「compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided are a compound of formula (I) or its salt, wherein the naphthalene ring may be substituted in the 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 position by R^1, and R^1 represents -CH_2CH_2COOH or -CH=C(CH_3)COOH, and a composition containing the compound.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、ナフタレン環は２、３、４、５、６、７または８位においてＲ^１によって置換され得、そしてＲ^１は−ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＯＯＨまたは−ＣＨ＝Ｃ（ＣＨ_３）ＣＯＯＨを表す］の化合物またはその塩、及び該化合物を含有する組成物。 - 特許庁

This fire extinguishing chemical containing a cationic polyamide high molecular compound A is characterized in that viscosity at 25°C of an aqueous solution containing the cationic polyamide high molecular compound by 50 wt.% is 10,000 to 30,000 mPa.s.例文帳に追加

カチオン性ポリアミン系高分子化合物（Ａ）を含有する消火薬剤であって、該カチオン性ポリアミン系高分子化合物（Ａ）を５０重量％含有する水溶液の２５℃における粘度が、１０,０００〜３０,０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする消火薬剤に関する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin component comprising (A) 1-99 pts.wt. polyester resin (excluding isophthalic acid-modified polybutylene terephthalate) and (B) 1-99 pts.wt. polycarbonate resin with (C) 0.001-10 pts.wt. boron compound and (D) 0.001-10 pts.wt. phosphorus compound.例文帳に追加

(A) ポリエステル樹脂（但し、イソフタル酸変性ポリブチレンテレフタレートを除く）１〜99重量部と(B) ポリカーボネート樹脂１〜99重量部との合計 100重量部に対し、(C) ホウ素化合物 0.001〜10重量部と (D)リン化合物 0.001〜10重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A chromene compound has an indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure as a basic skeleton as a compound represented by the formula and a substituent having an absolute Hammett σ_p value of ≥0.01 such as a methyl group on the 8th-position carbon atom of the indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure.例文帳に追加

下記式で示される化合物のように、インデノ（２，１−ｆ）ナフト（１，２−ｂ）ピラン構造を基本骨格として有し、該インデノ（２，１−ｆ）ナフト（１，２−ｂ）ピラン構造の８位の炭素原子にメトキシ基等のＨａｍｍｅｔｔ数σ_ｐの絶対値が０．０１以上の置換基を有するクロメン化合物。 - 特許庁

The liquid finishing agent composition for the fiber product contains (A) a silicone compound, (B) a water-soluble polymer compound having cationicity and (C) an anionic surfactant, wherein the charge molar ratio [(B):(C)] of the components (B) to (C) is within the range of from 1.0:0.1 to 1.0:1.0.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を含み、且つ（Ｂ）と（Ｃ）との荷電モル比（Ｂ）：（Ｃ）が１．０：０．１〜１．０：１．０の範囲内であることを特徴とする繊維製品用液体仕上げ剤組成物：（Ａ）シリコーン化合物、（Ｂ）カチオン性を有する水溶性高分子化合物、（Ｃ）アニオン性界面活性剤。 - 特許庁

The method for manufacturing this inorganic compound comprises finding the relationship between the solid solution concentration of at least one kind of a luminescence center ion and the ratio of light-emitting intensity at least two of light-emitting peak wavelengths, and determining the solid solution concentration of a luminescent center ion on the basis of the above relationship so as for the resultant compound to have the desired luminescent color.例文帳に追加

少なくとも１種の発光中心イオンの固溶濃度と、少なくとも２以上の発光ピーク波長における発光強度の比との関係から、所望の発光色となるよう、前記関係を求めた発光中心イオンの固溶濃度を決定して、無機化合物を製造する。 - 特許庁

The one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition comprises (A) a polyurethane resin having an isocyanate group in the molecule, (B) a nonaromatic hydrocarbon compound which has a boiling point of ≥150°C and is liquid at normal temperatures, and (C) an ester compound which has a boiling point of ≥260°C and is liquid at normal temperatures as the essential components.例文帳に追加

分子内にイソシアネ−ト基を有するポリウレタン樹脂（Ａ）と、沸点が１５０℃以上であり常温で液状の非芳香族炭化水素系化合物（Ｂ）と、沸点が２６０℃以上であり常温で液状のエステル系化合物（Ｃ）とを必須成分として含有する。 - 特許庁

