「component-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a recording sheet for ink jet having a constitution wherein at least one or more ink receiving layers are provided at least on one surface of a base sheet, a resin component constituting the ink receiving layer comprises a hydrophilic resin having a polysiloxane segment in a molecule and a hydrolytic silyl group in the end of a molecular chain and/or in a side chain of the molecule.例文帳に追加

基材シートの少なくとも片面に、少なくとも一層以上のインク受容層を設けたインクジェット用記録シートにおいて、インク受容層を構成する樹脂成分が、分子中にポリシロキサンセグメントを有し、且つ分子鎖末端及び／又は分子側鎖に加水分解性シリル基を有するる親水性樹脂からなることを特徴とするインクジェット用記録シート - 特許庁

A data embedding part 15 selects a block to be embedded according to a predetermined rule, and embeds a numerical value corresponding to a bit extracted with a bit extraction part 14 in a zero region at a high-frequency component side than a rearmost non-zero DCT coefficient among the DCT coefficients in the blocks after sorting by a coefficient sorting part 13.例文帳に追加

データ埋め込み部１５が所定の規則にしたがって埋め込み対象のブロックを選択し、係数並び替え部１３による並び替え後の当該ブロックにおけるＤＣＴ係数の中で、“０”でない最後尾のＤＣＴ係数より高周波成分側の“０”の領域に、ビット取り出し部１４により取り出されたビットに対応する数値を埋め込むように構成する。 - 特許庁

To provide a metallic thin film forming mask that can form, in a chip type electronic component element, a pair of metallic thin film electrodes which range from one of the pair of main faces to the other main face through one of the pair of side faces and which oppositely face across the non-forming region of a metallic thin film on each surface of the pair of main faces.例文帳に追加

チップ型電子部品素子に、前記１対の主面の一方主面から前記１対の側面のうちの１つの側面を経て前記１対の主面の他方主面に至り、前記１対の主面の各表面の薄膜金属非形成領域を隔てて対向する１対の薄膜金属電極を形成できる薄膜金属形成用マスクを提供する。 - 特許庁

When a capacitor element obtained by winding or laminating the metallized film made of a metal vapor-deposited electrode containing zinc as a main component on the dielectric film, the zinc concentration of the vapor-deposited metal of the non-vapor deposited part side is raised, the vapor-deposited metal is thickly vapor-deposited, or the zinc containing quantity of the vapor-deposited metal is increased.例文帳に追加

誘電体フィルムに亜鉛を主体とする金属蒸着電極から成る金属化フィルムを巻回または積層してなるコンデンサ素子を形成する際に、非蒸着部側の蒸着金属の亜鉛濃度を高くすること、蒸着金属を厚く蒸着すること、または蒸着金属の亜鉛含有量を多くすることを特徴とする金属化フィルムコンデンサ。 - 特許庁

In the liquid crystal device provided with a liquid crystal panel and a reflective polarizing means arranged on the rear side of the liquid crystal panel and attaining both of the reflective display and the transmissive display, the reflective polarizing means transmits and reflects light in accordance with the polarized light component and the liquid crystal device adopts a normally white display in reflective displaying and adopts a normally black display in transmissive displaying.例文帳に追加

液晶パネル、及びその液晶パネルの背面側に配置された反射偏光手段を具備し、反射表示及び透過表示の両方の表示が可能な液晶装置において、反射偏光手段は、光を偏光成分に応じて透過及び反射し、液晶装置は、反射表示時にはノーマリホワイト表示となり、透過表示時にはノーマリブラックとなる。 - 特許庁

Providing a louver layer 8 with a transparent layer and a light control layer laminated to a linear illuminating device restrains the outgoing angle of the light emitted from the outgoing surface 86 by the angle of the light control layer to improve the use efficiency of the light, coincidentally suppressing the fluctuation in illuminance by restraining the angular component of the outgoing light at the light source 4 side and a reflection part 9 side.例文帳に追加

