1153万例文収録!

「component-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > component-sideの意味・解説 > component-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

component-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3898



例文

The brazing method includes steps of: placing the metallic tube P on the tube supporting sections 3 so that a part of the tube is fitted between the both tube supporting sections 3 of the tool 1; placing the metallic component C on the metallic tube P; and heating the metallic component C with flames from the side.例文帳に追加

ろう付方法は、金属管Pを、その一部分が治具1の両管支持部分3間に嵌るように両管支持部分3上に載せ、この金属管P上に金属部品Cを載せ、その後金属部品Cを側方から炎で加熱するものである。 - 特許庁

The electrode of the substrate and the electrode of the electronic component are joined by irradiating the electrode of the substrate by the laser beam L by transmitting the laser beam from the opposite side surface of the wired substrate 1 arranged opposite the electronic component.例文帳に追加

ここで、配線基板1及び電子部品7を保持した状態で基板電極と部品電極とを互いに接近させる向きに配線基板1及び電子部品7の少なくとも一方を付勢し、その付勢を行った状態でレーザ光を照射する。 - 特許庁

This adhesive tape for forming the plastic lens is characterized by having an adhesive layer consisting of a silicone adhesive component containing a silane coupling agent component containing 2 or 3 alkoxyl groups and a polyorganosiloxane having hydroxy group at its terminal, on one side surface of a base substrate.例文帳に追加

2又は3個のアルコキシ基を含むシランカップリング剤成分と、末端に水酸基を持つポリオルガノシロキサンを主成分とするシリコーン粘着剤成分とよりなる粘着剤層を基材の片面に有することを特徴とするプラスチックレンズ成型用粘着テープ。 - 特許庁

The particles preferably comprise an organically modified polyorganosiloxane compound having polyorganosiloxane as the principal chain and a silicon-free organic polymer component grafted on a side chain, and the silicon-free organic polymer component is preferably based on acrylic polymerizable groups.例文帳に追加

該粒子としては、ポリオルガノシロキサンを主鎖とし、ケイ素を含まない有機ポリマー成分を側鎖にグラフト化させた有機変性ポリオルガノシロキサン化合物が好適であり、ケイ素を含まない有機ポリマー成分としてはアクリル重合基を主成分とする基が好適である。 - 特許庁

例文

The semiconductor component such as the MOSFET for switching is connected at the inner-wall side of the box body and at the same time is adhered onto a printed circuit board(PCB), thus airtightly accommodating the semiconductor component such as the MOSFET for switching in the heat sink.例文帳に追加

半導体部品(例えば、スイッチング用MOSFET)を箱体の内壁側で接続した状態で、プリント基板(PCB)に密着することにより、半導体部品(例えば、スイッチング用MOSFET)をヒートシンクの内部に密閉した状態で納置ができるようになる。 - 特許庁


例文

An electronic component 4 is mounted on a circuit board 2 via solder bumps 3 and several parts of the rear of the electronic component 4 are fixed by an underfill material 6, which is injected from the rear side of the circuit board 2 through several injection holes 5.例文帳に追加

回路基板2にはんだバンプ3を介して電子部品4が実装されているとともに、電子部品4の裏面における複数の部位が回路基板の裏面側から複数の注入孔5を通じて注入したアンダーフィル材6で固定されている。 - 特許庁

The lower surface of a lead extending from each side of an electronic component is irradiated with a laser beam from a laser sensor as a transfer head attracting the electronic component is moved in XY directions within an XY plane of a certain height relative to the laser sensor, to determine XYZ coordinates.例文帳に追加

電子部品を吸着する移載ヘッドをレーザセンサに対する一定高さのXY平面内をXY方向へ移動させながら、電子部品の各辺から延出するリード10の下面にレーザセンサからレーザ光を照射してXYZ座標を求める。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a new structure, which effectively secures the fixation strength of a game machine component on a front frame by effectively preventing fraudulence to be often performed from the side surface of the Pachinko machine, in the Pachinko machine which has the game machine component fixed to the back of the front frame.例文帳に追加