This method for producing a compound represented by general formula [4] (R is a lower alkyl or a lower alkoxy; and n is an integer of 0-4) comprises subjecting or not subjecting a compound represented by general formula [1a] (wherein, R and n are same to the above; and R^1 is direct bond or a lower alkylene) to hydrolysis treatment and reacting with epihalohydrin.例文帳に追加

一般式１ａ （Ｒは低級アルキル基又は低級アルコキシ基、Ｒ^１は結合手又は低級アルキレン基、ｎは０〜４の整数。）の化合物を、加水分解処理に付し又は付さずして、エピハロヒドリンと反応させる、一般式４ （Ｒ及びｎは前記に同じ。）の化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a diesterified diene derivative (1) [R^1 to R^3 are each the same or different hydrocarbon group or the like; X is an eliminable group] comprises dimerizing an esterified alkene (2) in the presence of a stoichiometric amount of a transition metal compound or typical metal and a catalytic amount of a transition metal compound.例文帳に追加

量論量の遷移金属化合物存在下、又は、典型金属及び触媒量の遷移金属化合物存在下、エステル化アルケン（２）をニ量化させることを特徴とするジエステル化ジエン誘導体（１）の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The flame retardant components may be present in an amount from about 5 to about 40 wt.% of a phosphinate compound, from about 5 to about 20 wt.% of a phosphate compound, and from about 0.1 to about 15 wt.% of a polyhydric alcohol, based on the total weight of the TPU composition.例文帳に追加

難燃性成分は、ＴＰＵ組成物の総重量を基準として、約５重量％〜約４０重量％のホスフィネート化合物；約５重量％〜約２０重量％のホスフェート化合物；および約０．１重量％〜約１５重量％の多価アルコールの量で存在し得る。 - 特許庁

As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.例文帳に追加

縫糸として、縫糸用極性繊維（例えばナイロン６６）からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁

As for this positive electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery, metal salts of manganese, nickel, and titanium are pulverized to a nano scale and mixed and calcined at 800°C or more and 1,000°C or less, and after manganese-nickel-titanium compound oxide uniformly made into solid solution is synthesized, it is mixed with lithium compound and calcined.例文帳に追加

マンガン、ニッケル、チタンの金属塩をナノスケールまで微粉砕して混合し、８００℃以上１０００℃以下で焼成して、均一に固溶させたマンガン・ニッケル・チタン複合酸化物を合成した後、リチウム化合物と混合して、焼成する。 - 特許庁

The method for producing a dispersion containing a water-insoluble organic compound comprises a process (I) for mixing a water-insoluble polymer with pigment, an organic solvent and water and dispersing the mixture to give a dispersion and a process (III) for mixing the dispersion with a water-insoluble organic compound and dispersing the mixture to give a pigment dispersion.例文帳に追加

水不溶性ポリマー、顔料、有機溶媒及び水を混合し、分散処理して、分散体を得る工程（Ｉ）と、該分散体と水不溶性有機化合物とを混合し、分散処理して顔料分散体を得る工程（III）とを有する、水不溶性有機化合物を含有する分散体の製造方法である。 - 特許庁

To solve problems that uniformity can not be obtained and fluctuations easily occur as deposition precision is inferior and difficult to control, although an ink-jet method known as a method of selectively depositing a high-polymer organic compound can coat different colors of the organic compound emitting three kinds of light (R, G, B) at a time.例文帳に追加

高分子系の有機化合物を選択的に成膜する方法として知られているインクジェット法は、一度に３種類（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を発光する有機化合物を塗り分けることができるが、成膜精度がわるく、制御することが困難であるため、均一性が得られず、バラツキやすい。 - 特許庁

In the manufacture of the organosilicon compound bearing a silanol group, an organosilicon compound (A) bearing an SiH group is reacted with water (C) in the presence of a catalyst (B) selected from the group consisting of sub-group VIII metals in the periodic table and compounds thereof and, as occasion demands, in the presence of a co-catalyst (K).例文帳に追加