長手方向に対して角度の浅い出射光成分を導光体１内に回収することで、光利用効率の向上と均一化を図るものであり、線状照明装置に透明層と光制御層を積層したルーバー層８を設けることによって、出射面８６から出射する光の出射角度を光制御層の角度によって制限して、光の利用効率を向上させると同時に、出射光の角度成分が光源４側と反射部９側で出射光の角度成分を制限することにより照度のばらつきを抑える。 - 特許庁

This composition for coating in a mold is characterized in that the composition for coating in the mold is used for obtaining a resin molding coated in the mold by carrying out heating and molding of a base of molding and heating and curing a coating layer on the surface in the same mold and comprises a thermosetting type methyl methacrylate-based polymer containing a double bond in the side chain and a radically polymerizable monomer component as essential components.例文帳に追加

同一金型内で成形品基体の加熱成形と表面被覆層の加熱硬化を行って、型内被覆された樹脂成形品を得るために用いられる型内被覆用組成物であって、側鎖に二重結合を有する熱硬化型メチルメタクリレート系重合体とラジカル重合性単量体成分とを必須成分として含むものであることを特徴とする型内被覆用組成物。 - 特許庁

In the thermal recording material having a thermal recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a support, the support having resin layers containing a polyolefin resin as a main component on both surfaces of paper 180-240 μm in thickness (based on JIS P 8118) is used, and the thickness of the resin layer on the side of the thermal recording layer is made 10-50 μm.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、厚さ１８０〜２４０μｍ（ＪＩＳ Ｐ ８１１８に基づく）の紙の両面にポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層とを有する支持体を用い、かつ感熱記録層側の樹脂層の厚さを１０〜５０μｍとするものである。 - 特許庁

The wiring 20 has a first section 24 including an electric joint 22 formed on the inside of the chip component mounting area 12 and extended with the width of the electric joint 22, a second section 26 formed on the side opposite to the first section 24 of the flexible board 10, and a through hole 28 penetrating the flexible board 10 to connect the first section 24 electrically with the second section 26.例文帳に追加

配線２０は、チップ部品搭載領域１２の内側に形成された電気的接続部２２を有し、かつ、電気的接続部２２の幅をもって延出された第１の部分２４と、フレキシブル基板１０の第１の部分２４とは反対の面に形成された第２の部分２６と、フレキシブル基板１０を貫通して第１の部分２４と第２の部分２６とを電気的に接続するスルーホール２８と、を有する。 - 特許庁

The composition for forming the antireflection film which is disposed below a resist film and reduces reflected light from the lower layer side of the resist film in the production of a semiconductor device contains a light absorbing antireflection component containing at least a substituted calixarene derivative or an inclusion complex of a substituted calixarene derivative and a substituted fullerene derivative.例文帳に追加

半導体装置の製造において、レジスト膜よりも下層に設けられて、前記レジスト膜の下層側からの反射光を抑制する反射防止膜を形成する組成物であって、少なくとも置換型カリックスアレン誘導体を含む、あるいは、置換型カリックスアレン誘導体と置換型フラーレン誘導体の包接錯体を含む光吸収性反射防止成分を含有する反射防止膜形成用組成物とする。 - 特許庁

The nonlinear resistance element 33 is formed by laminating a first metal layer 36, an insulating layer 37, and a second metal layer 38 in order from the side of the substrate, and the pixel electrode 24a is made of polycrystallized indium tin oxide, and the second metal layer 38 is made of an alloy having molybdenum (Mo) as a main component and is connected on the pixel electrode 24a.例文帳に追加

そして、非線形抵抗素子３３が、基材側から第１金属層３６、絶縁層３７、及び第２金属層３８の順に積層されて形成され、画素電極２４ａが、多結晶化されたインジウム錫酸化物から形成されてなり、第２金属層３８が、モリブデン（Ｍｏ）を主成分として成る合金によって形成されるとともに、画素電極２４ａ上に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The optoelectronic component comprises an optical element mounted on a substrate, a sealing agent composed of a curable resin composition for sealing the optical element and having a transmittance of 80% or higher per 1 mm of the light having a wavelength of 400 nm, and a glass plate formed to adhere to the sealing agent on the main surface on the side facing at least the optical element.例文帳に追加