前枠の背面に遊技機部品が固定されるパチンコ機において、パチンコ機の側面から行われることの多い不正行為を有効に防止して、遊技機部品の前枠への固定強度を有効に確保し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting member whereby a width of a side wall for surrounding a principal side of a base can easily be selected to provide high productivity without the need for a large sum of money for facility investment, and high reliability to hermetic sealing.例文帳に追加

設備投資に多額の資金を必要とせずに基体の主面部を取り囲む側壁部の幅の選別を行うことが容易で生産性が高く、かつ気密封止の信頼性等の信頼性の高い電子部品搭載用部材を提供すること。 - 特許庁

例文

The method and the device are for manufacturing a molded component (14) decorated by in-mold decoration (IMD) and in-mold labeling (IML) using an injection molding device (1) provided with a decoration side mold half part (12) and a core side mold half part (11).例文帳に追加

インモールド加飾(IMD)とインモールドラべリング(IML)とにより加飾される成形部品(14)を、加飾側金型半部分(12)とコア側金型半部分(11)とを有する射出成形装置(1)を用いて製造する方法及び装置。 - 特許庁

例文

The plate 4 is provided with a plurality of pores for allowing a liquid volatile component volatilized in a space R between the one side 1a of the substrate 1 and one surface 4a of the plate 4 to pass on a surface 4b side of the plate 4 not opposed to the substrate.例文帳に追加

プレート4には、基板1の片面1aとプレート4の一方の面4aとで挟まれた空間Rに揮発した液体揮発成分を、プレート4の基板と対向しない面4b側に通過させる複数の細孔が設けられている。 - 特許庁

A pachinko game machine PM has the outer frame 20, the front frame 30 mounted so as to be side-openable by being hinged on the side part of the outer frame 20 and a game component member mounted on the front frame 30 and is built upright vertically as a whole for the games.例文帳に追加

パチンコ機PMが、外枠20と外枠20の側部にヒンジ結合されて横開き可能に取り付けられた前枠30と前枠30に装備された遊技構成部材とを有し、全体として縦向きに立設されて遊技に供される。 - 特許庁

The exhaust gas purification catalyst is used for purification of the exhaust gas exhausted from an internal combustion, wherein the support amounts of the noble metal as the catalytic active component are different at the exhaust gas inlet side and at the exhaust gas outlet side.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気を浄化する、排気浄化触媒であって、触媒活性成分である貴金属の担持量が、排気流入側と排気流出側で相違するものである、排気浄化触媒により達成される。 - 特許庁

A sheet supply rotor 46 is brought into contact with a printing surface of a one-side printed sheet P2 to be resupplied of one component of a double-side printing sheet supply unit 10, and a pressure contact rotor 66 is rotated while being brought into pressure contact with the rotor 46.例文帳に追加

両面印刷用給紙部10の一部品であって再給紙される片面印刷済用紙P2の印刷面に給紙用回転体46が接触し、この給紙用回転体46に圧接されながら圧接回転体66が回転する。 - 特許庁

The distortion component generated by the distortion generating transistor amplifier 48 supplies from the output terminal 48b of the distortion generating transistor amplifier 48 to a nonlinear side transmission line 34-2 through the output end side matching circuit 52 and a circulator 46.例文帳に追加

歪発生用トランジスタ増幅器48で発生した歪成分は、歪発生用トランジスタ増幅器48の出力端子48bから出力端側整合回路52及びサーキュレータ46を介して非線形側伝送線路34−2へ供給される。 - 特許庁

On the selector laminated film, a heterogeneous component containing layer composed of 14-group elements having a larger atomic radius than that of silicon is formed in a part of the region except the ends of the word line side and the bit line side.例文帳に追加

前記セレクタ積層膜には、前記ワード線側の端部及び前記ビット線側の端部を除く領域の一部に、第14族元素であって原子半径がシリコンよりも大きい元素を含有する1ヶ所の異種成分含有層が形成されている。 - 特許庁

