「compressed data」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The converting apparatus has an error detecting means (12) for performing data error check of a signal on the SONET/SDH network, and a means (14) for output of results of data error checking as a trigger of non-interrupt switching of the non-compressed baseband digital video signal.例文帳に追加

変換装置は、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ網上の信号のデータエラーチェックを行うエラー検出手段（１２）と、データエラーチェックの結果を非圧縮ベースバンドディジタル映像信号の無瞬断切替のトリガとして出力する手段（１４）とを有する。 - 特許庁

Then constituent elements 4 to 9 divide data of the respective frames generated by the frame division section 2 into a plurality of sub-band signals having equal bandwidths and quantize the sub-band signals based upon psychoauditory analysis to generate data having been compressed.例文帳に追加

そして、フレーム分割部２によって生成された各フレームのデータを、構成要素４〜９によって、等しい帯域幅を持つ複数のサブバンド信号に分割し、該サブバンド信号を心理聴覚分析に基づいて量子化して圧縮済データを生成する。 - 特許庁

After the TV broadcasting reception finishes and also the motion picture recording by a JPEG finishes, JPEG data are expanded by the decoder of the JPEG codec 36, is compressed by the encoder of the MPEG codec 34, and is converted into MPEG data.例文帳に追加

ＴＶ放送の受信を終了し、且つＪＰＥＧでの動画記録を終了した後、ＪＰＥＧデータをＪＰＥＧコーデック３６のデコーダで伸長し、ＭＰＥＧコーデック３４のエンコーダで圧縮して、ＪＰＥＧデータをＭＰＥＧデータに変換する。 - 特許庁

Since the data are recorded/reproduced/transmitted in a form of a compressed signal widely used in recording and reproducing devices or the like, the video image that is recorded or transmitted can be easily viewed even a decoding function of the digital stream data is not in a television receiver.例文帳に追加

これにより、記録再生機器などで普及した圧縮形式の信号形態として記録再生や伝送を行うので、テレビ側にデジタルストリームデータのデコード機能がなくとも、手軽に記録や伝送された映像を鑑賞することができる。 - 特許庁

On the basis of an option configuration of the image forming apparatus, an operation/display control section 41 makes the decompressing section 44 decompress part of the compressed data stored in the memory A43, and makes the memory B45 store the obtained moving image data.例文帳に追加

操作／表示制御部４１は、画像形成装置のオプション構成に基づいて前記メモリＡ４３に記憶された圧縮データの一部を前記伸張処理部４４により伸張処理させ、得られた動画データをメモリＢ４５に記憶させる。 - 特許庁

Data to be compressed are obtained by each unit word, and multi-word continuity compression and dynamic continuity compression is conducted, when the prescribed number of unit words are continuous in the same row and they are continuous in the row of the same data pattern, in addition to continuity compression.例文帳に追加

圧縮対象データを単位語毎に取得し、連長圧縮に加えて、所定数の単位語が同一の並びで連続する場合および同じデータパターンの並びで連続する場合に多語連長圧縮および動的連長圧縮を行う。 - 特許庁

Then when the primary channel of the symbol data is divided into vertical blocks (1712) according to the specified size of the column group and guard digits per specified number of column groups are computed (1714), data for the assist channel are assembled and compressed (1716).例文帳に追加

その後、記号データの一次チャネルが、指定された列グループのサイズに従って垂直ブロックに分割され(1712)、各ブロックごとに、指定された数の列グループ当たりのガード・ディジットが計算される(1714)と、アシスト・チャネルのためのデータがアセンブルされ圧縮される(1716)。 - 特許庁

When an image forming apparatus 1 does not execute other job Y when executing a job X (single execution of the job X), image data relating to the job X to be executed and non-compressed additional image data d1 in an HDD 18 are synthesized.例文帳に追加

画像形成装置１がジョブＸを実行する際に他のジョブＹが実行中でない場合（ジョブＸの単独実行）、当該実行するジョブＸに係る画像データと、ＨＤＤ１８の未圧縮付加画像データｄ１とを合成する。 - 特許庁

To provide a method for creating compressed data from various image data in a process for creating printed matter, and precisely and efficiently creating a proof sheet having the same color reproduction as printer printed matter from a close location or a far location.例文帳に追加