基板上に搭載された光素子と、前記光素子を封止するための、波長４００ｎｍの光の透過率が１ｍｍ当たり８０％以上の硬化性樹脂組成物からなる封止剤と、前記封止剤の、少なくとも前記光素子と相対向する側の主面において、前記封止剤と接着するようにして形成されたガラス板と、を具えるようにして光電子部品を構成する。 - 特許庁

This filter for a splitter to separate a voice signal from a digital signal is provided with resonance circuits 11 and 11' which generate resonance in a voice signal pass band and damping resistances R1 and R1', compensates for the gain of a signal component lost at the high pass side of the voice signal pass band and improves the frequency characteristic in the voice signal pass band.例文帳に追加

音声信号と、デジタル信号とを分離するスプリッタ用フィルタであって、前記スプリッタ用フィルタは、音声信号通過帯域において共振をもたらす共振回路１１，１１’と、ダンピング抵抗Ｒ_１、Ｒ_１’を設けて、音声信号通過帯域の高域側にて損失した信号成分の利得を補償し、音声信号通過帯域における周波数特性を改善するスプリッタ用フィルタとする。 - 特許庁

The inductance component which suppresses an increase in sectional area of the dust core, is used under large current and is small in size can be provided by: including the dust core 1 constituting a closed loop, and a coil 2 wound around the dust core 1; making a magnetostriction constant of the dust core 1 positive; and filling and sealing an inner peripheral side of the closed loop with a sealing material 3.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、閉ループを構成する圧粉磁心１と、前記圧粉磁心１に巻回されたコイル２とを備え、前記圧粉磁心１の磁歪定数が正であり、前記閉ループの内周側が封止材３にて充填封止された構成をとることにより、圧粉磁心断面積の大形化を抑制でき、大電流下で小型のインダクタンス部品を提供することが可能となる。 - 特許庁

A starting fuel injection valve 11 for injecting fuel containing alcohol as the main component is provided on a downstream side of a throttle valve 7 in an intake route to a cylinder 3, a means 12 is provided for detecting starting preparation before turning on an ignition switch, and a predetermined amount of the fuel is injected from the starting fuel injection valve 11 based on a starting preparation detection signal.例文帳に追加

その気筒３への吸気経路のうちスロットル弁７より下流側に，アルコールを主成分とする燃料を噴射する始動用燃料噴射弁１１を設ける一方，イグニッションスイッチをスイッチＯＮに操作する以前における始動準備を検出する手段１２を備え，この始動準備検出信号に基づいて，前記始動用燃料噴射弁１１から所定量の燃料噴射を行う。 - 特許庁

In the copper-clad plate, the polyimide film which is produced by mainly using p-phenylenediamine and 4,4'-diaminodiphenyl ether, as diamine components, and pyromellitic acid dianhydride, as an acid dianhydride component, and has slidability by generating the surface projections by adding the fine inorganic particles is used, and a copper layer is formed directly on at least one side of the polyimide film without using an adhesive.例文帳に追加

ポリイミドフィルムが、ジアミン成分としてパラフェニレンジアミン及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介することなく直接銅層が形成されていることを特徴とする銅張り板。 - 特許庁

The laminated sheet for the packaging bag with high strength, flexibility and slip-proofness by providing a laminated layer comprising 60-90 wt.% reactor type thermoplastic elastomer composed of a crystalline polypropylene and a rubber component such as a propylene-ethylene copolymer and 10-40 wt.% low density polyethylene on at least one side of a woven and knitted fabric using a polyolefin drawn yarn.例文帳に追加

ポリオレフィンからなる延伸糸を用いた織編布の少なくとも片面に結晶性ポリプロピレン成分及びプロピレン−エチレン共重合体等のゴム成分から構成されるリアクター型熱可塑性エラストマー６０〜９０重量％及び低密度ポリエチレン１０〜４０重量％の組成物からなるラミネート層を設けたことにより、高強力で柔軟性を有し、且つ、防滑性を有する包装袋用積層シートが得られる。 - 特許庁

Then the electronic component is disposed on the second mount surface 122 of the circuit board 120 on the opposite side from a first mount surface 121 facing the metal frame 110, and a solder joint part 125 electrically connected to the reference potential pattern is disposed on the first mount surface 121, the solder joint part 125 abutting against the metal frame 110 electrically connected to the metal frame 110.例文帳に追加

そして、回路基板１２０における金属フレーム１１０に対向する第１実装面１２１とは反対側の第２実装面１２２には電子部品が配置され、第１実装面１２１には基準電位パターンと電気的に接続される半田接合部１２５が配設され、半田接合部１２５は、金属フレーム１１０に当接して金属フレーム１１０と電気的に導通することを特徴とする。 - 特許庁

The hard coat composition for ultraviolet-curable plastic base materials contains, at a least, (A) an oligomer or polymer which comprises an N-substituted (meth)acrylamide monomer exhibiting amphiphilicity as a constituent component and has a polymerizable functional group in a side chain thereof and (B) one or more kinds of polyfunctional monomers each having two or more polymerizable functional groups in one molecule thereof.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）両親媒性を示すＮ置換（メタ）アクリルアミドモノマーを構成成分とし、側鎖に重合性官能基を有するオリゴマーまたはポリマー、及び（Ｂ）分子内に２個以上の重合性官能基を有する多官能モノマーを１種類以上、を含有する紫外線硬化型プラスチック基材用ハードコート組成物が、上記課題の解決に合致することを見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

In the copper-clad plate, the polyimide film which is produced by using 3,4'-diaminodiphenyl ether and 4,4'-diaminodiphenyl ether, as diamine components, and pyromellitic acid dianhydride, as an acid dianhydride component, and has slidability by generating the surface projections by adding the fine inorganic particles is used, and a copper layer is formed directly on at least one side of the polyimide film without using an adhesive.例文帳に追加

ジアミン成分として３，４’−ジアミノジフェニルエーテル及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介することなく直接銅層が形成されていることを特徴とする銅張り板。 - 特許庁

The keeper 1 for attracting the denture attachment having magnetic attraction force has a main body part 11 comprising a soft magnetic material and the gold coating film 2 formed to at least the side surface of the main body part 11 without providing an Ni substrate coating film and the gold coating 2 is formed by PVD treatment and has a thickness of 4 μm or less and contains no harmful component in its composition ratio.例文帳に追加

磁気吸引力を有する義歯アタッチメントを吸着させるためのキーパ１において，キーパ１は，軟磁性材料からなる本体部１１と，少なくともその側面にＮｉ下地皮膜を設けることなく形成された金皮膜２とを有してなり，金皮膜２は，ＰＶＤ処理により形成されていると共に厚みが４μｍ以下であり，かつ，その組成比中に有害な成分を含有していない。 - 特許庁

To provide a method for processing a ceramic material for an electronic component capable of accurately processing a second main surface side based on a position and/or a size of an electrode by optically detecting the position and/or the size of the electrode formed on a first main surface.例文帳に追加

対向する第１，第２の主面のうち第１の主面に形成された電極を有する電子部品用セラミック材を該電極の位置及び／または寸法に基づいて加工するにあたり、光学的に第１の主面に形成された電極の位置及び／または寸法を検出し、該電極の位置及び／または寸法に基づいて第２の主面側における加工を高精度に行い得る加工方法を提供する。 - 特許庁

This colored rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component containing a diene-based rubber with 1-20 pts.wt. of an organic short fiber having 0.05-20 μm average diameter and 10-2,000 average length and is used for decoration of side part of tire, etc., as a colored rubber.例文帳に追加

本発明のカラーゴム組成物は、ジエン系ゴムを含有するゴム成分に有機短繊維を配合してなるカラーゴム組成物であって、前記ゴム成分１００重量部に対して前記有機短繊維が１〜２０重量部配合されてなり、前記有機短繊維の平均径が０．０５〜２０μｍであり、かつ平均長さが１０〜２０００μｍである構成とし、これをカラーゴムとして、タイヤのサイド部の装飾等に使用する。 - 特許庁

The hologram recording material includes at least a sensitizing dye which absorbs light by hologram exposure to generate an excitation state, an interference fringe recording component which induces a coloration reaction or decoloration reaction by causing electron transfer or energy transfer from a sensitizing dye excitation state and can record interference fringes by refractive index modulation as a result thereof, and a polymer having a base area, cation or anion at a side chain.例文帳に追加

少なくとも、ホログラム露光にて光を吸収し励起状態を生成する増感色素と、増感色素励起状態から電子移動もしくはエネルギー移動することにより発色反応もしくは消色反応を起こし、その結果屈折率変調により干渉縞を記録することができる干渉縞記録成分と、塩基性部位、カチオンまたはアニオンを側鎖に有するポリマーとを含むホログラム記録材料。 - 特許庁

The polarizing plate includes the transparent protective film provided on at least one side of the polarizer through an adhesive layer, wherein the polarizer is a drawn polyvinyl alcohols film dyed by two-color material and containing sulphate ion, and the adhesive layer is formed of active energy line curable adhesive containing at least one kind of curable component.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に、接着剤層を介して透明保護フィルムが設けられている偏光板であって、偏光子は、二色性物質により染色されており、かつ硫酸イオンを含有する、延伸処理されたポリビニルアルコール系フィルムであり、接着剤層は、少なくとも１種の硬化性成分を含有する活性エネルギー線硬化型接着剤により形成されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition allowing controlling a release force to a release liner and a back-treated layer to which a releasing agent is applied by the adhesive side substantially without causing a change of adhesive properties in the adhesive composition obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising a (meth)acrylic acid alkyl ester as a main component and adhesive sheets having an adhesive layer composed of the adhesive composition.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物を共重合して得られる粘着剤組成物において、実質的に粘着特性は変化させることなく、剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力を粘着剤側でコントロールすることが出来る粘着剤組成物、および該粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着シート類を提供する。 - 特許庁

The electronic component 200 has a curved surface at the corner of the side surface and the fourth surface F4, and the substrate 100 has a tapered surface C11 tapering from the first surface F1 toward the second surface F2 at the corner of the inner wall (side surface F10) of the aperture R10 and the first surface F1.例文帳に追加

第１面Ｆ１と、第１面Ｆ１とは反対側の第２面Ｆ２と、開口部Ｒ１０とを有する基板１００と、第３面Ｆ３と、第３面Ｆ３とは反対側の第４面Ｆ４とを有し、第３面Ｆ３が基板１００の第１面Ｆ１と同じ向きになるように開口部Ｒ１０に配置される電子部品２００と、を有する電子部品内蔵配線板（配線板１０）において、電子部品２００は、その側面と第４面Ｆ４との角に曲面を有し、基板１００は、開口部Ｒ１０の内壁（側面Ｆ１０）と第１面Ｆ１との角に、第１面Ｆ１から第２面Ｆ２に向かってテーパ面Ｃ１１を有している。 - 特許庁

The adhesive tape 10 is used in processing semiconductors in which adhesion is lowered owing to irradiation with energy rays and has an energy ray curable adhesive layer 12 on at least one side of a base film 14 and the adhesive layer comprises a (meth)acrylate copolymer as an adhesive component, a photopolymerization initiator, and 0.5-10.0 vol.% inorganic filler based on the entire volume of the adhesive layer.例文帳に追加

基材フィルム１４の少なくとも片側の表面にエネルギー線硬化性粘着剤層１２をもち、エネルギー線を照射することで粘着力が低下する半導体加工時に使用される粘着テープ１０であって、粘着剤成分として（メタ）アクリル酸エステル系共重合体、光重合開始剤を含み、全粘着剤層体積に対して０．５〜１０．０ｖｏｌ．％の無機フィラーを含むことを特徴とする粘着テープ１０。 - 特許庁

In order to provide the vacuum pump stage having the compression and evacuation speed not only within the viscous flow but also within the molecular flow, the vacuum pump stage is characterized in that a rotor has structural elements (114, 116), a pumping action is generated based on Gaede within the viscous flow, and the pumping action is generated based on a side-channel principle within the higher pressure by these component elements.例文帳に追加

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供するために、ロータ部分が構造要素（１１４、１１６）を有し、これらの構造要素により、分子流れ範囲内においてはゲーデ（Ｇａｅｄｅ）に基づくポンプ作用が発生され、およびより高い圧力範囲内においてはサイド・チャネル原理に基づくポンプ作用が発生されることが提案される。 - 特許庁

An electronic circuit component unit 15 comprises a pair of electrode plates and a lead terminal, whose one end is connected to one of this pair of electrode plate and whose other end is connected to an integrated circuit, and when the lead terminal is soldered and mounted to a printed board 2, the nonsoldered surface side is covered with a masking member so as not to be exposed.例文帳に追加

一対の電極板と、該一対の電極板の一方に一端が接続され、他端が接地されるリード端子と、前記一対の電極板の他方に一端が接続され、他端が集積回路に接続されるリード端子とを備え、かつ前記リード端子がプリント基板に半田付けされて取り付けられたとき、そのリード端子の非半田付け面側が露出されないように隠蔽部材で覆われることを特徴とする電子回路部品ユニット。 - 特許庁

INTERNATIONAL INTER-ENTERPRISE ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM (DOUBLE QUOTATION SYSTEM ON INTERNET) THAT PREPARES ELECTRONIC CATALOG OF OVERSEA CONSTRUCTION MEMBER, HOUSING MATERIAL, MACHINE COMPONENT, AND PRODUCT, CREATES NEGOTIATION CHANCE FOR DOMESTIC BUYER SIDE BY AUTOMATICALLY SENDING AND RECEIVING CAD DATA GENERATED IN COUNTRY TO OVERSEA SUPPLIER (CONSOLIDATOR) OVER INTERNET, AND ALSO ALWAYS CREATES CHANCE NEGOTIATION CHANCE TO NEGOTIATE WITH TARGET TRADER MEDIATING IN CLEARING IMPORTED ARTICLE AFTER SUCCESS IN NEGOTIATION例文帳に追加

海外建築部材・住宅用資材・機械部品・製品を電子カタログ化し、国内で作成されたＣＡＤデータをインターネット上で自動に海外のサプライヤー（コンソリデーター）とやり取りし国内の買い手側との商談機会を創出し、且つ商談成立ののち輸入商品を通関代行業務する乙仲業者との商談機会も随時創出する国際企業間電子商取引システム。（インターネット上でのダブルオークションシステム） - 特許庁

After starting boosting by a step-up transformer 61 by outputting a clock signal FCT1 from an MPU 50 and making an N channel MOSFET 62 perform switching operation, a clock signal FCT 2 is effectively transmitted to the MOSFET 62 or is disabled according to whether or not an AC detection circuit 67 detects that the AC component of the voltage on the primary side of the transformer 61 exists.例文帳に追加

ＭＰＵ５０からクロック信号ＦＣＴ１を出力してＮチャネルＭＯＳＦＥＴ６２をスイッチング動作させて昇圧用トランス６１による昇圧が開始された後において、交流検知回路６７により昇圧用トランス６１の一次側の電圧の交流成分が存在する旨検出されたか否かに応じて、それぞれＮチャネルＭＯＳＦＥＴ６２にクロック信号ＦＣＴ２を有効に伝達させ、あるいは無能化する。 - 特許庁

In constitution wherein a part between connection electrodes 16, 17 of the wiring board 12 having flexibility and light transmissiveness and an electrode 15 of the corresponding electric component 14 is electrically connected by using anisotropic conductive material 18, in order to observe the state of connection between the electrodes, at least one out of the connection electrodes is made a transparent electrode, thereby enabling connection status observation from the wiring board side having light transmissiveness.例文帳に追加

可撓性及び光透過性を有する配線基板１２の接続電極１６、１７と対応する電気部品１４の電極１５との間を異方性導電材１８により電気的に接続する構成において、電極間の接続状態を観察するために、前記接続電極の少なくとも一つを透明電極にすることにより光透過性を有する配線基板側からの接続状態観察を可能とする。 - 特許庁

This shoemaking method with superior elasticity is so formed that, after positioning the cloth side facing to the cavity inside in predetermined parts of the sole forming mold formed by setting the vulcanized rubber sole component therein, liquid polyurethane fills the cavity, is foamed and hardened.例文帳に追加

加硫ゴムと発泡ポリウレタンとを組合せた靴底であつて、加硫ゴム底部品として、布帛を上面層、発泡ゴムを中間層、加硫ゴム底部品の基体となる加硫ゴムを下面層と成す３層が一体的に形成されていることを特徴とする加硫ゴム底部品となし、前記加硫ゴム底部品を型組した靴底成形モールドの所定個所に布帛側をキャビティ内に臨ませて位置決めした後、このキャビティ内に液状ポリウレタンを注入し発泡硬化させる耐屈曲性に優れた靴の製法を提供する。 - 特許庁

In the infrared absorption printed matter comprising an infrared absorption layer formed by printing a specific information pattern on one side or both sides of a substrate having an infrared reflection property, and an infrared permeable layer printing formed by using an ink having an infrared permeability thereon, an infrared absorption peak wavelength of an infrared absorber contained in each specific component forming the information pattern of the infrared absorption layer of the printed matter, is constituted to be different.例文帳に追加

赤外線反射性を有する基材の一方もしくは両面に、所定の情報パターンを印刷形成してなる赤外吸収層と、その上に赤外線透過性を有するインクを用いて印刷形成された赤外透過層とを有する赤外吸収印刷物において、この印刷物の前記赤外吸収層の情報パターンを形成している所定の構成部分ごとに、含まれている赤外吸収体の赤外吸収ピーク波長が異なっている構成とする。 - 特許庁

In the adhesive sheet 1 for dicing where an adhesive layer 12 is provided at least on one side of a basic material film, the basic material film 11 contains an olefin based thermoplastic elastomer containing propylene and ethylene and/or 4-8C α-olefin as polymerization components and having a peak melting point of 120-170°C, and an ethylene based polymer containing ethylene as the principal polymerization component.例文帳に追加

基材フィルム上の少なくとも片面に粘着剤層１２が設けられてなるダイシング用粘着シート１において、前記基材フィルム１１が、プロピレン並びにエチレンおよび／または炭素数４〜８のα−オレフィンを重合成分として含有するオレフィン系熱可塑性エラストマーであって、融点ピーク温度が１２０℃以上１７０℃以下であるオレフィン系熱可塑性エラストマーと、エチレンを重合成分の主成分とするエチレン系重合体を含有することを特徴とするダイシング用粘着シート。 - 特許庁

In the treating device for ammonia containing wastewater provided with a releasing means releasing an ammonia component in the ammonia containing wastewater into a vapor phase by a stripping method and a decomposing means decomposing ammonia into harmless components by making a gas containing the free ammonia into contact with a catalyst, a means adsorbing and removing the catalyst poisoning components contained in the ammonia containing gas is provided in the upper stream side of the decomposing means.例文帳に追加

アンモニア含有排水中のアンモニア成分をストリッピング法により気相中に遊離させる遊離手段と、該遊離したアンモニアを含むガスを触媒に接触させてアンモニアを無害な成分に分解する分解手段とを備えたアンモニア含有排水処理装置において、前記分解手段の前流側に、前記アンモニア含有ガス中に含まれる触媒被毒成分を吸着除去する手段を設けたことを特徴とするアンモニア含有排水の処理装置。 - 特許庁

In the case of a substance permeable composite material based on at least one substance permeable porous carrier containing at least an inorganic component having at least one compound, substantially comprising a metal, a semimetal or at least one group III or VII element, in its single side and inside, a polyelectrolyte layer is provided on the inside surface and/or outside surface of the composite material.例文帳に追加

貫通された物質透過性の担体の少なくとも片側およびこの担体の内側に、本質的に金属、半金属または第３主族ないし第７主族の少なくとも１つの元素を有する混合金属からなる少なくとも１つの化合物を有する少なくとも１つの無機成分を含有する、少なくとも１つの貫通された物質透過性の担体を基礎とする物質透過性複合材料の場合に、この複合材料が内側表面上および／または外側表面上にポリ電解質層を有する。 - 特許庁

In the gas-barrier film, at least one thin mixed layer containing a mixture including ZnS and an inorganic oxide or a metal oxide as a main component is formed on at least one side of a polymer film base material, and at least one resin layer is laminated on the thin mixed film layer.例文帳に追加

高分子フィルム基材の片面または両面に、ZnSおよび、無機酸化物または金属酸化物からなる混合物を主成分とした混合薄膜層が少なくとも１層形成されてなり、さらに前記混合薄膜層上に樹脂層が少なくとも１層積層されたガスバリア性フィルムであって、前記ZnSをM、前記酸化物をＬとして表記する場合、前記混合薄膜層の組成比は（式１）の範囲であり、かつ混合薄膜層の膜厚が５nm以上、５００nm以下の範囲で形成されたことを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

The mold release film with the ceramic sheet comprises a mold release layer containing a curable silicone resin as a main constituting component and provided on at least one side surface of a polyester base film, and a ceramic sheet layer laminated on the surface of the mold release layer of the film.例文帳に追加

ポリエステル基材フィルムの少なくとも片面に硬化型シリコーン樹脂を主たる構成成分とする離型層を設けた離型フィルムに、さらに前記離型フィルムの離型層表面にセラミックシート層を積層してなるセラミックシート付き離型フィルムであって、前記セラミックシート層表面のダイナミック硬度Ａと前記離型層表面のダイナミック硬度Ｂとの差の絶対値が下記式（１）を満足し、かつ離型層表面の三次元表面粗さ測定における十点平均粗さＳＲｚ（μｍ）とセラミックシートの厚みＣ（μｍ）との関係が下記式（２）を満足するようにする。 - 特許庁

In an electronic component mounting line 1 where a plurality of printers 2 are connected to an upstream side of a mounting device 3, printers 2(1)-2(4) are arranged in a layout offset in the Y direction corresponding to each of a plurality of substrate transfer lanes L1-L4 for transferring a substrate 6 in the X direction in the mounting device 3.例文帳に追加

搭載装置３の上流側に複数の印刷装置２を連結して構成された電子部品実装ライン１において、搭載装置３において基板６をＸ方向に搬送する複数の基板搬送レーンＬ１〜Ｌ４のそれぞれに対応して、印刷装置２（１）〜２（４）をＹ方向にオフセットしたレイアウトで配置し、印刷装置２によって印刷作業が行われＹ方向に搬送された基板６を、各印刷装置２（１）〜２（４）に付設された基板受渡装置４（１）〜４（４）によってオフセット分だけＹ方向へ水平移動させて、連結コンベア５（１）〜５（４）を介して搭載装置３（１）〜３（４）に渡す構成とする。 - 特許庁

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