A printed wiring board 1 and a 1st and 2nd molded wiring boards 2 and 3 which are extended from the facing two sides of the printed wiring board 1 to the component surface side (lower side in the figure) of the printed wiring board 1 and whose wiring frames are molded with resin are provided.例文帳に追加

プリント配線基板1と、そのプリント配線基板1の対向する2辺の側からプリント配線基板1の部品面側(図中下側)に夫々延び、配線フレームが樹脂モールドされた第1,第2モールド配線板2,3とを備える。 - 特許庁

The area of the external contact electrode for power on the electronic component side is formed to be the same as or slightly larger than the total area of the small spiral contacts 70 on the power reception side, and all the spiral contacts 70 are allowed to contact the external contact electrode.例文帳に追加

電子部品側の電力用の外部接触電極の面積を、受電側の小型のスパイラル接触子70の総面積と同じか、わずかに大きく形成し、全てのスパイラル接触子70が外部接触電極に接触できるようにする。 - 特許庁

A second side portion 20 positioned opposite to the first side portion 14 is formed with a surface structure forming portion 24 in a region 22 corresponding to the friction surface region 16 by the molding of the metal component intended for the formation of the friction surface region 16.例文帳に追加

前記第一の側部14とは逆に位置する第二の側部20に、摩擦面領域16に対応する領域22に、摩擦面領域16の形成のためのメタルコンポーネントの成形によって表面構造形成部24が形成されている。 - 特許庁

Thus, when a load to the rear side of the vehicle body is applied to the vertical wall 16C of the bumper absorber 16, component forces in directions apart from each other are applied to opening side ends of the bumper cover 12 due to reaction forces from the bumper reinforcement 14.例文帳に追加

このため、バンパアブソーバ16の縦壁部16Cに車体後方側へ向いた荷重が作用すると、バンパカバー12の開口側の端部には、バンパリインフォースメント14からの反力によって、互いに離間する方向の分力が作用する。 - 特許庁

After a connection with a line is established, a DC component of a line-quality measurement signal from a transmitting side of a facsimile apparatus is removed by the network control circuit 1 of a receiving side of the facsimile apparatus, and the resulting signal is amplified for absolute level measurement by the level detection circuit 2. 例文帳に追加

回線接続完了後、送信側ファクシミリ装置からの回線品質測定用信号は受信側ファクシミリ装置の網制御回路1で直流成分を除去され、レベル検出回路2にて絶対レベル測定用に増幅される。 - 特許庁

A shield layer is formed by winding metal foil tape which includes magnesium as a main component with high electromagnetic wave barrier performance, vibration absorbability, heat divergence, etc. so as to draw a counterclockwise (left turn) spiral from the IN side toward the OUT side of a cable.例文帳に追加

高い電磁波遮断性、振動吸収性、熱発散性等を備えるマグネシウムを主成分とする金属箔テープを、ケーブルのIN側からOUT側に向って、反時計回り(左回り)の螺旋を描くように巻き付けてシールド層を形成する。 - 特許庁

A concavity for battery attachment 10 to attach a battery charger 20 (electronic component with a connection terminal) to a lower side case 5 (portable terminal body) is excavated and an engagement pawl 17 to protrude to the side of the battery charger 20 is provided in the concavity for battery attachment 10.例文帳に追加

下側筐体5(携帯端末本体)に充電池20(接続端子付電子部品)を装着する電池装着用凹部10を凹陥し、電池装着用凹部10に充電池20側へ突出する係合爪17を突設する。 - 特許庁

To provide a tray for packaging a component capable of recognizing the direction of the tray at a glance and easily confirming whether it is a specified stacked condition or not by observing either one side face of front, back, right and left side faces or corner parts under the stacked condition seen from the outside.例文帳に追加

積み重ね状態の前後左右のいずれかの側面やコーナー部を外部から見て、トレイの向きを一目で識別でき、所定の積み重ね状態であるかどうかを容易に確認することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