印刷物を作成する工程中で、各種の画像データから圧縮したデータを作成し、近接もしくは遠隔の場所から印刷機印刷物と同じ色再現の校正物を正確且つ効率的に作成する方法を提供するものである。 - 特許庁

An analog video signal and an analog audio signal obtained by a video input part 11 and an audio input part 12 are converted into uncompressed digital data by an A/D conversion part 13 and converted into compressed digital data by an information compression part 14.例文帳に追加

映像入力部１１、および音声入力部１２により得られたアナログビデオ信号およびアナログオーディオ信号は、Ａ／Ｄ変換部１３により非圧縮デジタルデータに変換され、情報圧縮部１４により圧縮デジタルデータに変換される。 - 特許庁

To read and decode voice data according to a simple control after the voice data is subjected to compressed encoding and stored in a storage device, while suppressing size of a cluster of the storage device.例文帳に追加

本発明は、音声データを圧縮符号化して記憶装置に格納した後に、それを読み出して復号する処理を行うときに、記憶装置のクラスタのサイズを抑えつつ、簡単な制御に従ってその処理を実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, image data are compressed at the time of storing the data of the reference screen in the image memory used for the motion compensation prediction, the memory capacity of the image memory used for the motion compensation prediction is reduced, a circuit scale is reduced and the cost is reduced.例文帳に追加

これにより、 動き補償予測に使用する画像メモリに参照画面のデータを蓄える際に、画像データが圧縮され、動き補償予測に使用する画像メモリのメモリ容量が削減でき、回路規模の削減や、コストの削減が図れる。 - 特許庁

When the time required for writing the image data is equal to or longer than the dropping time, a write control circuit 78 is switched from a regular mode to a drop mode, and the image data compressed according to a compreasion rate is written in a record medium 60.例文帳に追加

画像データの書き込みに要する時間が落下時間以上である場合には、書き込み制御回路７８が通常モードから落下モードに切り替わり、圧縮率に従って圧縮された画像データが記録メディア６０に書き込まれる。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides the compressed SDI data, for example, for ten channels into a plurality of pieces, and the data for one channel is distributed to be corresponded to eight magnetic optical disc devices D_1, D_2-D_7 and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

When a hybrid machine 20 takes a color copy, a scanner part 30 reads an image out of a document to generate RGB data, which are processed by a scanner system image processing part into compressed image data to be stored on a HDD 28.例文帳に追加

複合機２０はカラー複写を行うときに、スキャナ部３０で原稿から画像を読取りＲＧＢデータを生成し、そのＲＧＢデータにスキャナ系画像処理部で画像処理が施され圧縮画像データに変換されてＨＤＤ２８に記憶する。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting image data that can display a plurality of image areas with high priority on a display screen at the same time, and compress the image data while keeping the image quality of an image area with the high priority and efficiently transmit the compressed image.例文帳に追加

画面上に優先順位の高い複数の画像領域を同時に表示でき、これら優先順位の高い画像領域の画質を維持しつつ画像圧縮して効率的に伝送できる画像伝送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When an output from the EFM signal decoder 132 is CD audio data, the switching circuits directly output it to a D/A converter 134, in the case of compressed audio data, the switching circuits output it to the D/A converter 134 through a MP3 decoder 14.例文帳に追加

切換回路は、前記ＥＦＭ信号デコーダ１３２からの出力がＣＤオーディオデータの場合にはＤ／Ａコンバータ１３４に直接出力し、圧縮オーディオデータの場合にはＭＰ３デコーダ１４を介してＤ／Ａコンバータ１３４に側に出力する。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

A recording part 6 connected to the system control part 1 is properly controlled by a recording operation drive part 6a to record data of a speech data component included in a compressed speech file on a recording medium 6b such as CD-R and CD-RW.例文帳に追加

システム制御部１に接続された記録部６は、圧縮音声ファイルに含まれる音声データ成分をＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録媒体６ｂに、記録動作駆動部６ａによって適正制御されてデータ記録される。 - 特許庁