シラノール基を有する有機ケイ素化合物を製造するにあたり、ＳｉＨ基を有する有機ケイ素化合物（Ａ）を、周期律表の第ＶＩＩＩ副族の金属及びそれらの化合物の群から選択される触媒（Ｂ）の存在下に、かつ場合により助触媒（Ｋ）の存在下に、水（Ｃ）と反応させる。 - 特許庁

A triplet compound is used as light emitting layers 15 of EL elements which emit red light of the light emitting device for making color display and a singlet compound is used as the light emitting layers 16 of the EL elements which emit the green light and the light emitting layers 17 of the EL elements which emit the blue light.例文帳に追加

カラー表示を行うための発光装置において、赤色に発光するＥＬ素子の発光層１５としてトリプレット化合物を用い、緑色に発光するＥＬ素子の発光層１６および青色に発光するＥＬ素子の発光層１７としてシングレット化合物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical element in which an inorganic compound layer is laid over an optical element substrate composed of a polymer containing an alicyclic structure, after the inorganic compound layer is laid over, they are thermally processed at temperatures 30 to 40°C lower than the glass-transition temperature of the polymer containing the alicyclic structure, for 24 to 200 hours.例文帳に追加

脂環構造含有重合体からなる光学素子基板に無機化合物層を積層してなる光学素子であって、無機化合物層を積層した後に、脂環構造含有重合体のガラス転移温度より３０〜４０℃低い温度で２４〜２００時間熱処理されてなる光学素子。 - 特許庁

An FRP decorative material 21 previously molded and cured is laid on the inner faces of top and bottom forces (11 and 12), then an FRP body material 22 composed of a sheet molding compound(SMC) or a bulk molding compound(BMC) are deposited on the FRP decorative material 21 and both materials 21 and 22 are thermally molded under pressure.例文帳に追加

金型（１１、１２）の内面に予め成形硬化させたＦＲＰ化粧材２１を敷設し、その上にシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）又はバルクモールディングコンパウンド（ＢＭＣ）からなるＦＲＰ本体材料２２を載置し、熱圧成形する。 - 特許庁

To provide a preparation of an ionic metal compound which is improved in properties such as deliquescence, reducing power, oxidizing power and slight solubility in water, which are not desirable for the industrial use thereof and are inherent in the ionic metal compound, and to provide a method for preparing the preparation, and use thereof.例文帳に追加

潮解性、還元力、酸化力、水への難溶性などといった、工業的な利用の上で好ましくない、金属イオン化合物本来の性質が改善された金属イオン化合物の調製品とその製造方法ならびに用途を提供する。 - 特許庁

To provide a salt that has excellent characteristics such as stability and hygroscopicity, and has reproductive crystalline structure of the compound of 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-methyl-1-phenyl-1H-pyrazol-5-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-ylcarbonyl}thiazolidine (compound I) which is useful as a dipeptidyl peptidase IV inhibitor.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害薬として有用な3-{(2S,4S)-4-[4-(3-メチル-1-フェニル-1H-ピラゾール-5-イル)ピペラジン-1-イル]ピロリジン-2-イルカルボニル}チアゾリジン(化合物I)の安定性や吸湿性の面で優れた特性および再生可能な結晶構造を有する塩を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer organic conductive compound useful as a material for various display devices, e.g. a material for electrophotographic photoreceptors, a sensor material, an electrostatic recording element, an EL element, optical switching element or an electronic paper and to provide a method for producing the conductive compound.例文帳に追加

電子写真感光体材料、センサー材料、静電記録素子、ＥＬ素子、光スイッチング素子、電子ペーパー等の各種表示デバイス用材料として有用である新規な高分子有機導電性化合物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A compound represented by formula, M_1-xA_xBO_3, is used as the metal oxide compound, wherein M denotes a rare earth element, A is Sr and/or Ba, B is Mn and/or Co, and x is 0.4 or below.例文帳に追加