The DC offset cancel circuit further includes a direct-current component extractor 5 for extracting direct-current components from a signal I and a signal Ib output from the mixer 1 on the I-channel side, and a signal Q and a signal Qb output from the mixer 1 on the Q-channel side.例文帳に追加

また、Iチャネル側のミキサ1が出力する信号I及び信号Ibと、Qチャネル側のミキサ1が出力する信号Q及び信号Qbと、から直流成分を抽出する直流成分抽出器5を備える。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of accurately controlling the drive of a cooling fan by exactly detecting the temperature of a heat generation component on a primary side and efficiently transmitting temperature information to a control circuit on a secondary side, and to provide a projector.例文帳に追加

1次側の発熱部品の温度を正確に検出し、2次側の制御回路に温度情報を効率よく伝達して冷却ファンの駆動を精度よく制御することができる電力供給装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

This engine frame includes a first plate 21 forming the center portion of a partitioning wall 20, a second plate 22 forming the camshaft-side portion or exhaust gas-side portion of the partitioning wall, and a cast steel component 30A arranged between the first plate and the second plate.例文帳に追加

エンジンの架構は、隔壁20の中央部分を形成する第1板21と、隔壁のカム軸側部分又は排気側部分を形成する第2板22と、第1板及び第2板の間に配置された鋳鋼部品30Aとを具備する。 - 特許庁

A color gamut setup section 11 establishes a color gamut, wherein a particular color component uniquely corresponds to an input side color signal and produces a color signal pair whereby the input side color signals and the respective particular color components in the color gamut are respectively made correspond to each other.例文帳に追加

色域設定部11は、入力側色信号に対して特色成分が一意に対応する色域を設定し、その色域内で入力側色信号とそれぞれの特色成分を対応づけた色信号対を生成する。 - 特許庁

To simplify the structure and improve the reliability in an oil free screw compressor by standardizing the component parts on a compressor side and those of an electric motor side, and to makes the output of the electric motor without requiring a step-up gear and a suction throttle valve.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A mechanism for preventing the cartridge opening/closing cap 38 from being opened based on the state of a photographic film 36 is arranged on the side of the cartridge opening/closing cap 38, then, the component assembling space is reduced as compared with a constitution where the mechanism is arranged on the inner side of the cartridge chamber 35.例文帳に追加

カートリッジ開閉蓋38の開放を写真フィルム36の状態に基づいて、開放を阻止する機構を、カートリッジ開閉蓋38側に構成したため、カートリッジ室35の奥側に設けるよりも部品の組み付けスペースが少なくて済む。 - 特許庁

As digital data is modulated with carriers of about 10 MHz, an electromagnetic field generates, and a retrace line 404 with a near electromagnetic field component generates among them, so that a communication is possible from the transmitter side container 20 to the receiver side container 21.例文帳に追加

ディジタルデータが10MHz程度のキャリアで変調されるため、電磁界が発生し、その中でも近傍電磁界成分による帰線404が発生して送信器側容器20から受信器側容器21への通信が可能となる。 - 特許庁

This ventilation member 100 is provided with: a support body 21 with a ventilation film 2 arranged thereon so as to close one-side opening of a through-hole 21h used as a ventilation passage; and a cover component 11 covering the support body 21 from the side where the ventilation film 2 arranged.例文帳に追加

本発明の通気部材100は、通気経路となる貫通孔21hの一方の開口を塞ぐように通気膜2が配置された支持体21と、通気膜2が配置された側から支持体21を覆うカバー部品11とを備える。 - 特許庁

This display device 1 includes the display machine body 30, the frame 20 for covering a side surface of the display machine body 30, a support plate 70 arranged on a back side of the display machine body 30, and a coupling component 50 for coupling the frame 20 to the support plate 70.例文帳に追加

表示装置1は、表示機本体30と、表示機本体30の側面を覆う額縁20と、表示機本体30の背面側に配置された支持板70と、額縁20と支持板70とを連結する連結部品50と、を備えている。 - 特許庁

Even when a downward load component Fd of a side collision load F at the time of side collision acts on a load transmission member 28, lowering of the load transmission member 28 is restrained by lowering restraining means 42, so that position displacement of the load transmission member is small.例文帳に追加

