑な形状の被写体像の場合であっても、処理を行う対象の被写体部の焦点位置を検出することができる自動焦点位置検出方法及び装置、及びそれを用いた画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light modulator of an arrayed EA modulator module which presents a favorable high frequency characteristic in a wide-band area, and does not make its package process complex with increase in the number of channels, and further eliminates the need for an optical circulator causing cost increase.例文帳に追加

アレイ化されたＥＡ変調器モジュールにおいて、広帯域な領域で良好な高周波特性を示し、かつチャンネル数の増加に伴い実装工程が煩雑化することなく、さらに、コスト増加を招く光サーキュレータを必要としない光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in which the number of components is reduced by eliminating a scattering plate on a prism sheet of a backlight system, without making the production process of a polarizing plate to be stuck to a liquid crystal cell complex, and the occurrence of color unevenness is suppressed, even ifn the scattering plate is eliminated.例文帳に追加

液晶セルに貼合される偏光板の製造工程を複雑化することなしに、バックライトシステムのプリズムシート上の散乱板を廃止して部品点数を削減し、かつ散乱板を廃止しても色むらの発生の抑制された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film having excellent film deposition properties in a method of producing a metal oxide film on an object for film deposition using metal complex gas and water vapor by a chemical vapor deposition process.例文帳に追加

本発明の課題は、金属錯体ガスと水蒸気を用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に金属酸化膜を製造する方法において、上記問題点を解決し、優れた成膜性を有する金属酸化膜の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an imprint method and an imprint device in which an alignment mark composed of the same material as a mold material can be identified optically without requiring a complex process in production of a mold, and alignment can be performed with high alignment accuracy.例文帳に追加

本発明は、モールドの製造に複雑な工程を要することなく、モールド材と同じ材料からなるアライメントマークを光学的に識別することを可能とし、高いアライメント精度で位置合わせすることができるインプリント方法およびインプリント装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for treating the planographic printing plate to apply the developer to the printing surface utilizes the silver complex salt diffusion transfer process with a silver halogenate emulsion layer on a support and is characterized by comprising the developer which contains a betaine surfactant.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面上に現像液を塗布する処理方法であって、現像液がベタイン系界面活性剤を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To improve current characteristics or to prevent the current characteristics from degrading without making its manufacturing process more complex in a semiconductor device comprising a stress applying insulating film on the top surface of a gate electrode of a MOS type transistor element.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタ素子のゲート電極上面に応力印加用絶縁膜を備える半導体装置において、製造工程を複雑化させることなく電流特性の向上若しくは電流特性の悪化防止を図ることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process for synthesis of the halogenated nitrogen represented by general formula (NF_xL_3-x), a liquid ammonium complex compound selected from a group consisting of NH_4F-nHF, (NH_4)_yMF_z-mHF and a mixture thereof is reacted with an interhalogen compound or a mixture of an interhalogen compound and F2 gas.例文帳に追加

一般式（ＮＦｘＬ_３−ｘ）で表されるハロゲン化窒素を合成するに際し、ＮＨ_４Ｆ・ｎＨＦ、（ＮＨ_４）ｙＭＦｚ・ｍＨＦ、及びこれらの混合物からなる群から選ばれたアンモニウム錯化合物と、インターハロゲン化合物、またはインターハロゲン化合物とＦ_２ガスとの混合物とを反応させる。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, excellent in various printing characteristics, excellent particularly in resistance to the stain of the non-image area and scratch stain (the stain of a scratched part of the plate surface) and having enhanced handleability.例文帳に追加

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版は印刷諸特性に優れ特に非画像部分の汚れ及びスクラッチ汚れ（版面の引っ掻き傷部分の汚れ）に優れ取り扱い性の向上した平版印刷版を提供する事を目的とする。 - 特許庁