Conversely, compressed moving picture data are transferred to the image companding chip 5A under the control of the DMAC 44, decoded and thereafter converted into the RGB image data by an RGB sampling section 54, and given to the main chip 4 by the SPU 42.例文帳に追加

逆に、圧縮動画像データは、ＤＭＡＣ４４の制御により画像圧縮伸張チップ５Ａに転送され、デコードされた後、ＲＧＢサンプリング部５４においてＲＧＢ画像データに変換され、ＳＰＵ４２によりメインチップ４に入力される。 - 特許庁

A client apparatus 100 acquires document data being edited during editing by an application 12, creates print data for evaluation based on the acquired document data, selects a compression algorithm suitable for the created print data for evaluation from a compression algorithm registration DB 10, compresses print data in accordance with the selected compression algorithm and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request.例文帳に追加

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに適する圧縮アルゴリズムを圧縮アルゴリズム登録ＤＢ１０のなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

A client apparatus 100 acquires document data edited during editing operation by an application 12, creates print data for evaluation based on the acquired document data, selects a compression algorithm suitable for the created print data for evaluation from a compression algorithm registration DB 10, compresses print data in accordance with the selected compression algorithm, and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request.例文帳に追加

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに適する圧縮アルゴリズムを圧縮アルゴリズム登録ＤＢ１０のなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes a step of locating the first compressed portion of the digital elevation model (DEM) using the first index and a step of decompressing the first compressed portion to retrieve the first elevation data for at least one sample point in the digital elevation model.例文帳に追加

また他の態様では、第１のインデックスを使用してディジタル高度モデル（ＤＥＭ）の第１の圧縮された部分を突き止める工程と、このディジタル高度モデル内の少なくとも１つのサンプル地点に関する第１の高度データを検索するために第１の圧縮された部分を復元する工程とを含む。 - 特許庁

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

When the data compressed by DCT conversion are decoded, the high-accuracy coefficient data of a high-accuracy frequency region is generated through inference with respect to the coefficient data of a frequency region outputted from a reverse quantization circuit 12 by means of an information inference adding circuit 13 provided in the preceding stage of a reverse DCT conversion circuit 14.例文帳に追加

ＤＣＴ変換により圧縮されたデータをデコードする場合に、逆ＤＣＴ変換回路１４の前段の情報推論付加回路１３により、逆量子化回路１２から出力される周波数領域の係数データに対して高精度の周波数領域の係数データを推論により生成する。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 3 which stores plural pieces of video data compressed in mutually different compressibility about the same video data 1 and 2 and a means which monitors the load situation of a network, dynamically selects either of the plural video data in accordance with network load and transfers it to a destination through the network.例文帳に追加

同一のビデオデータについて互いに異なる圧縮率で圧縮された複数のビデオデータを格納した記憶手段と、ネットワークの負荷状況を監視し、ネットワーク負荷に応じて前記複数のビデオデータのうちいずれか一つを動的に選択して前記ネットワークを介して宛先に転送する手段を備える。 - 特許庁

Then, the amount of the compressed image data is measured by a counter 108 and when the data amount is equal to or more than prescribed, the relevant image data stored in memory 112 are recompressed with second higher compressibility in a Huffman decoding circuit 113, a bit shift circuit 114 and a Huffman encoding circuit 115.例文帳に追加

そして、圧縮された画像データのデータ量がカウンタ１０８で計測され、所定値以上の場合、メモリ１１２に記憶されていた当該画像データがハフマン復号化回路１１３、ビットシフト回路１１４及びハフマン符号化回路１１５で、より高圧縮率である第２の圧縮率で再圧縮される。 - 特許庁

The PPCM sink information includes the number of samples per packet (40, 80, or 160, depending on the sampling frequency), a data rate ['0', when it is VBR(variable bit rate): an identifier showing that data in the sub-packet are compressed data], sampling frequency and the number of quantizing bits, channel allocating information, and the like.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

The audio data to be allocated to the divided band are compressed by using an audio compressing system of ≤64 Kbps and by allocating the data to the bands in order, a header for identifying a data packet can be omitted on the side of receiving so that signals can be highly efficiently transmitted.例文帳に追加

分割した帯域に割り当てる音声データは６４Ｋｂｐｓ以下の音声圧縮方式を使用して圧縮し、帯域へのデータ割り当てを整然と行う事によリ、受信側にてデータパケットを識別するためのヘッダを省略することができ、その分高効率な信号伝送を行うことができる。 - 特許庁

The PPCM sync information includes the number of samples per packet (40, 80 or 160 according to sampling frequencies fs), a data rate ('0' in the case of VBR: an identifier showing that the data in the sub-packet are compressed data), the sampling frequency fs, the number of quantization bits Qb and channel allocation information, etc.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

When the decoder 121 outputs "00" to the control section 122 by an instruction from a CPU 120, the clocks CLKA, CLKB are respectively supplied to the compression processing section 123 and the common processing section 124, both the sections are activated to compress image data and give the compressed image data to a selector 127, and finally a memory 132 stores the resulting data.例文帳に追加

そこで、ＣＰＵ１２０からの指示によりデコーダ１２１から“００”が制御部１２２に出力された場合には、圧縮処理部１２３と共通処理部１２４にクロックＣＬＫＡ、ＣＬＫＣがそれぞれ供給され、両者が作動して画像データを圧縮し、セレクタ１２７側に送り、最終的にメモリ１３２に格納される。 - 特許庁

The PPCM sync information contains the number of samples per one packet (40, 80, or 160 according to sampling frequencies), a data rate ('0' in the case of VBR: being an identifier indicating that data in the sub- packet are compressed data), and the sampling frequencies fs and the number of quantized bits Qb, and channel allocation information.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

A means is provided for determining compression parameters for recompression processing, based on compression parameters used for compressing original compressed image data and transform functions, thereby reducing the difference in the quantity of the recompressed image data and the quantity of the original image data to be set below a specified reference value.例文帳に追加

元圧縮画像データへの圧縮処理に用いた圧縮パラメータと変換関数に基づいて、再圧縮処理に用いる圧縮パラメータを求める圧縮パラメータ決定手段を提供することで、元圧縮画像データと再圧縮画像データのデータ量の差を所定の基準値以下とすることができる。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which highly fine image data and compressed moving image data can be simultaneously transmitted by providing a video capture memory for the highly fine image in an image transmitter and controlling compression of the moving image encoder to be suitable for a transfer rate of the highly fine image data.例文帳に追加

画像送信部において高精細画像用のビデオキャプチャメモリ部を設け、圧縮動画像符号化部の圧縮率を、高精細画像データの伝送レートに適応した制御とすることで、高精細画像データと圧縮動画像データを同時に伝送可能した遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

The multimedia information converter is provided with an image data acquisition section 102 that acquires image data of the personal computer terminal video image, an encoding image generating section 104 that converts a format of the acquired image data into a format for encoding, and an encoding section 105 that generates the compressed video signal and converts the personal computer terminal vide image into the compression video signal.例文帳に追加

パソコン端末映像の画像データを取得する画像データ取得部１０２と、取得した画像データを符号化用のフォーマットに変換する符号化用画像生成部１０４と、圧縮映像信号を生成する符号化部１０５とを備えることにより、パソコン端末映像を圧縮映像信号に変換する。 - 特許庁

Therefore, when the frequency spectrum is expanded or compressed by mapping using a mapping function fi of artificially obtaining speech data of a child from speech data of a grown-up woman, a child sound feature quantity can artificially be increased according to speech data of the grown-up woman or a grown-up woman sound feature quantity.例文帳に追加

したがって、上記周波数スペクトル伸縮を、例えば成人女性の音声データから擬似的に子供の音声データを得る写像関数ｆiを用いた写像で行えば、成人女性の音声データまたは成人女性音響特徴量に基づいて子供音響特徴量を擬似的に増量できる。 - 特許庁

In the image data compression decompressor, a neural network is formed by using a correspondence relation between color information (RGB) and a combination of a frame time Z, a vertical position X, and a horizontal position Y for respective pixel of moving picture data as a teacher signal, and a parameter group such as a weighting factor that defines its structure and the like are stored as compressed data.例文帳に追加

動画データが有する各画素についてのフレーム時刻Ｚと縦位置Ｘと横位置Ｙの組み合わせに対する色情報（ＲＧＢ）の対応関係を教師信号として、ニューラルネットワークを形成し、その構造を定義する重み係数等のパラメータ群を圧縮データとして記憶する。 - 特許庁

In the image decoder, an extension means to generate decoded image data with extending coded data irreversibly compressed and a signal alternate means to alternate signal components which have lost in a step of non-reversible compression with containing noises into the decoded image data as pseudo signals are equipped.例文帳に追加

非可逆圧縮された符号化データを伸張して、復号化画像データを生成する伸張手段と、復号化画像データにノイズを疑似信号として含めることにより、非可逆圧縮の過程で喪失した信号成分を代替する信号代替手段とを備えて、画像復号化装置を構成する。 - 特許庁

If gamma information is available from JPEG-compressed/recorded image data, a printer image correction part 220 of a printer 200 applies inverse gamma processing using the gamma information, then multiplies the restored image data by a gain that is a brightness correction value, and applies gamma processing to the brightness-corrected image data.例文帳に追加

プリンタ２００のプリンタ用画像補正部２２０において、ＪＰＥＧ圧縮記録された画像データからガンマ情報を取得できた場合には、そのガンマ情報を用いた逆ガンマ処理を行った後、復元された画像データに対して明るさ補正値であるゲインを乗算し、明るさ補正された画像データにガンマ処理を行う。 - 特許庁

When the compressed image data being the source of the thumbnail pictures exist, on the other hand, in the other place (a first image memory 21 or a hard disk unit 47) than the second image memory 31, a copy of the image data is generated in the second image memory 31, the second companding unit 33 expands the image data of the copy destination to generate the thumbnail pictures.例文帳に追加

一方、元になる圧縮画像データが第２の画像メモリ３１以外の場所（第１の画像メモリ２１やハードディスク装置４７）にあるときは、その画像データの複製を第２の画像メモリ３１に作成し、複製先の画像データを第２の圧縮伸張部３３で伸張してサムイネル画像を作成する。 - 特許庁

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing.例文帳に追加

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。 - 特許庁

A variable magnifier 23 variably magnifies picture data by a variable magnification rate corresponding to a request from external equipment, a JPEG transformer 24 compresses the variably magnified picture data by a general JPEG system and a host I/F part 25 transfers the compressed picture data to an external host.例文帳に追加

変倍器２３は画像データを外部機器からの要求に応じた変倍率で変倍し、ＪＰＥＧ変換器２４は変倍器２３により変倍された画像データを汎用的なＪＰＥＧ方式で圧縮し、ホストＩ／Ｆ部２５はＪＰＥＧ変換器２４により圧縮された画像データを外部のホストに転送する。 - 特許庁

To provide a prepaid recording medium which can limit sound recording according to the cumulative amount of recorded data when, for example, audio data are recorded and also limit sound recording according to an actual sound-recording time (length of music) when the audio data are compressed and recorded.例文帳に追加

例えばオーディオデータを記録する際に、記録した累積データ量に基づいて録音の制限を行うことができ、またオーディオデータにデータ圧縮処理を施して記録するときに、実際の録音時間（音楽の長さ）に基づいて録音の制限を行うことができるようにしたプリペイド記録媒体を提供する。 - 特許庁

The PPCM sync information contains the number of samples (40, 80, or 160, according to sampling frequencies), a data rate ('0' in the case of VBR: being an identifier showing that data in the sub-packet are compressed data), the sampling frequencies fs and the number of quantized bits, Qb, and channel allocation information.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

When a command to copy JPEG compressed data in the DVD-RAM 11 to a memory card 18 is given by a button input part 5, thumbnail still picture data corresponding to still pictures is retrieved and read out on the basis of management data and is supplied to a thumbnail list generation part 7 to generate a list of read thumbnail still pictures.例文帳に追加

ボタン入力部５により、ＤＶＤ−ＲＡＭ１１のＪＰＥＧ圧縮データのメモリカード１８への指令をすると、管理データをもとに、静止画に対するサムネイル静止画データが検索されて読み出され、サムネイル一覧生成部７に供給されて読み出されたサムネイル静止画の一覧が生成される。 - 特許庁