側面衝突時の側突荷重Fにおける下向きの荷重成分Fdが荷重伝達部材28に作用しても、下降抑制手段42により荷重伝達部材28の下降が抑制されるので、該荷重伝達部材の位置ずれが少ない。 - 特許庁

When the plurality of the heads 11A to 11C are simultaneously lowered by an upper side driver 17A, only a tool 11a of each of the heads 11A to 11C provided at a protruding position of an upper side head selecting unit 55A is brought into contact with a film-like component 8.例文帳に追加

上側駆動部17Aにより複数の上側ヘッド11A〜11Cを同時に降下させると、上側ヘッド選択部55Aにより突出位置に設定された上側ヘッド11Aの〜11Cのツール11aのみがフィルム状部品8に当接する。 - 特許庁

A pachinko game machine PM has the outer frame 20, the front frame 30 which is mounted so as to be side-openable by being hinged on the side part of the outer frame 20 and a game component member mounted on the front frame 30 and is built vertically as a whole for the games.例文帳に追加

パチンコ機PMが、外枠20と外枠20の側部にヒンジ結合されて横開き可能に取り付けられた前枠30と前枠30に装備された遊技構成部材とを有し、全体として縦向きに立設されて遊技に供される。 - 特許庁

In a slot machine 20 using game balls, a subordinate control board 50 is disposed along the upper surface of the reel unit 90 so that the subordinate control board is held on the front side of the slot machine 20 from the back face of the reel unit 90 and so that the electronic component face is the upper side.例文帳に追加

遊技球を用いるスロット機20において、サブ制御基板50を、リールユニット90の上面に沿ってリールユニット90の背面よりもスロット機20の正面側に収まるように、また、電子部品面が上側となるように配置する。 - 特許庁

The in-mold transfer film is composed of a polyester film, the easy adhesive layer provided on one side thereof and the antistatic layer provided on the other side thereof, and the antistatic layer is an antistatic coating layer containing a mold release component.例文帳に追加

ポリエステルフィルム、そのうえ一方の面に設けられた易接着層、および他方の面に設けられた帯電防止層からなり、帯電防止層が離型成分を含む帯電防止性塗布層であることを特徴とする、インモールド転写用フィルム。 - 特許庁

Although the electronic component supply tape 22 comprises a plurality of embosses 26 formed in a predetermined pitch including a recess opened to a surface side and a protruded part 34 protruded to a rear surface side, it has no feed hole with narrow width and with a reduced amount of a manufacturing material.例文帳に追加

電子部品供給用テープ22は、表面側に開口した凹部と裏面側に突出した突部34とを含むエンボス部26が複数、一定ピッチで形成されているが、送り穴を有さず、幅が狭く、製造材料の使用量が少なくて済む。 - 特許庁

Then the electronic components 48 mounted in the block are stored in an electronic component storage cut part 51a provided on the surface of the display member 50 on the opposite side from the frame and along at least one external side or corner part.例文帳に追加

そして、前記塊状に実装された前記電子部品48が、前記枠体の前記表示部材50と反対側の面であり少なくとも1つの外辺あるいは角部に沿って設けた電子部品収納切欠部51aに収納される。 - 特許庁

An external electrode 30 on the mounting side of a light emitting component 23 is connected with a lead frame on which a light emitting element is subjected to die bonding, and an external electrode 31 of a non-mounting side is connected with the lead frame via a bonding wire with which the lead frame is bonded to the light emitting element.例文帳に追加

発光部品23の実装側外部電極30は、発光素子をダイボンドされたリードフレームにつながっており、非実装側外部電極31はボンディングワイヤを介して発光素子に結合されたリードフレームにつながっている。 - 特許庁

In this method, the correlation between the temperature of a housing, a gas sensor element or the like which is a gas sensor component or the gas temperature and the leakage amount of the air leaking from the air side to the measuring gas side is specified, and the sensor output of the gas sensor is corrected based on the correlation.例文帳に追加

