「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of separating and recovering a catalyst component-supported wash coat from a metal carrier catalyst apparatus, the metal carrier catalyst apparatus consisting of a metal carrier provided with a wash coat and a catalyst component containing noble metal supported on the wash coat is treated with a mixed acid aqueous solution containing sulfuric acid and nitric acid.例文帳に追加

ウオッシュコートが設けられた金属担体と該ウオッシュコートに担持された貴金属を含有する触媒成分とからなる金属担体触媒装置を、硫酸及び硝酸を含有する混酸水溶液で処理することを特徴とする金属担体触媒装置からの触媒成分担持ウオッシュコートの分離回収方法。 - 特許庁

The method for producing the detergent composition for dish washers includes mixing manganese with a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound to prepare the bleaching activator component (A) and then mixing the inorganic peroxide (B) and the low-foaming surfactant (C) with the bleaching activator component (A).例文帳に追加

また、本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを混合して漂白活性化成分（Ａ）を調製した後、当該漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とを混合することを特徴とする食器洗浄機用洗浄剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

This method is characterized by contacting a textile product with a mixed solution comprising a binder component and an antimicrobial inorganic oxide colloidal solution which is dispersed with microparticles each ≤500 nm in average size composed of an antimicrobial metal component and another inorganic oxide.例文帳に追加

抗菌加工方法は、抗菌性金属成分と抗菌性金属成分以外の無機酸化物とから構成される平均粒子径が５００ｎｍ以下の微粒子が分散してなる抗菌性無機酸化物コロイド溶液とバインダー成分を含有する混合溶液に、繊維製品を接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes steps of: generating fluid power from the Rankine cycle system 202 to drive at least one automobile component during a first engine state; and generating fluid power from the hydraulic accumulator system 204 to drive at least one automobile component during a second engine state.例文帳に追加

方法は、第一エンジン状態の間に、少なくとも一つの自動車の構成要素を駆動するため、ランキンサイクル・システム202から流体動力を生成する工程、及び、第二エンジン状態の間に、少なくとも一つの自動車の構成要素を駆動するため、油圧アキュムレータ・システム204から流体動力を生成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate of a flat-panel display device or a semiconductor element, which includes a step of treating a plurality of substrates or main bodies by repetitively using a processing liquid containing a volatile component any by which the utilization efficiency of the processing liquid can be improved by easily constantly maintaining the component composition of the liquid.例文帳に追加

処理液を繰り返し用いて複数の基板または基体を処理する工程を含む平面表示装置または半導体素子の製造方法において、揮発成分を含む処理液の成分組成を容易に一定に保つことができ、これにより処理液の利用効率を向上することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its manufacturing method, having excellent waterproofness and excellent durability, capable of absorbing a thermal expansion difference caused by an environmental temperature or self-heat generation from a sensor component, avoiding damage of the sensor component even when a vibration or an external force is applied thereto, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this component analysis method and this component analyzer, while supplying helium gas to an atmospheric pressure plasma source 2 arranged close to an analysis object body, a high-frequency power is supplied from a power source 4, and thereby plasma 5 is generated, and light is emitted from the analysis object body exposed to the plasma 5.例文帳に追加

本発明の成分分析方法及び成分分析装置においては、被分析対象物体に近接して配置された大気圧プラズマ源２にヘリウムガスを供給しつつ、電源４より高周波電力を供給することにより、プラズマ５を発生させて、プラズマ５にさらされた被分析対象物体を発光させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device, capable of improving the uniformity of a film thickness of wiring laid via an upper face of a slope in the electronic device having the slope formed in at least a part of an outer periphery of an electronic component so as to ease a difference in level with a mounting board on which the electronic component is laminated.例文帳に追加

電子部品の外周の少なくとも一部に、これが積層される実装基板との段差を緩和するスロープ部が設けられた電子装置にあって、このスロープ部の上面を介して敷設される配線の膜厚の均一性を向上することのできる電子装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A barrel plating method comprises arranging the main part of an electrode body 51 of a cathode in a barrel 40, using a barrel unit having a freely rotatable barrel body 40, accommodating a chip component group 10 in the barrel body, moving the chip component group with respect to the electrode body 51 by rotating the barrel body 40.例文帳に追加

バレル筒体４０内にカソードとなる電極体５１の主要部を配置するとともに、バレル筒体４０を回転自在に有するバレルユニットを用い、バレル筒体内にチップ部品群１０を収納し、バレル筒体４０を回転させて電極体５１に対してチップ部品群を移動させてバレルめっきを行う。 - 特許庁

The method for producing the 9-fluorenone-2-carboxylic acid comprises oxidizing 2-acetylfluorene with molecular oxygen in an aliphatic carboxylic acid such as acetic acid in the presence of a catalyst containing a heavy metal component such as cobalt and manganese and a bromine component under conditions of 80-180°C reaction temperature and 0.5-5 MPa reaction pressure.例文帳に追加

２−アセチルフルオレンを、酢酸のような脂肪族カルボン酸中、コバルトやマンガンのような重金属成分及び臭素成分を含有する触媒の存在下、反応温度８０〜１８０℃、反応圧力０．５〜５ＭＰａの条件で、分子状酸素により酸化して９−フルオレノン−２−カルボン酸を製造する。 - 特許庁

To reduce a cost and to obtain a component B of high purity in a distillation purifying method wherein raw material containing four components A, B, C, D whose boiling point goes higher in alphabetical order, while the components A, C being less than B, D, is distilled to four cuts, whose middle cut is rich in the component B.例文帳に追加

沸点が成分ＡからＤの順に低くかつ成分Ａ、Ｃが成分Ｂ、Ｄよりも少量である４成分を含む原料を４留分に分離し、中間留分は成分Ｂに富む蒸留精製方法において、高純度の成分Ｂを得ると共に、蒸留の低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a variable displacement turbine component member, reducing the number of manufacturing manhour of a variable nozzle mechanism and a manufacturing cost through simplification of the structure of a variable nozzle mechanism component member and manufacturing work, and enabling the reduction of the number of parts and reduction of weight and to provide the structure of a nozzle drive member.例文帳に追加

可変ノズル機構構成部材の構造及び製作作業を簡単化して可変ノズル機構の製作工数および製作コストを低減するとともに、部品点数を減少しかつ軽量化し得る可変容量タービン構成部材の製作方法及びノズル駆動部材の構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing metal grains is characterized in that, in a state where, to slurry comprising the grains of a metal and a component to dissolve the grains, the other metal having an ionization tendency higher than that of the above metal is added in the form of a solid, the form of a soluble salt or the form of ions, the above component is removed.例文帳に追加

本発明の金属粒子の製造方法は、金属の粒子及び該粒子を溶解させる成分を含むスラリーに、該金属よりもイオン化傾向の大きな他の金属を、固体の形態、可溶性塩の形態又はイオンの形態で添加した状態下に該成分を除去することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for performing quantitative analysis of the gas component included in a specimen, a prescribed weight of the specimen is stored in a sealed container storing a solution, as it is in the solid state without applying a pretreatment thereto, and the specimen is homogenized in the sealed container, and the quantitative analysis of the gas component included in the specimen is executed.例文帳に追加

検体に含まれる気体成分の定量分析を行う方法であって、所定重量の検体を前処理することなく固体のまま溶液が収納された密閉容器内に収納し、この密閉容器内で前記検体をホモジナイズして、この検体中に含まれる気体成分を定量分析する。 - 特許庁

To provide a coil component to be used for a principal component such as a common mode caulk coil or a transformer and its manufacturing method, wherein the occurrence of a failure that electrode terminals are short-circuited to each other is small, and the deterioration of an impedance characteristic is small with a high reliability, a small size and a low height.例文帳に追加

本発明は、コモンモードチョークコイルやトランス等の主要部品として用いられるコイル部品及びその製造方法に関し、電極端子同士が短絡する不良の発生が少なく、インピーダンス特性の劣化が少なく信頼性の高い小型・低背のコイル部品及びその製造方法を提供することにある - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties.例文帳に追加

土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component module in which soldering places can be reduced and the handling of minute components can be avoided and which can individually measure an electric characteristic such as a capacitance value of a capacitor and a resistance value and is suitable to be used in a nonreversible circuit element and to provide a nonreversible circuit element using the electronic component module and its manufacturing method.例文帳に追加

はんだ付け個所が削減でき、微小部品の取り扱いが回避でき、しかもコンデンサの容量値や抵抗値等の電気的特性を個別に測定できる、非可逆回路素子に用いて好適な電子部品モジュール、それを用いた非可逆回路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the positive electrode component in which the main component is lithium manganate, this has a crystallite size measuring process to measure the crystallite size of the positive electrode active material for the lithium secondary battery based on an X-ray diffraction method, and a presumption process to presume the positive electrode capacity from the crystallite size is provided.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを主成分とする正極活物質について、Ｘ線回折法に基づき該リチウム二次電池用正極活物質の結晶子サイズを測定する結晶子サイズ測定工程と、該結晶子サイズから正極容量を推定する推定工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light source device and a manufacturing method thereof that facilitate positioning an optical component disposed on the optical path of light emitted from a laser chip with respect to the laser chip and enable the optical component and the laser chip to be positioned with precise relative position relation, to provide a projector using the light source device, and to provide a monitor device.例文帳に追加

レーザチップと、レーザチップから射出される光の光路上に配置する光学部品との位置合わせを容易にし、レーザチップと光学部品との相対位置関係を精密に位置合わせすることができる光源装置およびその製造方法、その光源装置を用いたプロジェクタ、モニター装置を提供する。 - 特許庁

This method for treating the rubber composition comprises filling a carbonization furnace 1 installed with a panel body 2 in its inside with a material to be treated and close the furnace, circulating a high temperature gas to the panel body 2 to carbonize the material to be treated by indirect heating and extract an oil component and a gas component and subsequently activating char left in the carbonization furnace 1.例文帳に追加

内部にパネル本体２が備えられた乾留炉１内に被処理物を充填して密閉し、前記パネル本体２に対して高温ガスを循環させて前記被処理物を間接加熱式に乾留してオイル成分，ガス成分を抽出した後、前記乾留炉１内に残存した乾留チャーを賦活処理する。 - 特許庁

To provide a design change range retrieval method, a design change range retrieval device and a design change range retrieval system, allowing retrieval of a range of influence exercised on another component by a change without needing to previously produce data in each product target when changing a design parameter in a component.例文帳に追加

部品において設計パラメータを変更した場合、製品対象ごとに予めデータを作り込むことを必要とせずに、この変更が他の部品へ及ぼす影響の範囲を検索することが可能な設計変更範囲検索方法、設計変更範囲検索装置および設計変更範囲検索システムを提供する。 - 特許庁

In combustion of the waste materials in an external circulation fluidized bed incinerator (a combustor) 1, the waste materials such as meat debris has the ratio of the amount of volatile component to a fixed amount of carbon being 5 or more, the amount of volatile component being 30 wt% or more and the amount of organic nitrogen being 5 or more in a Kjeldahl method.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１において廃棄物を燃焼させるにあたり、揮発分量と固定炭素量との比が５以上、揮発分量が３０重量％以上、およびケールダール法による有機窒素量が５以上である肉粉等廃棄物を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a repair and regeneration treatment method for a gas turbine high-temperature component capable of repairing a crack in the gas turbine high- temperature component wherein a precipitation form or phase of precipitated matter is varied by use under a high temperature or wherein the crack is generated by a creep or fatigue, solid-dissolving and newly precipitating the precipitated phase, and recovering material quality.例文帳に追加

高温下での使用により析出物の析出形態や相の変化を生じたり、クリープや疲労によりき裂が生じたガスタービンの高温部品のき裂を補修するとともに、析出相を固溶・再析出させ材質をも回復させることができるガスタービン高温部品の補修再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of multi-component of force and its device capable of measuring highly accurately an external force applied to a measuring object in the state where contribution of an inertia force caused by vibration is removed, when undesirable vibration is applied to an anchor block of detectors of multi- component of force, or when vibration is applied forcibly.例文帳に追加

多分力検出器の固定台に望ましくない振動が加わっていたり、強制的に振動を加えている場合、振動による慣性力の寄与を除去した状態で測定対象物に加わる外力を高精度で計測できる多分力計測方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating an enzyme activation component based on an enzyme activation rate comprises following steps: saponin which is obtained from a crude drug or its constitutional component, is added into a reaction system consisting of a repairing enzyme and DNA, and they are treated so that the DNA is shifted from the super coil type to the open circle type; and the contribution of the saponin to the reaction rate is quantified.例文帳に追加

リペア酵素とＤＮＡからなる反応系に、生薬等から得られるサポニンあるいはその構成成分を混合することにより、スーパーコイル型からオープンサークル型へシフトしたときのサポニンの反応率への寄与を定量化し、酵素活性化率として酵素活性化成分を評価する方法。 - 特許庁

In the solution analyzing method for analyzing the solution containing the chemical substance, a direct current on which minute AC is superimposed, in applied across electrodes to measure impedance at every voltage of AC and the steady value of the real component Rp and/or imaginary component Xp of the impedance is calculated.例文帳に追加

本発明は、化学物質を含んだ溶液を分析する溶液分析方法であって、電極間に微小交流が重畳された直流を印加して前記直流の各電圧におけるインピーダンスを測定し、インピーダンスの実数成分Ｒｐ及び／又は虚数成分Ｘｐの定常値を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an inexpensively and easily available functional peptide composition obtained by decomposing a collagen component or a gelatin component by using a protease; to provide a method for producing the peptide composition; and to provide a peptide-added material such as a functional food, a cosmetic, a quasi drug and a medicine.例文帳に追加

コラーゲン成分またはゼラチン成分をプロテアーゼにより分解して得られる機能的なペプチド組成物であって、より安価に供給可能なペプチド組成物、その製造方法およびそのペプチド組成物を用いた機能性食品、化粧品、医薬部外品、医薬品その他のペプチド添加物質を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester composition which enables a volatile component from a molded product thereof to be reduced and enables contamination of a content due to the volatile component to be suppressed even if not containing an antioxidant having a hindered phenol and a light stabilizer having a hindered amine and to provide a method for producing the thermoplastic polyester composition.例文帳に追加

本発明は、ヒンダードフェノール基を有する酸化防止剤およびヒンダードアミン基を有する光安定剤を含まなくとも、成形品からの揮発成分が少なく、揮発成分による内容物の汚染が抑制された熱可塑性ポリエステル組成物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motion detector and a motion detection method which can promote a practical use effectively by determining levels of a motion component and of a noise component with high reliability based on a difference of video signals constituting consecutive preceding and following frames, thereby enhancing the determination accuracy.例文帳に追加

連続する前後のフレームを構成する映像信号の差分から動き成分とノイズ成分とを高い信頼性を持って判定することを可能とし、判定精度を向上させて実用化を効果的に促進させるようにした動き検出装置及び動き検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the acrylic polymer in which a monomer component containing a (meth)acrylic acid alkyl ester as a principal ingredient is subjected to bulk polymerization, a reactive composition containing the monomer component, an iniferter, and a chain transfer agent is irradiated with an active energy ray.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体成分を塊状重合させるアクリル系重合体の製造方法であって、 上記単量体成分、イニファーター及び連鎖移動剤を含有する反応性組成物に、活性エネルギー線を照射することを特徴とするアクリル系重合体の製造方法。 - 特許庁

The sealant treating method includes the steps of adding at least one of salt, acid and an organic solvent to a used sealant containing a latex containing natural rubber and synthetic rubber and antifreeze liquid to produce a solid component and separating for separating the above solid from a liquid component.例文帳に追加

天然ゴムおよび合成ゴムを含むラテックスと不凍液とを含有する使用済みシーリング剤に、塩、酸、及び、有機溶剤のうち少なくとも１種を添加することにより固体成分を生成せしめ、前記固体成分と液体成分とを分離する分離工程を含むことを特徴とするシーリング剤の処理方法である。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing alkoxymagnesium capable of obtaining a solid catalyst component suitable for preparing a polymer having a high bulk density and a small amount of fine particles without lowering its capabilities such as stereospecificity and polymerization activity, a solid catalyst component for polymerizing olefins wherein the alkoxymagnesium is employed, and a catalyst.例文帳に追加

立体規則性や重合活性等の性能を低下させることなく高嵩密度で低微粉の重合体を製造するに適した固体触媒成分を得ることのできるアルコキシマグネシウムの合成方法、該アルコキシマグネシウムを用いたオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the catalyst for purifying the gas containing organic chlorinated compounds, in which a catalytically active component is loaded on titanium oxide particles, the catalytically active component is loaded in the presence of a silane coupling agent containing an amino group.例文帳に追加

酸化チタン粒子に触媒活性成分を担持させる、有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法において、前記触媒活性成分の担持の際にアミノ基含有シランカップリング剤を共存させることを特徴とする有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the whole solid electrolyte is that a composition containing the salt monomers comprising the acid component having the polymerizable functional group and the ammonium component having the polymerizable functional group and having ionic interaction, and the lithium salt is heated at temperature of the melting point or more of the salt monomers to polymerize the salt monomers.例文帳に追加

重合性官能基を有する酸成分及び重合性官能基を有するアンモニウム成分から構成されるイオン的相互作用を有する塩モノマーとリチウム塩とを含む組成物を前記塩モノマーの融点以上の温度で加熱して塩モノマーを重合することを特徴とする全固体型電解質の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyester composition including alkali metal phosphate and a trifunctional or higher functional copolymerizable component, the trifunctional or higher functional copolymerizable component is added during the period from addition of the alkali metal phosphate to the start of a polymerization reaction.例文帳に追加

リン酸アルカリ金属塩と３官能以上の共重合成分を含むポリエステル組成物の製造方法において、リン酸アルカリ金属塩の添加後から重合反応開始までの間に３官能以上の共重合成分を添加することを特徴とするポリエステル組成物の製造方法により達成される。 - 特許庁

With respect to the non-magnetic one-component toner for use in a nonmagnetic one-component developer development method, inorganic particulates and two or more kinds of organic particulates are externally added onto the surfaces of mother toner particles consisting of at least a binder resin and a color pigment.例文帳に追加

非磁性一成分現像法に用いる非磁性一成分トナーであって、少なくとも結着樹脂と着色顔料からなる母体トナー粒子表面に、無機微粒子および少なくとも２種類以上の有機微粒子が外添されていることを特徴とする非磁性一成分トナー、および該トナーを用いる非磁性一成分現像法。 - 特許庁

In the method for producing biofuel by reacting fat and oil with a lower monohydric alcohol in the presence of an enzyme to obtain the ester, an inorganic powder, selected from the group consisting of powders containing a silicon compound component and a magnesium or calcium compound component, and magnesium oxide powders, is made to coexist with the enzyme.例文帳に追加

酵素の存在下で油脂と低級一価アルコールを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法において、酵素と共に、ケイ素化合物成分とマグネシウムもしくはカルシウム化合物成分とを含む粉末及び酸化マグネシウム粉末からなる群より選択された無機粉末を共存させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester which neither lowers the quality and quality level of the obtained polymer nor retards the depolymerization reaction time, when recycling, as a raw material for the polyester, a distillate having a glycol component as the major component recovered in depolymerization and polymerization reaction without subjecting it to purification by distillation.例文帳に追加

解重合および重合反応で回収されるグリコール成分を主成分とする留出液を蒸留精製することなくポリエステルの原料として再利用する際に、得られるポリマー品質、品位を低下させず、かつ、解重合反応時間が遅延しないポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor apparatus (1) formed by mounting an electronic component (10) on a circuit board (20) is characterized by the management information of the semiconductor apparatus imparted to a connection member (30) connecting the electronic component and an electrode of the circuit board by a wire bonding method.例文帳に追加

回路基板（２０）に電子部品（１０）が実装されて構成される半導体装置（１）であって、前記電子部品と前記回路基板の電極同士をワイヤボンディング方式により接続する接続部材（３０）に、当該半導体装置の管理用情報が付与されていることを特徴とする、半導体装置。 - 特許庁

To provide a blood component concentration analysis method and device for improving the SN ratio of a measurement signal for improving the measurement accuracy, while reducing the size and the cost of a measurement device, wherein the variation of blood component concentration can be calculated, to improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定信号のＳＮ比を向上させることで測定精度の向上を図ることができ、測定装置の小型化、低コスト化が可能であって、血液成分濃度の変化量を算出することを可能にして測定精度の向上を図ることができる血液成分濃度の分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding a resin molding which, when a metal component having a decorated part is insert-molded, suppresses the positional dislocation of the metal component in relation to a mold and can prevent the positional dispersion of the decorated part and the occurrence of burrs in the resin molding.例文帳に追加

装飾が施された装飾部を有する金属製部品をインサート成形する場合に、成形型に対する金属製部品の位置ずれを抑え、樹脂成形品において装飾部の位置のばらつきや、バリの発生を防止し得る、樹脂成形品の成形方法、および樹脂成形品の成形装置を提供する。 - 特許庁

A group of atoms contained in a cell is irradiated with pump light having a circularly polarized component and probe light having a linearly polarized component to improve the magnetic sensing method utilizing a rotation angle of a plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

セル内に包含されている原子群に対して、円偏光成分を有するポンプ光と直線偏光成分とを有するプローブ光とが交差領域を有するように照射し、前記セルを通過する前後での前記プローブ光の偏光面の回転角を利用した磁気センシング方法を改良する。 - 特許庁

This method is characterized in that a catalyst is prepared by adding a catalyst component (P1) which is made by mixing under inert atmosphere a copper compound, a bromine compound and a secondary monoamine compound to a catalyst component (P2) which is made by mixing a diamine compound, a tertiary monoamine compound and a part of solvent.例文帳に追加

イナート雰囲気下、銅化合物と臭素化合物と２級モノアミン化合物を混合したものを触媒成分（Ｐ１）とし、、別途ジアミン化合物と３級モノアミン化合物及び溶媒の一部を混合したものを触媒成分（Ｐ２）とし、触媒成分（Ｐ１）を触媒成分（Ｐ２）に加えて触媒の調整を行うことによる。 - 特許庁

The method comprises the steps of placing a masking material formed from an electrically conductive material, preferably a titanium based material, adjacent a trailing edge of an airfoil portion of the component, immersing the turbine engine component and the masking material into a bath, and electrolytic stripping the coating from unmasked portions of the turbine engine.例文帳に追加

該方法は、好ましくはチタン基材料からなり、部品のエアフォイル部の後縁に隣接して導電性部材からなるマスキング材を配置するステップと、タービンエンジン部品とマスキング材を浴槽中で浸せきするステップと、タービンエンジンのマスキングしていない部分から被膜を電解ストリッピングするステップとを含む。 - 特許庁