また、金属酸化化合物として、一般式：Ｍ_１−ｘＡ_ｘＢＯ_３で表されるものであって、Ｍが希土類元素、ＡがＳｒ及びＢａのうち少なくとも一方、ＢがＭｎ及びＣｏのうち少なくとも一方で、ｘが０．４以下であるような金属酸化化合物を用いる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by forming a photosensitive layer comprising at least an electric charge generating agent, an electric charge transfer agent and a bonding resin on an electrically conductive support, a butadiene compound of formula (1) and an amine compound of formula (2) are contained as the electric charge transfer agent in the photosensitive layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生剤と電荷移動剤と結着樹脂を有する感光層を形成した電子写真感光体において、感光層中の電荷移動剤として下記のブタジエン化合物とアミン化合物とを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

It is desirable that the aqueous solution used is a solution prepared by dissolving a substance of a density of 1.3-3.0 g/cm^3 in water, for example, a solution prepared by dissolving an iodine compound for an iodine-based X-ray contrast medium or a gadolinium compound for a gadolinium-based MRI contrast medium in water.例文帳に追加

上記水溶液としては、密度が１.３〜３.０ｇ／ｃｍ^3の範囲にある物質が溶解した水溶液、例えば、ヨード系Ｘ線造影剤用のヨード化合物またはガドリニウム系ＭＲＩ造影剤用のガドリニウム化合物が溶解した水溶液を用いることが好適である。 - 特許庁

The transparent film comprises a laminar inorganic compound (A), a birefringent substance (B) different from (A) and an additive (C), and has an oriented lamination layer structure of the laminar inorganic compound (A) wherein the proportion of (C) occupying in the film is greater than 0 mass% and not greater than 45 mass%.例文帳に追加

層状無機化合物（Ａ）、（Ａ）とは異なる複屈折性物質（Ｂ）、及び添加剤（Ｃ）からなり、層状無機化合物（Ａ）の積層を配向させた構造を有する透明な膜であって、（Ｃ）の膜に占める割合が０質量％超過、４５質量％以下である粘土膜。 - 特許庁

The method for cleaning a matter attached with a hydraulic composition comprises a step of contacting a clay with a combination of a compound selected from cationic surfactants and a compound selected from anionic aromatic surfactants, water and a hydraulic powder which is attached to the matter to be cleaned.例文帳に追加

洗浄対象物に付着した、カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物およびアニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物の組合わせと、水と、水硬性粉体とを含有する水硬性組成物に、粘土を接触させて当該水硬性組成物付着物を洗浄する。 - 特許庁

To provide: a light-emitting device capable of preventing changes in a contour and light-emitting characteristic and emitting light without color unevenness; a fiber compound material for positively supporting phosphor particles without causing dispersion; and a method for manufacturing the fiber compound material.例文帳に追加

外形の変化及び発光特性の変化を防止するとともに色ムラのない光を放射することができる発光装置、及び蛍光体粒子をばらつきなく且つ確固に担持する繊維複合体、及び繊維複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The displacement-silver-plating bath also includes lactic acid, formic acid, a compound containing an amino group such as aspartic acid, and a compound containing a carboxyl group, which prevent the discoloration of the film, improve the unevenness of the plated film, and contribute to providing the plated film with a uniform, glossy and silver-white appearance.例文帳に追加

また、乳酸、ギ酸、アスパラギン酸などのアミノ基含有化合物又はカルボキシル基含有化合物をさらに添加すると、皮膜の変色を防止できるとともに、メッキむらが改善され、均質で光沢のある銀白色のメッキ皮膜が得られる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises a combination of (a) a first compound which is (-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)- phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol or its pharmaceutically acceptable salt with (b) a second compound that is PGE2 or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

（ａ）（−）−シス−６−フェニル−５−［４−（２−ピロリジン−１−イル−エトキシ）−フェニル］−５，６，７，８−テトラヒドロナフタレン−２−オール又は薬剤学的に許容することのできるその塩である第１の化合物と（ｂ）ＰＧＥ２又は薬剤学的に許容することのできるその塩である第２の化合物との組合せ。 - 特許庁

This vinyl chloride-based resin composition for a yarn comprises (a) 0.01-10 pts.wt. of at least one kind of hydrotalcite compound and (b) 0.001-1 pt.wt. of at least one silicic acid compound based on 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、（イ）ハイドロタルサイト化合物の少なくとも一種０．０１〜１０重量部、（ロ）珪酸化合物の少なくとも一種０．００１〜１重量部を含有してなることを特徴とする繊維用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

In a compound carrier, an organic high-molecular polymer is carried by a porous organic high-molecular polymer carrier or by an inorganic carrier particle such as porous silica, and the slid adsorber in which 2,6-bis-(5,6- dialkyl-1,2,4-triazinyl)-pyridine is carried by the compound carrier is used as the adsorber.例文帳に追加

吸着剤としては、多孔性有機高分子ポリマー担体に、または多孔性シリカ等の無機担体粒子に有機高分子ポリマーを担持した複合担体に２，６−ビス−（５，６−ジアルキル−１，２，４−トリアジニル）−ピリジンを担持した固体吸着剤が使用される。 - 特許庁

The clathrate compound expressed by general formula (1) is provided which uses an element of the fourth group in a periodic table as a host element, has an element of the third group substituted at a predetermined rate, and uses an element of the second group as a guest element; and a thermoelectric element formed by sintering fines of the compound.例文帳に追加

周期律表第４族元素を母体とし、第３族元素を特定割合で置換し、ゲスト元素として、第２族元素を用いた、下記一般式（１）よりなるクラスレート化合物及び該化合物の微粉体を焼結した熱電素子である。 - 特許庁

When an ionic solution of the elements of the platinum family or an ionic solution of a compound containing the elements of the platinum family is poured into reactor water in a nuclear reactor, ions of base metallic elements or ions of a compound of base metallic elements which increase or decrease the adhesion speed of the elements of the platinum family are poured.例文帳に追加

白金族元素イオン溶液又は白金族元素を含む化合物イオン溶液を原子炉炉水に注入するに際し、白金族元素の付着速度を増加又は減少させる卑金属元素イオン又は卑金属元素の化合物イオンを注入する。 - 特許庁

The compound is a pyridine compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a (substituted) 1-7C haloalkyl or the like; R^2 is H, cyanomethyl or the like; R^3 is a 1-7C chain hydrocarbon or the like optionally substituted with halogen atom(s); and n is an integer of 0-3].例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）で表されるピリジン化合物〔Ｒ^1は置換されていてもよいＣ１−Ｃ７ハロアルキル基等を表し、Ｒ^2はシアノメチル基、水素原子等を表し、Ｒ^8はハロゲン原子で置換されていてもよいＣ１−Ｃ７鎖式炭化水素基等を表し、ｎは０〜３の整数を表す。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains a compound, expressed in Formula (I) and a compound expressed by Formula (II) in a mass ratio of Formula (I): Formula (II)=1:0.1 to 1:2.3, and substantially does not contain 5-chloro-2-methylisothiazoline-3-on.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される化合物および式（ＩＩ）で表される化合物を、式（Ｉ）：式（ＩＩ）＝１：０．１〜１：２．３の質量比で含有し、５−クロロ−２−メチルイソチアゾリン−３−オンを実質的に含有しないハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The invention includes: [A](a1) a hydrolyzed condensate obtained by reaction between a hydrolyzable silane compound represented by the formula (1) and a hydrolyzable silane compound represented by the formula (2); [B] a radiation-sensitive acid generator or a radiation-sensitive base generator; and [C] a radiation-sensitive composition containing an alcohol solvent.例文帳に追加

［Ａ］（ａ１）式（１）で示される加水分解性シラン化合物及び式（２）で示される加水分解性シラン化合物を反応させて得られる加水分解縮合物 ［Ｂ］感放射線性酸発生剤又は感放射線性塩基発生剤 ［Ｃ］アルコール系溶剤を含有する感放射線性組成物である。 - 特許庁

An EVOH and a solution containing a boron compound are continuously supplied to a treating vessel and brought into contact with each other in the treating vessel, and an EVOH in contact with the above solution having a boron compound concentration of 0.7 to 1.3 times the solution equilibrium concentration (CeqSL) is continuously taken out of the treating vessel.例文帳に追加

ＥＶＯＨとホウ素化合物含有溶液とを処理器に連続的に供給してこの処理器内で接触させ、ホウ素化合物濃度が溶液平衡濃度（ＣeqSL）の０．７倍以上１．３倍以下である上記溶液に接しているＥＶＯＨを処理器外へと連続的に取り出す。 - 特許庁

For the non-aqueous electrolytic solution, a mixed solvent is used in which ethylene carbonate, at least one kind of a carbonate compound as a high boiling point non-aqueous solvent, and at least one kind of acetic ester compound as a low boiling point, low melting point non-aqueous solvent which allows charge and discharge at low temperature are mixed.例文帳に追加

非水電解液には、エチレンカーボネート、高沸点の非水溶媒として炭酸エステル化合物の少なくとも１種、低温での充放電を許容する低沸点・低融点の非水溶媒として酢酸エステル化合物の少なくとも１種が混合された混合溶媒を用いた。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

To provide a polyester fiber for an industrial material, comprising a resin obtained by using a polymerization catalyst except an antimony compound and a germanium compound, containing no foreign matter causing the reduction of the strength of the fiber, and hardly soiling a spinneret when spinning the resin, and suitable for a rubber-reinforcing use such as a tire cord and a V-belt.例文帳に追加

アンチモン化合物ならびにゲルマニウム化合物以外の重合触媒からなり、繊維の強度低下をもたらす異物をレジン中に含まず、製糸時の口金汚れが少ないタイヤコードやＶベルトなどのゴム補強用途に好適な産業資材用ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

In the method of detecting the leak of the aqueous solution of the guest compound forming the hydrate, a coloring agent is added to the aqueous solution of the guest compound forming the hydrate, and the aqueous solution is judged to be leaked when the color of the coloring agent is recognized in a leaked liquid.例文帳に追加

水和物を形成するゲスト化合物の水溶液中に着色剤を添加し、漏洩液体中に前記着色剤の色彩を認めたときに、水溶液が漏洩していると判断する水和物を形成するゲスト化合物の水溶液の漏洩検知方法。 - 特許庁

To provide a compound tool capable of smoothly discharging chips caused by a milling cutter blade on an inner peripheral side to the outside and processing with high efficiency in the compound tool composed of the milling cutter blade and a super-abrasive grain grinder which can be coaxially attachable to a tool rotating shaft.例文帳に追加

工具回転軸に対して、同軸に取り付けることが可能なフライス切削刃と超砥粒砥石から構成される複合工具において、内周側のフライス切削刃から生じる切り屑が、スムーズに外部へ排出される高能率加工が可能な複合工具を提供することである。 - 特許庁

An alkyl aliphatic carboxylate compound in an amount of 0.3-1.3 pts.wt. based on 1 pt.wt. of the profulthrin having 0.7-1.3 relative evaporation rate relatively to the profulthrin, 20-50 cP viscosity at 25°C and 250-350 molecular weight is used as the alkyl aliphatic carboxylate compound.例文帳に追加

そして、脂肪族カルボン酸アルキルエステル化合物は、プロフルトリン１重量部に対して０．３〜１．３重量部の、プロフルトリンに対する相対揮散速度が０．７〜１．３であり、２５℃における粘度が２０〜５０ｃＰであり、分子量が２５０〜３５０であるものが用いられている。 - 特許庁

Paint in circulating water which circulates through a wet coating booth and contains water paint and/or solvent-based paint is surfaced and separated by adding a melamine-aldehyde acid colloidal solution and an aluminum compound or an iron compound to the circulating water to make paint un-tacky and then adding the phenolic resin to the resulting circulating water.例文帳に追加

水性塗料及び／又は溶剤型塗料を含む湿式塗装ブース循環水に、メラミン・アルデヒド酸コロイド溶液、アルミニウム化合物又は鉄化合物を添加して前記塗料を不粘着化し、ついでフェノール系樹脂を添加して、該循環水中の塗料を浮上分離処理する方法。 - 特許庁

A layer 1 made of an inorganic substance and/or a heat-resistant organic substance, and a layer 4 containing resin, are bonded through a porous body 3 made of a compound having a bond of a silicon atom and an oxygen atom at least or through a porous body made of the resin 4 and the compound 3.例文帳に追加

無機物および／または耐熱性有機物からなる層１と樹脂を含む層４とが、少なくともケイ素原子と酸素原子との結合を有する化合物からなる多孔質体３、または樹脂４と該化合物３とからなる多孔質体を介して接着されてなることを特徴とする。 - 特許庁