ガスセンサの構成部品であるハウジングやガスセンサ素子などの温度、またはガスの温度と、大気側から被測定ガス側へ漏れる大気の漏れ量との相関を特定し、該相関に基づいてガスセンサのセンサ出力を補正する方法である。 - 特許庁

The winding guide component 17, when a veneer 9 is wound, is made in an adhesion state in a surface like manner onto a part of an outer periphery of the winding reel 7 arranging from a lower position of the reel 7 to an opposite side to a side for carrying in the veneer.例文帳に追加

この巻取り案内部材17は、ベニヤ単板9の巻取り時、巻取りリール7の下方位置からベニヤ単板が搬入される側の反対側にかけて、巻取りリール7の外周の一部に面状に密着状態とされる。 - 特許庁

The structure includes a circuit substrate provided with a first substrate, which has a region to be mounted with an electronic component, and a second substrate that has a side face directly or indirectly joined to a side face of the first substrate.例文帳に追加

本実施形態にかかる構造体は、電子部品が搭載されるべき領域を有する第1基板と、該第1基板の側面に直接的または間接的に接合される側面を有する第2基板とを備えた回路基板を備える。 - 特許庁

To prevent the damage of a driving circuit on a sewing machine body side due to energy generated from a motor (inductor component) on an attachment side by the detach ment of an attachment for embroidery from a sewing machine body or the like during embroi dery sewing work in a sewing machine for embroidery.例文帳に追加

刺繍用ミシンにおいて、刺繍縫製作業中に刺繍用アタッチメントがミシン本体から外れる等することによってアタッチメント側のモータ(インダクタ成分)から発生するエネルギーによるミシン本体側の駆動回路の破損を防止する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 2 of a mold cleaning material composed of an un-vulcanized rubber composition as a major component are side by side arranged on one surface or both surfaces of a base sheet 1 composed of a paper sheet or a fabric sheet to form a strip shaped pattern.例文帳に追加

紙製シートまたは布帛シートからなる基材シート1の片面もしくは両面に、未加硫ゴム系組成物を主成分とする金型クリーニング材料からなる複数の突条2が並設されており、それにより帯状パターンが形成されている。 - 特許庁

The side at one side of the main surface of the cap 2 of the memory card 1A configured by inserting a memory body in the recess formed on the component-housing surface of the cap 2 is provided with a recess 2b for preventing the memory card 1A from coming out from the electronic device.例文帳に追加

キャップ2の部品収容面に形成された凹部内にメモリ本体を嵌め込むことで構成されるメモリカード1Aのキャップ2の主面の片側側面に、メモリカード1Aが電子機器から抜け落ちるのを防止するための凹み部2bを設けた。 - 特許庁

To achieve a structure in which a tuning for performing stable forward displacement of a steering wheel is easy at a secondary collision and which can prevent a component member of a part that supports a column side bracket 12b with respect to a vehicle body side bracket 11 from being damaged.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、コラム側ブラケット12bを車体側ブラケット11に対し支持する部分の構成部材の損傷を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The electronic component 36 generating heat, of the control substrate is disposed at a bottom portion 33a side of the substrate box 33, a potting material 39 is charged, and an outer face of the bottom portion 33a of the substrate box 33 is closely kept into contact with an outer side of the ventilation casing 14.例文帳に追加

制御基板の発熱する電子部品36を基板ボックス33の底部33a側に配設してポッティング材39を充填し、且つ、基板ボックス33の底部33a外面を、換気ケーシング14の外側に密着させて設ける。 - 特許庁

例文

Positional deviation of both terminals 110 and 120 is absorbed by the deformation of the curved part 121 even when the motor side terminal 110 and the drive circuit side terminal 120 are positionally deviated by the dimensional tolerance and the assembly variance of each component.例文帳に追加

これにより、各部品の寸法公差及び組み立てバラツキによってモータ側端子110と駆動回路側端子120との位置がずれても、湾曲部121が変形することにより両端子110、120の位置ずれを吸収することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS